Brigmton BD-516 User manual

Reloj Despertador
Modelo: BD-516-B-N
Características
 Medida de la temperatura: intervalo -5º C ~ +50º C.
 Calendario perpetuo hasta 2069.
 Selección del formato de visualización de la hora (12/24 horas).
 Selección del día de la semana en 5 idiomas.
 Alimentación: 2 pilas de tamaño “AA”.
 Dimensiones: 120 x 66 x 60 mm.
Aspecto del aparato

Parte A - Pantalla LCD
A1: Tiempo real A2: Pantalla de temperatura
A3: Pantalla de fecha y día de la semana
Parte B - Botones
B1: Botón de función de cabezada / iluminación
(SNOOZE/LIGTH) B2: Botón de modo (MODE)
B3: Botón “ ” B4: Botón “ ”
B5: Botón de temperatura “C/F” B6: selector de iluminación en modo de
espera/encendido (PROJECTION STAND-BY/ON)
B7: Selector de encendido/apagado (ON/OFF) de
la alarma
Parte C - Estructura
C1: Iluminación C2: Toma del adaptador DC
C3: Compartimento de las pilas
Inicio
Introduzca las pilas.
Ajuste de la hora:
•Para acceder al modo de ajuste del reloj/calendario, mantenga presionado, durante 3
segundos, el botón de modo/ajustes (MODE/SET) (B2).
•Pulse el botón “ ” (B4) o el botón “ ” (B3) para efectuar la selección y el botón de modo /
ajustes (MODE/SET) (B2) para confirmar cada selección efectuada.
•La secuencia de ajustes es la siguiente: Horas, Minutos, Segundos, Año, secuencia Mes/Día,
Mes, Día, Zona horario, Idioma del día de la semana.
•Podrá seleccionar entre 5 idiomas para el día de la semana: alemán, inglés, español, italiano
y francés. Los idiomas y sus abreviaturas para cada día de la semana se muestran en la
siguiente tabla:
Idioma Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
Alemán, GE SO MO DI MI DO FR SA
Inglés, GB SU MO TU WE TH FR SA
Español, ES DO LU MA MI JU VI SA
Italiano, IT DO LU MA ME GI VE SA
Francés, FR DI LU MA ME JE VE SA
Zona horaria:
•Cuando viaje a otras ciudades con diferente zona horaria, podrá utilizar esta función para
actualizar la hora. Si en la ciudad de destino hay 1 hora más de diferencia que en su ciudad,

deberá ajustar la zona horaria en +1. Después, el reloj se ajustará en una hora más
automáticamente.
•Si no realiza ningún ajuste, saldrá automáticamente del modo de ajuste de la hora en 15
segundos.
Modo de visualización de la hora (12/24 horas):
•Pulse el botón “ ” (B4) para seleccionar el formato de 12 o de 24 horas.
Termómetro:
• Pulse el botón “ ” (B3) para seleccionar la visualización de la temperatura en grados Celsius
o Fahrenheit.
Función de cabezada:
• Pulse el botón de ajustes / modo (MODE/SET) (B2) para seleccionar la visualización en
pantalla:
• Hora Hora de la alarma (la indicación “AL” se visualizará en pantalla).
• Cuando se visualice la hora de la alarma, mantenga presionado durante 3 segundos el botón
modo / ajustes (MODE/SET) (B2) para acceder al ajuste de la hora de la alarma. Pulse el
botón “ ” (B4) o el botón “ ” (B3) para ajustar la hora de la alarma.
• Deslice el selector de encendido/apagado (ON/OFF) (B7) para encender o apagar la alarma.
Si la alarma está encendida, en la pantalla LCD se visualizará el símbolo “ ”.
• Cuando el despertador suene, pulse el botón de función de cabezada (SNOOZE) (B1) para
activar la alarma de función de cabezada. La alarma sonará cada 5 minutos. La función de
cabezada podrá activarse 7 veces como máximo. Si la función de cabezada está activada, en
la pantalla parpadeará el símbolo “ ”.
• Pulse cualquier botón para parar la alarma.
Luz de fondo e iluminación
• Pulse el botón de función de cabezada/iluminación (SNOOZE/LIGHT) (B1) para encender la
luz de fondo y la iluminación durante 5 segundos.
• Cuando se suministre alimentación mediante adaptador DC, deslice el selector de iluminación
hasta la posición de encendido (ON) y la luz de fondo y la iluminación se encenderán. Deslice
el selector hasta la posición de modo de espera (STAND-BY), pulse el botón de función de
cabezada / iluminación (SNOOZE/LIGHT) (B1) y la luz de fondo e iluminación permanecerán
encendidas 5 segundos.
Nota:
•Si el aparato no funciona correctamente, retire las pilas y vuelva a colocarlas para ponerlo a
cero.
•En 15 segundos, saldrá automáticamente de todos los modos de ajuste si no
efectúa ningún ajuste.

Alarm Clock
Model: BD-516
Feature
 Temperature measuring: range -5°C ~ +50°C.
 Perpetual Calendar Up to Year 2069.
 12/24 Hour time display selectable.
 Day of week in 5 Languages Selectable.
 Power supply : AA size X2
 Size : 120X66X60mm
Main Unit Appearance

Part A- LCD
A1: Real Time A2: Temperature display
A3: Date and Day of week display
Part B Buttons
B1: “SNOOZE/LIGHT” button B2: “MODE” button
B3: “ ” button B4: “ ”button
B5: “C/F” button B6: “projection stand by/on” slide swith
B7: Alarm ON/OFF slide switch
Part C- Structure
C1: Projection C2: DC adaptor jack
C3: Battery Compartment
Start-up
Insert batteries.
Time Setting:
 Hold “MODE/SET” button (B2) for 3 seconds to enter Clock/Calendar setting Mode.
 Press “ ” (B4) or “ ” (B3) buttons to adjust the setting and press “MODE/SET” button (B2) to
confirm each setting.
 The setting sequence is shown as follow: Hour, Minutes, Second, Year, Month/Day sequence,
Month, Day, Time Zone, Day-of-week language.
 5 languages can be selected in Day-of-week, they are: German, English, Spanish, Italian and
French. The languages and their selected abbreviations for each day of the week are shown in
the following table.
Language
Sunday Monday Tuesday Wednesda y Thursday
Friday Saturday
German, GE SO MO DI MI DO FR SA
Great Britain, GB SU MO TU WE TH FR SA
Spanish, ES DO LU MA MI JU VI SA
Italian, IT DO LU MA ME GI VE SA
French, FR DI LU MA ME JE VE SA
 The timer zone:
When you travel other city with different time zone, you can use this function to regulate the
time. If the time of the city is faster than your city for 1 hour, the time zone should set to +1.
Then the clock will set 1 hour fast automatically.

•The Time Setting Mode will automatically exit in 15 seconds without any adjustment.
12/24 Hour Display mode:
Press “ ” button (B4) to select 12 or 24 hours mode.
Thermometer:
 Press “ ” button (B3) to select Temperature to be displayed in Celsius mode or Fahrenheit
mode.
Snooze Alarm Clock Function:
 Press “MODE/SET” button (B2) to select to view :
Time Alarm Time (“AL “Shown on screen)
 When viewing the Alarm Time, hold “MODE/SET” button (B2) for 3 seconds to enter Alarm
Time setting. Press “ ” button (B4) or “ ” (B3) buttons to adjust the alarm time.
 Push the “Alarm ON/OFF” slide switch (B7) to switch alarm on or off. If it is on, “ ” shown on
the LCD.
 When alarming, press “SNOOZE” button (B1) to activate the snooze alarm. The alarm will
snooze for 5 minutes, then it alarms again. This snooze function can be enabled for maximum
7 times. If the snooze function is activity, the “ ” icon will flash.
 Press any button to stop the snooze alarm.
Back Light and projection
 Press “Snooze/Light” button (B1) to turn on the back light and projection 5 second.
 When the unit power supplied by DC adaptor, push “Projection stand by/on” slide switch to “on”,
the projection and back light will turn on. Push the switch to “stand by”, press “Snooze/Light”
button (B1) will turn on the back light and projection 5 second.
Note:
 Remove batteries and insert again to reset the unit if the Unit does not work properly.
 All Setting mode will automatically exit in 15 seconds without any adjustment.