Braun Silk-epil 7 SkinSpa 7951 Spa User manual

Type 5377
www.braun.com
®7
Silk•épil
SkinSpa
7951 Spa
96667196_SE7951_CEE_S1.indd 1 07.01.14 15:10
Stapled booklet, 148 x 210 mm, 52 pages (incl. 8 pages cover), 2/2c = Pantone 688u + black
CSS APPROVED Effective Date 29Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 1 of 52

Braun Infolines
UK 0800 783 7010
IE 1 800 509 448
FR 0 800 944 802
BE 0 800 14 592
HR 091 66 01 777
TR 0 800 261 63 65
English 6
Français 10
Hrvatski 14
Srpski 18
Türkçe 22
Bosanskohercegovački 26
Македонски 30
Русский 34
Українська 39
49
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
www.braun.com
96667196/I-14
UK/FR/HR/RS/TR/BA/MK/RU/UA/Arab
RU 8 800 200 20 20
UA 0 800 505 000
HK 2926 2300
(Jebsen Consumer Service Centre)
RSA 0860 112 188
(Sharecall charged at local rates)
www.service.braun.com
96667196_SE7951_CEE_S2.indd 1 07.01.14 15:03
CSS APPROVED Effective Date 29Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 2 of 52

0
I
I
I
0
I
I
I
0
I
I
I
0
I
I
I
7
8
5
4a
4
3
2
1
7
6
1
2
6
9
10a
10b
1112
10
I
O
I
I
I
90°
0
I
I
I
release
O
I
I
I
A
D E
F1
F2
BC
90°
4
96667196_SE7951_CEE_S4.indd 1 13.11.13 14:06
CSS APPROVED Effective Date 29Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 4 of 52

0
I
I
I
0
I
I
I
0
I
I
I
7
0
I
I
I
dec
1 2 34
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18
19
20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
nov
1234 5 6 7
8910 11 12 13
14
15 16 1718 19
20 21
22
23
24 25 26 27 28
29
30 31
oct
12
34 5 6 7 89
10 11 12 13
14
15 16
171819
20 21 22
23
24 25 26 27 28 29
30
march
1 2 3 45
6 7 8 9 101112
1314 15 16 17 1819
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
march
1 2 3 45
6 7 8 9 101112
1314 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
march
1 2 3 45
6 7 8 9 101112
1314 15 16 17 1819
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
march
1 2 3 45
6 7 8 9 101112
1314 15 16 17 1819
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
march
1 2 3 45
6 7 8 9 10 1112
1314 15 16 17 1819
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
march
1 2 3 45
6 7 8 9 101112
1314 15 16 17 1819
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
feb
1 2 3 4 5 6 7
8 9 1011 12 13 14
15 16 17 1819
20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
feb
1 2 3 4 5 6 7
8 9 1011 12 13 14
15 16 17 1819
20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
jan
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
1819
20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
12
12
1.
2.
3.
a
b
c
d
e
f
g
1
1
2
1
2
1
II III A B
E
F
C1
C2
D1
D2
G1 G2
trim
O
I
I
I
0
I
I
I
0
I
I
I
0
I
I
I
A
B
C
D
5
96667196_SE7951_CEE_S5.indd 1 13.11.13 14:06
CSS APPROVED Effective Date 29Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 5 of 52

6
English
Our products are engineered to meet the highest
standards of quality, functionality and design.
We hope you thoroughly enjoy using your Braun
Silk·épil 7 SkinSpa.
Please read the use instructions carefully before
using the appliance and keep them for future
reference.
Braun Silk·épil 7 SkinSpa offers a complete
system for beautiful skin:
• The epilation head (2) removes the shortest
hair (0.5 mm) at the root.
• The exfoliation brush (10a) visibly refines your
skin by sweeping away dry skin cells via gentle
micro-vibrations.
• The shaver head (11) is designed for a fast and
close shave of underarms and bikini line.
The appliance is suitable for dry and wet usage
except for the shaver head attachment which
should only be used on dry skin.
Important
• For hygienic reasons, do not share
this appliance with other persons.
• This appliance is provided with a
special cord set with an integrated
Safety Extra Low Voltage power sup-
ply. Do not exchange or manipulate
any part of it. Otherwise there is risk
of electric shock.
• This appliance is suitable for
use in bath or shower.
For safety reasons, it can only
be operated cordlessly.
• This appliance can be used by
children aged from 8 years above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or
lack or experience and knowledge if
they have been given supervision or
instruction concerning the safe use
of the appliance and understand the
hazards involved. Children should
not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance should not be
made by children unless they are
older than 8 years and supervised.
• When switched on, the appliance
must never come in contact with the
hair on your head, eyelashes, textile
ribbons, etc. to prevent any danger
of injury as well as to prevent blo-
ckage or damage to the appliance.
Description
1 High-Frequency Massage System
2 Epilation head
3 Smart light
4 Switch with lock keys (4a)
5 Charging light
6 Release button
7 Special cord set
8 Sensitive area cap
9 Facial cap
10 Brush adapter
10a Exfoliation brush
10b Protective cover
11 Shaver head
a Trimmer cap
b Shaver foil
c Trimmer
d Release buttons
e Trim/shave selector
f Cutter block
g Shaver head base
12 Cleaning brush
Charging
• Before use, charge the appliance. For best
performance, we recommend that you always
use a fully charged appliance. Using the special
cord set, connect the appliance to an electrical
outlet with the motor switched off. Charging
time is approximately 1 hour.
• The charging light (5) flashes green (+) to show
that the appliance is being charged. When the
battery is fully charged, the green charging
light shines permanently. Once fully charged,
use the appliance without the cord.
• A red flashing charging light (–) shows that it is
time to recharge the appliance. Reconnect it to
an electrical outlet via the special cord set.
• A full charge provides up to 40 minutes of cord-
less operation time.
• Wet usage might reduce the operation time.
We recommend that you recharge the appliance
after each use.
• The best temperature range for charging, using
and storing the appliance is between 15 °C and
35 °C. In case the temperature is far beyond
this range, charging might take longer and the
cordless operation time might be reduced.
Overheating protection
As a safety feature to avoid the unlikely event of
the appliance overheating, it may happen that the
charging light (5) shines red for 8 seconds and
then the appliance turns off automatically. In this
case, turn the switch back to the position «0»
(off) and let the appliance cool down.
96667196_SE7951_CEE_S6-52.indd 6 27.01.14 10:23
CSS APPROVED Effective Date 29Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 6 of 52

7
How to operate the appliance
Pressing the lock key (4a) turn the switch (4)
clockwise.
You can select speed «I» or «II».
The Smart light (3) shines as long as the appliance
is switched on.
This provides better visibility of fine hairs or skin.
To change an attachment, press the release
button (6). Detach the head in place and click-on
a new one.
I Epilation
Epilation tips
If you have not used an epilator before, or if you
have not epilated for a longer period of time, it may
take a short time for your skin to adapt to epilation.
The discomfort experienced in the beginning will
decrease considerably with repeated use as the
skin adapts to the process.
When epilating for the first time, it is advisable to
epilate in the evening, so that any possible red-
dening can disappear overnight. To relax the skin
we recommend applying a moisturizing cream
after epilation.
Epilation is easier and more comfortable when
the hair is between 0.5–5 mm long. If hairs are
longer, we recommend that you shave first and
let the hair grow back to at least 0.5 mm length.
Dry usage: Your skin must be dry and free from
grease or cream.
Wet usage: Make sure your skin is very moist in
order to achieve optimum gliding conditions for
the appliance.
How to epilate
Make sure that the epilation head (2) is attached
and provided with the High-Frequency Massage
System (1) or one of the caps (8, 9).
A Select speed «I» for gentle epilation, speed «II»
for efficient epilation.
B Always stretch your skin when epilating. Make
sure that the epilation area is in close contact
with your skin.
Guide the appliance in a slow, continuous
movement without pressure against the hair
growth, in the direction of the switch. As hair
can grow in different directions, it may also
be helpful to guide the appliance in different
directions to achieve optimal results. The High
Frequency Massage System ensures best skin
comfort during epilation.
CLeg epilation
Epilate your legs from the lower leg in an
upward direction. When epilating behind the
knee, keep the leg stretched out straight.
DUnderarm and bikini line epilation
For this specific application, the sensitive area
cap (8) has been developed as an optional
attachment to be placed on the epilation head
(2). Especially during the first applications these
areas are particularly sensitive to pain. Therefore,
we recommend that you select speed «I» for
the first few epilation processes.
With repeated usage the pain sensation will
diminish. For more comfort, ensure that the hair
is at the optimum length of 0,5–5 mm.
Before epilating, thoroughly clean the respective
area to remove residues (like deodorant). Then
carefully dab dry with a towel. When epilating
the underarm, keep your arm raised up so that
the skin is stretched and guide the appliance
in different directions. As skin may be more
sensitive directly after epilation, avoid using
irritating substances such as deodorants with
alcohol.
EFacial epilation
For removing any unwanted hair from the face
or other sensitive areas, use the facial cap (9)
as an optional attachment to be placed on the
epilation head (2). For the first few usages, we
recommend that you select speed «I» in order
to get used to epilation in sensitive areas.
Prior to epilation, we recommend cleaning the
skin thoroughly with a disinfecting toner con-
taining alcohol. When epilating the face, stretch
the skin with one hand and slowly guide the
epilator with your other hand in the direction of
the switch against the hair growth.
FCleaning the epilation head
1 Cleaning with the cleaning brush (12):
Remove the cap and brush it out. Thoroughly
clean the tweezers from the rear side of the
epilator head with the brush dipped into alcohol.
While doing so, turn the tweezer element
manually. This cleaning method ensures best
hygienic conditions for the epilation head.
2 Cleaning under running water:
After each wet usage, clean the appliance
under running water. Remove the cap and hold
the appliance with the epilation head under hot
running water. Then press the release button
(6) to remove the epilation head. Shake the ap-
pliance and the epilation head to remove excess
water and leave both parts to thoroughly dry
out before re-assembling.
General information on epilation
All methods of hair removal from the root can lead
to irritation (e.g. itching, discomfort and reddening
of the skin) depending on the condition of the
skin and hair. This is a normal reaction and should
quickly disappear, but may be stronger when you
are removing hair at the root for the first few times
or if you have sensitive skin. If, after 36 hours, the
skin still shows irritation, we recommend that you
contact your physician. In general, the skin reaction
and the sensation of pain tend to diminish con-
siderably with the repeated use of Silk·épil.
96667196_SE7951_CEE_S6-52.indd 7 27.01.14 10:23
CSS APPROVED Effective Date 29Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 7 of 52

8
In some cases inflammation of the skin could occur
when bacteria penetrate the skin (e.g. when sliding
the appliance over the skin). Thorough cleaning of
the epilation head before each use will minimise
the risk of infection.
If you have any doubts about using this appliance,
please consult your physician. In the following
cases, this appliance should only be used after
prior consultation with a physician: eczema,
wounds, inflamed skin reactions such as folliculitis
(purulent hair follicles) and varicose veins around
moles, reduced immunity of the skin, e.g. diabetes
mellitus, during pregnancy, Raynaud’s disease,
haemophilia, candida or immune deficiency.
II Exfoliation
Exfoliation tips
The exfoliation brush (10a) has been developed
for full body usage, especially for legs, arms and
décolletage. It has not been designed for usage
in the face. The gentle brushing action with more
than 3000 micro-vibrations per minute effectively
removes dry skin cells for a visibly improved skin
appearance.
You can use the exfoliation brush on a weekly
basis on dry or wet skin during your shower routine.
However, when using it in the bathtub, do not
immerse it fully in water since this will not provide
optimal exfoliation results.
Using the brush on wet skin provides 4 times
better exfoliation results than a manually applied
cosmetic exfoliation product alone.
For best exfoliation results, extra comfort and a
pampering experience, we recommend to use
the brush on wet skin with your preferred body
scrub or shower gel.
How to exfoliate
Click the exfoliation brush (10a) onto to the brush
adapter (10).
Click the brush adapter onto the appliance.
A Select speed «I» for sensitive skin areas, speed
«II» for normal skin.
B Slowly guide the exfoliation brush in circular
movements over your skin to gently refine it.
Avoid holding the brush on the same skin area
for prolonged time. Do not use the exfoliation
brush on your face.
The regular use of the exfoliation brush (e.g.
once a week) helps minimizing the risk of in-
grown hairs: Dead skin cells are removed so
that fine, re-growing hairs can easily get
through to the skin surface. We recommend
that you exfoliate at least 1–2 days before you
want to epilate.
CCleaning the exfoliation brush
After use, rinse the exfoliation brush under
running water.
If needed, you may use some liquid soap to
thoroughly clean it.
Shake the brush to remove excess water and
leave it to dry.
Attach the protective cover (10b) before storing
the brush.
DReplacing the exfoliation brush
With weekly use, we recommend that you
replace the brush unit (10a) after 12 months.
Brush refills (ref. no. 79 Spa) are available from
your retailer or Braun Service Centres or via
www.service.braun.com.
III Shaving
With the shaver head (11) attached, use the
appliance on dry skin only.
How to shave
• Click on the shaver head.
• Make sure the trim/shave selector is in the « »
position.
• Select speed «II».
For best results, always make sure that both, the
shaver foil (b) and the trimmer (c) are in contact
with the skin (A). Keeping your skin stretched (B),
slowly move the appliance against the direction of
hair growth. The trimmer first raises all long hairs
and cuts them off. Then the flexible foil follows
to smooth away any stubble. When shaving or
trimming in sensitive areas, make sure that you
always keep your skin stretched to avoid injuries.
Contour trimming
For trimming precise line and contours, lock the
long hair trimmer by sliding the trim/shave selector
(e) to the position « » (C1).
Pre-cutting hair
If you choose to pre-cut your hair to the ideal
length for epilation, place the trimmer cap (11a)
onto the shaver head. Slide the trim/shave
selector to the « » position.
Hold the appliance with the trimmer cap lying flat
on the skin. Guide it with the comb tips against
the hair growth (C2).
Since hairs usually grow in various directions,
guide the appliance slightly diagonally or in different
directions in order to achieve best results.
Cleaning the shaver head
Cleaning with the cleaning brush (D1)
• Press the release buttons (11d) to remove the
shaver head. Tap the bottom of the shaver head
gently on a flat surface (not on the foil).
• Brush out the cutter block and the inside of the
shaver head. However, do not clean the shaver
foil with the brush as this may damage the foil.
Cleaning with water (D2)
Press the release buttons (d) to remove the
shaver head. Rinse the shaver head and the cutter
block separately under running water. Leave the
cutter block and the foil frame to dry separately
before reattaching them.
96667196_SE7951_CEE_S6-52.indd 8 27.01.14 10:23
CSS APPROVED Effective Date 29Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 8 of 52

9
Keeping your shaver head attachment in top
condition
• The shaving parts need to be lubricated
regularly every 3 months. If you clean the shaver
head under running water, please lubricate it
after every cleaning.
• Apply some light machine oil or vaseline to the
shaver foil and the metal parts of the long hair
trimmer (E). Then remove the shaver head and
also apply a tiny amount of vaseline as shown in
picture.
• The shaver foil and the cutter block are precision
parts that wear out with time. To maintain
optimal shaving performance, replace your foil
and cutter block when you notice a reduced
shaving performance even after cleaning the
shaver head.
• Do not shave with a damaged foil.
Replacing the shaving parts
Shaver foil:
Press the release buttons (11d) to remove the foil
frame and replace it with a new one (F).
Cutter block:
To remove the cutter block, press and turn it 90°
(G1), then take it off.
To put on a new cutter block, press it onto the
cutter block holder and turn 90° (G2).
Replacements parts (shaver foil, cutter block)
can be obtained from your retailer or Braun
Customer Service Centres or via www.service.
braun.com.
Environmental notice
This product contains rechargeable
batteries. In the interest of protecting the
environment, please do not dispose of the
product in the household waste at the end
of its useful life. Disposal can take place at a
Braun Service Centre or at appropriate collection
points provided in your country.
Subject to change without notice.
Guarantee
We grant a 2 year guarantee on the product
commencing on the date of purchase. Within the
guarantee period we will eliminate any defects in
the appliance resulting from faults in materials or
workmanship, free of charge either by repairing
or replacing the complete appliance at our
discretion.
This guarantee extends to every country where
this appliance is supplied by Braun or its
appointed distributor.
This guarantee does not cover: damage due to
improper use, normal wear or use as well as
defects that have a negligible effect on the value
or operation of the appliance. The guarantee
becomes void if repairs are undertaken by
unauthorised persons and if original Braun parts
are not used.
To obtain service within the guarantee period,
hand in or send the complete appliance with your
sales receipt to an authorised Braun Customer
Service Centre (address information available
online at www.service.braun.com).
For UK only:
This guarantee in no way affects your rights
under statutory law.
96667196_SE7951_CEE_S6-52.indd 9 27.01.14 10:23
CSS APPROVED Effective Date 29Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 9 of 52

10
Français
Nos produits sont conçus afin de répondre aux
plus hautes exigences en termes de qualité, de
fonctionnalité et de design. Nous espérons que
votre Silk·épil 7 SkinSpa de Braun vous apportera
entière satisfaction.
Lisez attentivement toutes les instructions avant
d’utiliser l’appareil et conserver-les en cas de
besoin.
Braun Silk·épil 7 SkinSpa vous offre un système
complet pour obtenir une belle peau :
• La tête d’épilation (2) retire les poils aussi fins
qu’un grain de sable (0,5 mm) à la racine.
• La brosse exfoliante (10a) affine visiblement le
grain de peau en éliminant les peaux mortes
grâce aux micro-vibrations.
• La tête de rasage (11) est conçue pour un
rasage rapide et de près des aisselles et du
maillot.
Cet appareil peut être utilisé dans le bain ou sous
la douche à l’exception de la tête de rasage qui
ne doit être utilisée que sur peau sèche.
Important
• Pour des raisons d’hygiène, ne par-
tagez pas cet appareil avec d’autres
personnes.
• Cet appareil est équipé d’un câble
spécifique avec alimentation inté-
grée dont la tension est très basse
pour des raisons de sécurité. Ne
changez ni ne manipulez aucune des
pièces. Dans le cas contraire, vous
risquerez de recevoir une décharge
électrique.
• Cet appareil peut être utilisé
dans le bain comme sous la
douche. Pour des raisons de
sécurité, utilisez l’appareil unique-
ment sans fil.
• Cet appareil peut être utilisé par
des enfants de 8 ans et plus et par
des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, ou des personnes
dénuées d’expérience ou de connais-
sance, si elles ont pu bénéficier,
par l’intermédiaire d’une personne
responsable de leur sécurité, d’une
surveillance ou d’instructions
préalables concernant l’utilisation
de l’appareil en toute sécurité et
les dangers encourus. Les enfants
ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l’entretien ne doivent
pas être faits par des enfants, à
moins qu’ils ne soient âgés de plus
de 8 ans et qu’ils ne soient sous
surveillance.
• Lorsqu’il est en marche, l’appareil
ne doit jamais entrer en contact avec
vos cheveux, vos cils, vos rubans à
cheveux, etc. afin d’éviter tout risque
de blessure ainsi que tout blocage
ou dommage sur l’appareil.
Description
1 Rouleaux massant haute fréquence
2 Tête d’épilation
3 Lumière Smart light
4 Interrupteur avec vitesses
5 Indicateur de charge
6 Bouton d’éjection
7 Cordon d’alimentation spécial
8 Accessoire zones sensibles
9 Accessoire visage
10 Adaptateur de la brosse
10a Brosse exfoliante
10b Capot de protection
11 Tête de rasage
a Capot de tondeuse
b Grille de rasage
c Tondeuse
d Bouton d’éjection
e Sélecteur tondeuse/rasoir
f Bloc couteaux
g Base de la tête de rasage
12 Brosse de nettoyage
Charge
• Chargez l’appareil avant utilisation. Pour des per-
formances optimales, nous vous recommandons
de toujours utiliser un appareil complètement
chargé. Branchez le bloc moteur arrêté directe-
ment sur une prise électrique à l’aide du cordon
spécial. Le temps de charge est d’environ
1 heure.
• Le voyant de charge vert (5) clignote (+) pour
indiquer que l’épilateur est en charge. Lorsque la
batterie est chargée, le voyant de charge s’arrête
de clignoter et reste allumé. Une fois chargé,
utilisez l’appareil sur batterie sans cordon.
• Lorsque l’indicateur rouge de faible charge (–)
clignote, branchez l’appareil sur une prise
électrique pour le recharger.
96667196_SE7951_CEE_S6-52.indd 10 27.01.14 10:23
CSS APPROVED Effective Date 29Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 10 of 52

11
• À pleine charge, l’autonomie de l’appareil est
de 40 minutes.
• L’utilisation sous l’eau peut réduire l’autonomie.
Nous vous recommandons de recharger l’ap-
pareil après chaque utilisation.
• La température ambiante optimale pour
charger, utiliser et stocker l’appareil se situe
entre 15 et 35 °C. Si la température dépasse
cette fourchette, le temps de chargement peut
être plus long et l’autonomie sans-fil réduite.
Protection anti-surchauffe
Un système de sécurité permet d’éviter toute
surchauffe de l’appareil, il est donc possible que
l’indicateur de faible charge (5) reste allumé en
permanence pendant 8 secondes et que l’appareil
s’arrête automatiquement. Dans ce cas, mettez
l’interrupteur en position « 0 » et laissez refroidir
l’appareil.
Mise en marche
Appuyez l’interrupteur (4a) et le tourner (4) dans
le sens des aiguilles d’une montre. Vous pouvez
sélectionner la vitesse désirée « I » ou « II ».
La lumière Smart light (3) s’allume instantané-
ment et reste allumée tant que l’appareil est
branché. Elle révèle même les poils les plus fins.
Pour changer un accessoire, appuyez sur le
bouton d’éjection (6). Enlevez la tête en place et
remplacez-la par une nouvelle.
I Epilation
Quelques conseils utiles
Si vous n’avez jamais utilisé d’épilateur auparavant,
ou si votre dernière épilation remonte àquelques
temps, votre peau peut avoir besoin d’un peu de
temps pour s’habituer à l’épilation. La sensation
d’inconfort ressentie au début va s’atténuer
considérablement avec l’utilisation régulière de
l’appareil, le temps que la peau s’habitue au
processus.
Il est recommandé de procéder à la toute première
épilation le soir, afin de laisser le temps aux
rougeurs éventuelles de disparaître pendant la
nuit. Nous vous conseillons d’appliquer une crème
hydratante pour aider la peau à se relâcher après
l’épilation.
Il est plus facile et plus confortable de s’épiler
lorsque le poil mesure entre 0,5 et 5 mm maxi-
mum. Au-delà, nous vous recommandons d’abord
de vous raser, puis de laisser repousser les poils
d’au moins 0,5 mm
Utilisation à sec : assurez-vous que votre peau est
sèche et débarrassée de toute huile ou crème.
Utilisation humide : pour obtenir les meilleures
conditions de glisse pour l’appareil, assurez-vous
que votre peau est bien humide.
Comment s’épiler
Assurez-vous que la tête d’épilation (2) est bien
fixée et que les rouleaux massants haute fréquence
(1) ou que l’une des têtes (8,9) soit en place.
A Sélectionnez la vitesse « I » pour une épilation
extra douce et « II » pour une épilation extra
efficace.
B Assurez-vous de toujours bien étirer votre peau
avant d’épiler et que la zone d’épilation est bien
en contact avec votre peau.
Guidez l’appareil avec un mouvement lent et
continu sans exercer de pression, dans le sens
inverse de la pousse du poil, interrupteur face
à vous. Comme les poils ne poussent pas tou-
joursle même sens, il peut être utile de déplacer
l’appareil dans des directions différentes pour
obtenir un résultat optimal. Les rouleaux mas-
sants haute fréquence assurent un meilleur
confort de la peau pendant l’épilation.
CEpilation des jambes
Epilez vos jambes de bas en haut. Tendez bien la
peau lorsque vous vous épilez derrière le genou.
DEpilation des aisselles et du maillot
Pour l’épilation des aisselles et du maillot, fixez
l’accessoire d’épilation (8) spécialement conçu
pour les zones sensibles sur la tête d’épilation
(2). Pendant les premières épilations, ces zones
sont particulièrement sensibles à la douleur.
De plus, nous vous conseillons de sélectionner
la vitesse « I » lors des premières épilations.
La douleur s’atténue avec la répétition des
usages. Pour plus de confort, assurez-vous
que les poils ont atteint la longueur optimale
de 0,5–5 mm.
Avant de vous épiler, lavez abondamment la
zone concernée pour enlever les éventuels
résidus (comme le déodorant). Puis, séchez en
douceur avec une serviette. Quand vous vous
épilez les aisselles, conservez votre bras levé
afin que votre peau soit tendue et guidez
l’appareil dans différentes directions. La peau
peut être plus sensible juste après l’épilation,
évitez alors d’utiliser des substances irritantes
telles que les déodorants avec alcool.
EEpilation du visage
Pour retirer les poils indésirables du visage ou de
toute autre zone sensible, utilisez l’Accessoire
Visage (9) et le placer sur la tête d’épilation
(2). Pour les premières utilisations, nous vous
recommandons de sélectionner la vitesse « I »
pour vous habituer en douceur à l’épilation des
zones sensibles. Nous vous recommandons de
nettoyer la peau avec de l’alcool avant l’épilation.
Lorsque vous vous épilez le visage, étirez la peau
avec une main et déplacez lentement l’épilateur
avec l’autre main, interrupteur vers le bas.
FNettoyage de la tête d’épilation
1 Nettoyage avec la brosse (12) :
Retirez l’accessoire et brossez-le. Nettoyez
96667196_SE7951_CEE_S6-52.indd 11 27.01.14 10:23
CSS APPROVED Effective Date 29Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 11 of 52

12
soigneusement les pincettes situées à l’arrière
de la tête d’épilation avec la brosse préalable-
ment trempée dans l’alcool. Pendant le nettoy-
age, vous pouvez tourner les pincettes manuel-
lement. Cette méthode de nettoyage garantit
une hygiène optimale pour la tête d’épilation.
2 Nettoyage à l’eau courante :
Après chaque utilisation en mode humide,
nettoyez soigneusement l’appareil sous l’eau
courante. Retirez le capot et nettoyez la tête
d’épilation sous l’eau chaude. Ensuite, pressez
le bouton d’éjection (6) pour retirer la tête
d’épilation (2). Secouez énergiquement la tête
d’épilation et l’appareil pour bien les égoutter et
laissez sécher séparément tous les éléments
avant de les ré-assembler.
Informations générales
Toutes les méthodes d’épilation à la racine
peuvent entraîner des irritations cutanées (par
exemple, démangeaison, gêne ou rougissement
de la peau), en fonction de l’état de la peau et
des poils. Il s’agit d’une réaction normale qui doit
disparaître rapidement. Cette réaction peut être
plus importante les premières fois que vous vous
épilez ou si vous avez une peau sensible.
Si votre peau montre encore des signes d’irritation
après 36 heures, nous vous recommandons de
consulter votre médecin. En général, la réaction
de la peau et la sensation de douleur tendent
à diminuer considérablement avec l’utilisation
régulière de Silk·épil.
Dans certains cas, une inflammation de la peau
peut survenir lorsque des bactéries pénètrent
sous la peau (par exemple, lorsque vous faites
glisser l’appareil sur la peau). Un nettoyage
minutieux de la tête d’épilation avant chaque
utilisation minimise les risques d’infection.
Si vous avez des doutes concernant l’utilisation
de cet appareil, consultez votre médecin. Une
consultation chez le médecin est nécessaire
avant toute utilisation de cet appareil dans les
cas suivants : eczéma, coupures, réactions
inflammatoires de la peau telles qu’une folliculite
(follicules pileux purulents) et varices autour de
grains de beauté, immunité réduite de la peau,
par exemple, en cas de diabète non insulinodé-
pendant, de grossesse, de maladie de Raynaud,
d’hémophilie, de candida ou de déficit immunitaire.
II Exfoliation
Conseils d’exfoliation
La brosse exfoliante (10a) a été développée pour
un usage sur tout le corps, et plus particulièrement
pour les jambes, les bras et le décolleté.
Elle n’a pas été conçue pour une utilisation sur le
visage. L’action de brossage en douceur avec
plus de 3000 micro-vibrations par minute retire
efficacement les peaux mortes pour une peau
visiblement plus belle.
Vous pouvez utiliser la brosse exfoliante de façon
hebdomadaire sur une peau sèche ou humide
pendant votre douche. Cependant, quand vous
l’utilisez dans le bain, ne l’immergez pas
entièrement sous l’eau sinon elle n’aura pas une
performance d’exfoliation maximale.
Utiliser la brosse sur peau humide procure des
résultats d’exfoliation 4 fois supérieurs qu’un
produit exfoliant appliqué manuellement et seul.
Pour de meilleurs résultats d’exfoliation, plus de
confort et une expérience agréable, nous vous
recommandons d’utiliser la brosse exfoliante sur
peau humide avec l’exfoliant de votre choix ou du
gel douche.
Comment exfolier
Fixez la brosse exfoliante (10a) sur l’adaptateur
(10). Fixez l’adaptateur sur l’appareil.
A Sélectionnez la vitesse « I » pour les zones sen-
sibles et la vitesse « II » pour les autres zones.
B Passez doucement la brosse exfoliante en
mouvements circulaires sur votre peau pour
affiner le grain de peau en douceur. Evitez de
maintenir la brosse sur la même zone pour
une durée prolongée. N’utilisez pas la brosse
exfoliante sur votre visage.
L’utilisation régulière de la brosse exfoliante
(ex : une fois par semaine) aide à limiter le
risque de poils incarnés : les cellules mortes
sont retirées permettant ainsi aux poils fins de
ne pas rester bloqués sous la peau. Nous vous
recommandons de vous exfolier au moins
1–2 jours avant de vous épiler.
CNettoyage de la brosse exfoliante
Après utilisation, rincez la brosse exfoliante
sous l’eau. Vous pouvez utiliser du savon liquide
si besoin.
Secouez la brosse pour l’égoutter l’excès d’eau
et laissez-la sécher.
Placez le capot de protection (10b) avant de
ranger la brosse.
DRemplacer la brosse exfoliante
Pour une utilisation hebdomadaire, nous vous
recommandons de remplacer la brosse (10a)
au bout de 12 mois. Les recharges de brosse
(ref. no. 79 Spa) sont disponibles chez votre
revendeur ou dans le Centres Service Agrée
Braun ou via www.service.braun.com.
III Rasage
Utilisez la tête de rasage (11) incluse uniquement
sur une peau sèche.
Comment se raser
• Fixez la tête de rasage
• Assurez-vous que le sélecteur tond./ras. (e)
est en, position « »
• Sélectionnez la vitesse « II »
Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que la
grille de rasage (b) et la tondeuse (c) sont en
contact avec la peau (A). Tout en maintenant
votre peau étirée (B), déplacez doucement
96667196_SE7951_CEE_S6-52.indd 12 27.01.14 10:23
CSS APPROVED Effective Date 29Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 12 of 52

13
l’appareil dans le sens inverse de la pousse du
poil. La tondeuse soulève d’abord les poils longs
et les coupe. Ensuite, la grille souple permet de
raser les poils au plus court. Lorsque vous rasez
ou tondez les zones sensibles, assurez-vous de
toujours maintenir la peau tendue afin d’éviter les
blessures.
Dessin des contours à la tondeuse
Pour tondre selon une ligne précise et dessiner
des contours, bloquer la tondeuse pour les poils
longs en faisant glisser le sélecteur (e) sur la
position « » (C1).
Pré-coupe des poils
Si vous décidez de raccourcir les poils à la
longueur idéale pour l’épilation, placez le capot
de tondeuse (11a) sur la tête de rasage.
Tenez l’appareil avec le capot de tondeuse à plat
sur la peau. Guidez l’appareil avec les dents du
peigne dans le sens inverse de la pousse des
poils (C2).
Comme les poils ne poussent pas toujours dans
la même direction, passez également l’appareil
légèrement en diagonale ou dans différentes
directions afin d’obtenir de meilleurs résultats.
Nettoyage de la tête de rasage
Nettoyage avec la brosse (12)
• Appuyez sur les boutons d’éjection (11d) pour
retirer la tête de rasage (D1). Tapotez douce-
ment le bas de la tête de rasage sur une sur-
face plane (pas sur la grille).
• Brossez le bloc couteaux et l’intérieur de la tête
de rasage. En revanche, ne nettoyez pas la
grille avec la brosse car cela risque d’endom-
mager la grille.
Nettoyage à l’eau
Appuyez sur les boutons d’éjection (d) pour retirer
la tête de rasage. Rincez la tête de rasage et le
bloc couteaux séparément sous l’eau courante
(D2). Laissez le bloc couteaux et la grille sécher
séparément avant de les réassembler.
Comment garder votre tête de rasage en
bon état
• Les éléments du rasoir doivent être lubrifiés
régulièrement, environ tous les 3 mois (E).
Si vous nettoyez la tête de rasage sous l’eau
courante, veillez à la lubrifier après chaque
nettoyage.
• Appliquez de l’huile de machine à coudre ou de
la vaseline sur la grille et les parties métalliques
de la tondeuse pour les poils longs. Ensuite,
retirez la tête de rasage et appliquez un petit peu
de vaseline comme montré sur l’illustration (E).
• La grille et le bloc couteaux sont des éléments
de précision qui s’usent au fil du temps. Pour
conserver une performance optimale de rasage,
remplacez la grille et le bloc couteaux lorsque
vous remarquez une diminution de la perform-
ance de rasage même après avoir nettoyer la
tête de rasage.
• Ne vous rasez pas si la grille ou le cordon sont
endommagés.
Remplacer les éléments de rasage
La grille : Appuyez sur les boutons d’éjection (11d)
pour retirer la grille de rasage et la remplacer par
une nouvelle (F).
Le bloc couteaux : Pour retirer le bloc couteaux,
pressez-le et tournez-le à 90° (G1) puis le retirer.
Pour mettre en place un nouveau bloc couteaux,
pressez-le sur son support pour l’agrafer et
tournez-le à 90° (G2).
Les pièces de rechange (grille, bloc couteaux)
sont disponibles chez les revendeurs Braun ou
auprès des centres service agréés Braun ou via
www.service.braun.com.
Avis environnemental
Ce produit contient des batteries
rechargeables. Dans l’intérêt de la
protection de l’environnement, ne jetez
pas l’appareil en fin de vie avec les
déchets ménagers. Vous pouvez le déposer
dans un Centre Service agréé Braun ou dans
l’un des points de collecte de votre pays.
Sujet à toute modification sans préavis.
Garantie
Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce
produit, à partir de la date d’achat.
Pendant la durée de la garantie, Braun prendra
gratuitement à sa charge la réparation des vices
de fabrication ou de matière en se réservant le
droit de décider si certaines pièces doivent être
réparées ou si l’appareil lui-même doit être
échangé.
Cette garantie s’étend à tous les pays où cet
appareil est commercialisé par Braun ou son
distributeur exclusif.
Cette garantie ne couvre pas : les dommages
occasionnés par une utilisation inadéquate et
l’usure normale. Cette garantie devient caduque
si des réparations ont été effectuées par des
personnes non agréées par Braun et si des
pièces de rechange ne provenant pas de Braun
ont été utilisées.
Pour toute réclamation intervenant pendant la
période de garantie, retournez ou rapportez
l’appareil ainsi que l’attestation de garantie à
votre revendeur ou à un Centre Service Agréé
Braun.
Appelez au 0 800 944 802 (ou se référez à
http://www.service.braun.com) pour connaitre le
Centre Service Agrée Braun le plus proche de
chez vous.
Clause spéciale pour la France
Outre la garantie contractuelle exposée ci-
dessus, nos clients bénéficient de la garantie
légale des vices cachés prévue aux articles 1641
et suivants du Code civil.
96667196_SE7951_CEE_S6-52.indd 13 27.01.14 10:23
CSS APPROVED Effective Date 29Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 13 of 52

14
Hrvatski
Naši proizvodi su oblikovani tako da zadovoljavaju
najviše Braunove standarde kvalitete, funkcional-
nosti i dizajna. Nadamo se da ćete u potpunosti
uživati u upotrebi svog epilatora Braun Silk·épil 7
SkinSpa.
Molimo vas da prije uporabe uređaja pažljivo
pročitate ove upute i sačuvate ih za buduće
potrebe.
Braun Silk·épil 7 SkinSpa donosi cjelovit sustav za
ljepotu kože:
• Epilacijska glava (2) uklanja i najkraće dlačice
(0.5 mm) iz korijena.
• Četkica za eksfolijaciju (10a) vidljivo poboljšava
izgled vaše kože uklanjajući suhe stanice kože
mikrovibracijama.
• Brijaća glava (11) je oblikovana za brzo i temeljito
brijanje pazuha i bikini-zone.
Ovaj je uređaj prikladan za korištenje na suhom i
pod vodom, osim u slučaju brijaće glave koja se
treba koristiti isključivo na suhoj koži.
Važno
• Iz higijenskih razloga ne dijelite ovaj
uređaj s drugim osobama.
• Ovaj uređaj ima ugrađen posebni
sigurnosni niskonaponski adapter.
Nemojte mijenjati ili samostalno
rukovati bilo kojim dijelom adaptera,
jer se tako izlažete opasnosti od
strujnog udara.
• Ovaj je uređaj prikladan za
korištenje u kadi ili pod
tušem. Iz sigurnosnih razloga,
u takvim uvjetima može raditi samo
bez kabela.
• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca sta-
rija od 8 godina te osobe sa smanje-
nim fizičkim, osjetilnim i mentalnim
sposobnostima, kao i osobe koje
nemaju prethodno dostatno iskustvo
i znanje, pod uvjetom da im je objaš-
njeno kako se uređaj koristi na sigu-
ran način tako da oni u potpunosti
razumiju moguće rizike prilikom kori-
štenja. Djeca se ne smiju igrati s ure-
đajem. Čišćenje i održavanje uređaja
ne smiju obavljati djeca, osim ako
nisu starija od 8 godina i pod nadzo-
rom odrasle osobe.
• Kad je uključen, uređaj nikada ne
smije doći u dodir s vašom kosom,
trepavicama, vrpcama, itd. kako bi
se spriječila bilo kakva ozljeda kao
i da bi se spriječilo blokiranje ili ošte-
ćivanje uređaja.
Opis
1 Visokofrekventni masažni kotačići
2 Epilacijska glava
3 Svjetlo (Smart light)
4 Prekidač s opcijom zaključavanja (4a)
5 Indikator punjenja
6 Mehanizam za otpuštanje
7 Posebni sigurnosni niskonaponski adapter
8 Nastavak za osjetljiva područja
9 Nastavak za lice
10 Adapter za četkicu
10a Četkica za eksfolijaciju
10b Zaštitni poklopac
11 Brijaća glava
a Nastavak s češljićem
b Mrežica
c Trimer
d Prekidač za otpuštanje
e Prekidač za odabir podrezivanje/brijanje
f Blok noža
g Baza brijaće glave
12 Četkica za čišćenje
Punjenje
• Prije uporabe napunite uređaj. Za najbolji rad,
preporučujemo da uvijek koristite u cijelosti
napunjen uređaj. Uz pomoć posebnog sigur-
nosnog niskonaponskog adaptera spojite
uređaj s izvorom električne energije. Motor
uređaja pritom treba biti isključen. Punjenje
traje otprilike 1 sat.
• Zeleno svijetlo indikatora punjenja (5) bljeska
zeleno (+) i tako pokazuje da se epilator puni.
Kad je baterija puna, zeleno svijetlo neprestano
svijetli. Kad je uređaj napunjen koristite ga bez
kabela.
• Kada svjetlo bljeska crveno (-) to znači da je
vrijeme da napunite uređaj. Uključite ga u izvor
električne energije preko posebnog sigurnosnog
niskonaponskog adaptera.
• U potpunosti napunjen uređaj omogućit će vam
40 minuta bežičnog rada.
• Uporaba pod vodom može skratiti vrijeme
bežičnog rada. Zato vam preporučujem da
nakon svake uporabe ponovno napunite uređaj.
• Najbolja temperatura okoliša za punjenje je
između 15 °C i 35 °C. U slučaju da je tempera-
tura izvan tog raspona, uređaj bi se mogao
dulje puniti, a vrijeme rada bez kabela bi se
moglo skratiti.
Zaštita od pregrijavanja
Kako bi se izbjegla mogućnost pregrijavanja
uređaja može se dogoditi da lampica koja signali-
96667196_SE7951_CEE_S6-52.indd 14 27.01.14 10:23
CSS APPROVED Effective Date 29Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 14 of 52

15
zira praznu bateriju (5) svijetli crveno neprekidno
8 sekundi, a onda se uređaj automatski isključi.
U tom slučaju, okrenite prekidač na «0» i pustite
da se uređaj ohladi.
Uključivanje
Pritisnite prekidač za zaključavanje (4a) i
zakrenite glavni prekidač (4) u smjeru kretanja
kazaljki na satu, i potom odaberite brzinu «I» ili «II».
Dok god je uređaj uključen, svjetlo (Smart light)
(3) će osvjetljivati područje koje epilirate, tako da
bolje vidite i tanke dlačice.
Za mijenjanje nastavaka pritisnite prekidač za
otpuštanje (6). Skinite glavu koju koristite i
postavite drugu tako da sjedne na svoje mjesto
uz «klik».
I Epilacija
Nekoliko korisnih savjeta u vezi epilacije
Ako nikad prije niste koristili epilator ili ga niste
koristili duže vrijeme, vašoj će koži trebati malo
vremena da se navikne na epilaciju. Neugodan
osjećaj koji se javlja na početku smanjit će se
stalnom upotrebom jer će se koža navikavati na
taj postupak.
Preporučujemo da prvu depilaciju napravite
navečer, kako bi moguće crvenilo prestalo preko
noći. Kako biste dodatno umirili kožu, preporuču-
jemo da nakon epilacije na kožu nanesete hidra-
tantnu kremu.
Epilacija je jednostavnija i ugodnija kada su
dlačice optimalne dužine, odnosno 0,5–5 mm.
Ako su dlačice duže, preporučujemo da ih prvo
obrijete pa ih onda pustite da narastu do 0,5 mm
dužine.
Suha epilacija: Neka vaša koža bude suha i
nemasna. (Nemojte nanositi nikakve kreme ili
losione prije epilacije.)
Mokra epilacija: Kako biste osigurali najbolje
uvjete za klizanje uređaja, pobrinite se da vam
koža bude podosta vlažna.
Kako se epilirati
Pripazite da je na uređaj postavljena epilacijska
glava (2) sa sustavom visokofrekventnih masažnih
kotačića (1) ili nekim od nastavaka (8, 9).
A Za nježnu epilaciju odaberite brzinu «I», a za
što učinkovitiju epilaciju odaberite «II».
B Uvijek prilikom epilacije zategnite kožu.
Pripazite da epilacijsko područje uređaja bude
što bolje prislonjeno uz vašu kožu.
Vodite uređaj u sporom, kontinuiranom pokretu
bez pritiska u smjeru suprotnom od rasta
dlačica, u pravcu prekidača. Budući da dlačice
rastu u različitim pravcima može pomoći ako
uređaj vodite u različitim smjerovima kako biste
postigli najbolje rezultate. Visokofrekventi sustav
masažnih kotačića omogućuje da epilacija bude
što ugodnija za kožu.
CEpilacija nogu
Epilirajte noge od gležnjeva prema gore. Ispružite
nogu kada epilirate područje iza koljena.
DEpilacija pazuha i bikini-zone
Za ovu posebnu namjenu, razvili smo nastavak
za epilaciju osjetljivih dijelova tijela (8), koji se
može postaviti na epilacijsku glavu (2).
Napominjemo da depiliranje ovih zona može
biti podosta bolno, posebno prvih nekoliko
puta. Zato preporučujemo da ispočetka za te
zone koristite brzinu «I».
S vremenom, ako stalno koristite epilator,
osjećaj boli značajno će se smanjiti. A kako
bi epilacija bila ugodnija, nastojte da dlačice
budu optimalne dužine, između 0,5 i 5 mm.
Prije epilacije pobrinite se da te zone budu
potpuno čiste (npr. da ne bude ostataka
dezodoransa i sl.). Zatim ih pažljivo osušite
ručnikom – nemojte trljati kožu već je osušite
tapkanjem. Kada epilirate pazuh, podignite
ruku tako da je koža u potpunosti rastegnuta
i pomičite aparat u različitim smjerovima.
S obzirom da je koža nakon depilacije osjetlji-
vija, izbjegavajte korištenje sredstava poput
dezodoransa koji sadrže alkohol.
EEpilacija lica
Za uklanjanje neželjenih dlačica s lica ili drugih
osjetljivih područja, koristite nastavak za epilaciju
lica (9) koji možete postaviti na epilacijsku
glavu (2). Za prvih nekoliko epilacija, preporu-
čujemo da odaberete brzinu «I» dok se te
osjetljive zone ne naviknu na epilaciju.
Preporučujemo da prije epilacije kožu očistite
alkoholom, kako biste osigurali higijenske uvjete.
Kada epilirate lice, zategnite kožu jednom
rukom i polagano vodite epilator drugom rukum
u pravcu prekidača.
FČišćenje epilacijske glave
1 Čišćenje četkicom (12)
Skinite nastavak i iščetkajte ga. Temeljito
očistite pincete sa stražnje strane epilacijske
glave četkicom umočenom u alkohol. Dok to
radite, rukom okrećite dio s pincetama. Ovakav
vid čišćenja pruža najbolju moguću higijenu
epilacijske glave.
2 Čišćenje pod tekućom vodom
Nakon svake mokre epilacije očistite uređaj
pod tekućom vodom. Skinite nastavak. Držite
uređaj s epilacijskom glavom pod tekućom
vodom.
Zatim pritisnite mehanizam za otpuštanje (6)
i skinite epilacijsku glavu. Dobro protresite i
epilacijsku glavu i uređaj kako biste bili sigurni
da nema preostale vode. Ostavite ih da se
dobro osuše i tek onda vratite epilacijsku glavu
na uređaj.
Općenite informacije o epilaciji
Sve metode uklanjanja dlačica mogu dovesti do
urastanja dlačica i iritacije (npr. peckanja, boli,
crvenila kože i sl.), a mogućnost takve reakcije
96667196_SE7951_CEE_S6-52.indd 15 27.01.14 10:23
CSS APPROVED Effective Date 29Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 15 of 52

16
prvenstveno ovisi o stanju kože i dlačica. To je
normalna reakcija i trebala bi brzo prestati, no
ako uklanjate dlačice epilatorom po prvi put ili
imate osjetljivu kožu, reakcija zna biti i malo jača
od uobičajene. Ako iritacija potraje i nakon 36
sati, preporučujemo vam da posjetite svog
liječnika. Općenito se iritacija kože, kao i osjećaj
boli s vremenom, uz stalno korištenje epilatora
Silk·épil, značajno smanjuju.
U nekim slučajevima zna doći do manje kožne
upale kao posljedice kontakta s bakterijama
(npr. dok uređaj klizi niz kožu). Redovito detaljno
čišćenje glave uređaja prije upotrebe umnogome
će smanjiti rizik infekcije.
Imate li nekih dvojbi u pogledu korištenja ovog
uređaja, razgovarajte sa svojim liječnikom.
Prije korištenja uređaja obavezno je konzultirati
liječnika u slučaju: ekcema, rana, upalnih kožnih
procesa kao što je foliculitis (gnojna upala
folikula) i proširenih vena; ispupčenih madeža,
smanjenog imuniteta kože, npr. dijabetesa
mellitusa, tijekom trudnoće, Raynaudove bolesti,
hemofilije, gljivičnog oboljenja ili nedostatka
imuniteta.
II Eksfolijacija/Piling
Savjeti u vezi eksfolijacije
Četkica za eksfolijaciju (10a) je razvijena za
korištenje na cijelom tijelu, posebno za noge,
ruke i dekolte. Imajte na umu da nije dizajnirana
za korištenje na licu. Njezino djelovanje s više od
3000 mikrovibracijskih pokreta u minuti učinkovito
uklanja suhe mrtve stanice i vidljivo unapređuje
izgled kože.
Četkicu za eksfolijaciju možete koristiti na tjednoj
bazi, i na suhoj i na mokroj koži, npr. tijekom
tuširanja.
Međutim, ako je koristite u kadi, nikada je
nemojte u potpunosti uroniti u vodu jer na taj
način neće moći pružiti optimalne rezultate.
Korištenje četkice na mokroj koži omogućuje 4 puta
bolje rezultate eskfolijacije nego samo ručno
nanošenje bilo kojeg proizvoda za eksfolijaciju.
Za najbolje rezultate eksfolijacije, dodatnu ugod-
nost i ugodnije iskustvo postupka, preporuču-
jemo da koristite uređaj na mokroj koži zajedno
sa svojim omiljenim preparatom za piling ili gelom
za tuširanje.
Kako koristiti četkicu za eksfolijaciju
Postavite četkicu za eksfolijaciju (10a) na njezin
adapter (10) tako da klikne na svoje mjesto.
Postavite adapter na uređaj tako da on sjedne na
svoje mjesto uz «klik».
A Za osjetljiva područja odaberite brzinu «I», a za
druge dijelove kože možete koristiti brzinu «II».
B Polako vodite četkicu kružnim pokretima preko
kože kako bi nježno uklonila sloj mrtvih stanica
kože. Izbjegavajte duže zadržavati četkicu na
jednom mjestu. Nemojte koristiti četkicu za
piling lica.
Redovita uporaba četkice za eksfolijaciju (npr.
jednom tjedno) pomaže smanjiti rizik urastanja
dlačica. S obzirom da ona uklanja mrtve
stanice s površine kože, nove dlačice mogu
nesmetano izbiti na površinu. Preporučujemo
da napravite eksfolijaciju barem dan-dva prije
nego što ćete se epilirati.
CČišćenje četkice za eksfolijaciju
Nakon uporabe, isperite eksfolijacijsku četkicu
pod tekućom vodom.
Ako bude potrebno, za temeljito čišćenje nane-
site i malo tekućeg sapuna.
Dobro protresite četkicu kao biste uklonili
ostatke vode i ostavite četkicu da se osuši.
Prije spremanja, na četkicu postavite njezin
zaštitni poklopac (10b).
DZamjena četkice za eksfolijaciju
Ako četkicu koristite jednom tjedno, preporuču-
jemo da zamjenite dio sa četkicom (10a) svakih
12 mjeseci. Zamjenske četkice (pod šifrom:
79 Spa) dostupne su na prodajnim mjestima
ili u Braunovim servisnim centrima ili na
www.service.braun.com.
III Brijanje
Postavite brijaću glavu (11) i uređaj koristite
isključivo na suhoj koži.
Brijanje
• Postavite brijaću glavu tako da sjedne na svoje
mjesto.
• Provjerite je li prekidač za odabir podrezivanje/
brijanje (e) u položaju « ».
• Odaberite brzinu «II».
Za najbolje rezultate uvijek provjerite da su i
mrežica (b) i trimer (c) u dodiru s kožom (A).
Stalno zatežite kožu (B), i polagano pomičite
uređaj u smjeru rasta dlačica. Trimer prvo podiže
duže dlačice i zatim ih podrezuje. Zatim prilagod-
ljiva mrežica brije ostatke dlačica. Pri brijanju ili
podrezivanju dlačica osjetljivih područja pazite da
stalno zatežete kožu kako biste izbjegli moguće
ozljede.
Podrezivanje kontura
Želite li brijanjem dobiti precizne linije ili definirane
konture, zakočite trimer tako što ćete prekidač
za odabir podrezivanje/brijanje (e) postaviti u
položaj « » (C1).
Podrezivanje dlačica prije epilacije
Želite li podrezati dlačice na najbolju dužinu za
epilaciju, na brijaću glavu postavite nastavak s
češljićem (11a). Prekidač za odabir podrezivanje/
brijanje postavite u položaj « ».
Držite uređaj tako da češljić bude položen uz kožu
i vodite ga tako da vrhovi češljića budu postavljeni
u smjeru suprotnom od rasta dlačica (C2).
Kako dlačice ne rastu uvijek u istom pravcu vodite
uređaj i ukoso ili u različitim pravcima kako biste
postigli najbolje rezultate.
96667196_SE7951_CEE_S6-52.indd 16 27.01.14 10:23
CSS APPROVED Effective Date 29Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 16 of 52

17
Čišćenje brijaće glave
Čišćenje četkicom (12)
• Pritisnite mehanizam za otpuštanje (11d) kako
biste skinuli glavu za brijanje (D1). Potom
lagano i nježno tapkajte njenim dnom o ravnu
površinu (ne na mrežicu).
• Očetkajte blok noža i unutrašnjost glave za
brijanje. Ipak, ne četkajte mrežicu jer biste je
mogli oštetiti.
Čišćenje vodom
Pritisnite prekidač za opuštanje (11d) i skinite
glavu za brijanje. Isperite brijaću glavu i blok noža
odvojeno pod tekućom vodom (D2). Ostavite
blok noža i mrežicu da se odvojeno osuše prije
nego ih ponovno spojite.
Održavanje glave za brijanje u najboljem
stanju
• Dijelove za brijanje treba redovito podmazivati
svaka 3 mjeseca (E). Čistite li glavu za brijanje
pod tekućom vodom, trebalo bi je podmazati
nakon svakog čišćenja.
• Nanesite malo strojnog ulja ili vazelina na
mrežicu i metalne dijelove trimera. Zatim skinite
glavu za brijanje pa i na nju nanesite malo
vazelina kako je prikazano na ilustraciji (E).
• Mrežica i blok noža su osjetljivi dijelovi koji se
s vremenom istroše. Kako bi brijanje i dalje bilo
na vrhunskoj razini, zamijenite ih kad počnu
brijati slabije čak i nakon što ste očistili brijaću
glavu.
• Nemojte se brijati ako je mrežica oštećena.
Kako zamijeniti dijelove za brijanje
Mrežica:
Pritisnite mehanizam za otpuštanje (11d) kako
biste skinuli mrežicu i zamijenili je novom (F).
Blok noža:
Skinite blok noža tako što ćete ga pritisnuti i
okrenuti za 90° (G1). Novi postavite tako da ga
pritisnete u držač bloka noža i okrenete za 90° (G2).
Zamjenski dijelovi (mrežica, blok noža) mogu se
nabaviti u trgovinama ili u Braunovim servisnim
centrima ili na www.service.braun.com.
Napomena o brizi za okoli‰
Ovaj ure∂aj dolazi s baterijama na punjenje.
Kako biste za‰titili okoli‰, kada se baterije
u potpunosti istro‰e nemojte ih odlagati
zajedno s kuçnim otpadom. OdloÏiti ih
moÏete u Braun servisnim centrima ili mjestima
predvi∂enima za odlaganje potro‰enih baterija.
Podložno promjenama bez prethodne najave.
Jamstvo
Za ovaj proizvod jamčimo jamstveno razdoblje od
2 godine od dana kupnje. U okviru tog razdoblja
besplatno ćemo otkloniti bilo kakvu neispravnost
uređaja do koje je došlo zbog zamora materijala
ili pogrešaka u radu ili popravkom ili zamjenom
uređaja ovisno o procjeni.
Ovo jamstvo vrijedi za svaku zemlju u kojoj ovaj
uređaj distribuira Braun ili njegov ovlašteni
distributer.
Ovo jamstvo ne pokriva: štetu nastalu zbog
nepravilne upotrebe, normalno trošenje
materijala (npr. u slučaju trošenja mrežice na
uređaju za brijanje), kao i oštećenja koja imaju
neosporan utjecaj na vrijednost ili rad uređaja.
Jamstvo prestaje vrijediti ako popravke vrše
neovlaštene osobe te ako se ne koriste originalni
Braunovi dijelovi.
Ako tijekom jamstvenog razdoblja zatrebate
servis, donesite ili pošaljite cijeli uređaj zajedno
s računom na adresu Braunovog ovlaštenog
servisnog centra.
Servisna mjesta:
Poštovani, u koliko niste u mogućnosti riješiti Vaš
problem putem priložene servisne mreže, molimo
Vas da nazovete broj 091 66 01 777 kako bi dobili
daljnje upute.
Singuli d.o.o., 10000, Zagreb, Primorska 3,
)013772644, 01 66 01777
Elektromehaničarski obrt „Marković“, 42000,
Varaždin, K.Filića 9, )0422105 88
Elektromehaničarski obrt „Marković“, 42240,
Ivanec, Mirka Maleza 39, )042784299
ELMIN vl. Božidar Jakupanec, 48350,
Đurđevac, Ruđera Boškovića 20, )0488133 65
Obrt za trgovinu i servis „Ježić color servis“
vl. Alen Jurić, 43000, Bjelovar, Petra Zrinskog 13,
)043243500
TI-SAN d.o.o., 33000, Virovitica,
Strossmayerova 9, )033 800400
G-SERVIS d.o.o., 33520, Slatina,
Grigora Viteza 2, )033552529
Kumex d.o.o., 31000, Osijek, Prolaz J.Leovića 5,
)031373444
Konikom d.o.o., 31000, Osijek, Jablanova 43,
)03149 4885
RTV servis vl. Mijo Kalaica, 34310, Pleternica,
A.M.Relković 6, )034252000
Sorić elektronika, 44000, Sisak, A.Stračevića 35,
)0445491 17
E.E.K.A., 51000, Rijeka, Baštijanova 36,
)051228401
Čulig d.o.o., 47000, Karlovac, Banija 2,
)047415955
Tehno - Jelčić,vl. Josip Jelčić, 22000, Šibenik,
8. DAL. UDAR. BRIGADE 71, )022 34 02 29
ALTA d.o.o., 23000, ZADAR, Vukovarska 3c,
)023327666
Merc & Dujmović, 21000, SPLIT, Alojza Stepinca 6,
)0215377 80
96667196_SE7951_CEE_S6-52.indd 17 27.01.14 10:23
CSS APPROVED Effective Date 29Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 17 of 52

18
Srpski
Naši proizvodi su razvijeni u skladu sa najvišim
standardima kvaliteta, funkcionalnosti i dizajna.
Nadamo se da ćete u potpunosti uživati koristeći
svoj Braun Silk·épil 7 SkinSpa.
Pre korišćenja pažljivo pročitajte uputstva za
upotrebu i sačuvajte ih za buduće potrebe.
Braun Silk·épil 7 SkinSpa nudi kompletan sistem
za prelepu kožu:
• Glava za epilaciju (2) uklanja najkraće dlačice
(0,5 mm) pri korenu.
• Četka za piling (10a) čini kožu vidno glatkom
tako što uklanja suve ćelije kože pomoću
nežnih mikrovibracija.
• Glava brijača (11) je predviđena za brzo i precizno
brijanje predela ispod pazuha i bikini zone.
Može se koristiti i na suvoj i na mokroj koži, izuzev
glave brijača koja sme da se koristi samo na suvoj
koži.
Važno
• Zbog higijenskih razloga, nemojte deliti ovaj
aparat sa drugim osobama.
• Uz ovaj aparat se dobija poseban kabl za
napajanje sa integrisanim sistemom za dodatnu
bezbednost i niskim naponom (Safety Extra Low
Voltage). Nemojte zamenjivati niti prepravljati
nijedan njegov deo. U suprotnom, može doći
do strujnog udara.
• Ovaj aparat može da se koristi u kadi i
pod tušem. Iz bezbednosnih razloga,
koristite aparat isključivo bez kabla.
• Ovaj uredjaj mogu da koriste deca starija od 8
godina i osobe sa smanjenim fizičkim,
motornim i mentalnim sposobnostima ili sa
nedovoljno iskustva ili znanja ako su pod
nadzorom i ako su im predočena uputstva o
bezbednom korišćenju uredjaja i ako razumeju
eventualne opasnosti. Deca ne treba da se
igraju sa uredjajem. Čišćenje i održavanje ne bi
trebalo da obavljaju deca, osim u slučaju da su
starija od 8 godina i pod nadzorom.
• Kada je uključen, aparat ne sme nikada da
dođe u kontakt sa kosom, trepavicama,
tekstilnim trakama i sl. kako bi se izbegla
mogućnost povrede, kao i da ne bi došlo do
kvara ili oštećenja aparata.
Opis
1 Visokofrekventni masažni sistem
2 Glava za epilaciju
3 Pametna lampica
4 Prekidač sa tasterima za zaključavanje (4a)
5 Lampica punjenja
6 Dugme za otpuštanje
7 Komplet sa posebnim kablom
8 Nastavak za osetljive delove
9 Nastavak za lice
10 Adapter za četku
10a Četka za piling
10b Zaštitni poklopac
11 Glava brijača
a Nastavak za trimer
b Folija brijača
c Trimer
d Dugmad za otpuštanje
e Prekidač za trimovanje/brijanje
f Blok noža
g Osnova glave brijača
12 Četkica za čišćenje
Punjenje
• Pre upotrebe napunite aparat. Radi najboljih
performansi preporučujemo da uvek koristite u
potpunosti napunjen aparat. Pomoću posebnog
kabla povežite aparat sa električnom utičnicom,
pri čemu motor mora da bude isključen. Punjenje
traje otprilike sat vremena.
• Lampica punjenja (5) treperi zeleno (+)
označavajući da je punjenje uređaja u toku.
Kada se baterija napuni u potpunosti, zelena
lampica punjenja svetli neprekidno. Kada se
napuni u potpunosti, koristite aparat bez kabla.
• Ako lampica punjenja treperi u crvenoj boji (–),
to znači da uređaj mora ponovo da se napuni.
Ponovo ga povežite sa električnom utičnicom
pomoću posebnog kabla.
• Kada se napuni u potpunosti, aparat može da
radi 40 minuta bez kabla.
• Vreme rada može da bude kraće ako se koristi
na mokroj koži. Preporučujemo vam da napunite
aparat posle svake upotrebe.
• Najbolji opseg temperatura za punjenje,
korišćenje i čuvanje je između 15 °C i 35 °C.
Ako temperatura značajno odudara od ovog
opsega, punjenje može duže da traje, a rad bez
kabla može da traje kraće.
Zaštita od pregrejavanja
Postoji bezbednosna funkcija koja može da se
aktivira kako bi se sprečilo neželjeno pregrejavanje
aparata, lampica punjenja (5) može da svetli u
crvenoj boji 8 sekundi nakon čega se aparat auto-
matski isključuje. U tom slučaju, vratite prekidač
u položaj «0» (isključeno) i ostavite aparat da se
ohladi.
Kako se koristi aparat
Pritisnite taster za zaključavanje (4a) i okrenite
prekidač (4) u smeru kretanja kazaljki na satu.
Možete da izaberete brzinu «I» ili «II».
Pametna lampica (3) svetli sve vreme dok je
aparat uključen. Ovo obezbeđuje bolju vidljivost
finih dlačica ili kože.
Da biste promenili nastavak, pritisnite dugme za
otpuštanje (6). Skinite trenutno postavljenu glavu
i postavite novu.
96667196_SE7951_CEE_S6-52.indd 18 27.01.14 10:23
CSS APPROVED Effective Date 29Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 18 of 52

19
I Epilacija
Saveti za epilaciju
Ako niste ranije koristili epilator ili ako se niste
epilirali duži vremenski period, možda će biti
potrebno malo vremena da se vaša koža privikne
na epilaciju. Nelagodnost koja se javlja u početku
će se značajno smanjiti uz redovnu upotrebu,
odnosno kako se koža bude privikavala na proces.
Ako se epilirate prvi put, savetujemo vam da to
obavite uveče, kako bi moguće crvenilo moglo da
se povuče preko noći. Preporučujemo vam da
stavite hidratantnu kremu nakon epilacije kako bi
se koža smirila.
Epilacija je lakša i prijatnija ako je dužina dlake
između 0,5 i 5 mm. Ako su dlake duže, preporu-
čujemo vam da ih prvo obrijete i sačekate da
narastu najmanje do 0,5 mm.
Korišćenje na suvoj koži: Koža mora biti suva i ne
sme biti namazana kremom ili losionom.
Korišćenje na mokroj koži: Koža mora da bude
dobro nakvašena kako bi se postigli optimalni
uslovi za glatko pomeranje aparata.
Kako se vrši epilacija
Proverite da li ste stavili glavu za epilaciju (2) i
nastavak za visokofrekventni masažni sistem (1)
ili neki drugi nastavak (8, 9).
A Izaberite brzinu «I» za nežnu epilaciju, odnosno
brzinu «II» za efikasnu epilaciju.
B Uvek zategnite kožu prilikom epilacije.
Uverite se da je na delu koji epilirate aparat u
neposrednom kontaktu sa kožom.
Pomerajte aparat polako i neprekidno bez
pritiskanja uz dlaku u pravcu prekidača. Pošto
dlaka može da raste u različitim pravcima,
moglo bi da bude od koristi ako pomerate
aparat u različitim pravcima kako biste postigli
najbolje rezultate. Visokofrekventni masažni
sistem obezbeđuje najveću udobnost za kožu
tokom epilacije.
CEpilacija nogu
Epilirajte noge počev od donjeg dela prema
gore. Kada epilirate deo iza kolena, ispružite
nogu do kraja.
DEpilacija ispod pazuha i bikini zone
Za ovu specifičnu namenu je napravljen nastavak
za osetljive delove (8) koji se koristi kao opcioni
dodatak za glavu za epilaciju (2). Naročito kod
početnih primena ovi delovi su posebno osetljivi
na bol. Zbog toga preporučujemo da kod prvih
nekoliko primena izaberete brzinu « I».
Nakon redovne upotrebe osetljivost na bol će se
smanjiti. Radi veće udobnosti, potrudite se da
dlaka bude optimalne dužine između 0,5 i 5 mm.
Pre epilacije temeljno očistite deo koji ćete
tretirati kako biste uklonili sve ostatke (npr. od
dezodoransa). Zatim pažljivo posušite peškirom
bez trljanja. Kada epilirate deo ispod pazuha,
podignite ruku tako da koža bude zategnuta i
pomerajte aparat u različitim pravcima. Pošto
koža neposredno nakon epilacije može da bude
osetljivija, izbegavajte nanošenje supstanci koje
izazivaju iritaciju, kao što je dezodorans sa
alkoholom.
EEpilacija lica
Za uklanjanje neželjenih dlačica sa lica ili
drugih osetljivih delova koristite nastavak za
epilaciju lica (9) koji se koristi kao opcionalni
dodatak za glavu za epilaciju (2). Kod prvih
nekoliko upotreba preporučujemo da koristite
brzinu «I» kako biste se privikli na epilaciju
osetljivih delova.
Preporučujemo vam da pre epilacije temeljno
očistite kožu pomoću tonera za dezinfekciju
koji sadrži alkohol. Kada epilirate lice, zategnite
kožu jednom rukom i lagano prelazite epilatorom
drugom rukom u pravcu prekidača.
FČišćenje glave za epilaciju
1 Čišćenje pomoću četkice (12):
Skinite nastavak i očistite ga četkicom.
Temeljno očistite pincete sa zadnje strane
epilatora koristeći četkicu natopljenu alkoho-
lom. U toku postupka ručno okrećite element
sa pincetama. Ovaj način čišćenja obezbeđuje
najbolje higijenske uslove za glavu za epilaciju.
2 Čišćenje pod mlazom vode:
Nakon svake upotrebe, očistite aparat pod
mlazom vode. Skinite nastavak i držite aparat
sa glavom za epilaciju pod mlazom tople vode.
Zatim pritisnite dugme za otpuštanje (6) da
biste skinuli glavu za epilaciju. Protresite aparat
i glavu za epilaciju da biste uklonili ostatke
vode i ostavite oba dela da se osuše do kraja
pre nego što ih ponovo sastavite.
Opšte informacije o epilaciji
Svaki način uklanja dlake iz korena može da
dovede do iritacije (npr. svraba, peckanja ili
crvenila kože) u zavisnosti od kože i dlake.
Ovakva iritacija je normalna i trebalo bi brzo da
nestane, ali može biti intenzivnija kada uklanjate
dlaku pri korenu prvih nekoliko puta ili ako imate
osetljivu kožu. Ako koža i posle 36 časova i dalje
bude pod iritacijom, savetujemo vam da se
obratite lekaru. Uglavnom reagovanje kože i
osetljivost na bol se značajno smanjuju ako se
redovno koristi Silk·épil.
U nekim slučajevima do upale kože može da
dođe ako bakterije prodru u kožu (npr. dok
prelazite aparatom preko kože). Temeljnim
čišćenjem glave za epilaciju pre svake upotrebe
smanjićete rizik od infekcije.
Ukoliko imate nekih nedoumica u vezi sa
korišćenjem ovog aparata, konsultujte se sa
svojim lekarom. Pre korišćenja aparata trebalo bi
da se konsultujete sa svojim lekarom ako imate
neko od sledećih stanja: ekcem, rane, upalna
96667196_SE7951_CEE_S6-52.indd 19 27.01.14 10:23
CSS APPROVED Effective Date 29Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 19 of 52

20
stanja kože kao što su folikulitis (upaljeni folikuli
dlake) i proširene vene oko mladeža, smanjeni
imunitet kože, npr. dijabetes melitus, tokom
trudnoće, Rajnodova bolest, hemofilija, kandida
ili nedostatak imuniteta.
II Piling
Saveti za piling
Četka za piling (10a) je predviđena za korišćenje
na celom telu, naročito za noge, ruke i dekolte.
Nije predviđena za korišćenje na licu. Nežno
trljanje sa više od 3000 mikrovibracija u minuti
efikasno uklanja suve ćelije kože što doprinosi
znatno boljem izgledu kože.
Četku za piling možete da koristi na nedeljnom
nivou na suvoj ili mokroj koži dok se tuširate.
Međutim, ako koristite aparat u kadi, nemojte ga
potapati u vodu zato što nećete postići optimalne
rezultate pilinga.
Ako koristite četku na mokroj koži, postići ćete
4 puta bolje rezultate pilinga nego kada ručno
nanosite samo kozmetički proizvod za piling.
Da biste postigli najbolje rezultate pilinga, dodatnu
udobnost i uživanje, preporučujemo vam da
koristite četku na mokroj koži u kombinaciji sa
omiljenim pilingom za telo ili gelom za tuširanje.
Kako se vrši piling
Postavite četku za piling (10a) na adapter za
četku (10). Postavite adapter za četku na aparat.
A Izaberite brzinu «I» za osetljive delove kože,
odnosno brzinu «II» za normalnu kožu.
B Lagano pomerajte četku za piling kružnim
pokretima preko kože da biste je ugladili.
Izbegavajte držanje četke na istom mestu duži
vremenski period. Nemojte koristiti četku za
piling na licu.
Ako redovno koristite četku za piling (npr.
jednom nedeljno) smanjuje se rizik od urastanja
dlačica: Mrtve ćelije kože se uklanjaju tako da
nove dlačice koje rastu mogu lako da izbiju na
površinu kože. preporučujemo vam da obavite
piling 1–2 dana pre epiliranja.
CČišćenje četke za piling
Nakon upotrebe isperite četku za piling pod
mlazom vode.
Ako je potrebno, možete upotrebiti malo
tečnog sapuna da biste je temeljno očistili.
Protresite četku da biste uklonili višak vode i
ostavite da se osuši.
Stavite zaštitni poklopac (10b) pre nego što
odložite četku.
DZamena četke za piling
Ako koristite četku (10a) jednom nedeljno,
preporučujemo vam da je zamenite posle
12 meseci. Rezervnu četku (ref. br. 79 Spa)
možete da nabavite kod svog prodavca ili u
Braun servisnom centru ili na lokaciji
www.service.braun.com.
III Brijanje
Kada je postavljena glava brijača (11), koristite
aparat isključivo na suvoj koži.
Kako se brije
• Postavite glavu brijača.
• Uverite se da je prekidač za trimovanje/brijanje
(e) u položaju « ».
• Izaberite brzinu «II».
Da biste dobili najbolje rezultate, uverite se da su
mrežica brijača (b) i trimer (c) uvek u neposrednom
kontaktu sa kožom (A). Zategnite kožu (B) i lagano
prelazite aparatom uz dlaku. Trimer prvo podiže
sve dugačke dlake i odseca ih. Zatim ide fleksibilna
mrežica koja uklanja preostale sitne dlačice.
Kada trimujete ili brijete osetljive delove, obavezno
zategnite kožu kako biste izbegli povrede.
Trimovanje kontura
Za trimovanje preciznih linija i kontura, zaključajte
trimer za dugačke dlake tako što ćete pomeriti
prekidač za trimovanje/brijanje (e) u položaj « »
(C1).
Skraćivanje dlačica
Ako se odlučite da skratite dlake na dužinu idealnu
za epilaciju, stavite nastavak z trimovanje (11a) na
glavu brijača. Pomerite prekidač za trimovanje/
brijanje u položaj « ».
Držite aparat tako da nastavak za trimovanje
bude postavljen ravno na kožu. Pomerajte ga
tako da vrhovi češlja idu uz dlaku (C2).
Pošto dlake obično rastu u različitim pravcima,
pomerajte aparat dijagonalno ili u različitim
pravcima kako biste postigli najbolje rezultate.
Čišćenje glave brijača
Čišćenje pomoću četkice (12)
• Pritisnite dugmad za otpuštanje (11d) da biste
skinuli glavu brijača (D1). Kucnite donjim delom
glave brijača lagano na ravnu površinu (ne
mrežicom).
• Očistite četkom sklop blok sekača i unutrašnjost
glave brijača. Međutim, nemojte čistiti mrežicu
brijača četkom je tako možete oštetiti.
Čišćenje vodom
Pritisnite dugmad za otpuštanje (d) da biste
skinuli glavu brijača. Isperite glavu brijača i blok
noža zasebno pod mlazom vode (D2). Ostavite
blok noža i okvir folije da se osuše posebno pre
nego što ih ponovo sastavite.
Održavanje sklopa glave brijača u dobrom
stanju
• Delovi brijača moraju redovno da se podmazuju
na svaka 3 meseca (E). Ako čistite glavu brijača
pod mlazom vode, podmažite je posle svakog
čišćenja.
96667196_SE7951_CEE_S6-52.indd 20 27.01.14 10:23
CSS APPROVED Effective Date 29Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 20 of 52

21
• Nanesite lagano mašinsko ulje ili vazelin na
mrežicu brijača i metalne delove trimera za
dugačke dlake. Zatim skinite glavu brijača i
nanesite manju količinu vazelina kao što je
prikazano na slici (E).
• Mrežica brijača i blok noža su fini delovi koji se
vremenom troše. Da biste održali optimalne
performanse brijanja, zamenite mrežicu i blok
noža kada primetite smanjene performanse
brijanja čak i nakon čišćenja glave brijača.
• Nemojte se brijati ako je mrežica oštećena.
Zamena delova za brijanje
Mrežica za brijanje:
Pritisnite dugmad za otpuštanje (11d) da biste
skinuli mrežicu i zamenili je novom.
Blok noža:
Da biste skinuli blok noža, pritisnite ga i okrenite
za 90° (G1), a zatim ga skinite. Da biste stavili novi
blok noža, pritisnite ga na držač bloka noža i
okrenite za 90° (G2).
Rezervne delove (mrežica brijača, blok noža)
možete da nabavite kod svog prodavca ili u
Braun servisnom centru ili na lokaciji‚
www.service.braun.com.
Napomena o zaštiti čovekove okoline
Ovaj aparat se dostavlja sa dopunjivim
baterijama. U cilju zaštite čovekove okoline,
molimo vas da ne bacate aparat zajedno
sa kućnim otpadom nakon isteka njegovog
radnog veka. Aparat možete da ostavite u
odgovarajućem centru za sakupljanje. Podložno
promenama bez prethodne obavesti.
Podložno promenama bez prethodne najave.
Garancija
Garancija za ovaj proizvod važi 2 godine od dana
kupovine. U okviru garantnog perioda mi ćemo
besplatno ukloniti bilo kakve nedostatke na
proizvodu koji su rezultat greške u materijalu
ili izradi, bilo popravkom ili zamenom celog
proizvoda ukoliko je to potrebno. Ova garancija se
odnosi na sve zemlje gde je proizvod isporučen od
strane Braun-a ili ovlašćenog distributera.
Ova garancija ne pokriva: oštećenja nastala
usled nepravilne upotrebe, normalnog habanja ili
upotrebe (na primer mrežice i kućišta nožića),
kao i nedostatke koji imaju zanemarljiv uticaj na
vrednost ili funkcionisanje aparata. Ova garancija
prestaje da važi ukoliko su popravke vršene od
strane neovlašćenih lica i ako nisu upotrebljeni
originalni Braunovi rezervni delovi.
Kako biste obavili servis u okviru garantnog
perioda, donesite ili pošaljite ceo aparat zajedno
sa računom/fakturom ovlašćenom Braunovom
servisnom centru.
96667196_SE7951_CEE_S6-52.indd 21 27.01.14 10:23
CSS APPROVED Effective Date 29Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 21 of 52