Bpt KX4O16A User manual

KX4O16A
Attuatore 4 canali 16 AX KNX con comando manuale - da guida DIN
KNX 4-c annel 16 AX actuator wit manual control - DIN rail mounting
Actionneur à 4 canaux 16 AX KNX à commande manuelle - sur rail D N
Accionador de 4 canales 16 AX KNX con mando manual - de carril DIN
4-Kanal-Schaltgeber 16AX KNX mit manueller Steuerung - auf D N-Schiene
24808840/20-02-2014

-+
-
+
bus
U
L
N.O.
U
LN.O.
U
L
N.O. LN.O.
U
NN
NN
NL
Bus
230 V
≥ 4 mm
A
B
C
Uscita relè 1 -Output relay 1 - Sortie relais 1 -
Salida relé 1 - Relaisausgang 1
Uscita relè 2 -Output relay 2 - Sortie relais 2 -
Salida relé 2 - Relaisausgang 2
Pulsante comando locale relè 1 -Relay 1 local
command button -
Bouton-poussoir de commande
locale du relais 1
-Pulsador mando local de relé 1
- Lokaler Relaissteuertaster 1
LED stato relè 1 -Relay 1 status LED - LED état du
relais 1 -LED de estado de relé 1 - LED Relaisstatus
1
Pulsante comando locale relè 2 -Relay 2 local
command button -
Bouton-poussoir de commande
locale du relais 2
- Pulsador mando local de relé 2
- Lokaler Relaissteuertaster 2
LED stato relè 2 -Relay 2 status LED - LED état du
relais 2 - LED de estado de relé 2 - LED
Relaisstatus 2
LED stato relè 3
- Relay 3 status LED - LED état du
relais 3 - LED de estado de relé 3 - LED
Relaisstatus 3
Pulsante comando locale relè 3
- Relay 3 local
command button -
Bouton-poussoir de commande
locale du relais 3
-Pulsador mando local de relé 3
- Lokaler Relaissteuertaster 3
LED di programmazione indirizzo fisico - LED for
programming p ysical address - LED de
programmation de l’adresse physique - LED de
programación de dirección física - LED für die
Programmierung der physikalischen Adresse
Tasto di programmazione indirizzo fisico - Button
key for programming p ysical address - Touche de
programmation de l’adresse physique - Tecla de
programación de dirección física - Taste fur die
Programmierung der physikalischen Adresse
LED stato relè 4 -Relay 4 status LED - LED état du
relais 4 - LED de estado de relé 4 - LED
Relaisstatus 4
Pulsante comando locale relè 4 -Relay 4 local
command button -
Bouton-poussoir de commande
locale du relais 4
-Pulsador mando local de relé 4
- Lokaler Relaissteuertaster 4`
Uscita relè 3 -Output relay 3 - Sortie du relais
3 - Salida relé 3 - Relaisausgang 3
Uscita relè 4 -Output relay 4 - Sortie du relais
4- Salida relé 4 - Relaisausgang 4
Terminali bus -Bus terminals - Bornes du bus-
Conectores bus - Busanschlüsse
Alimentazione ausiliaria 230 ac -Auxiliary 230Vac -
Alimentación auxiliar 230 Vca - 230VAC-Hilfsversorgung
2
1
3
4
5
6
1
6
7
8
4
5
3
8
7
9
2
13 14 15
12
10
9
10
11
12
13
14
15
11
16
16

I
T
A
L
I
A
N
O
3
pag.
A ERTENZE GENERALI ................................................................................... 4
DESCRIZIONE GENERALE.................................................................................. 5
INSTALLAZIONE................................................................................................ 7
PROGRAMMAZIONE CON SOFTWARE ETS......................................................... 9
DATI TECNICI.................................................................................................... 10
+
-
bus
N
N
L
ITOT
ITOT ≤ IMAX
Se si utilizzano i doppi morsetti per effettuare l’entra ed esci della fase (L),
verificare che la corrente totale circolante ( TOT) non superi la corrente max ( MAX)
indicata nella sezione “Dati tecnici” del foglio istruzioni.
INDICE

4
Attenzione! La sicurezza dell’apparecchio è garantita solo attendendosi alle
istruzioni qui riportate. Pertanto è necessario leggerle e conservarle. prodotti KNX
BPT devono essere installati conformemente a quanto previsto dalla norma CE 64-8
per gli apparecchi per uso domestico e similare, in ambienti non polverosi e dove
non sia necessaria una protezione speciale contro la penetrazione di acqua.
L’organizzazione di vendita BPT è a disposizione per chiarimenti e informazioni
tecniche.
BPT SpA si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto descritto in questo
manuale in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
n. 1 Attuatore 4 canali 16 AX KNX con comando manuale - da guida D N
n. 1 Morsetto bus
n. 5 Morsetti a vite
n. 1 Coperchietto con vite
n. 1 Manuale di installazione e uso
Contenuto della confezione
AVVERTENZE GENERALI

I
T
A
L
I
A
N
O
5
L’Attuatore 4 canali 16 AX KNX con comando manuale - da guida D N permette di
attivare/disattivare indipendentemente fino a 4 diversi carichi elettrici attraverso 4
relè da 16 AX provvisti di 1 contatto di uscita NA ciascuno. l comando di
commutazione del relè può giungere da dispositivi di comando o sensori del sistema
di Building Automation, tramite il bus KNX, oppure essere generato localmente
mediante i pulsanti frontali.
l dispositivo è provvisto di un ingresso ausiliario 230 Vac che permette di
controllare i carichi collegati attraverso i pulsanti frontali anche in caso di assenza
della tensione bus KNX (con tensione di rete 230 Vac presente).
L’attuatore è alimentato dalla linea bus ed è dotato di 4 LED frontali verdi per la
segnalazione di stato delle uscite. l dispositivo invia sul bus informazioni sullo stato
del relè (ON = contatto chiuso, OFF = contatto aperto) all’accensione, alla ricezione
di un comando ed in caso di comando da pulsante locale.
Ogni canale di uscita dell’attuatore può essere configurato in modo indipendente e
permette il comando ON/OFF dei carichi comandati, l’esecuzione di comandi
temporizzati, la gestione di scenari e l’esecuzione di comandi prioritari per la
forzatura dello stato dell’uscita. Le modalità di funzionamento sono fruibili
contemporaneamente attraverso oggetti di comunicazione distinti.
Ciò significa, ad esempio, che il dispositivo può accendere e spegnere una luce,
oppure accenderla e spegnerla automaticamente dopo che è trascorso un certo
tempo prefissato, semplicemente in funzione del comando ricevuto.
l modulo viene montato su guida D N, all’interno di quadri elettrici o scatole di
derivazione.
In breve
DESCRIZIONE GENERALE

6
Funzioni
L’attuatore viene configurato con il software ETS per realizzare le funzioni elencate
qui di seguito.
Commutazione:
- parametrizzazione comportamento uscite (NA/NC)
- temporizzazione luci scale con possibilità di impostare la durata della
temporizzazione via bus
- temporizzazione luci scale con funzione di preavviso allo spegnimento
- ritardo all’attivazione/disattivazione
- lampeggio
Scenari:
- memorizzazione ed attivazione di 8 scenari (valore 0-63) per ogni uscita
- abilitazione/disabilitazione memorizzazione scenari da bus
Comandi prioritari:
- parametrizzazione del valore relè di uscita al termine della forzatura
Comando di blocco:
- parametrizzazione valore oggetto di blocco e valore relè di uscita alla fine del
blocco
Funzioni di sicurezza:
- monitoraggio periodico oggetto di ingresso
Funzioni logiche:
- operazione logica AND/NAND/OR/NOR con oggetto di comando
(commutazione, commutazione temporizzata, commutazione ritardata,
lampeggio) e risultato operazione logica
- utilizzo del risultato dell'operazione logica per abilitazione oggetto di comando
(commutazione, commutazione temporizzata, commutazione ritardata,
lampeggio, scenario)
- operazioni logiche AND/NAND/OR/NOR/XOR/XNOR fino a 4 ingressi logici
Stato uscita:
- invio su bus parametrizzabile
Altre funzioni:
- parametrizzazione comportamento uscita alla caduta/ripristino tensione su bus
- parametrizzazione comportamento pulsanti di comando locale
DESCRIZIONE GENERALE

I
T
A
L
I
A
N
O
7
ATTENZIONE: l’installazione del dispositivo deve essere effettuata
esclusivamente da personale qualificato, seguendo la normativa
vigente e le linee guida per le installazioni KNX.
1.La lunghezza della linea bus tra l’attuatore e l’alimentatore non deve superare i
350 metri.
2.La lunghezza della linea bus tra l’attuatore e il più lontano dispositivo KNX non
deve superare i 700 metri.
3.Per evitare segnali e sovratensioni non voluti, non dar vita a circuiti ad anello.
4.Mantenere una distanza di almeno 4 mm tra i cavi singolarmente isolati della
linea bus e quelli della linea elettrica (figura C).
5.Non danneggiare il conduttore di continuità elettrica della schermatura (figura
D).
ATTENZIONE: i cavi di segnale del bus non utilizzati e il conduttore di
continuità elettrica non devono mai toccare elementi sotto tensione o
il conduttore di terra!
Montare l’attuatore 4 canali su guida DN da 35 mm nel seguente modo (figura E):
1.nserire l’aggancio superiore del dispositivo nella guida DN.
2.Ruotare il dispositivo e bloccarlo sulla guida DN agendo sulla linguetta di
fissaggio.
Avvertenze per l’installazione KNX
Montaggio su guida DIN
INSTALLAZIONE

8
ATTENZIONE: disinserire la tensione di rete prima di connettere il
dispositivo alla rete elettrica!
La figura Bmostra lo schema delle connessioni elettriche.
1. Connettere il filo rosso del cavo bus al morsetto rosso (+) del terminale e il filo
nero al morsetto nero (-). Al terminale bus si possono collegare fino a 4 linee
bus (fili dello stesso colore nello stesso morsetto) (figura F).
2. solare lo schermo, il conduttore di continuità elettrica e i rimanenti fili bianco e
giallo del cavo bus (nel caso in cui si utilizzi un cavo bus a 4 conduttori), che
non sono necessari (figura D).
3. nserire il morsetto bus negli appositi piedini del dispositivo. l corretto senso di
inserzione è determinato dalle guide di fissaggio. solare il morsetto bus usando
l’apposito coperchietto, che deve essere fissato al dispositivo con la sua vite.
l coper chietto garantisce la separazione minima di 4 mm tra i cavi di potenza e
i cavi bus (figura G).
4. Collegare i carichi agli appositi morsetti a vite in dotazione, controllando di non
superare i limiti di corrente specificati nei Dati tecnici. nserire i morsetti nei
connettori di uscita dell'attuatore, prestando attenzione al loro corretto
inserimento (figura H).
Connessioni elettriche
pulsanti di comando locale (figura A) consentono di effettuare la commutazione
ciclica ON/OFF, invertendo lo stato del relè ad ogni loro pressione (impostazione di
default).
Nel caso in cui sia attivo un comando prioritario, i comandi locali non sono eseguiti.
E' possibile configurare il comportamento del pulsante di comando locale via ETS.
ATTENZIONE: i pulsanti di comando locale sono funzionanti anche in
assenza della tensione del BUS, purché sia presente l'alimentazione
ausiliaria 230Vac.
Uso del pulsante di comando locale
Manutenzione
l dispositivo non necessita di manutenzione. Per un’eventuale pulizia adoperare un
panno asciutto.
INSTALLAZIONE

I
T
A
L
I
A
N
O
9
l dispositivo deve essere configurato con il software ETS.
nformazioni dettagliate sui parametri di configurazione e sui loro valori sono
contenute nel Manuale Tecnico.
PROGRAMMAZIONE CON SOFTWARE ETS

10
Comunicazione Bus KNX
Alimentazione Tramite bus KNX, 29 V dc SELV
Alimentazione ausiliaria 230Vac
Cavo bus KNX TP1
Assorbimento corrente dal bus 10 mA max
Elementi di comando 1 tasto miniatura di programmazione
4 pulsanti di comando locale dei relè
Elementi di visualizzazione 1 LED rosso di programmazione
4 LED verdi di segnalazione stato uscita
Elementi di attuazione 4 relè 16 AX con contatto NA libero da tensione
Corrente max di commutazione 16 A (AC1)
16AX (140 µF rif. EN 60669-1) carichi
fluorescenti con corrente massima di spunto 400A (200 µs)
Potenza max per tipologia carico Lampade a incandescenza (230Vac): 3000W
Lampade alogene (230Vac): 3000W
Carichi pilotati da trasformatori toroidali: 3000W
Carichi pilotati da trasformatori elettronici: 2000W
Lampade a basso consumo
(fluorescenti compatte): 80x23W
Potenza massima dissipata 5 W
Ambiente di utilizzo nterno, luoghi asciutti
Temperatura di funzionamento -5 ÷ +45 °C
Temperatura di stoccaggio -25 ÷ +70 °C
Umidità relativa Max 93% (non condensante)
Connessione al bus Morsetto ad innesto, 2 pin Ø 1 mm
Connessioni elettriche Morsetti estraibili a vite, sezione max cavi: 4 mm2
Grado di protezione P20
Dimensione 4 moduli D N
Riferimenti normativi Direttiva bassa tensione 2006/95/CE
Direttiva compatibilità elettromagnetica
2004/108/CE, EN50428, EN50090-2-2
Certificazioni KNX
DATI TECNICI