Childhome Belgium CHILD WOOD PARIS B120PDO User manual
NL
FR
DE
ES
PT
IT
EL
DK
SE
NO
FI
TR
PL
ET
LV
LT
HU
SK
SL
RO
CS
BG
HR
RU
ZH
COT
BED
LIT
BETT
CAMA
CAMA
LETTO
ΚΡΕΒΑΤΙ
SENG
SÄNG
SENG
SÄNKY
YATAK
ŁÓŻKO
BED
BED
LOVA
ÁGY
POSTEĽ
BED
PAT
POSTEL
ЛЕГЛО
KREVET
ПОСТЕЛЬ
床
www.childhome.be
COT 120 X 60 PARIS EN
Childhome BVBA
Neerveld 13B
2550 Kontich - Belgium
www.childhome.com
-Montage handleiding
-Assembly instructions
-Notice de montage
-Montageanweisungen
-Istruzioni per il montaggio
-Instrucciones de montarlo
-Instruções de montagem
PARIS COT BED 60x 120
B120PDO
60 Min.
B120PDO
Childhome BVBA
Neerveld 13B
2550 Kontich - Belgium
www.childhome.com
-Montage handleiding
-Assembly instructions
-Notice de montage
-Montageanweisungen
-Istruzioni per il montaggio
-Instrucciones de montarlo
-Instruções de montagem
PARIS COT BED 60x 120
B120PDO
60 Min.
B120PDO
boxbox
2
boxbox
11
53
3
x2
2
4
6
3
4
1
2
3
5
boxbox
34x2
B120PDO
A x 1 B x 1
D x 8 E x 16
1000806
1005549
C x 4
1005377
F x 8
H x 2
G x 4
1111440
1109473
1107571
1109474
1005457
4
B120PDO
1
2
x 2
E x 8
1005790
1
D x 4
1107571
3
5
B120PDO
242 mm
A x 1 B x 1
D x 8 E x 16
1000806
1005549
C x 4
1005377
F x 8
H x 2
G x 4
1111440
1109473
1107571
1109474
1005457
4
B120PDO
1
2
x 2
E x 8
1005790
1
D x 4
1107571
3
5
B120PDO
242 mm
3
4
2
D x 4
1107571
1
3
3
F x 4
1109474
x 4
6
B120PDO
242 mm
5
1
3
3
2
x 4
F x 4
1109474
123
7
B120PDO
3
4
2
D x 4
1107571
1
3
3
F x 4
1109474
x 4
6
B120PDO
242 mm
5
1
3
3
2
x 4
F x 4
1109474
123
7
B120PDO
6
6
2
3
1005549
C x 4
1
1005377
G x 4
6
8
B120PDO
8
6
9
B120PDO
6
6
2
3
1005549
C x 4
1
1005377
G x 4
6
8
B120PDO
8
6
9
B120PDO
9
1
3
3
2
x 4
x 4
1109474
ii
16
10
1
3
3
x 4
1109474
x 4
ii
17
10
B120PDO
11
12
1
x 4
1107571
1
ii
13
x 4
1107571
11
B120PDO
9
1
3
3
2
x 4
x 4
1109474
ii
16
10
1
3
3
x 4
1109474
x 4
ii
17
10
B120PDO
11
12
1
x 4
1107571
1
ii
13
x 4
1107571
11
B120PDO
13
14
2
x 4
1107571
2
ii
14
x 4
1107571
12
B120PDO
15
4
x 8
1005790
x 2
16
4
4
x 4
1109474
1
13
B120PDO
242 mm
242 mm
13
14
2
x 4
1107571
2
ii
14
x 4
1107571
12
B120PDO
15
4
x 8
1005790
x 2
16
4
4
x 4
1109474
1
13
B120PDO
242 mm
242 mm
17
x 4
1109474
1
2
4
4
14
B120PDO
18
1005457
x 2
4
55
15
B120PDO
1000 mm
17
x 4
1109474
1
2
4
4
14
B120PDO
18
1005457
x 2
4
55
15
B120PDO
1000 mm
EN
IMPORTANT! READ AND
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
COT
SAFETY INSTRUCTIONS
1.
2. CONFORM TO THE SAFETY REQUIREMENTS OF EN 716:2017
3.
4.
5.
6.
7. Check if the minimum height measured between the base and the top of the bed always is
8.
9.
no longer be used for that child.
bedding.
Never move the cot with a child in it.
Always check that the cot can’t loose his stability.
The manufacturer’s warranty is not transferable and may therefore only be invoked by the
CLEANING AND MAINTENANCE RECOMMENDATION
Clean by wiping with a damp cloth.
Do not use corrosive products.
ENGLISH
!
NEDERLANDS
NL
BELANGRIJK! LEES EN VOLG
DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG
EN BEWAAR ZE VOOR
TOEKOMSTIG GEBRUIK.
BED
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1.
2. CONFORM DE VEILIGHEIDSNORM EN 716:2017
3.
4.
5.
6.
7.
gegarandeerd. Dit is belangrijk voor de matraskeuze.
8.
9.
worden gecontroleerd en zo nodig opnieuw worden vastgedraaid.
De bodem nooit verstellen met het kind erin.
Verplaats het bed nooit met uw kind erin.
Gebruik uitsluitend originele Childhome-reserveonderdelen.
ingeroepen.
AANBEVELINGEN VOOR SCHOONMAAK EN ONDERHOUD
Geen gebruik van bijtende producten.
!
16
NEDERLANDS
NL
BELANGRIJK! LEES EN VOLG
DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG
EN BEWAAR ZE VOOR
TOEKOMSTIG GEBRUIK.
BED
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1.
2. CONFORM DE VEILIGHEIDSNORM EN 716:2017
3.
4.
5.
6.
7.
gegarandeerd. Dit is belangrijk voor de matraskeuze.
8.
9.
worden gecontroleerd en zo nodig opnieuw worden vastgedraaid.
De bodem nooit verstellen met het kind erin.
Verplaats het bed nooit met uw kind erin.
Gebruik uitsluitend originele Childhome-reserveonderdelen.
ingeroepen.
AANBEVELINGEN VOOR SCHOONMAAK EN ONDERHOUD
Geen gebruik van bijtende producten.
!
17
FRANÇAIS
IMPORTANT ! LIRE ET
RESPECTER SCRUPULEUSEMENT
CES INSTRUCTIONS ET LES
CONSERVER POUR UNE
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
LIT
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
1.
2. CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE EN 716:2017
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
resserrés si nécessaire
le premier propriétaire du produit.
!
FR
DEUTSCH
WICHTIG! DIE FOLGENDEN
ANLEITUNGEN SIND
SORGFÄLTIG ZU LESEN UND
FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
AUFZUBEWAHREN!
BETT
SICHERHEITSANWEISUNGEN
1.
2. ENTSPRECHEND DEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN DER NORM EN 716:2017
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
gebracht werden.
genommen werden.
!
DE
18
DEUTSCH
WICHTIG! DIE FOLGENDEN
ANLEITUNGEN SIND
SORGFÄLTIG ZU LESEN UND
FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
AUFZUBEWAHREN!
BETT
SICHERHEITSANWEISUNGEN
1.
2. ENTSPRECHEND DEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN DER NORM EN 716:2017
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
gebracht werden.
genommen werden.
!
DE
19
ESPAÑOL
RIGUROSAMENTE ESTAS
INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS
COMO FUTURA REFERENCIA.
CAMA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1.
2. CUMPLE CON LA NORMATIVA DE SEGURIDAD EN 716:2017
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
tornillos siguen bien apretados.
Nunca mudar a posição da base com a criança na cama.
fundamento.
Nunca deslocar a cama com a criança na mesma.
propietario.
RECOMENDACIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Limpie pasando un trapo húmedo.
!
SP
20
Table of contents
Languages:
Other Childhome Belgium Baby & Toddler Furniture manuals
