Brandson Equipment 301826 User manual

Earthed Socket, 2x USB, 16A
Mod.-Nr.: 301826/20200410WZ002
User Manual
- EQUIPMENT -

2Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Damit
Sie auch lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bie die
nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
1. Lieferumfang
• Schutzkontakt-Steckdose mit USB-Port
• Befesgungsplae
• Zwei Schrauben
2. Technische Daten
3. Funkon
Mit der Schutzkontakt-Steckdose kann ein mobiles Endgerät wie beispielsweise Ihr
Smartphone, MP3-Player oder Tablet-PC per USB-Kabel geladen werden. Ebenso
lässt sich die Schuko-Steckdose parallel für verschiedene Verbraucher verwenden.
4. Inbetriebnahme
Hinweis! Gefahr!
Die Installaon darf nur durch Personen mit einschlägi-
gen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen*
erfolgen!
Ausgangsspannung • 5V DC (USB)
• 250V ~ AC (Schutzkontakt-Steckdose)
Anschlüsse • 1x Schutzkontakt Steckdose
• 2x USB
Montageart Unterputz
USB-Ausgangsstrom 2100 mA

3Deutsch
Durch eine unsachgemäße Installaon gefährden Sie:
- Ihr eigenes Leben,
- das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
Mit einer unsachgemäßen Installaon riskieren Sie
schwere Sachschäden wie z. B. einen Brand. Es droht für
Sie die persönliche Haung bei Personen- und Sachschä-
den.
Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!
*Erforderliche Fachkenntnisse für die Installaon
Für die Installaon sind insbesondere folgende Fach-
kenntnisse erforderlich:
- die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln“: Freischalten;
gegen Wiedereinschalten sichern; Spannungsfreiheit
feststellen; Erden und Kurzschließen; benachbarte, unter
Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken,
- Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte
und ggf. der persönlichen Schutzausrüstung,
- Auswertung der Messergebnisse,
- Auswahl des Elektro-Installaonsmaterials zur Sicher-
stellung der Abschaltbedingungen,
- IP-Schutzarten,

Deutsch4
- Einbau des Elektroinstallaonsmaterials,
- Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System,
TT-System) und die daraus folgenden Anschlussbedin-
gungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderliche
Zusatzmaßnahmen etc.)
Um einen elektrischen Schlag beim Einbauen der Steckdose zu vermeiden, stellen
Sie sicher, dass die Leitung spannungsfrei geschaltet wird.
Schalten Sie die Netzspannung ab. Im Anschluss muss die Steckdose ordnungsge-
mäß an das Stromnetz angeschlossen werden.
Danach müssen Sie die Steckdose in einer Unterputzdose befesgen und dann die
Abdeckung anbringen. Zuletzt ist es erforderlich, die Netzspannung einzuschalten.
Betreiben Sie diese Steckdose nur an Orten, in welcher der Einuss von Feuchg-
keit, Staub und Wärmebestrahlung vermieden wird.
Anwendungsbeispiele der Steckdose
Netzspannung USB
Kaeemaschine
Wasserkocher
Toaster
Digitalkamera
MP3-Player
Smartphone

5Deutsch
Um die Steckdose im eingebauten Zustand wieder herauszunehmen, gehen Sie
bie wie im folgenden Bild gezeigt vor:
5. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
Versuchen Sie bie nie das Gerät zu önen, um eigenständig Reparaturen oder Um-
bauten vorzunehmen. Vermeiden Sie den Kontakt zu den Netzspannungen. Das Ge-
rät ist nur bei gezogenem Stecker spannungsfrei. Schließen Sie bie das Produkt auch
nicht kurz. Vergessen Sie außerdem nicht, den Netzstecker bei Nichtgebrauch oder
Gewier vollständig herauszuziehen. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien
zugelassen. Bie verwenden Sie es daher ausschließlich im trockenen Bereich.
Hebeln Sie den Außenrahmen hoch,
indem Sie den Schraubendreher in eine
Kerbe einführen und eine Drehbewe-
gung durchführen.
Lösen Sie die Haupteinheit, indem
Sie die Rastnasen (je 2x links und 2x
rechts) mit einem Schraubendreher
aushebeln.

6Deutsch
Schützen Sie es vor hoher Lufeuchgkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie unbe-
dingt das Gerät von hohen Außentemperaturen fern. Setzen Sie es keinen plötzli-
chen Temperaturwechseln oder starken Vibraonen aus, da dies die Elektronikteile
beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf eventuelle Be-
schädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbe-
kommen hat oder in anderer Form beschädigt worden ist. Beachten Sie bie auch
die naonalen Besmmungen und Beschränkungen.Nutzen Sie das Gerät nicht für
andere Zwecke als die, die in der dieser Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt
ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geis-
g beeinträchgten Personen auf. Benutzen Sie das Gerät nur mit der mitgelieferte
Bodenplae. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprüngli-
chen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw.
Garaneansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese
Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezikaonen können sich
ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde. Das Gerät darf nur
von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben.
6 Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie
nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der
Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giige und gefährli-
che Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhalg schädigen
können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpichtet,
elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller,
die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öentliche Sammelstellen kostenlos
zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf
dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Be-
smmungen hin. Mit dieser Art der Storennung, Verwertung und Entsorgung von
Altgeräten leisten Sie einen wichgen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Richtlinie 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 301826/20200410WZ002 in
Übereinsmmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Besmmungen bendet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus
GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

7English
Thank you for choosing a Brandson product. Please read the following user manual
carefully so that you can enjoy the purchased product for a long me.
1. Scope of delivery
• Earthed socket with USB port
• Mounng plate
• Two screws
2. Technical data
3. Funcon
Using the safety socket, a mobile device such as your smartphone, MP3 player or
tablet PC can be charged via a USB cable. Similarly, the Schuko socket can be used
in parallel for dierent users.
4. Inial use
Note! Danger!
The installaon should only be carried out by individuals
with relevant electro-technical know-how and experi-
ence *!
Output voltage • 5V DC (USB)
• 250V ~ AC (safety socket)
Connecons • 1 safety socket
• 2 USB
Assembly Type Flush mounted
USB output current 2100 mA

8English
Improper installaon will pose a risk to:
- Your own life,
- the life of other users of the electrical system.
An improper installaon carries a risk of serious damage,
e.g. in the event of re. You may be personally liable for
physical injury or property damage.
Contact a qualied electro-technician.
*Experse required for installaon
The following experse is especially required for installa-
on:
- the "5 safety rules" to be applied: Unlocking; securing
against restarng; checking for disconnecon; Earthing
and shorng; adjacent, covering or shielding live parts,
- Selecng the appropriate tool, measuring equipment
and necessary personal protecve equipment,
- Evaluang the measurement results,
- Selecng the electrical installaon material to ensure
shutdown condions,
- IP degreed of protecon,
- Installing the electrical installaon material,

9English
- Type of the supply network (TN system, IT system,
TT-system) and the resulng connecon condions
(convenonal zeroing, protecve earthing, addionally
required measures , etc.)
In order to avoid electric shock when installing the socket, make sure that the line
is disconnected.
Switch o the power supply. Aerwards the socket has to be properly connected
to the mains.
The socket must then be xed in a ush-mounted outlet and the cover must be
ed. Finally, the power supply has to be switched on.
Operate this socket only in places where the eect of humidity, dust and heat can
be avoided.
Applicaon examples for the socket
To remove the socket in installed condion, proceed as shown in the following
Supply voltage USB
Coee machine
Kele
Toaster
Digital
camera
MP3 player
Smartphone

10 English
gure:
5. Safety instrucons and disclaimer
Please do not try to open the device to carry out repairs or modicaons by your-
self. Avoid contact with the mains supply. The device does not carry current only
when disconnected. Please do not short-circuit the product. Do not forget to dis-
connect the power cord when the appliance is not being used or during thunder-
storms. The device is not approved for outdoor use. Therefore, please use it only
in dry surroundings.
Li the outer frame up by inserng the
screwdriver into a notch and rotang it.
Loosen the main unit by liing the
latches (2 each on the le and right)
using a screwdriver.

11English
Protect it from high humidity, water and snow. Never expose the device to high
outside temperatures. Do not expose the device to sudden changes in temperature
or strong vibraons, as this could damage the electronic components. Check the
device for any damage before using it. The device should not be used if it has been
subject to impact or has been damaged in any other way. Please follow the na-
onal regulaons and restricons. Do not use the device for purposes other than
those described in this manual. This product is not a toy. Keep it out of the reach
of children or mentally disabled persons. Use the device only with the base plate
supplied. Any repair or modicaons to the device, which is not carried out by the
original supplier will void any warranty and guarantee claims. The device should
only be used by those who have read and understood this user manual. The speci-
caons of the device may be changed without prior noce. The device should only
be used by those who have read and understood this user manual.
6 Disposal instrucons
In line with the European WEEE direcve, electrical and electronic devices should
not be disposed of along with domesc waste. Their components have to be sep-
arately sent for recycling or disposal, because improper disposal of toxic and dan-
gerous components may permanently damage the environment. According to the
Electronic Equipment Act (ElektroG), you are obliged (as a consumer) to return
(free of charge) all electrical and electronic devices to the manufacturer, the point
of sale or public collecon points at the end of their service life. The relevant local
laws regulate the details in this regard. The symbol displayed on the product, in
the user manual or/and on the packaging refers to these regulaons. With this
manner of sorng, recycling and disposal of used devices, you make an important
contribuon towards protecng our environment.
WEEE direcve 2012/19/EU
WEEE Register no.: DE 67896761
The company WD Plus GmbH hereby ceres that the device 301826/20200410WZ002
complies with the fundamental requirements and all other relevant spulaons. A complete
conformity statement can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179
Hanover

WD Plus GmbH
Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover
Germany
- EQUIPMENT -