Brandani techno 52276 User manual

54707 FrigoCANTINA.indd 1 16/06/17 12:11
52276 TOSTAPANE LONG SLOT

MANUALEDI ISTRUZIONI
54707 FrigoCANTINA.indd 2 16/06/17 12:11
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
1. Leggere bene tutto il manuale prima del primo utilizzo e conservarlo per
future consultazioni.
2. Questo articolo è destinato all’uso domestico, non è pensato per un uso
industriale o commerciale.
3. I bambini non devono giocare con l’unità. L’uso di questo apparecchio,
comprese le operazioni di pulizia, da parte di bambini di età inferiore a 8 anni o
di persone a ridotte capacità fi siche o sensoriali deve avvenire sotto stretta
supervisione di un esperto responsabile della loro sicurezza. Tenere l’unità ed il
suo cavo lontano dalla portata dei bambini
4. Non utilizzare l’apparecchio se danneggiato. In tal caso rivolgersi centro
assistenza BRANDANI più vicino per la riparazione o la sostituzione.
5. Evitare che l’apparecchio entri in contatto o si trovi nelle immediate vicinanze
di superfici calde.
6. Scollegare sempre l’unità dalla corrente elettrica e lasciare che si raffreddi
prima di sostituire un accessorio o prima della pulizia.
7. L’uso di accessori aggiuntivi non compresi nella confezione e non
raccomandati da BRANDANI può generare situazioni di pericolo o danni non
riconosciuti dalla garanzia.
8. Durante il funzionamento alcune superfici raggiungono temperature elevate,
prestare la massima attenzione durante il maneggiamento.
9. L’apparecchio non è destinato ad essere azionato mediante timer esterni o
mediante sistemi di comando a distanza.
10. E’ sconsigliato l’uso di prolunghe elettriche.
11. Non immergere il dispositivo in acqua o altri liquidi per evitarne il
danneggiamento ed evitare il pericolo di scosse elettriche.
12. Non utilizzare l’apparecchio per un uso diverso da quello previsto.
13. Quando si utilizza questo apparecchio , fornire un adeguato spazio aereo
sopra e su tutti i lati per la circolazione dell’aria.
14. Non lasciare incustodito durante l’uso.
15. Utilizzare sempre il prodotto su una superficie pulita, asciutta e piana.
16. Non usare all’aria aperta.
ATTENZIONE
1- Il vassoio non è adatto alla lavastoviglie. Asciugare accuratamente il
vassoio prima di reinserirlo nella sua fessura nel tostapane.
2- Svuotare frequentemente il vassoio raccoglibriciole. Le briciole si
accumulano nel vassoio e potrebbero prendere fuoco se non vengono
svuotate periodicamente.
3-La superficie esterna può surriscaldarsi quando l'apparecchio è in funzione.
4-Il pane può bruciare, quindi non utilizzare il tostapane vicino o sotto
materiale combustibile, come le tende.
5-Pane di grandi dimensioni, confezioni con fogli d'alluminio o utensili non
devono essere inseriti in un tostapane, poiché potrebbero creare un incendio o
il rischio di scosse elettriche.
6-NON tentare di rimuovere il pane quando il tostapane è collegato.
7-Non mettere in funzione il tostapane incustodito.
8-Rischio di incendio se il vassoio raccogli briciole non viene pulito
regolarmente.

MANUALE DI ISTRUZIONI
54707 FrigoCANTINA.indd 3 16/06/17 12:11
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
1. Leggere bene tutto il manuale prima del primo utilizzo e conservarlo per
future consultazioni.
2. Questo articolo è destinato all’uso domestico, non è pensato per un uso
industriale o commerciale.
3. I bambini non devono giocare con l’unità. L’uso di questo apparecchio,
comprese le operazioni di pulizia, da parte di bambini di età inferiore a 8 anni o
di persone a ridotte capacità fi siche o sensoriali deve avvenire sotto stretta
supervisione di un esperto responsabile della loro sicurezza. Tenere l’unità ed il
suo cavo lontano dalla portata dei bambini
4. Non utilizzare l’apparecchio se danneggiato. In tal caso rivolgersi centro
assistenza BRANDANI più vicino per la riparazione o la sostituzione.
5. Evitare che l’apparecchio entri in contatto o si trovi nelle immediate vicinanze
di superfici calde.
6. Scollegare sempre l’unità dalla corrente elettrica e lasciare che si raffreddi
prima di sostituire un accessorio o prima della pulizia.
7. L’uso di accessori aggiuntivi non compresi nella confezione e non
raccomandati da BRANDANI può generare situazioni di pericolo o danni non
riconosciuti dalla garanzia.
8. Durante il funzionamento alcune superfici raggiungono temperature elevate,
prestare la massima attenzione durante il maneggiamento.
9. L’apparecchio non è destinato ad essere azionato mediante timer esterni o
mediante sistemi di comando a distanza.
10. E’ sconsigliato l’uso di prolunghe elettriche.
11. Non immergere il dispositivo in acqua o altri liquidi per evitarne il
danneggiamento ed evitare il pericolo di scosse elettriche.
12. Non utilizzare l’apparecchio per un uso diverso da quello previsto.
13. Quando si utilizza questo apparecchio , fornire un adeguato spazio aereo
sopra e su tutti i lati per la circolazione dell’aria.
14. Non lasciare incustodito durante l’uso.
15. Utilizzare sempre il prodotto su una superficie pulita, asciutta e piana.
16. Non usare all’aria aperta.
ATTENZIONE
1- Il vassoio non è adatto alla lavastoviglie. Asciugare accuratamente il
vassoio prima di reinserirlo nella sua fessura nel tostapane.
2- Svuotare frequentemente il vassoio raccoglibriciole. Le briciole si
accumulano nel vassoio e potrebbero prendere fuoco se non vengono
svuotate periodicamente.
3-La superficie esterna può surriscaldarsi quando l'apparecchio è in funzione.
4-Il pane può bruciare, quindi non utilizzare il tostapane vicino o sotto
materiale combustibile, come le tende.
5-Pane di grandi dimensioni, confezioni con fogli d'alluminio o utensili non
devono essere inseriti in un tostapane, poiché potrebbero creare un incendio o
il rischio di scosse elettriche.
6-NON tentare di rimuovere il pane quando il tostapane è collegato.
7-Non mettere in funzione il tostapane incustodito.
8-Rischio di incendio se il vassoio raccogli briciole non viene pulito
regolarmente.

MANUALEDI ISTRUZIONI
54707 FrigoCANTINA.indd 2 16/06/17 12:11
9-NON utilizzare pagliette metalliche per la pulizia. I pezzi possono rompersi e c'è
il rischio di scosse elettriche se la paglietta entra in contatto con parti elettriche.
10-NON cuocere, riscaldare o tostare torte di riso, pane fritto o cibi diversi dal
pane
DATI TECNICI
Voltaggio: 220-240 V.
HZ: 50-60
Potenza: 750 W.
Livelli di doratura: 6
Funzione di riscaldamento e scongelamento
ISTRUZIONI D'USO
1- Impostare la manopola di controllo sulla posizione adatta
2- inserire la fetta di pane nelle fessure del pane (lo spessore della fetta di pane
non può essere inferiore di 15 mm rispetto alla larghezza della fessura, altrimenti
la fetta si incastrerà).
3- Premere la leva verso il basso, quindi il tostapane inizia a tostare. Non appena
il ciclo di tostatura è terminato (cioè il pane è stato tostato esattamente come
preimpostato), le fette di pane verranno automaticamente espulse.
Suggerimento:
Prima del primo utilizzo si consiglia di far funzionare l'apparecchio senza pane
con la manopola di comando in grado 3 e la leva in posizione abbassata per
rimuovere la finitura di protezione della resistenza. A questo punto, l'apparecchio
emetterà un pò di fumo. Questo è normale. Si consiglia di avere una buona
ventilazione dell'aria. Dopo il primo riscaldamento, lasciarlo raffreddare
naturalmente prima di riutilizzarlo.
COMPONENTI
1- Leva di azionamento tostatura
2- Pulsante di scongelamento
Dopo aver premuto il pulsante,
l'apparecchio scongela automaticamente
il pane congelato.
Ci vorranno circa 30 secondi. Allo stesso
tempo, la spia dell'indicatore di
scongelamento è accesa.
3- Pulsante di riscaldamento
Dopo aver premuto il pulsante,
l'apparecchio riscalderà il pane.
Se l'impostazione del grado di doratura del pane è troppo chiara, è
possibile premere il pulsante per riscaldare. A questo punto, la spia
dell'indicatore di riscaldamento è accesa.
4 - Manopola di regolazione timer/livello di tostatura
5 - Pulsante Annulla
6 - Vassoio apribile raccoglibriciole: utilizzato per raccogliere briciole.
Puoi estrarre il vassoio e togliere le briciole.

MANUALE DI ISTRUZIONI
54707 FrigoCANTINA.indd 3 16/06/17 12:11
9-NON utilizzare pagliette metalliche per la pulizia. I pezzi possono rompersi e c'è
il rischio di scosse elettriche se la paglietta entra in contatto con parti elettriche.
10-NON cuocere, riscaldare o tostare torte di riso, pane fritto o cibi diversi dal
pane
DATI TECNICI
Voltaggio: 220-240 V.
HZ: 50-60
Potenza: 750 W.
Livelli di doratura: 6
Funzione di riscaldamento e scongelamento
ISTRUZIONI D'USO
1- Impostare la manopola di controllo sulla posizione adatta
2- inserire la fetta di pane nelle fessure del pane (lo spessore della fetta di pane
non può essere inferiore di 15 mm rispetto alla larghezza della fessura, altrimenti
la fetta si incastrerà).
3- Premere la leva verso il basso, quindi il tostapane inizia a tostare. Non appena
il ciclo di tostatura è terminato (cioè il pane è stato tostato esattamente come
preimpostato), le fette di pane verranno automaticamente espulse.
Suggerimento:
Prima del primo utilizzo si consiglia di far funzionare l'apparecchio senza pane
con la manopola di comando in grado 3 e la leva in posizione abbassata per
rimuovere la finitura di protezione della resistenza. A questo punto, l'apparecchio
emetterà un pò di fumo. Questo è normale. Si consiglia di avere una buona
ventilazione dell'aria. Dopo il primo riscaldamento, lasciarlo raffreddare
naturalmente prima di riutilizzarlo.

MANUALEDI ISTRUZIONI
54707 FrigoCANTINA.indd 2 16/06/17 12:11
SAFETY INFORMATIONS
1. Read all the manual carefully before first use and keep for future reference
2. This article is intended for home use, it is not designed for any industrial or
commercial use.
3. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. Keep
the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
5. Do not let the appliance touch or come into contact with any hot surface.
6. Always unplug the appliance and allow it to cool before replacing an
accessory or before cleaning.
7. The use of additional accessories not included in the package or not
recommended by BRANDANI may cause danger or damage to the appliance
and will not be covered by the warranty.
8. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is
operating.
9. The appliances is not intended to be operated by means of an external timer
or separate remote-control system.
10. The use of electrical extension cords is not recommended.
11. To prevent any damage or danger of electric shock do not immerse the
appliance in water or any other liquid.
12. Do not use the appliance for any other purpose than that intended.
13. When using this appliance, leave adequate space above and on all sides for air
circulation.
14. Do not leave unattended while in use.
15. Always use the product on a clean, dry, flat surface.
16. Do not use outdoors.
WARNINGS
1- The tray is not safe for dishwasher. Dry the tray thoroughly and naturally before
re-inserting into its slot in the toaster.
2- Empty the crumb tray frequently. Crumbs will accumulate in the crumb tray and
could catch fire if not emptied periodically.
3-The outer surface may get hot when the appliance is operating.
4-The bread may burn, therefore do not use the toaster near or below combustible
material, such as curtains.
5-Oversized breads, metal foil packages, or utensils must not be inserted in a
toaster, as they may create a fire or risk of electric shock.
6-DO NOT attempt to dislodge bread when toaster is plugged in.
7-DO NOT operate toaster unattended.
8-Risk of fire if the crumb tray is not cleaned regularly.
9-DO NOT use metal scouring pads for cleaning. Pieces can get broken, and there
is a risk of electric shock if the pad comes in contact with electrical parts.
10-DO NOT cook, warm or toast rice cakes, fired breads or non-bread items.
GRADI DI TOSTATURA
Gradi Tipo di pane
1-3 Fette fini
3-5 Pane comune
5-6 Pane surgelato
PULIZIA E MANUTENZIONE
- Prima di pulire, spegnere e scollegare l'apparecchio e farlo raffreddare.
- Togliere le briciole dalle fessure e dalle griglie di doratura con l'apparecchio non
inclinata. Quindi, sfilare il vassoio, pulirlo e rimetterlo nell'apparecchio.
- Per la pulizia esterna: pulire delicatamente l'esterno dell'apparecchio con un
panno umido e morbido, quindi asciugarlo con un panno asciutto. Non utilizzare
mai fili di acciaio, panni abrasivi o altri detergenti caustici, poiché
danneggerebbero le finiture dell'apparecchio.

INSTRUCTION MANUAL
54707 FrigoCANTINA.indd 3 16/06/17 12:11
SAFETY INFORMATIONS
1. Read all the manual carefully before first use and keep for future reference
2. This article is intended for home use, it is not designed for any industrial or
commercial use.
3. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. Keep
the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
5. Do not let the appliance touch or come into contact with any hot surface.
6. Always unplug the appliance and allow it to cool before replacing an
accessory or before cleaning.
7. The use of additional accessories not included in the package or not
recommended by BRANDANI may cause danger or damage to the appliance
and will not be covered by the warranty.
8. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is
operating.
9. The appliances is not intended to be operated by means of an external timer
or separate remote-control system.
10. The use of electrical extension cords is not recommended.
11. To prevent any damage or danger of electric shock do not immerse the
appliance in water or any other liquid.
12. Do not use the appliance for any other purpose than that intended.
13. When using this appliance, leave adequate space above and on all sides for air
circulation.
14. Do not leave unattended while in use.
15. Always use the product on a clean, dry, flat surface.
16. Do not use outdoors.
WARNINGS
1- The tray is not safe for dishwasher. Dry the tray thoroughly and naturally before
re-inserting into its slot in the toaster.
2- Empty the crumb tray frequently. Crumbs will accumulate in the crumb tray and
could catch fire if not emptied periodically.
3-The outer surface may get hot when the appliance is operating.
4-The bread may burn, therefore do not use the toaster near or below combustible
material, such as curtains.
5-Oversized breads, metal foil packages, or utensils must not be inserted in a
toaster, as they may create a fire or risk of electric shock.
6-DO NOT attempt to dislodge bread when toaster is plugged in.
7-DO NOT operate toaster unattended.
8-Risk of fire if the crumb tray is not cleaned regularly.
9-DO NOT use metal scouring pads for cleaning. Pieces can get broken, and there
is a risk of electric shock if the pad comes in contact with electrical parts.
10-DO NOT cook, warm or toast rice cakes, fired breads or non-bread items.

SAFETY INFORMATIONS
1. Read all the manual carefully before first use and keep for future reference
2. This article is intended for home use, it is not designed for any industrial or
commercial use.
3. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. Keep
the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
5. Do not let the appliance touch or come into contact with any hot surface.
6. Always unplug the appliance and allow it to cool before replacing an
accessory or before cleaning.
7. The use of additional accessories not included in the package or not
recommended by BRANDANI may cause danger or damage to the appliance
and will not be covered by the warranty.
8. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is
operating.
9. The appliances is not intended to be operated by means of an external timer
or separate remote-control system.
10. The use of electrical extension cords is not recommended.
11. To prevent any damage or danger of electric shock do not immerse the
appliance in water or any other liquid.
12. Do not use the appliance for any other purpose than that intended.
54707 FrigoCANTINA.indd 2 16/06/17 12:11
13. When using this appliance, leave adequate space above and on all sides for air
circulation.
14. Do not leave unattended while in use.
15. Always use the product on a clean, dry, flat surface.
16. Do not use outdoors.
WARNINGS
1- The tray is not safe for dishwasher. Dry the tray thoroughly and naturally before
re-inserting into its slot in the toaster.
2- Empty the crumb tray frequently. Crumbs will accumulate in the crumb tray and
could catch fire if not emptied periodically.
3-The outer surface may get hot when the appliance is operating.
4-The bread may burn, therefore do not use the toaster near or below combustible
material, such as curtains.
5-Oversized breads, metal foil packages, or utensils must not be inserted in a
toaster, as they may create a fire or risk of electric shock.
6-DO NOT attempt to dislodge bread when toaster is plugged in.
7-DO NOT operate toaster unattended.
8-Risk of fire if the crumb tray is not cleaned regularly.
9-DO NOT use metal scouring pads for cleaning. Pieces can get broken, and there
is a risk of electric shock if the pad comes in contact with electrical parts.
10-DO NOT cook, warm or toast rice cakes, fired breads or non-bread items.
INSTRUCTION MANUAL

SAFETY INFORMATIONS
1. Read all the manual carefully before first use and keep for future reference
2. This article is intended for home use, it is not designed for any industrial or
commercial use.
3. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. Keep
the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
5. Do not let the appliance touch or come into contact with any hot surface.
6. Always unplug the appliance and allow it to cool before replacing an
accessory or before cleaning.
7. The use of additional accessories not included in the package or not
recommended by BRANDANI may cause danger or damage to the appliance
and will not be covered by the warranty.
8. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is
operating.
9. The appliances is not intended to be operated by means of an external timer
or separate remote-control system.
10. The use of electrical extension cords is not recommended.
11. To prevent any damage or danger of electric shock do not immerse the
appliance in water or any other liquid.
12. Do not use the appliance for any other purpose than that intended.
INSTRUCTION MANUAL
54707 FrigoCANTINA.indd 3 16/06/17 12:11
13. When using this appliance, leave adequate space above and on all sides for air
circulation.
14. Do not leave unattended while in use.
15. Always use the product on a clean, dry, flat surface.
16. Do not use outdoors.
WARNINGS
1- The tray is not safe for dishwasher. Dry the tray thoroughly and naturally before
re-inserting into its slot in the toaster.
2- Empty the crumb tray frequently. Crumbs will accumulate in the crumb tray and
could catch fire if not emptied periodically.
3-The outer surface may get hot when the appliance is operating.
4-The bread may burn, therefore do not use the toaster near or below combustible
material, such as curtains.
5-Oversized breads, metal foil packages, or utensils must not be inserted in a
toaster, as they may create a fire or risk of electric shock.
6-DO NOT attempt to dislodge bread when toaster is plugged in.
7-DO NOT operate toaster unattended.
8-Risk of fire if the crumb tray is not cleaned regularly.
9-DO NOT use metal scouring pads for cleaning. Pieces can get broken, and there
is a risk of electric shock if the pad comes in contact with electrical parts.
10-DO NOT cook, warm or toast rice cakes, fired breads or non-bread items.
TECHNICAL DATA
Voltage: 220-240 V
HZ: 50-60 Hz
Pover: 750 W
Browning levels: 6
Reheat and frozen function
COMPONENTS
1- Lever for toasting activation
It is used for toasting round bread
2- Defrost Button
After pressing the button, the appliance will defreeze the frozen bread
automatically. It will take about 30 seconds. At the same time, the thawing
indicator light is on.
3- Reheat button. After pressing the button, the appliance will reheat the
bread. If the setting for the bread browning degree is found too light the
button can be pressed for reheating. At this time, the reheat indicator light
is on.
4- Timer/toasting level selection knob
5- Cancel button
6 - Crumb tray It is used for collecting crumbs. You can slide out the tray
and clean up the crumbs.

SAFETY INFORMATIONS
1. Read all the manual carefully before first use and keep for future reference
2. This article is intended for home use, it is not designed for any industrial or
commercial use.
3. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. Keep
the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
5. Do not let the appliance touch or come into contact with any hot surface.
6. Always unplug the appliance and allow it to cool before replacing an
accessory or before cleaning.
7. The use of additional accessories not included in the package or not
recommended by BRANDANI may cause danger or damage to the appliance
and will not be covered by the warranty.
8. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is
operating.
9. The appliances is not intended to be operated by means of an external timer
or separate remote-control system.
10. The use of electrical extension cords is not recommended.
11. To prevent any damage or danger of electric shock do not immerse the
appliance in water or any other liquid.
12. Do not use the appliance for any other purpose than that intended.
13. When using this appliance, leave adequate space above and on all sides for air
circulation.
14. Do not leave unattended while in use.
15. Always use the product on a clean, dry, flat surface.
16. Do not use outdoors.
WARNINGS
1- The tray is not safe for dishwasher. Dry the tray thoroughly and naturally before
re-inserting into its slot in the toaster.
2- Empty the crumb tray frequently. Crumbs will accumulate in the crumb tray and
could catch fire if not emptied periodically.
3-The outer surface may get hot when the appliance is operating.
4-The bread may burn, therefore do not use the toaster near or below combustible
material, such as curtains.
5-Oversized breads, metal foil packages, or utensils must not be inserted in a
toaster, as they may create a fire or risk of electric shock.
6-DO NOT attempt to dislodge bread when toaster is plugged in.
7-DO NOT operate toaster unattended.
8-Risk of fire if the crumb tray is not cleaned regularly.
9-DO NOT use metal scouring pads for cleaning. Pieces can get broken, and there
is a risk of electric shock if the pad comes in contact with electrical parts.
10-DO NOT cook, warm or toast rice cakes, fired breads or non-bread items.
54707 FrigoCANTINA.indd 2 16/06/17 12:11
USER GUIDE
1- Set the control knob to the suitable position
2- Put the bread slice into the toast slots (the thickness of the bread slice
cannot be 15mm less than the width of the slot, otherwise, the slice cannot get
stuck.)
3- Press down the lever, then the toaster begins to toast. As soon as the
toasting cycle is completed (that is, the bread has been exactly browned as
preset.), the slices of bread will automatically be ejected.
Suggestion:
Before first use it is suggested having the appliance without bread operated
with the control knob set to grade 3 and the lever in down position to remove
the heating element protection finish. At this time, the appliance will smoke.
This is normal. It is recommended to have a good ventilation of air. After the
first heating, let it cool down naturally before being used again.
Browning level
INSTRUCTION MANUAL
Grades Bread type
1-3 Thin bread slice
3-5 General bread
5-6 Frozen bread

SAFETY INFORMATIONS
1. Read all the manual carefully before first use and keep for future reference
2. This article is intended for home use, it is not designed for any industrial or
commercial use.
3. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. Keep
the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
5. Do not let the appliance touch or come into contact with any hot surface.
6. Always unplug the appliance and allow it to cool before replacing an
accessory or before cleaning.
7. The use of additional accessories not included in the package or not
recommended by BRANDANI may cause danger or damage to the appliance
and will not be covered by the warranty.
8. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is
operating.
9. The appliances is not intended to be operated by means of an external timer
or separate remote-control system.
10. The use of electrical extension cords is not recommended.
11. To prevent any damage or danger of electric shock do not immerse the
appliance in water or any other liquid.
12. Do not use the appliance for any other purpose than that intended.
13. When using this appliance, leave adequate space above and on all sides for air
circulation.
14. Do not leave unattended while in use.
15. Always use the product on a clean, dry, flat surface.
16. Do not use outdoors.
WARNINGS
1- The tray is not safe for dishwasher. Dry the tray thoroughly and naturally before
re-inserting into its slot in the toaster.
2- Empty the crumb tray frequently. Crumbs will accumulate in the crumb tray and
could catch fire if not emptied periodically.
3-The outer surface may get hot when the appliance is operating.
4-The bread may burn, therefore do not use the toaster near or below combustible
material, such as curtains.
5-Oversized breads, metal foil packages, or utensils must not be inserted in a
toaster, as they may create a fire or risk of electric shock.
6-DO NOT attempt to dislodge bread when toaster is plugged in.
7-DO NOT operate toaster unattended.
8-Risk of fire if the crumb tray is not cleaned regularly.
9-DO NOT use metal scouring pads for cleaning. Pieces can get broken, and there
is a risk of electric shock if the pad comes in contact with electrical parts.
10-DO NOT cook, warm or toast rice cakes, fired breads or non-bread items.
INSTRUCTION MANUAL
54707 FrigoCANTINA.indd 3 16/06/17 12:11
CLEANING AND MAINTEINANCE
- Before cleaning, switch off and unplug the appliance and have it cool down.
- Remove the crumbs from the browning slots and grids with the appliance not
tilted. Then, open the door, clean away the crumbs and put the door back to
the appliance.
- Clean away crumbs from toaster.
- Remove the crumbs from the browning slots and grids with the appliance not
tilted. Then, slide out the tray, clean it and put it again into the appliance.
- For outside cleaning: clean the outside of the appliance gently with a damp
and soft cloth, and then wipe it with a dry cloth. Never use steel wire, abrasive
cloth or other caustic cleaning agents, as they will damage the finish of the
appliance.

MANUEL D’INSTRUCTION
54707 FrigoCANTINA.indd 2 16/06/17 12:11
INFORMATIONS POUR LA SÉCURITÉ
1. Lire tout le manuel attentivement avant la première utilisation et le conser-
ver pour les consultations futures.
2. Ce produit est destiné à l’usage domestique ; il n’est pas conçu pour un
usage industriel ou commercial.
3. Les enfants ne devraient pas jouer avec l'appareil. L’usage de ce produit, y
compris les opérations de nettoyage, par des enfants d’âge inférieur à 8 ans
ou par personnes avec des capacités physiques et sensorielles, doit se faire
sous le contrôle d’une personne adulte responsable de leur sécurité. Garder
l'appareil à portée des enfants d’âge inférieur à 8 ans.
4. Ne pas utiliser pas l’appareil si le câble est endommagé. Dans ce cas,
contacter le centre assistance BRANDANI le plus proche pour la réparation
ou le remplacement.
5. Eviter que le produit soit proche ou en contact avec des surfaces chaudes.
6. Toujours débrancher le produit de la prise électrique et laisser refroidir
avant de remplacer un accessoire ou avant le nettoyage.
7. L’utilisation des accessoires non compris dans la boite et non recomman-
dé par BRANDANI peut générer des situations dangereuses ou des domma-
ges non reconnus par la garantie.
8. Pendant le fonctionnement, certaines surfaces deviennent très chaudes,
faire trèsattention lors de la manipulation.
9. Le dispositif n’est pas destiné à être actionné par la minuterie externe ou
par des systèmes de commande à distance.

MANUEL D’INSTRUCTION
54707 FrigoCANTINA.indd 3 16/06/17 12:11
10. L’utilisation des rallonges électriques n’est pas conseillée.
11. Ne plonger pas le dispositif dans l’eau ou dans d’autres liquides afi n
d’éviter de l’endommager et de subir une secousse électrique.
12. Ne utiliser pas le dispositif pour un usage diff érent que celui pour lequel
il est destiné.
13. Quand on utilise l’appareil, laisser un espace suffi sant au-dessus et tout
autour de chaque côté pour la circulation de l’air.
14. Ne laisser pas le dispositif sans surveillance pendant l’utilisation.
15. Toujours utiliser le produit sur une surface nettoyée, sèche et plane.
16. Ne utiliser pas à l’extérieur.
MISES EN GARDE
1- Le plateau n'est pas adapté au lave-vaisselle. Séchez soigneusement le
plateau avant de le réinsérer dans le logement du grille-pain.
2- Videz fréquemment le plateau ramasse-miettes. Les miettes s'accumulent
dans le plateau et pourraient prendre feu si elles ne sont pas vidées
périodiquement.
3-La surface externe peut surchauffer lorsque l'appareil est en marche.
4-Le pain peut brûler, donc n'utilisez pas le grille-pain près ou sous des
matériaux combustibles, tels que des rideaux.
5-Le pain de grande taille, les emballages en papier d'aluminium ou les
ustensiles ne doivent pas être placés dans un grille-pain, car ils pourraient

MANUEL D’INSTRUCTION
54707 FrigoCANTINA.indd 2 16/06/17 12:11
créer un incendie ou un risque d'électrocution.
6-N'essayez PAS de retirer le pain lorsque le grille-pain est connecté.
7-N'utilisez pas le grille-pain sans surveillance.
8-Risque d'incendie si le plateau ramasse-miettes n'est pas nettoyé
régulièrement.
9-NE PAS utiliser de tampons métallique pour le nettoyage. Les pièces peuvent
se casser et il y a un risque de choc électrique si la laine d'acier entre en contact
avec des pièces électriques.
10-NE PAS cuire, chauffer ou griller des gâteaux de riz, du pain frit ou des
aliments autres que le pain
COMPOSANTS
1 -Levier d’activation grillage
2 - Bouton de dégivrage
Après avoir appuyé sur la touche,
l'appareil décongèle automatiquement le
pain surgelé.
Cela prendra environ 30 secondes. En
même temps, le voyant de dégivrage est
allumé.
3 - Bouton de chauffage. Après avoir
appuyé sur le bouton, l'appareil chauffe le
pain.

MANUEL D’INSTRUCTION
54707 FrigoCANTINA.indd 3 16/06/17 12:11
Si le réglage de brunissage du pain est trop léger, vous pouvez appuyer sur le
bouton pour le réchauffer. À ce moment, le voyant de chauffage est allumé.
4 - Bouton de reglage de la minuterie/niveaux de grillage
5 - Stop/cancel bouton
6 - Plateau à miettes: utilisé pour ramasser les miettes. Vous pouvez sortir le
plateau et retirer les miettes.
DONNÉES TECHNIQUES
Voltage: 220-240 V
HZ: 50-60 Hz
Puissance: 750 W
Niveaux de brunissement: 6
Fonction chauffage et dégivrage
INSTRUCTIONS
1- Réglez le bouton de commande sur la position appropriée
2- insérer la tranche de pain dans les fentes du pain (l'épaisseur de la tranche
de pain ne peut pas être inférieure à 15 mm par rapport à la largeur de la fente,
sinon la tranche va se coincer).
3- Appuyez sur le levier, puis le grille-pain commence à griller. Dès que le cycle
de grillage est terminé (c'est-à-dire que le pain a été grillé exactement comme
préréglé), les tranches de pain seront automatiquement éjectées.

MANUEL D’INSTRUCTION
54707 FrigoCANTINA.indd 2 16/06/17 12:11
Suggestion:
Avant la première utilisation, il est recommandé de faire fonctionner
l'appareil sans pain avec le bouton de commande en grade 3 et le levier en
position abaissée pour enlever la finition de protection de l'élément
chauffant. À ce stade, l'appareil émettra de la fumée. C'est normal. Une
bonne ventilation est recommandée. Après le premier chauffage, laissez-le
refroidir naturellement avant de le réutiliser
DEGRÉS DE GRILLAGE
Degrés type de pain
1-3 Fines tranches
3-5 Pain commun
5-6 Pain surgelé
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
-Avant le nettoyage, éteignez et débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
- Retirer les miettes des fissures et des grilles de brunissage avec la machi-
ne non inclinée. Retirez ensuite le plateau ramasse-miettes, nettoyez-le et
remettez-le en place.
NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEURE
- Essuyez doucement l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et
humide, puis essuyez-le avec un chiffon sec. N'utilisez jamais des tampons
métalliques, de chiffons abrasifs ou d'autres nettoyants caustiques, car ils
endommageraient la finition de l'appareil.

HANDBUCH ANWEISUNGEN
54707 FrigoCANTINA.indd 3 16/06/17 12:11
SICHERHEITSHINWEISE.
1. Lesen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme und
bewarhren Sie das Heft fuer ein spaetere nachschlagen.
2. Das Geraet ist fuer den Hausgebrauch und nicht fuer kommerziellen ,
industriellen Zwecken bestimmt.
3. Kinder nicht mit dem Gerät spielen mussen. Die Nutzung des Geraet und
auch die Reinigungs vorgang ist Kinder ( unter 8 Jahren) und Personen mit
eingeschraenkten koerperlichen und geistigen Leistungsfaehigkeit unterge-
sagt sie sollen immer unter Aufsicht von erfahrenen Menschen durchge-
fuehrt werden. Halten Sie weg von Kindern ( unter 8 Jahren)
4. Das Geraet nicht benutzen falls Wenn das Kabel beschädigt ist ,sofort das
naechste BRANDANI SERVICE aufsuchen um das Geraet zu reparieren oder
zu ersetzen.
5. Vermeiden Sie das das Geraet in der naehe von Waermequellen benutzt
wird.
6. Stecken Sie immer das Geraet aus und lassen Sie vor der Reinigung, vor
den austausch ein Zubehoer immer vollkommen abkuehlen.
7. Die nutzung von Zubehoer nicht in original BRANDANI Packung erhalten ,
kann zu Schaeden fuehren und wird auch nicht von die Garantie annerkannt.
8. Waehrend das Geraet laeuft sollten Sie manche Oberfl aeche nicht
beruehren, sie erreichen hohen Temperaturen.
9. Das Geraet kann nicht eingeschaltet werden durch ein aussen Timer und
auch nicht mit ein Fernbedienung.

INSTRUCTION MANUAL
54707 FrigoCANTINA.indd 2 16/06/17 12:11
Suggestion:
Avant la première utilisation, il est recommandé de faire fonctionner
l'appareil sans pain avec le bouton de commande en grade 3 et le levier en
position abaissée pour enlever la finition de protection de l'élément
chauffant. À ce stade, l'appareil émettra de la fumée. C'est normal. Une
bonne ventilation est recommandée. Après le premier chauffage, laissez-le
refroidir naturellement avant de le réutiliser
DEGRÉS DE GRILLAGE
Degrés type de pain
1-3 Fines tranches
3-5 Pain commun
5-6 Pain surgelé
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
-Avant le nettoyage, éteignez et débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
- Retirer les miettes des fissures et des grilles de brunissage avec la machi-
ne non inclinée. Retirez ensuite le plateau ramasse-miettes, nettoyez-le et
remettez-le en place.
NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEURE
- Essuyez doucement l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et
humide, puis essuyez-le avec un chiffon sec. N'utilisez jamais des tampons
métalliques, de chiffons abrasifs ou d'autres nettoyants caustiques, car ils
endommageraient la finition de l'appareil.
10. Kein verlaengerungs Kabel benutzen.
11. Das Geraet nicht ins Wasser oder anderen Fluessigkeiten ein tauchen um
Schaeden zu verhindern und um die Gefahr eines elektrischen Schlag zu
vermeinden.
12. Das Geraet fuer einen anderen als vorgesehenen Einsatz nicht verwenden.
13. Wenn das Geraet benutzt wird , soll immer ein Spielraum sein, oben ,unten
und seitlich um die Luft richtig kreisen zu lassen.
14. Nicht ohne Aufsicht lassen waehrend das Geraet funktioniert.
15. Das Geraet immer auf eine saubere, trockene und fl ache Oberfl aeche
benutzen.
16. Nicht in Freien verwenden.
WARNUNGEN:
1.Das Tablett darf nicht in Geschirrspueler.Das Tablett sorgfaeltig trocknen
bevor Sie wieder in der Toaster reingeschoben wird.
2.Das Kruemmelfach oft ausleeren .Auf das Tablett sammeln sich die Kruemmel
an und Sie koennen Sie entzuenden wenn Sie nicht regelmassig geleert werden.
3.Wenn das Geraet in Betrieb ist kann sich die Aussenflaeche ueberhitzen .
4.Das Brot kann brennen.Der Toaster daher nicht in der naehe oder unten bren-
nbaren Materialen (wie Vorhaenge) verwenden.
5.Grosse Brot –Alufoliepackungen oder Utensilien sollten nicht in einen Toaster
gelegt werden da dies zu einem Brand oder der Gefahr einem Stromschlags
fuehren kann.

INSTRUCTION MANUAL
54707 FrigoCANTINA.indd 3 16/06/17 12:11
6.Das Brot nicht rausnehmen wenn der Toaster angeschlossen ist.
7.Den Toaster nicht betreiben unbeaufsichtig.
8.Wenn die Kruemmelschale nicht regelmaessig gereinigt wird kann es zum
Brandgefahr fuehren.
9.Verwenden Sie keine Stahlwolle zum Reinigen .Teile koennen brechen und
es besteht die Gefahr eines Stromschlags, wenn die Stahlwolle mit
elektrischen Teilen in Kontakt kommt.
10. Backen, erhitzen oder roesten Sie keine Reiskuchen ,gebratenes Brot oder
andere Lebensmittel als Brot.
TEILE:
1.Bequem einberufung um die rösten zu
betätigen
2.Auftautaste. Das Geraet taut gefrorenes Brot
automatisch auf nach dem druecken der Taste
.Es wird ungefaehr 30 Sekunden
dauern.Gleichzeitig leuchtet die Abtauanzeige.
3.Heizknopf. Taste druecken und das Geraet
erwaermt das Brot .Falls die
Braeunungseinstellung des Brot zu hell ist
koennen Sie die Taste zum wiederhitzen
druecken, zu diesem Zeitpunkt leuchtet die
Heizungsanzeige.
4.—Drehknopf. Wird benutzt um die Zeit zu
kontrollieren
5.—Abbrechen Taste
6.—Kruemmelschale:zum sammeln von
Kruemmeln.

HANDBUCH ANWEISUNGEN
54707 FrigoCANTINA.indd 2 16/06/17 12:11
TECHNISCHE DATEN.
Volt:220-240V
Hz: 50-60 Hz
Staerke: 750 W
Toast Stufe:6
Heiz und auftaufunktion
GEBRAUCHSANWEISUNG.
1.Den Kontrolltaste auf die entsprechende Position
2.Fuehren Sie die Brotscheibe in die Schlitz des Brotes ein (die dicke der
Brotscheibe darf im vergleich zur breite des Schlitzes nicht weniger als 15 mm.
betragen) anderfalls bleibt die Scheibe haengen.
3.Den Hebel nach unten druecken so beginnt der Toaster zu roesten.Sobald der
Roest Zyklus beendet ist (daher das Brot wie voreingestellt geroestet wurde)
werden die Brotscheiben automatisch ausgeworfen.
VORSHLAG:
Vor den ersten Gebrauch wird empfohlen ,das Geraet ohne Brot mit den
Bedieknopf 3 und dem Hebel in abgesenkter position zu betreiben ,um die
Schutzschicht des wiederstands zu entfernen.
Zu diesem Zeitpunkt gibt das Geraet etwas Rauch ab.Es ist normal. Es wird
empfohlen eine gute Belueftung zu haben.Nach dem ersten erhitzen lassen Sie
es natuerlich abkuehlen bevor Sie es wieder verwenden.