Braun Oral-B PRO 2000 User manual

91847405
Charger Type 3757
Handle Type 3766
Oral-
B
Oral-
B
Oral-
B
Oral-
B
3000
2000
4000
෨˦
%



'
౻ᖚᅿҹၽҌ
෨˦
%



'
౻ᖚᅿҹၽҌ
෨˦
%



'
౻ᖚᅿҹၽҌ
www.oralb.com.cn
91847405 /IV-18
CN/EN
Charger Type 3757
Handle Type 3766
91847405_D501_CN.indd 1191847405_D501_CN.indd 11 11.04.18 15:2311.04.18 15:23
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00040289 Rev 001 Effective Date 2018-04-12 Printed 2018-07-25 Page 10 of 10

Oral-B
Oral-
B
a
c
b
e
d
f
g
2
6
1
h
g
i
A
B
C
Oral-
4
3
0
s
3
0
s
3
0
s
3
0
s
3
5
91847405_D501_CN.indd 291847405_D501_CN.indd 2 11.04.18 15:2311.04.18 15:23
Leporello, 80 x 220 mm, 10 pages, 2/2c = black + PMS300u
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00040289 Rev 001 Effective Date 2018-04-12 Printed 2018-07-25 Page 1 of 10

3
ˎ஘
෨˦
%
ၽҌ᪦᩵ᐠ৑ልᣜᣁⅥ˖ͽʸͽࡕ஌Ηʸʷՠǃ࠸
Сǃ󰶊௼ልҌၽͲ󰵢DŽΌᅳҚᑩᱲᤘ׋ᤑ్˳ⅥުحβᏖDŽ
ࡁಪൠഈఎˌ׋ᅿིᑢౚճ୘ەDŽޚಟ୘ەᤔࡵ
׋ᅿིᑢ᪕ᗰ෨˦
%
ಢҶˏ৑DŽ୘ەબԷᅱ௻᳂
ልᅿڍʷՋᒉᒎΌᅳDŽʷᢕ௷ᡦ֫ᗭᠺᒕμಯ׋DŽ᩾
ᠺ˖Ջᖚࡱᗱ࿬࿵ǃ᢮ᅿબ᪫નЫࡒDŽ
᧏ᜭฃ˺ᮁ
᝔ծ
֭ଘᤏ
ᜲಢ
ЄၺʸࢱͲᵹ

ࢫʵЎᎌᤔӔΌᅳDŽЎᎌ֫ᅻ˿ᨨͲǃ࠿֫ᐠጐ
ԡکᠺҹʷΥᔠԳᓗ˥ΌᅳၽҌᑲ󰵢֫ኆᣤልᓻ᳣
ᢕہಟሧ૶ʵ࠸СΌᅳಯ׋Ⅵ˹᢬Ջᖚࠜ ہል
ԍᲯDŽ
༿ໆ֫ᒕμ͹ʷᢕᑻЎᎌDŽ
ʷᢕᣉЎᎌჹᔤಯ׋DŽ
ѴӔࡵГᅿڍᓩ˿๊બ༟ͲˏⅥબౚࠜ௹˿ࡗ౏᧐ᜋ໾ᓖબ
ໆྰՌልۈథDŽʷᢕ୶᢮ᑲ୪Р๊ˏል஍ⅥᔣᢕᎄԎ଑ʵ
ᅿི஍ݹDŽ
ಯ׋ӖշʷՋಗ୚ልᅿ๡DŽ
෸׋ఴ༄ᦅᔠՋΌᅳ᳟DŽᲬ᳽ଆᲬᅿ๡Ⅵʷᢕଆ᢬ಯ
׋DŽᤔപୟಯેйል଱ঈԪݣᄚᅿ๡ԳᣜݤDŽ
଑Ѫ஍ݹుᤔອ஑஍ݹᔣʷౚᅿིᑢDŽѴӔཫે᢮ዜ஍
ݹⅥИ᢮ᅿDŽ
ޚ೤෷ہ୶ԺՀᖼຓᆣⅥᤔہΌᅳҚּ᣿ልՀᖼʻࡕDŽ
ಯၽҌ˖ጯ૶ᄚᅳЬⅥʷᖚہၽጵᣧિબӫᆣಶ೛ݣᅳ˿
ݫΌᅳᔠል૶ᄚDŽ
˖˹󰩯ИҌݹክ୘ᔣՋᖚᅱࡸᬆ୘ەબ୘ၽỵⅳ
ผ෤ΌᅳˡҚⅥᤔ዇βҌݹ᪖՜DŽޚ೤Ҍݹʷ᪖՜ⅥᤔϦ෶Ό
ᅳၽҌDŽѴӔہຂಟҌݹልэʵΌᅳDŽ
ޚ೤׋ிᜋⅥԎΌຂಟቀᢘ୘˰ᢕہʵ෤ΌᅳҚಗ୚ၽ
ҌݹDŽ
Հᖼʻˁ૶ᄚᣍᗰࡹผʳˌಞಗ୚ʮ௲ҌݹⅥޚԷჽҌݹዮ
୘ⅥՋ஌఺Ⅱબಗ఺Ⅲಗ୚DŽ
ผ෤Όᅳբ༿຾ҌݹⅡᤔԮᱲĀ༿຾ᣍāʮᘬⅢDŽ෷዇ል༿຾
዇β˹ၽҌል࠸СΌᅳ֫Όᅳࡲ֤DŽ
D Ҍݹ
E Ԛұ࿯പୟ۳Ւᔣࡁ
F ШᰎⅡසঅ᪛ଡᰎⅢ
G Ҍ೸
H Гᅿౡዼ࿯
I ᅿ᭝ౡዼ࿯
J Гᅿڍ
ᦘᵧಡ૭ۃԹᏢ߷ᵨ
K Ҍݹ϶ࠜೳ
L ಟβ૶ሪࠖልҌݹࠜ϶ረ
ฃᵹિӖշᬢکિ᥹˵׋۳Ւಟિ௷ԻDŽ
ᅿԚልᢚഫഔ˿ᅿིГᅿልᬆDŽ
ݞҴჩᑌڏݞⅳİ
G%
Ⅱ$Ⅲ
Гᅿڍ۳Ւ

Ҍ೸۳Ւ

ಯ׋Նᖚᅳ˿ಯેйᤑ్ᅳ᪣DŽʷᢕΌᅳԕ؏ຂಟ
୸ᚠΌᅳል᳟ᬢDŽᤔΌᅳӖᡦеГᅿڍГᅿDŽ
91847405_D501_CN.indd 391847405_D501_CN.indd 3 11.04.18 15:2311.04.18 15:23
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00040289 Rev 001 Effective Date 2018-04-12 Printed 2018-07-25 Page 2 of 10

4
ອⅳГᅿ࠺નբⅥГᅿౡዼ࿯ՋᖚʷᎄԎ᱘ဒDŽ

ѳᮄբݥ
෷DŽ
ঞГᅿᅿ๡ᅿ᭝ʷᧄుⅥᑇᘤᅿ᭝ౡዼ࿯
I
ہၽҌШ
բ᱘ဒఌጶⅥᅿಶᲤᨴ᪪DŽঞᅿ๡ᅿ᭝ᔪࢍుⅥᅿಶϦ
෶᩸ᨴDŽᗰࡹ᳣ᢕГᅿ

ѳᮄૉᖚྗᧄʮ෤శΌᅳDŽ
ͽՋ᱕ಪࡵၽҌҌ೸௹ᓩہ᪂୶ᅿིልГᅿ஍ʴDŽʷѪ
ჽ᩵ГჽᥚDŽ
ອⅳᤔہ᪖ࡃࡊཐ೉ʵ϶ࠜၽҌҌ೸DŽ
ອⅳᤔʷᢕࡵၽҌҌ೸௹ᓩ˿ჼ݈ཐ
e&
ʴDŽ୸ᚠ᪖ࡃჼ
݈ཐ˖
e&
ᗰ
e&
DŽ
ྜѼᄁ΅ၰ
Ѽྜࢳ
ѼྜബᵧԠм˽ۃԹᵨ
ʻˁ᝗ைٟ
ԄҞٟࣻ
્ཫҌݹୀʴၽᗔⅥՋΌᅳͳጴᐈልၽᗔDŽ˖󰩯Иၽᗔᵥ཭Ⅵᤔ
ہջҹᅿҹၽҌҚЕࡵҌݹ௹ᓩ˿Հᖼеڶ

DŽΌᅳʮ෮෨˦
%
஺
ҹభᨴҌݹⅥঈࡱҌݹଳᴯᒳ઄ፄҹⅥΌЫہผᵉၽỵᡄᴀϦᆍఌ
ጶڶ

DŽ
ఴᣘΌᅳͳጴҌݹⅥᤔʷᢕ৞ᣏ༿຾ၽỵል

ˌᴀⅳ֥ڠᴀǃၽỵݩΝǃ
ၽỵеΝDŽࡵՀᖼе

ˌҌၽӪᱡСᬆ༿຾ѓDŽ
᩽Ջּ᣿ልၽጵӫᅱબՀᖼԉᅱʻࡕᛔূ᪖՜ልҌၽૣDŽ
ΌᅳᅿҹၽҌልҚўݱుⅥልၽỽՋᖚಟᩃোልѪᠷჽᥚDŽ᪦Ⅵ
ўݱբ෸ჽᥚ༄ݸDŽᙫΌᅳˇ֚բଯᒎಟѪᠷჽᥚⅥᤔּ᣿
ልၽጵӫᅱબՀᖼԉᅱʻࡕDŽ࡮˿ၽỵ֫ၽỽ௿ᓻⅥ෨˦
%
୸ᚠ
᪛ଡĀ೿֫āසঅⅡԹь˿׋۳ՒⅢⅡ˰Ջ᪛ ෨ ˦
%
Ā೿ᨷ௿۳ā
ҌݹʮᦹΌᅳⅢDŽ
ޚͳᨴ୚සঅⅳ
ልᅿҹၽҌջҹբᗭҹ᩿РĀశ༿຾āසঅDŽᢕѴ୚҉ЫසঅⅥ
ᤔ᪂ᒎଳШᰎѴ୚DŽ᱕ଳШᰎⅥስ҉ᅿಶϦ෶ᨴҹⅥШᱚၽҌDŽ
ʻˁᣁుڍᣜᓩผᲾ

ጶಟኋᴧ஌ዼΥېໆҌՀᖼеልڥ
ˌҌၽӪᱡⅡڶ

ⅢDŽʮݞ᱕ᴧᡄዼ҉ᩰʻࡕ୸ᚠል

ѳᮄҌၽుᱡDŽ
ہҌၽ᩵ፋˏⅥޚ೤౽ుШᱚҌ೸ⅥᣁుڍᖚᣏটβࠜᑲᅳԪል
ҌၽుᱡⅥޚ೤Шᱚుᱡᦼ᩵

ጶⅥᣁుڍࡵ᭛ᓩDŽ
ঞధҵԚұ᩵ݰుⅥԚұ࿯Ⅱ
E
ⅢⅡപୟ׋۳ՒᔣࡁⅢԻᑇⅥ஌
ᭊͽњࡹԚұⅥʼ ҌݹҚբ ᳧ҹ ࡵ Ϧ෶ⅥՏ᳧ҹࡵњ઄ⅡہΌᅳ
Āశ ༿຾ ස অā֫Ā ೿ ֫ ස অ āుⅢⅡڶ

ⅢDŽ
ᤔہΌᅳˏ᪦᩵ፌፌᅳұଳʵၽҌݹⅥࡁಪൠഈԚұڍౚճ͹
෷DŽ
Ҍ೸ГᅿుⅥҌ೸ʴልᒠᘤГᅿౡዼ࿯Ⅱ H Ⅲ᱘ဒDŽঞᅿ๡Г
ྗుⅥᒠᘤГᅿౡዼ࿯။࿮DŽ࠺СГᅿ᳣ᢕ

ˌࡸుⅥՋ஌Η
ᗰࡹ

֚෷ҌၽⅡผݱ

෤Ⅵผ෤

ѳᮄⅢિ᳣ልᅿ᭝Ⅱڶ

ⅢDŽ
ອⅳГᅿಪᱡⅥᅿ๡ᅿ᭝ʷᧄⅡГᅿ஌ዼ࿯ʷк᱘ဒⅡ
HI Ⅲબଳ
ʵШᰎⅡ
F ⅢఴͳԶుⅢⅥᗰࡹГᅿ

ѳᮄDŽ
ಯၽҌಟᲑ๊Ҍ೸ⅥʷࡱᅿⅥՋہ໾ࡊ௹৑ΌᅳDŽ
ᤔ෷዇ΌᅳၽҌબࡵၽҌ஍ہГᅿⅡ
J Ⅲʴ০᪪ГᅿDŽ
91847405_D501_CN.indd 491847405_D501_CN.indd 4 11.04.18 15:2311.04.18 15:23
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00040289 Rev 001 Effective Date 2018-04-12 Printed 2018-07-25 Page 3 of 10

5
ᑶ՜శ༿຾ҌลʸᦼᑩҌลⅥᑻ˺ͽཐ֫֞૶ልՀᖼ
༿຾Ͳ󰵢DŽ
#
଱ݩڻҌลⅥ࡮ภࡄ຾౵᪦ᅿҹၽҌҌล
෨˦
%
ᦼᑩล
#
೿૶۳Ҍݹ
(%
᩾ౚ෨˦
%
Е᩿ልၽҌҌݹDŽҌลಟʻ᱖ልᢧⅥࡅ
ჽᐠѕ༿຾DŽᖚݭ೘ҹ֫ঙұ༿຾ၽᛠఔDŽ
෨˦
%
ݫᢧ༿຾۳Ҍݹ
(%
ѩᴀҌลᑶ೛ҌݹҺӖ᡻ผᵉၽỵⅥՠు༸༿຾
ၽỵᱡ᳁DŽ
෨˦
%
ᐠѕ༿຾۳Ҍݹ
(%
᭗ᅳোᖝыҌลⅥᖚݭౡᜑ༿຾ၽᱡ᳁ልၽᛠఔDŽ
շಟႋง૱Ж೐ᣜᣁⅥՋᗭ်ᓳሊልၽỵDŽᤔອⅥ
Ӯ˽ ࢫʵЎ ᎌ ʷΌ ᅳ෨ ˦
%'
ᓳሊ۳ҌݹDŽ
ݰᬆѳ෨˦
%
ᅿҹၽҌݹᬌᬢಟ໠ᝁᘤౡዼ
®
ҌลⅥҺൠഈౚճ
᳣ᢕಗ୚ҌݹDŽ᲼ቓผݱҌၽˇ෤Ⅵผ෤ˇѳᮄልলՀᖼ༿຾ⅥӴ
ఌҌลہݰᑋ

ˌಞеᅻᝁᘤᢈ˖ሊᘤⅥ஌ᭊ᳣ᢕಗ୚ҌݹDŽᙫہ
ᢈᘤҚҌลݩ঍Ⅵ᩾˰ᣖౚ᩵ᅳұ༿ໆၽỵ֫ၽỽિᗱDŽ
઩ʷ୸ᚠΌᅳ኉෷ၽތᓻΌᅳ෨˦
%
ၽᑢ௼೤۳Ҍݹબ෨˦
%

'
ᓳሊ۳ҌݹDŽՋΌᅳ෨˦
%
኉෷૶ᄚ۳ҌݹⅥʻ᱖˖༿຾ၽᏎ
֫ᮇ˄ӪܙᔣᣜᣁDŽ
Ҍၽ࠺มբⅥβଯҌ೸ᅿིݣ˿્႞ৱⅥᤔࡵҌݹᓩ˿ໞ๊ʵল
ыໆўጶᮄDŽШᱚҌ೸ⅥࡵҌݹҌ೸ʴԹʵⅥࡵˇᔠѳ҆ᓩ˿ໞ๊
ʵыໆⅥ်բࡵҌݹ֫Ҍ೸௪բ᭛తᡦޘDŽ
ہ༿຾ˡҚⅥЕࡵၽҌГᅿ଑ѪDŽ
ಟβ૶ሪࠖልҌݹࠜ϶ረⅡ
L
Ⅲ֫ Ҍ ݹ ϶ ࠜ ೳⅡ
K
ⅢՋہໆዒಶ༿
ໆDŽՆՋᅳཫ༿຾ГᅿڍⅡ J ⅢⅡڶ

ⅢDŽ
ޚಟಗ௷Ⅵఴ᳣Ճݩ᪦ኆDŽ
Წ˹ݣᄚˆᅿ๡ݩⅥᤔӔଆ᢬׋DŽہԹѪᅿ๡Қࡵᅿ๡
ᅿ᭝ᔪࢍDŽԹѪᅿ๡ుᤔ፨઺β૶ᡦᓩⅡેތǃ࠸С᰻ᎳⅢⅥ
󰩯Иመᕣ୶᢮҉ᅿ๡ྥ༟DŽᤔӔࡵᅿ๡෷ᥬ೚ሶ᪂DŽᲾጫ
ᅿ๡ⅡᅳᖖᎳⅢⅥ௹᩿ܽగᡕ᭚ᴀˆDŽ
෨˦
%
ၽᑢ௼೤۳Ҍݹ
(%
෨˦
%

'
ᓳሊ۳Ҍݹ
(%3
ຄดଙᇟ
ಯ׋Ӗշᅿ๡֫બՋڧ௵ᅿࠖႆDŽ˖˹β ૶ ჼ ݈Ⅵ
ᤔʷᢕࡵಯ׋ʸᅱ໚ۯۍʮᦹݣᄚⅥᤔࡵЫ᪕ᗰಯ
ڵ஌Ηልᅿࠖႆڧ௵ဍDŽ
ဎΫଙᇟ
ڑ֭΅ၰࠦֈጾృைឧሟᬋၺව
Ѽܷ
෨˦
%
˖஌Η՚ጴʷՠልၽҌҌݹⅥᬢ՜ልၽҌҌ೸DŽ
઩ል஺ҹభᨴҌݹ᪖ᅳ˿ผᵉၽỵልᐠѕ༿຾DŽ
91847405_D501_CN.indd 591847405_D501_CN.indd 5 11.04.18 15:2311.04.18 15:23
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00040289 Rev 001 Effective Date 2018-04-12 Printed 2018-07-25 Page 4 of 10