Braun 8325s User manual

1
Series 8
Scan Me!
90416876/X-22
90416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 190416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 1 31.10.22 12:1731.10.22 12:17
Stapled booklet, 120 x 170 mm, 40 pages (incl. 8 pages cover), 2/2 = PMS485C + black

English 16, 28
Français 20, 33
Español 24, 36
Type / Modèle / Modelo 5795
Type / Modèle / Modelo 5796
Braun GmbH
Frankfurter Strasse 145
61476 Kronberg / Ts.
Germany
www.braun.com
EN/FR/ES
Braun Infolines
Lignes d’assistance Braun
Líneas de información de Braun
Thank you for purchasing a Braun product.
We hope you are completely satisfied with
your new Braun shaver.
If you have any questions, please visit
www.service.braun.com or call:
US residents 1-800-BRAUN-11
1-800-272-8611
Canadian residents 1-800-387-6657
Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
Nous espérons que vous serez entièrement
satisfait de votre nouveau rasoir Braun.
Si vous avez des questions, veuillez visiter le
www.service.braun.com ou appeler
Braun Canada : 1-800-387-6657
Gracias por haber comprado un
producto Braun.
Esperamos que quede completamente
satisfecho con su nueva rasuradora Braun.
Si tiene alguna pregunta, visite
www.service.braun.com o llame a:
Residentes de EE. UU. 1-800-BRAUN-11
1-800-272-8611
Residentes de Canadá 1-800-387-6657
90416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 290416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 2 31.10.22 12:1731.10.22 12:17

3
S8
wet&dry
Series 8
Series 8
Note: Content may vary based on the model purchased
Type
5430
Type
5796
Foil & cutter
cassette 83M
1
Cassette re-
lease button
2
Multi head lock
to lock the shaver head
for a precise shave
Foil replacement
Travel lock
Low charge / cordless
use indicator
Cleaning station
indicator
Battery indicator
3
On/off button
4
Long hair trimmer
6
Contacts
for cleaning station (10)
/
power case (12) usage
7
8
Display
5
Release
button
to lift up
longhair
trimmer
9
Power
socket
10
Cleaning station
11
Charging
stand
12
PowerCase
13
Power
supply
S9Pro
Series9 Pro
Series9 Pro
PowerCase
ProTrimmer
90416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 390416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 3 31.10.22 12:1731.10.22 12:17

4
Series 9 Pro
Series 9 Pro
Series 8
Type 5794 / 5795Type 5790 / 5791 / 5792 / 5793
S8S9
PowerCase
Window
To see the
shaver display
12.1
12.4
12.5
12.6
Power supply
13
Cleaning
brush
12.2
Power socket
12.3
Start button
To charge the
shaver (max.
50% additional
power)
LEDs
Battery Status
of the PowerCase
Contacts
PowerCase
to shaver
90416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 490416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 4 31.10.22 12:1731.10.22 12:17

5
S8
wet&dry
Series8
S8
wet&dry
Series8
S8
wet&dry
S8
wet&dry
Series8
1h
5 min 0 min
A.
B.
90416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 590416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 5 31.10.22 12:1731.10.22 12:17

6
S8
wet&dry
S8
wet&dry
Series8
S8
wet&dry
Series8
a.
b.
1
1
2
2
S8
wet&dry
Series8
S8
wet&dry
Series8
1h
C.
90416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 690416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 6 31.10.22 12:1731.10.22 12:17

7
20°
10°
0° 10°
20°
10°
0° 10° 20°
2
1
S8
wet&dry
Series 8
1 2
1
1
2
I
II
III
S8
wet&dry
D.
90416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 790416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 7 31.10.22 12:1731.10.22 12:17

8
S8
wet&dry
Series8
S8
wet&dry
Series 8
S8
wet&dry
Series8
1
2
S8
wet&dry
Series8
S8
wet&dry
Series 8
S8
wet&dry
Series8
S8
wet&dry
Series8
3 sec.
3 sec.
E.
90416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 890416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 8 31.10.22 12:1731.10.22 12:17

9
S8
wet&dry
Series 8
S8
wet&dry
Series8
S8
wet&dry
Series8
83M
10
S8
wet&dry
Series8
Series 8
100% 0%
Type
5430
9 sec.
new
3 sec 6 sec 9 sec
old
F.
G.
90416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 990416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 9 31.10.22 12:1731.10.22 12:17

10
S8
wet&dry
Series8
S8
wet&dry
1
1 2 3 4
6
9
7 8
2 3 4 5
Series 8
oil
H.
I.
90416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 1090416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 10 31.10.22 12:1731.10.22 12:17

11
www.service.braun.com
old new
Service
J.
S8
wet&dry
Series 8
90416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 1190416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 11 31.10.22 12:1731.10.22 12:17

12
1
2
12 s
S9Pro
Series 9 Pro
Series 9Pro
PowerCase
K.
90416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 1290416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 12 31.10.22 12:1731.10.22 12:17

13
A
S9Pro
Series 9Pro
Series 9Pro
PowerCase
S9Pro
Series 9Pro
Series 9 Pro
S9Pro
Series9 Pro
Series9 Pro
S9Pro
Series9 Pro
Series9 Pro
PowerCase
I
PowerCase
PowerCase
PowerCase
L.
S8
wet&dry
Series8
S8
wet&dry
Series8
90416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 1390416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 13 31.10.22 12:1731.10.22 12:17

14
S9Pro
Series 9 Pro
Series9 Pro
S9Pro
Series 9 Pro
Series 9 Pro
II
PowerCase PowerCase
S9Pro
Series9Pro
Series9Pro
Power Case
20%
50%
max
+
90416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 1490416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 14 31.10.22 12:1731.10.22 12:17

15
EN Battery removal for disposal only
FR Retrait de la pile pour la jeter seulement
ES Desmontaje de la batería solamente para desechar
Li-Ion
Series 5
Series5
Series5
1
1
2
Li-Ion
90416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 1590416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 15 31.10.22 12:1731.10.22 12:17

16
English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Series 8 shaver type 5795
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,
including the following:
Read all instructions before using this appliance.
When disconnected, the hand-held part of this shaver may be used in a bath or
shower. For safety reasons this shaver can only be operated cordless.
DANGER
To reduce the risk of electric shock:
1. The charger unit is not for immersion in water or for use in shower.
2. Do not reach for a charger that has fallen into water. Unplug immediately.
3. Do not place, store or charge the appliance where it can fall or be pulled into
a tub or sink. Do not place in or drop into water or other liquid.
4. Except when charging, always unplug this appliance from the electrical outlet
immediately after using.
5. This appliance is provided with a special cord set with integrated Safety Extra
Low Voltage power supply. Do not exchange or manipulate any part of it.
6. Do not use an extension cord with this appliance.
7. Unplug this appliance before cleaning.
90416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 1690416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 16 31.10.22 12:1731.10.22 12:17

17
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
PowerCase type 5796
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,
including the following:
Read all instructions before using this appliance.
DANGER
To reduce the risk of electric shock:
1. Use only in dry condition.
2. Do not submerge in water.
3. Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug immediately.
4. Do not place, store or charge the appliance where it can fall or be pulled into a tub or
sink. Do not place in or drop into water or other liquid.
5. Except when charging, always unplug this appliance from the electrical outlet
immediately after using.
6. Unplug this appliance before cleaning.
7. Do not use an extension cord with this appliance.
90416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 1790416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 17 31.10.22 12:1731.10.22 12:17

18
WARNING
To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
1. This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual.
Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
3. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working
properly, if it has been dropped or damaged, or if the power supply has been dropped
into water. Return the appliance to a service center for examination and repair.
4. Keep the cord away from heated surfaces.
5. Never drop or insert any object into any opening of the appliance.
6. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used
or where oxygen is being administered.
7. Do not use this appliance with a damaged or broken foil, as serious skin
injuries may occur.
8. Always attach plug to appliance first, then to outlet.
9. When plugging to an electrical outlet outside North America,
use a plug adapter to match the outlet’s pin configuration.
10.Caution: The battery used in this device may present a fire or chemical burn hazard
if mistreated. Do not disassemble, heat above 100 °C (212 °F), or incinerate.
11. To recharge the battery, only use the detachable power supply provided with
this appliance. If the appliance is marked , only use Braun power
supplies coded 492-XXXX.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
90416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 1890416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 18 31.10.22 12:1731.10.22 12:17

19
This appliance is designed for household use
only.
Important
Keep power supply, charging stand, PowerCase
and cleaning station dry.
Do not open the appliance! The built-in rechargeable
batteries can only be replaced by an authorized
Braun Service center. Only at the end of the product’s
useful life, disassemble the rechargeable battery for
disposal reasons: Disassemble the housing as shown
in the battery removal pictures, remove the recharge-
able battery and recycle or dispose of properly,
according to local guidelines.
Caution: Disassembling the appliance will
destroy it.
Recommended ambient temperature for charging is
41 °F to 95 °F / 5 °C to 35 °C, for storage and shaving
it is 60 °F to 95 °F / 15 °C to 35 °C. Do not expose the
appliance to temperatures higher than 122 °F / 50 °C
for extended periods of time.
The shaver head needs cleaning under hot running
water after each foam or gel usage! Switch the shaver
on and rinse until all residues have been removed.
For hygienic reasons, do not share this appliance with
other persons.
Shaver needs to be completely dry, when stored or
charged in the PowerCase. Wipe the PowerCase
with a damp cloth from time to time. For storage the
PowerCase should be fully charged and recharged
from time to time.
Product contains recyclable electric
waste. For environment protection, do
not dispose of in household waste, but
for recycling take to electric waste
collection points provided in your country.
Subject to change without notice
Description
1 Foil & cutter cassette 83M
2 Cassette release button
3 Multi head lock to lock the shaver head for a
precise shave
4 On/off button
5 Display
- Foil replacement indicator
- Travel lock indicator
- Cleaning station indicator
- Low charge / cordless use indicator
- Battery indicator with status bars and minutes
left (9 minutes and below)
6 Long hair trimmer
7 Contacts for cleaning station / PowerCase
usage
8 Release button to lift up long hair trimmer
9 Power socket
10 Cleaning station (see separate use instructions)
11 Charging stand
12 PowerCase
13 Power supply
Description PowerCase
12.1 Window to view the shaver display
12.2 Cleaning brush
12.3 Power socket
12.4 Battery status LEDs of the PowerCase
12.5 Start button to charge the shaver
(max. additional 50% battery power)
12.6 Contacts of the PowerCase need to align
with the contacts of the shaver
Note: Content may vary by model
Usage
A./B. Charging / Battery
C. a. Low charge
b. Cordless use
D. Shaving
E. Travel lock
F. Foil replacement
G. Automatic cleaning
H./I. Manual cleaning
J. Battery replacement
K. Charging of PowerCase
L. Charging of shaver in / from PowerCase
90416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 1990416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 19 31.10.22 12:1731.10.22 12:17

20
Français
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTE
Series 8 rasoir modèle 5795
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de sécurité
suivantes :
Lire toutes les directives avant d’utiliser cet appareil.
Lorsqu’elle est débranchée, la partie de ce rasoir que l’on tient dans la main peut
être utilisée dans le bain ou sous la douche. Pour des raisons de sécurité, ce
rasoir ne peut être utilisé avec un cordon d’alimentation.
DANGER
Pour réduire les risques de choc électrique :
1. Ne pas utiliser le bloc chargeur en prenant son bain ou sa douche.
2. Ne pas toucher l’appareil s’il est tombé dans l’eau. Le débrancher immédiatement.
3. Ne pas placer, ranger ou recharger l’appareil à un endroit d’où il pourrait tomber ou
glisser dans une baignoire ou un lavabo. Ne pas immerger dans l’eau ni dans aucun
autre liquide.
4. Sauf dans le cas d’une recharge, toujours débrancher l’appareil de la prise électrique
immédiatement après l’utilisation.
5. Cet appareil comprend un cordon spécial muni d’un dispositif de sécurité intégré
assurant une alimentation à très basse tension. Aucune pièce de ce dispositif ne doit
être remplacée ou manipulée.
6. Ne pas utiliser de rallonge pour faire fonctionner cet appareil.
7. Débrancher cet appareil avant de le nettoyer.
90416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 2090416876_UI_84XX_SHAVER+PowerCase_NA.indd 20 31.10.22 12:1731.10.22 12:17