Bratt Decor J'adore BD-JA01xD-1 User manual

toddler day bed kit
kit de lit bébé jours
www.brattdecor.com
Distributed in the USA by: / Distribué aux Etats-Unis par:
Bratt Decor, Inc.
5 North Haven Street
Baltimore, Maryland 21224
Distributed in Canada by: / Distribué dans le Canada par:
Bratt Decor, Inc.
1120 Finch Avenue West, Suite 701-874,
Toronto, ON M3J 3H7
Model # Modèle #
BD-JA01xD-1
Made in China
Fait dans la Chine

A
B
C D
E
A Short Hex Machine Screws Petites Vid de Macine de Sort 8
B Hex Tool Clef Allen 1
C Left End Pole Polonais Extrémité Gauche 1
D Right End Pole Polonais Extrémité Droit 1
E Front Rail Barre Avant 1
1
Remove mattress support from crib. Save the screws and washers for Step 5.
Enlever du support du matelas du lit de bébé. Enregistrer les vis et rondelles pour l’étape 5.
FASTENERS ANd LARGE COMPONENTS
FERMOIRS ET GRANdES PIECES
Assemble toddler bed
upside down and on
a soft surface.
Assembler le lit bébé
jours à l’envers et sur
une surface molle.
t
u
r
n
u
p
s
i
d
e
d
o
w
n
t
o
u
r
n
e
r
à
l
’
e
n
v
e
r
s

E
A
3A
A
A
Remove front gate of crib
Enlevez la porte avant de la lit d’enfant
2
4
t
u
r
n
u
p
s
i
d
e
d
o
w
n
t
o
u
r
n
e
r
à
l
’
e
n
v
e
r
s
DC

© 2012 Bratt Decor, Inc. All rights reserved. Tous droits réservés.
5
Replace the mattress support, screws, and washers from Step 1.
Remplacez le support du matelas, les vis et rondelles de l’étape 1.
MAINTENANCE: Periodically inspect the bed for loose joints, missing parts or sharp edges. Discontinue using the bed if any parts are missing or broken.
CLEANING: If dirty, wipe the cradle with a damp cloth. STORAGE: Store in a dry place.
ENTRETIEN: Inspectez régulièrement le lit pour les joints lâches, des pièces manquantes ou des bords tranchants. Cessez d’utiliser le lit si des pièces sont
manquantes ou cassées. NETTOYAGE: S’il est sale, essuyez-le berceau avec un chiffon humide. STOCKAGE: Conserver dans un endroit sec.
Make sure mattress
support is in the
lowest position.
Assurez-vous que
support du matelas
est dans la position
la plus basse.
t
u
r
n
u
p
s
i
d
e
d
o
w
n
t
o
u
r
n
e
r
à
l
’
e
n
v
e
r
s
warning: infants have died in toddler beds from entrapment. Openings in and between
bed parts can entrap head and neck of a small child. NEVER use beds with children younger than 15 months. ALWAYS
follow assembly instructions.
warning: strangulation hazard. NEVER place bed near windows where cords from blinds or
drapes may strangle a child. NEVER suspend strings over bed. NEVER place items with a string, cord, or ribbon, such as
hood strings or pacier cords, around a child’s neck. These items may catch on bed parts.
caution: entrapment hazard. To avoid dangerous gaps, any mattress used in this bed shall be a
full-size crib mattress at least 51 5/8 in. (1310 mm) in length, 27 1/4 in. (690 mm) in width, and 4 in. (100 mm) in thickness.
The maximum weight for use of this toddler bed is 50 lbs. (22.7 kg).
mise en garde: les nourrissons sont morts en lits pour enfants à partir
de la provocation policière. Les ouvertures dans et entre les parties du lit peut piéger tête et du cou d’un petit
enfant. NE JAMAIS utiliser de lits avec enfants de moins de 15 mois. TOUJOURS suivre les instructions de montage.
mise en garde: la strangulation des risques. NE JAMAIS placer le lit près des
fenêtres où les cordons de stores ou des rideaux peuvent étrangler un enfant. NE JAMAIS suspendre des celles sur le lit.
NE JAMAIS placer des objets avec une chaîne, cordon ou un ruban, comme cordons de capuchon ou de sucette, autour
du cou d’un enfant. Ces articles peuvent rattraper sur les pièces de lit.
attention: risque de coincement. Pour éviter les lacunes dangereuses, tout type de matelas
utilisé dans ce lit est un lit d’enfant plein taille de matelas au moins 51 5/8 po (1310 mm) de longueur, 27 1/4 po (690 mm)
de largeur, et 4 po (100 mm) d’épaisseur.
Le poids maximal pour l’utilisation de ce lit d’enfant est de 50 lbs. (22,7 kg).