Brandani techno 53232 User manual

54707 FrigoCANTINA.indd 1 16/06/17 12:11
53232 FRIGO RISCALDATORE OVÈTTO

MANUALEDI ISTRUZIONI
54707 FrigoCANTINA.indd 2 16/06/17 12:11
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
1. Leggere bene tutto il manuale prima del primo utilizzo e conservarlo per
future consultazioni.
2. Questo articolo è destinato all’uso domestico, non è pensato per un uso
industriale o commerciale.
3. Ibambini non devono giocare con l’unità. L’uso di questo apparecchio,
comprese le operazioni di pulizia, da parte di bambini di età inferiore a 8 anni o
di persone a ridotte capacità fi siche o sensoriali deve avvenire sotto stretta
supervisione di un esperto responsabile della loro sicurezza. Tenere l’unità ed
il suo cavo lontano dalla portata dei bambini
4. Non utilizzare l’apparecchio se danneggiato. In tal caso rivolgersi al centro
assistenza BRANDANI più vicino per la riparazione o la sostituzione.
5. Evitare che l’apparecchio entri in contatto o si trovi nelle immediate
vicinanze di superfici calde.
6. Scollegare sempre l’unità dalla corrente elettrica e lasciare che si raffreddi
prima di sostituire un accessorio o prima della pulizia.
7. L’uso di accessori aggiuntivi non compresi nella confezione e non
raccomandati da BRANDANI può generare situazioni di pericolo o danni non
riconosciuti dalla garanzia.
8. Durante il funzionamento alcune superfici raggiungono temperature elevate,
prestare la massima attenzione durante il maneggiamento.
9. L’apparecchio non è destinato ad essere azionato mediante timer esterni
o mediante sistemi di comando a distanza.
10. E’ sconsigliato l’uso di prolunghe elettriche.
11. Non immergere il dispositivo in acqua o altri liquidi per evitarne il
danneggiamento ed evitare il pericolo di scosse elettriche.
12. Non utilizzare l’apparecchio per un uso diverso da quello previsto.
13. Quando si utilizza questo apparecchio , fornire un adeguato spazio aereo
sopra e su tutti i lati per la circolazione dell’aria.
14. Non lasciare incustodito durante l’uso.
15. Utilizzare sempre il prodotto su una superficie pulita, asciutta e piana.
16. Non usare all’aria aperta.

MANUALE DI ISTRUZIONI
54707 FrigoCANTINA.indd 3 16/06/17 12:11
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
1. Leggere bene tutto il manuale prima del primo utilizzo e conservarlo per
future consultazioni.
2. Questo articolo è destinato all’uso domestico, non è pensato per un uso
industriale o commerciale.
3. I bambini non devono giocare con l’unità. L’uso di questo apparecchio,
comprese le operazioni di pulizia, da parte di bambini di età inferiore a 8 anni o
di persone a ridotte capacità fi siche o sensoriali deve avvenire sotto stretta
supervisione di un esperto responsabile della loro sicurezza. Tenere l’unità ed
il suo cavo lontano dalla portata dei bambini
4. Non utilizzare l’apparecchio se danneggiato. In tal caso rivolgersi centro
assistenza BRANDANI più vicino per la riparazione o la sostituzione.
5. Evitare che l’apparecchio entri in contatto o si trovi nelle immediate
vicinanze di superfici calde.
6. Scollegare sempre l’unità dalla corrente elettrica e lasciare che si raffreddi
prima di sostituire un accessorio o prima della pulizia.
7. L’uso di accessori aggiuntivi non compresi nella confezione e non
raccomandati da BRANDANI può generare situazioni di pericolo o danni non
riconosciuti dalla garanzia.
8. Durante il funzionamento alcune superfici raggiungono temperature elevate,
prestare la massima attenzione durante il maneggiamento.
9. L’apparecchio non è destinato ad essere azionato mediante timer esterni
o mediante sistemi di comando a distanza.
10. E’ sconsigliato l’uso di prolunghe elettriche.
11. Non immergere il dispositivo in acqua o altri liquidi per evitarne il
danneggiamento ed evitare il pericolo di scosse elettriche.
12. Non utilizzare l’apparecchio per un uso diverso da quello previsto.
13. Quando si utilizza questo apparecchio , fornire un adeguato spazio aereo
sopra e su tutti i lati per la circolazione dell’aria.
14. Non lasciare incustodito durante l’uso.
15. Utilizzare sempre il prodotto su una superficie pulita, asciutta e piana.
16. Non usare all’aria aperta.

MANUALEDI ISTRUZIONI
54707 FrigoCANTINA.indd 2 16/06/17 12:11
AVVERTENZE PER UTILIZZO IN CASA O IN AUTOVEICOLO
1. Mai usare o conservare sotto la luce diretta del sole.
2. Non utilizzare mai l'apparecchio in uno spazio chiuso.
3. Non bloccare o coprire mai l'ingresso e l'uscita dell'aria.
4. Non bloccare mai la circolazione d'aria d'entrata e uscita.
5/6/7/8. Se l'apparecchio viene utilizzato in un'automobile, posizionare
l'apparecchio su una superficie larga, piatta e uniforme.
9. Non posizionare l'apparecchio accanto a altre cose, lasciare almeno 10 cm
di spazio sopra, a sinistra e a destra dall'apparecchio
10. E' consigliato l’utilizzo di questo apparecchio in ambienti con temperature
comprese tra 10 °C e 32 °C.
11. Non coprire l'apparecchio quando è in funzione.
12. Non mettere le dita o altri oggetti nell'apparecchio per evitare danni o
lesioni.
13. Non far avvicinare i capelli all'ingresso e all'uscita dell'aria dell'apparec-
chio.
14. Non utilizzare l'apparecchio per scongelare i cibi.
15. Non mettere il ghiaccio all'interno dell'apparecchio, la temperatura non è
sufficiente per produrre ghiaccio.
16. Quando non in uso, spegnere l'apparecchio e scollegare il cavo di alimen-
tazione dalla presa di alimentazione.
17. Non togliere mai il colore nero dal retro della porta.
18. Prima di passare ad un'altra modalità aspettare che l'apparecchio abbia
raggiunto temperatura ambiente.
19. Utilizzare solo il cavo di alimentazione originale.
20. Non spostare l'apparecchio durante il funzionamento

MANUALE DI ISTRUZIONI
54707 FrigoCANTINA.indd 3 16/06/17 12:11
AVVERTENZE PER UTILIZZO IN CASA O IN AUTOVEICOLO
1. Mai usare o conservare sotto la luce diretta del sole.
2. Non utilizzare mai l'apparecchio in uno spazio chiuso.
3. Non bloccare o coprire mai l'ingresso e l'uscita dell'aria.
4. Non bloccare mai la circolazione d'aria d'entrata e uscita.
5/6/7/8. Se l'apparecchio viene utilizzato in un'automobile, posizionare
l'apparecchio su una superficie larga, piatta e uniforme.
9. Non posizionare l'apparecchio accanto a altre cose, lasciare almeno 10 cm
di spazio sopra, a sinistra e a destra dall'apparecchio
10. E' consigliato l’utilizzo di questo apparecchio in ambienti con temperature
comprese tra 10 °C e 32 °C.
11. Non coprire l'apparecchio quando è in funzione.
12. Non mettere le dita o altri oggetti nell'apparecchio per evitare danni o
lesioni.
13. Non far avvicinare i capelli all'ingresso e all'uscita dell'aria dell'apparec-
chio.
14. Non utilizzare l'apparecchio per scongelare i cibi.
15. Non mettere il ghiaccio all'interno dell'apparecchio, la temperatura non è
sufficiente per produrre ghiaccio.
16. Quando non in uso, spegnere l'apparecchio e scollegare il cavo di alimen-
tazione dalla presa di alimentazione.
17. Non togliere mai il colore nero dal retro della porta.
18. Prima di passare ad un'altra modalità aspettare che l'apparecchio abbia
raggiunto temperatura ambiente.
19. Utilizzare solo il cavo di alimentazione originale.
20. Non spostare l'apparecchio durante il funzionamento

MANUALEDI ISTRUZIONI
54707 FrigoCANTINA.indd 2 16/06/17 12:11
ATTENZIONE:
Controllare che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione
di rete locale prima di collegare l'apparecchio.
- Non premere, ruotare o piegare il cavo di alimentazione, tenendolo lontano da
superfici calde. Non tirare mai il cavo di alimentazione per evitare
l'allentamento.
- Non utilizzare le stesse fonti di alimentazione con altri apparecchi per evitare
sovraccarichi.
- Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione o toccare l'apparecchio
con le mani bagnate.
- Non provocare urti o far cadere l'apparecchio per evitare danni e incidenti.
- Questo apparecchio si accenderà e si spegnerà automaticamente per
mantenere la temperatura di sicurezza, questo è normale.
- Non conservare materiali infiammabili come alcool, benzina, acidi forti
corrosivi e alcali per evitare il pericolo.
- Non inserire oggetti con requisiti di temperatura rigidi come medicinali,
ecc., che potrebbero facilmente deperire
- Non mettere niente sopra l'apparecchio.
- Assicurarsi che la porta sia sempre chiusa durante il funzionamento.
- Usare la maniglia per trasportare l'apparecchio.
- Prima di scollegare l'apparecchio, assicurarsi che sia spento.
- Quando si utilizza in un'automobile, utilizzare l'apparecchio solo quando si
avvia il motore per evitare che la batteria si scarichi.
- Prima di lasciare l'automobile, assicurarsi di spegnere l'apparecchio,
staccare la spina e togliere tutto dal suo interno.
- Non usare mai spugne abrasive, detergenti o liquidi aggressivi come
benzina o acetone per pulire l'apparecchio.
- Se l'apparecchio presenta odori anomali, fumo, surriscaldamento, rumori
anomali o si verificano problemi, interrompere immediatamente l'uso
dell'apparecchio e scollegarlo dalla presa di alimentazione.
- Le foto sono solo per riferimento.
CARATTERISTICHE TECNICHE
COMPONENTI

MANUALE DI ISTRUZIONI
54707 FrigoCANTINA.indd 3 16/06/17 12:11
ATTENZIONE:
Controllare che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione
di rete locale prima di collegare l'apparecchio.
- Non premere, ruotare o piegare il cavo di alimentazione, tenendolo lontano da
superfici calde. Non tirare mai il cavo di alimentazione per evitare
l'allentamento.
- Non utilizzare le stesse fonti di alimentazione con altri apparecchi per evitare
sovraccarichi.
- Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione o toccare l'apparecchio
con le mani bagnate.
- Non provocare urti o far cadere l'apparecchio per evitare danni e incidenti.
- Questo apparecchio si accenderà e si spegnerà automaticamente per
mantenere la temperatura di sicurezza, questo è normale.
- Non conservare materiali infiammabili come alcool, benzina, acidi forti
corrosivi e alcali per evitare il pericolo.
- Non inserire oggetti con requisiti di temperatura rigidi come medicinali,
ecc., che potrebbero facilmente deperire
- Non mettere niente sopra l'apparecchio.
- Assicurarsi che la porta sia sempre chiusa durante il funzionamento.
- Usare la maniglia per trasportare l'apparecchio.
- Prima di scollegare l'apparecchio, assicurarsi che sia spento.
- Quando si utilizza in un'automobile, utilizzare l'apparecchio solo quando si
avvia il motore per evitare che la batteria si scarichi.
- Prima di lasciare l'automobile, assicurarsi di spegnere l'apparecchio,
staccare la spina e togliere tutto dal suo interno.
- Non usare mai spugne abrasive, detergenti o liquidi aggressivi come
benzina o acetone per pulire l'apparecchio.
- Se l'apparecchio presenta odori anomali, fumo, surriscaldamento, rumori
anomali o si verificano problemi, interrompere immediatamente l'uso
dell'apparecchio e scollegarlo dalla presa di alimentazione.
- Le foto sono solo per riferimento.
CARATTERISTICHE TECNICHE
COMPONENTI

ATTENZIONE:
Controllare che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione
di rete locale prima di collegare l'apparecchio.
- Non premere, ruotare o piegare il cavo di alimentazione, tenendolo lontano da
superfici calde. Non tirare mai il cavo di alimentazione per evitare
l'allentamento.
- Non utilizzare le stesse fonti di alimentazione con altri apparecchi per evitare
sovraccarichi.
- Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione o toccare l'apparecchio
con le mani bagnate.
- Non provocare urti o far cadere l'apparecchio per evitare danni e incidenti.
- Questo apparecchio si accenderà e si spegnerà automaticamente per
mantenere la temperatura di sicurezza, questo è normale.
- Non conservare materiali infiammabili come alcool, benzina, acidi forti
corrosivi e alcali per evitare il pericolo.
- Non inserire oggetti con requisiti di temperatura rigidi come medicinali,
ecc., che potrebbero facilmente deperire
- Non mettere niente sopra l'apparecchio.
- Assicurarsi che la porta sia sempre chiusa durante il funzionamento.
- Usare la maniglia per trasportare l'apparecchio.
- Prima di scollegare l'apparecchio, assicurarsi che sia spento.
- Quando si utilizza in un'automobile, utilizzare l'apparecchio solo quando si
avvia il motore per evitare che la batteria si scarichi.
- Prima di lasciare l'automobile, assicurarsi di spegnere l'apparecchio,
staccare la spina e togliere tutto dal suo interno.
- Non usare mai spugne abrasive, detergenti o liquidi aggressivi come
benzina o acetone per pulire l'apparecchio.
- Se l'apparecchio presenta odori anomali, fumo, surriscaldamento, rumori
anomali o si verificano problemi, interrompere immediatamente l'uso
dell'apparecchio e scollegarlo dalla presa di alimentazione.
- Le foto sono solo per riferimento.
54707 FrigoCANTINA.indd 2 16/06/17 12:11
CARATTERISTICHE TECNICHE
COMPONENTI
220-240 V ~ / 12V
Raffreddamento: 45W;
Riscaldamento: 40W; 30W 50 /
60Hz
18-22°C al di sotto della
temperatura ambiente
0°C +/- 5°C tramite termostato.
6L
258 (L) x 272 (W) x 357 (H) mm
3,0 kg
Tensione:
Potenza:
Frequenza:
Capacità di raffreddamento:
Capacità di riscaldamento:
Capacità:
Formato del prodotto:
Peso:
1.Manico
2.Valvola entrata aria
3.Ventola
4.Valvola uscita aria
5.Pannello di controllo
6.Chiusura sportello
7.Piedi
8.Porta
ISTRUZIONI PER L’USO IN CASA O IN
AUTOMOBILE
Il frigorifero ovetto può essere utilizzato
con:
- fonte di alimentazione 220V o 12V
- cavo di alimentazione 220V o 12V
Con alimentazione 220V:
- posizionare l'interruttore di alimentazione
su "off" (1).
-connettere un'estremità del cavo di
alimentazione 220V (2) all'ingresso 220V
(3) del frigorifero e inserire la spina 220V
nella presa 220V. Assicurarsi che
l'interruttore sia nella posizione corretta
"220V" (4)
Con alimentazione 12V (utilizzo in
automobile):
-mettere l'interruttore di alimentazione su
"off" (1).
-connettere un'estremità del cavo di
alimentazione 12V (5) all'ingresso 12V (6) del
frigorifero e inserire la spina accendisigari (7)
nella presa accendisigari (8) dell'auto.
Assicurarsi che l'interruttore sia nella
posizione corretta "12V " (9)
Il frigo riscaldatore Techno permette sia di
raffreddare che di riscaldare. Il passaggio da
raffreddamento a riscaldamento avviene
tramite un interruttore scorrevole (10). Lo
stato di funzionamento è indicato da LED
integrati. Verde (11) per il raffreddamento e
rosso (12) per il riscaldamento

ATTENZIONE:
Controllare che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione
di rete locale prima di collegare l'apparecchio.
- Non premere, ruotare o piegare il cavo di alimentazione, tenendolo lontano da
superfici calde. Non tirare mai il cavo di alimentazione per evitare
l'allentamento.
- Non utilizzare le stesse fonti di alimentazione con altri apparecchi per evitare
sovraccarichi.
- Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione o toccare l'apparecchio
con le mani bagnate.
- Non provocare urti o far cadere l'apparecchio per evitare danni e incidenti.
- Questo apparecchio si accenderà e si spegnerà automaticamente per
mantenere la temperatura di sicurezza, questo è normale.
- Non conservare materiali infiammabili come alcool, benzina, acidi forti
corrosivi e alcali per evitare il pericolo.
- Non inserire oggetti con requisiti di temperatura rigidi come medicinali,
ecc., che potrebbero facilmente deperire
- Non mettere niente sopra l'apparecchio.
- Assicurarsi che la porta sia sempre chiusa durante il funzionamento.
- Usare la maniglia per trasportare l'apparecchio.
- Prima di scollegare l'apparecchio, assicurarsi che sia spento.
- Quando si utilizza in un'automobile, utilizzare l'apparecchio solo quando si
avvia il motore per evitare che la batteria si scarichi.
- Prima di lasciare l'automobile, assicurarsi di spegnere l'apparecchio,
staccare la spina e togliere tutto dal suo interno.
- Non usare mai spugne abrasive, detergenti o liquidi aggressivi come
benzina o acetone per pulire l'apparecchio.
- Se l'apparecchio presenta odori anomali, fumo, surriscaldamento, rumori
anomali o si verificano problemi, interrompere immediatamente l'uso
dell'apparecchio e scollegarlo dalla presa di alimentazione.
- Le foto sono solo per riferimento.
MANUALE DI ISTRUZIONI
54707 FrigoCANTINA.indd 3 16/06/17 12:11
CARATTERISTICHE TECNICHE
COMPONENTI
ISTRUZIONI PER L’USO IN CASA O IN
AUTOMOBILE
Il frigorifero ovetto può essere utilizzato
con:
- fonte di alimentazione 220V o 12V
- cavo di alimentazione 220V o 12V
Con alimentazione 220V:
- posizionare l'interruttore di alimentazione
su "off" (1).
-connettere un'estremità del cavo di
alimentazione 220V (2) all'ingresso 220V
(3) del frigorifero e inserire la spina 220V
nella presa 220V. Assicurarsi che
l'interruttore sia nella posizione corretta
"220V" (4)
Con alimentazione 12V (utilizzo in
automobile):
-mettere l'interruttore di alimentazione su
"off" (1).
-connettere un'estremità del cavo di
alimentazione 12V (5) all'ingresso 12V (6) del
frigorifero e inserire la spina accendisigari (7)
nella presa accendisigari (8) dell'auto.
Assicurarsi che l'interruttore sia nella
posizione corretta "12V " (9)
Il frigo riscaldatore Techno permette sia di
raffreddare che di riscaldare. Il passaggio da
raffreddamento a riscaldamento avviene
tramite un interruttore scorrevole (10). Lo
stato di funzionamento è indicato da LED
integrati. Verde (11) per il raffreddamento e
rosso (12) per il riscaldamento

ISTRUZIONI PER L’USO IN CASA O IN
AUTOMOBILE
Il frigorifero ovetto può essere utilizzato
con:
- fonte di alimentazione 220V o 12V
- cavo di alimentazione 220V o 12V
Con alimentazione 220V:
- posizionare l'interruttore di alimentazione
su "off" (1).
-connettere un'estremità del cavo di
alimentazione 220V (2) all'ingresso 220V
(3) del frigorifero e inserire la spina 220V
nella presa 220V. Assicurarsi che
l'interruttore sia nella posizione corretta
"220V" (4)
Con alimentazione 12V (utilizzo in
54707 FrigoCANTINA.indd 2 16/06/17 12:11
automobile):
-mettere l'interruttore di alimentazione su
"off" (1).
-connettere un'estremità del cavo di
alimentazione 12V (5) all'ingresso 12V (6) del
frigorifero e inserire la spina accendisigari (7)
nella presa accendisigari (8) dell'auto.
Assicurarsi che l'interruttore sia nella
posizione corretta "12V " (9)
Il frigo riscaldatore Techno permette sia di
raffreddare che di riscaldare. Il passaggio da
raffreddamento a riscaldamento avviene
tramite un interruttore scorrevole (10). Lo
stato di funzionamento è indicato da LED
integrati. Verde (11) per il raffreddamento e
rosso (12) per il riscaldamento

ISTRUZIONI PER L’USO IN CASA O IN
AUTOMOBILE
Il frigorifero ovetto può essere utilizzato
con:
- fonte di alimentazione 220V o 12V
- cavo di alimentazione 220V o 12V
Con alimentazione 220V:
- posizionare l'interruttore di alimentazione
su "off" (1).
-connettere un'estremità del cavo di
alimentazione 220V (2) all'ingresso 220V
(3) del frigorifero e inserire la spina 220V
nella presa 220V. Assicurarsi che
l'interruttore sia nella posizione corretta
"220V" (4)
Con alimentazione 12V (utilizzo in
MANUALE DI ISTRUZIONI
54707 FrigoCANTINA.indd 3 16/06/17 12:11
automobile):
-mettere l'interruttore di alimentazione su
"off" (1).
-connettere un'estremità del cavo di
alimentazione 12V (5) all'ingresso 12V (6) del
frigorifero e inserire la spina accendisigari (7)
nella presa accendisigari (8) dell'auto.
Assicurarsi che l'interruttore sia nella
posizione corretta "12V " (9)
Il frigo riscaldatore Techno permette sia di
raffreddare che di riscaldare. Il passaggio da
raffreddamento a riscaldamento avviene
tramite un interruttore scorrevole (10). Lo
stato di funzionamento è indicato da LED
integrati. Verde (11) per il raffreddamento e
rosso (12) per il riscaldamento
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO:
1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio, accertarsi che non ci sia niente
che blocca l'ingresso e uscita dell'aria, es. la carta.
2. Estrarre il ripiano e il contenitore, lavarli accuratamente e asciugarli.
3. Con un panno morbido leggermente umido pulire l'interno dell'apparecchio
e poi asciugare con un panno morbido e asciutto.
4. Inserire il ripiano al centro dell'apparecchio e inserire il contenitore sul retro
dello sportello.
FUNZIONAMENTO
1. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento e posizionarlo su una superficie
piatta ed uniforme, in luogo ben ventilato.

MANUALEDI ISTRUZIONI
54707 FrigoCANTINA.indd 2 16/06/17 12:11
2. Questo apparecchio è adatto all'uso domestico o all'interno di un automobile:
fare attenzione a collegare il cavo di alimentazione corretto.
2.1 Per l'uso domestico, collegare il cavo 220V (2) all'ingresso 220V sul retro
dell'apparecchio (3), quindi collegare il cavo di alimentazione alla presa di
alimentazione.
2.2 Per l'uso in automobile, collegare il cavo 12V (4) all'uscita 12V sul retro
dell'apparecchio (5), poi collegare la spina 12V (6) nella presa accendisigari (7).
AVVERTIMENTO!
- NON usare questo apparecchio quando il motore è spento per evitare che la
batteria dell'auto si esaurisca.
3. In base alle proprie esigenze, ruotare il pulsante su RAFFREDDAMENTO
(COOL) o RISCALDAMENTO (HOT)
3.1 Quando si passa alla modalità RAFFREDDAMENTO, la spia di indicazione del
raffreddamento si accende e inizia la funzione di RAFFREDDAMENTO.
3.2 Quando si passa alla modalità RISCALDAMENTO, la spia di indicazione del
riscaldamento si accende e inizia la funzione di RISCALDAMENTO.
4. Prima di inserire cibi o bevande, si consiglia di attendere 1-2 ore affinché
l'apparecchio raggiunga la temperatura appropriata.
Nota:
- La temperatura ambiente e le condizioni di circolazione dell'aria possono
influire su velocità e temperatura di raffreddamento.

MANUALE DI ISTRUZIONI
54707 FrigoCANTINA.indd 3 16/06/17 12:11
- La temperatura ambiente ideale è di 20-25 ° C, la temperatura massima di
raffreddamento è di circa 5 °C.
- La temperatura di raffreddamento è intorno a 18-20 ° C al di sotto della
temperatura ambiente.
- La temperatura di riscaldamento è +60°C/-5°C tramite termostato.
- Questo apparecchio non è alimentato dal compressore di raffreddamento,
la temperatura non può raggiungere 0°C.
- La capacità massima è di 6 litri, è possibile inserire un massimo di 8
bottiglie da 330ml togliendo comunque lo scaffale e il contenitore.
5. Dopo aver inserito cibo o bevande chiudere bene lo sportello.
6. Quando l'apparecchio non è più in uso, ruotare il pulsante sulla posizione
OFF, scollegare il cavo di alimentazione dall'apparecchio e dalla presa di
alimentazione e rimuovere tutti i cibi e/o le bevande dall'apparecchio.
7. Quando la temperatura dell'apparecchio ritorna a temperatura ambiente è
possibile cominciare la pulizia
8. Non è consigliato conservare bevande aperte all'interno dell'apparecchio
per evitare fuoriuscite nelle parti del frigorifero.
PULIZIA
1. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento, scollegarlo e rimuovere tutte le
cose dall'interno.
2. Estrarre il ripiano e il contenitore, lavarli e asciugarli accuratamente.

MANUALEDI ISTRUZIONI
54707 FrigoCANTINA.indd 2 16/06/17 12:11
3. Utilizzare un panno leggermente umido per pulire l'apparecchio all'interno,
quindi asciugare con un panno morbido asciutto.
4. Reinstallare lo scaffale e il contenitore.
5. Conservare l'apparecchio in luogo ben ventilato.
SAFETY INFORMATIONS
1. Read all the manual carefully before first use and keep for future reference
2. This article is intended for home use, it is not designed for any industrial or
commercial use.
3. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
5. Do not let the appliance touch or come into contact with any hot surface.
6. Always unplug the appliance and allow it to cool before replacing an acces-
sory or before cleaning.
7. The use of additional accessories not included in the package or not recom-
mended by BRANDANI may cause danger or damage to the appliance and will
not be covered by the warranty.
8. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is
operating.
9. The appliances is not intended to be operated by means of an external
timer or separate remote-control system.
10. The use of electrical extension cords is not recommended.
11. To prevent any damage or danger of electric shock do not immerse the
appliance in water or any other liquid.
12. Do not use the appliance for any other purpose than that intended.
13. When using this appliance, leave adequate space above and on all sides for
air circulation.
14. Do not leave unattended while in use.
15. Always use the product on a clean, dry, flat surface.
16. Do not use outdoors.
WARNING FOR HOME OR CAR USAGE

INSTRUCTION MANUAL
54707 FrigoCANTINA.indd 3 16/06/17 12:11
SAFETY INFORMATIONS
1. Read all the manual carefully before first use and keep for future reference
2. This article is intended for home use, it is not designed for any industrial or
commercial use.
3. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
5. Do not let the appliance touch or come into contact with any hot surface.
6. Always unplug the appliance and allow it to cool before replacing an acces-
sory or before cleaning.
7. The use of additional accessories not included in the package or not recom-
mended by BRANDANI may cause danger or damage to the appliance and will
not be covered by the warranty.
8. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is
operating.
9. The appliances is not intended to be operated by means of an external
timer or separate remote-control system.
10. The use of electrical extension cords is not recommended.
11. To prevent any damage or danger of electric shock do not immerse the
appliance in water or any other liquid.
12. Do not use the appliance for any other purpose than that intended.
13. When using this appliance, leave adequate space above and on all sides for
air circulation.
14. Do not leave unattended while in use.
15. Always use the product on a clean, dry, flat surface.
16. Do not use outdoors.
WARNING FOR HOME OR CAR USAGE

INSTRUCTION MANUAL
54707 FrigoCANTINA.indd 2 16/06/17 12:11
SAFETY INFORMATIONS
1. Read all the manual carefully before first use and keep for future reference
2. This article is intended for home use, it is not designed for any industrial or
commercial use.
3. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
5. Do not let the appliance touch or come into contact with any hot surface.
6. Always unplug the appliance and allow it to cool before replacing an acces-
sory or before cleaning.
7. The use of additional accessories not included in the package or not recom-
mended by BRANDANI may cause danger or damage to the appliance and will
not be covered by the warranty.
8. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is
operating.
9. The appliances is not intended to be operated by means of an external
timer or separate remote-control system.
10. The use of electrical extension cords is not recommended.
11. To prevent any damage or danger of electric shock do not immerse the
appliance in water or any other liquid.
12. Do not use the appliance for any other purpose than that intended.
13. When using this appliance, leave adequate space above and on all sides for
air circulation.
14. Do not leave unattended while in use.
15. Always use the product on a clean, dry, flat surface.
16. Do not use outdoors.
WARNING FOR HOME OR CAR USAGE

INSTRUCTION MANUAL
54707 FrigoCANTINA.indd 3 16/06/17 12:11
SAFETY INFORMATIONS
1. Read all the manual carefully before first use and keep for future reference
2. This article is intended for home use, it is not designed for any industrial or
commercial use.
3. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
5. Do not let the appliance touch or come into contact with any hot surface.
6. Always unplug the appliance and allow it to cool before replacing an acces-
sory or before cleaning.
7. The use of additional accessories not included in the package or not recom-
mended by BRANDANI may cause danger or damage to the appliance and will
not be covered by the warranty.
8. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is
operating.
9. The appliances is not intended to be operated by means of an external
timer or separate remote-control system.
10. The use of electrical extension cords is not recommended.
11. To prevent any damage or danger of electric shock do not immerse the
appliance in water or any other liquid.
12. Do not use the appliance for any other purpose than that intended.
13. When using this appliance, leave adequate space above and on all sides for
air circulation.
14. Do not leave unattended while in use.
15. Always use the product on a clean, dry, flat surface.
16. Do not use outdoors.
WARNING FOR HOME OR CAR USAGE
1.Never use and store under direct sunlight
2. Never use the appliance in a closed space.
3. Never block the air in and out circulation
4. Never block or cover the air inlet and outlet
5/6/7/8. If appliance used in an automobile, please put the appliance on a flat
and even, and larger space position
9. Do not place the appliance against other things, leave at least 10cm free
space on the top, left and right side away from appliance
10. This appliance is suggested to use in environment with temperature
between 10°C to 32°C
11. Do not cover the appliance by anything when it is operating
12. Do not put fingers or any objects into interval of the appliance and parts
to avoid damages or injury.
13. Do not let your hair get close to air inlet and outlet of the appliance
14. Do not use the appliance to defrost food.
15. Do not put ice inside the appliance, the temperature is not enough to
make ice.
16. Any time when not use the appliance, turn it off and unplug the power
cord from power supply socket and appliance
17. Never take the black color out from the back of the door
18. Do not turn to another mode immediately either cooling or heating. You
can only change to other mode after the appliance become same temperature

INSTRUCTION MANUAL
54707 FrigoCANTINA.indd 2 16/06/17 12:11
with room temperature.
19. Only use the original power cord on this appliance. Never use third party
power cord.
20. DO not move the appliance when operating
CAUTION
Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains
voltage before you connect the appliance.
Do not use the appliance if the power cord, plug or the appliance itself or
accessories are damaged to avoid accident. It must be repaired by our service
center to avoid hazard. Never repair, assembly modify and re-equip by your-
self.
Never press, roll, bend the power cord, and keep the power cord away from hot
surfaces. Never pull the power cord to avoid loosen.
Do not connect appliance with external timer. This appliance is not intended to
be operated by means of an external timer or a separate remote-control
system.
Do not use the same power sources with other appliances to avoid overload.
Do not plug or unplug the power cord into power supplier socket and applian-
ce, and operate the appliance with wet hands.
Only use this appliance on a flat, even and heat resistant surface. Do not use
on carpet.
Do not expose the appliance to high temperatures, hot gas, steam or damp
heat from other sources and under sunlight. Do not place the appliance on or
near an operating or still hot stove or cooker, and area which is easily split by
water. Do not use the appliance under high humidity environment.
Do not give impact or fall the appliance to avoid damages and accident.
This appliance will keep turn on and off automatically to maintain safety heat
temperature, this is normal.
Do not store flammable materials such as alcohol, gasoline, strong corrosive
acids and alkalis to avoid danger.
Do not store any items with strict temperature requirement such as medical
supplies, medicines, etc., which are easy to go off.
Do not put anything on the appliance.
Make sure the door always closed when operating.
On use handle to carry the appliance.
Before unplug from power supply socket and appliance, make sure to turn it off.
When using in an automobile, only use the appliance when engine is started to
avoid battery runs out.
Before leaving the automobile, make sure turn off the appliance, unplug and
take all things out from appliance.
Before cleaning the appliance, turn it off and unplug power cord, let the applian-
ce back to room temperature.
Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such
as petrol or acetone to clean the appliance.
The appliance is mainly for indoor household and automobile use only.
If the appliance has abnormal smell, smoke, overheat or abnormal noise or any
problems occur, stop using the appliance immediately, unplug from power
supply socket.
All photos are for reference only.

INSTRUCTION MANUAL
54707 FrigoCANTINA.indd 3 16/06/17 12:11
CAUTION
Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains
voltage before you connect the appliance.
Do not use the appliance if the power cord, plug or the appliance itself or
accessories are damaged to avoid accident. It must be repaired by our service
center to avoid hazard. Never repair, assembly modify and re-equip by your-
self.
Never press, roll, bend the power cord, and keep the power cord away from hot
surfaces. Never pull the power cord to avoid loosen.
Do not connect appliance with external timer. This appliance is not intended to
be operated by means of an external timer or a separate remote-control
system.
Do not use the same power sources with other appliances to avoid overload.
Do not plug or unplug the power cord into power supplier socket and applian-
ce, and operate the appliance with wet hands.
Only use this appliance on a flat, even and heat resistant surface. Do not use
on carpet.
Do not expose the appliance to high temperatures, hot gas, steam or damp
heat from other sources and under sunlight. Do not place the appliance on or
near an operating or still hot stove or cooker, and area which is easily split by
water. Do not use the appliance under high humidity environment.
Do not give impact or fall the appliance to avoid damages and accident.
This appliance will keep turn on and off automatically to maintain safety heat
temperature, this is normal.
Do not store flammable materials such as alcohol, gasoline, strong corrosive
acids and alkalis to avoid danger.
Do not store any items with strict temperature requirement such as medical
supplies, medicines, etc., which are easy to go off.
Do not put anything on the appliance.
Make sure the door always closed when operating.
On use handle to carry the appliance.
Before unplug from power supply socket and appliance, make sure to turn it off.
When using in an automobile, only use the appliance when engine is started to
avoid battery runs out.
Before leaving the automobile, make sure turn off the appliance, unplug and
take all things out from appliance.
Before cleaning the appliance, turn it off and unplug power cord, let the applian-
ce back to room temperature.
Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such
as petrol or acetone to clean the appliance.
The appliance is mainly for indoor household and automobile use only.
If the appliance has abnormal smell, smoke, overheat or abnormal noise or any
problems occur, stop using the appliance immediately, unplug from power
supply socket.
All photos are for reference only.

INSTRUCTION MANUAL
54707 FrigoCANTINA.indd 2 16/06/17 12:11
CAUTION
Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains
voltage before you connect the appliance.
Do not use the appliance if the power cord, plug or the appliance itself or
accessories are damaged to avoid accident. It must be repaired by our service
center to avoid hazard. Never repair, assembly modify and re-equip by your-
self.
Never press, roll, bend the power cord, and keep the power cord away from hot
surfaces. Never pull the power cord to avoid loosen.
Do not connect appliance with external timer. This appliance is not intended to
be operated by means of an external timer or a separate remote-control
system.
Do not use the same power sources with other appliances to avoid overload.
Do not plug or unplug the power cord into power supplier socket and applian-
ce, and operate the appliance with wet hands.
Only use this appliance on a flat, even and heat resistant surface. Do not use
on carpet.
Do not expose the appliance to high temperatures, hot gas, steam or damp
heat from other sources and under sunlight. Do not place the appliance on or
near an operating or still hot stove or cooker, and area which is easily split by
water. Do not use the appliance under high humidity environment.
Do not give impact or fall the appliance to avoid damages and accident.
This appliance will keep turn on and off automatically to maintain safety heat
temperature, this is normal.
Do not store flammable materials such as alcohol, gasoline, strong corrosive
acids and alkalis to avoid danger.
Do not store any items with strict temperature requirement such as medical
supplies, medicines, etc., which are easy to go off.
Do not put anything on the appliance.
Make sure the door always closed when operating.
On use handle to carry the appliance.
Before unplug from power supply socket and appliance, make sure to turn it off.
When using in an automobile, only use the appliance when engine is started to
avoid battery runs out.
Before leaving the automobile, make sure turn off the appliance, unplug and
take all things out from appliance.
Before cleaning the appliance, turn it off and unplug power cord, let the applian-
ce back to room temperature.
Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such
as petrol or acetone to clean the appliance.
The appliance is mainly for indoor household and automobile use only.
If the appliance has abnormal smell, smoke, overheat or abnormal noise or any
problems occur, stop using the appliance immediately, unplug from power
supply socket.
All photos are for reference only.