brim SW30 User manual

www.brim.com
SIZE-WISE PROGRAMMABLE COFFEE STATION
CAFETIÈRE PROGRAMMABLE SIZE-WISE
CAFETERA PROGRAMABLE SIZE-WISE
SW30
BRIM Instruction manual / Manuel d’instructions / Manual de instrucciones
www.brim.com
®
SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 1 2014-11-18 2:30 PM

Table of Contents
Important Safeguards.................................................................................................................................................... 7-8
Additional Important Safeguards................................................................................................................................. 8
Notes on the Plug ................................................................................................................................................................ 9
Notes on the Cord ............................................................................................................................................................... 9
Carafe Safety Precautions ............................................................................................................................................... 9
Coffee Yield............................................................................................................................................................................ 9
Permanent Coffee Filter .................................................................................................................................................. 9
Getting to Know Your BRIM Size-Wise Coffee Station SW30....................................................................... 10
Control Panel .........................................................................................................................................................................11
Before Using for the First Time .....................................................................................................................................11
Brewing Coffee Instructions
Setting Up the Machine for Brewing a 12 Cup Carafe................................................................................12
Setting Up the Machine for Brewing a Cup of Coffee ......................................................................... 12-13
Setting Up the Machine for Brewing a Travel Mug of Coffee .................................................................13
Brew Strength Selection..................................................................................................................................................13
Automatic Start brewing coffee...................................................................................................................................14
Pause and Serve .................................................................................................................................................................14
Setting the Clock ................................................................................................................................................................14
Indicator Lights....................................................................................................................................................................14
Brewing a Second Carafe of Coffee...........................................................................................................................14
Hints for Great Tasting Coffee .....................................................................................................................................15
User Maintenance Instructions .....................................................................................................................................15
Care & Cleaning Instructions.........................................................................................................................................15
Auto Clean .............................................................................................................................................................................15
Descaling ................................................................................................................................................................................15
Storing Instructions............................................................................................................................................................16
Scale Guideline ....................................................................................................................................................................16
Troubleshooting...................................................................................................................................................................16
Warranty.................................................................................................................................................................................17
Table des matières
Consignes de sécurité importantes .................................................................................................................... 22-23
Autres consignes de sécurité importantes...................................................................................................... 23-24
Remarques sur la fiche....................................................................................................................................................24
Remarques sur le cordon ...............................................................................................................................................24
Consignes de sécurité pour la verseuse..................................................................................................................24
Rendement ...........................................................................................................................................................................25
Panier-filtre à café réutilisable .....................................................................................................................................25
Caractéristiques de la cafetière BRIM Size-Wise SW30 ..................................................................................25
Panneau de commande ..................................................................................................................................................26
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ............................................................................................ 26-27
Directives d’infusion du café
Réglage de l’appareil – Infusion dans la verseuse de 12 tasses ............................................................27
Réglage de l’appareil – Infusion d’une tasse de café courante.............................................................28
Réglage de l’appareil – Infusion d’une grande tasse ou une tasse de voyage .......................28-29
Sélecteur d’intensité de l’infusion ..............................................................................................................................29
Infusion automatique du café.......................................................................................................................................29
Service en cours d’infusion ...........................................................................................................................................29
Réglage de l’heure............................................................................................................................................................ 30
Témoin lumineux ............................................................................................................................................................... 30
Infusion d’un deuxième pot de café......................................................................................................................... 30
Les secrets d’un café savoureux ................................................................................................................................ 30
Réparation............................................................................................................................................................................ 30
Entretien et nettoyage.............................................................................................................................................. 30-31
Autonettoyage .....................................................................................................................................................................31
Détartrage..............................................................................................................................................................................31
Rangement.............................................................................................................................................................................31
Guide de quantités .............................................................................................................................................................31
Dépannage............................................................................................................................................................................32
Garantie..................................................................................................................................................................................33
SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 2 2014-11-18 2:30 PM

Índice
Medidas de seguridad importantes.................................................................................................................... 37-38
Otras medidas de seguridad importantes.......................................................................................................38-39
Notas sobre el enchufe ...................................................................................................................................................39
Notas sobre el cable.........................................................................................................................................................39
Precauciones de seguridad para la garrafa...........................................................................................................39
Rendimiento del café .......................................................................................................................................................39
Filtro permanente para café ....................................................................................................................................... 40
Descripción de la cafetera Size-Wise SW30 de BRIM ..................................................................................... 40
Panel de control ..................................................................................................................................................................41
Antes de utilizar por primera vez .........................................................................................................................41-42
Instrucciones para elaborar el café
Configuración de la máquina para preparar una garrafa de 12 tazas.........................................42-43
Configuración de la máquina para preparar una taza de café..............................................................43
Configuración de la máquina para preparar un termo o un jarro de café...............................43-44
Selección de intensidad de la elaboración............................................................................................................ 44
Inicio automático de la elaboración de café......................................................................................................... 44
Detener y servir ......................................................................................................................................................... 44-45
Configuración del reloj....................................................................................................................................................45
Luz indicadora.....................................................................................................................................................................45
Elaboración de una segunda garrafa de café .......................................................................................................45
Consejos para lograr un café sumamente delicioso ................................................................................. 45-46
Instrucciones de mantenimiento para el usuario................................................................................................ 46
Instrucciones de cuidado y limpieza........................................................................................................................ 46
Limpieza automática....................................................................................................................................................... 46
Desincrustación ................................................................................................................................................................. 46
Instrucciones de almacenamiento............................................................................................................................. 46
Escala directriz....................................................................................................................................................................47
Resolución de problemas...............................................................................................................................................47
Garantía................................................................................................................................................................................. 48
SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 3 2014-11-18 2:30 PM

REMEMBER “FILL IT TO
THE RIM WITH BRIM®?”
Now you actually can!
With our sleek new series
of coffee makers, you can
have your Brim and brew it
too. Yes, we’ve grown with
the times, but from our
signature packaging to our
unforgettable tagline, we’re
still the same iconic brand
you know and trust
since 1961.
®
SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 4 2014-11-18 2:30 PM

5
REMEMBER “FILL IT TO
THE RIM WITH BRIM®?”
®
INNOVATIVE BREW
CONTROLLING FILTER
12-cup coffee marker
Cup or travel mug
size coffee marker.
This narrow basin allows
for water to focus directly
over the ground coffee.
No watered down taste.
Permanent filter means
no need for paper filters.
PATENT PENDING TIERED FILTER BASIN FOCUSED WATER
DIRECTLY OVER COFFEE GROUNDS FOR FULLER TASTE
®
SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 5 2014-11-18 2:30 PM

6
SINGLE CUP,TRAVEL
MUG OR CARAFE
BRIM’S GOT YOU COVERED
SINGLE CUP
TO MAKE ONLY
A SINGLE CUP OF
COFFEE, PULL
DOWN THE TRAY
PLACE YOUR CUP,
AND PRESS
my cup
TRAVEL MUG
NEED COFFEE ON
THE GO? FOLD THE
TRAY UP, PLACE IN
YOUR TRAVEL MUG,
AND PRESS
my cup
CARAFE
NEED A FULL
CARAFE OF
COFFEE? PLACE THE
CARAFE IN PLACE,
AND SIMPLY PRESS
my carafe
®
SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 6 2014-11-18 2:30 PM

7
SINGLE CUP,TRAVEL
MUG OR CARAFE
BRIM’S GOT YOU COVERED
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed, including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS.
2. Do not touch hot surface. Use handles or knobs only.
3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5. In order to minimize the risk of property damage, never place the Coffee
Maker under cabinets. Make sure the area several feet above the Coffee Maker
is clear from all furniture or cabinetry.
6. Do not open top cover while coffee is brewing. Scalding may occur if the cover
is lifted or removed during the brewing cycle.
7. Do not use outdoors.
8. Unplug unit from outlet when not in use and before cleaning. Allow unit to cool
before putting on or taking off parts, and before cleaning.
9. To protect against fire or electrical shock, do not immerse cord, plugs,
or appliance in water or other liquids.
10. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the
appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance
to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.
NOTE: DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE UNIT YOURSELF. THIS WILL VOID
THE WARRANTY.
11. The use of accessory attachments is not recommended by the appliance
manufacturer and may result in fire, electric shock or injury to persons.
12. Never move the appliance by pulling the cord. Do not let the cord hang over
the edge of a table or counter or touch hot surfaces.
13. Stand the appliance on a table or flat surface.
14. Do not use a cracked glass carafe or a carafe that has a loose or
weakened handle.
15. Only use the glass carafe with this appliance. Handle with care as the glass
is very fragile.
16. Snap lid securely onto glass carafe before serving coffee.
17. Never use your Coffee Maker without water in it.
18. Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner or
in a heated oven.
19. The carafe is designed for use with this appliance. It must never be used on
a range top.
20. Do not set hot glass carafe on a wet or cold surface.
21. Do not clean glass carafe with cleaners, steel wool pads, or other
abrasive material.
22. To disconnect, turn the coffee maker off by clicking on “my carafe” or “my
cup” button when the indicator light is on only, then remove plug from wall
outlet. Unplug the power cord from the electrical outlet when the appliance
is not in use, left unattended, or when the carafe is empty.
23. Do not use this appliance for other than its intended use.
SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 7 2014-11-18 2:30 PM

8
24. Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles.
25. To reduce the risk of electric shock, do not mount over a sink.
26. To reduce the risk of fire, do not store anything directly on top of the
appliance surface when the appliance is in operation.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
ADDITIONAL IMPORTANT
SAFEGUARDS
WARNING: This appliance generates heat and escaping steam during use.
Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires, or other
injury to persons or damage to property.
1. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual
before operating or cleaning this appliance.
2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical
outlet only.
3. Use water only in this appliance! Do not put any other liquids or food products
in this appliance. Do not mix or add anything to the water placed in this
appliance, except as instructed in the User Maintenance Instructions to clean
the appliance.
4. DO NOT attempt to move an appliance containing hot liquids. Allow appliance
to cool completely before moving.
5. Keep appliance at least 4 inches away from walls or other objects during
operation. Do not place any objects on top of appliance while it is operating.
Place the appliance on a surface that is resistant to heat.
6. If this appliance begins to malfunction during use, immediately unplug the
cord. Do not use or attempt to repair the malfunctioning appliance.
7. If this appliance falls or accidentally becomes immersed in water or any other
liquid, unplug it immediately. Do not reach into the water! Do not use this
appliance after it has fallen into or has become immersed in water.
8. The appliance must be left to cool down sufficiently before adding more water
to avoid exposure to steam.
9. Always use fresh, cool water in your appliance. Warm water or other liquids,
except as listed in cleaning section, may cause damage to the appliance.
10. DO NOT put carafe into a microwave oven.
11. DO NOT leave empty carafe on warming plate when appliance is turned ON,
as the carafe may crack or become otherwise damaged.
12. The flow valve is located on the bottom of the removable filter holder and is
activated when the carafe is removed. This design makes it possible for you to
remove the carafe and pour a cup of coffee before the entire carafe is brewed.
13. CAUTION: To prevent injury when utilizing the auto pour and serve feature,
replace carafe within 30 seconds of removing during brewing process.
SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 8 2014-11-18 2:30 PM

9
Notes on the Plug
This product has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce
the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the
plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact
a qualified electrician. Never use with an extension cord unless plug can be fully
inserted. Do not alter the plug.
Notes on the Cord
The provided short power-supply cord (or detachable power-supply cord) should
be used to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over
a longer cord. Do not use an extension cord with this product. Always plug directly
into a wall outlet/receptacle.
Plasticizer Warning
CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating to the finish of the counter top
or table top or other furniture, place NON-PLASTIC coasters or place mats
between the appliance and the finish of the counter top or table top. Failure to do
so may cause the finish to darken; permanent blemishes may occur or
stains can appear.
Electric Power
If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may not
operate properly. It should be operated on a separate electrical circuit from
other appliances.
Carafe Safety Precautions
1. Do not use a cracked carafe or any carafe with a loose or weakened handle.
2. This carafe is designed to be used only on the warming plate of your Coffee Maker. Do not use
in a conventional oven.
3. To avoid breakage, handle carafe with care. Avoid impact. Glass will break as a result of impact.
Use care when filling with water to avoid hitting faucet.
4. Do not place hot carafe on cool or wet surface. Allow carafe to cool before washing or adding liquids.
5. Do not set empty carafe on a hot heating surface. Do not clean with steel wool pads, abrasive cleanser,
or any other materials that may scratch.
6. Do not bump or scratch the carafe. Remove carafe from the warming plate to avoid burning or
scorching. Never operate the Coffee Maker with a carafe that has boiled dry.
7. Discard carafe if it is cracked, scratched, or heated while empty for an extended period of time.
Coffee Yield
12 Cup Coffee Maker: 12 (5 oz.) cups
NOTE: A 5-oz.cup is the American industry standard and is used by most Coffee Maker
manufacturers. To fill your favorite over-sized mug, fill Coffee Maker reservoir with enough
water for 3 to 4 cups (15 to 20 ounces).
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE BOTTOM
COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REPAIR SHOULD BE DONE BY AUTHORIZED SERVICE
PERSONNEL ONLY.
Permanent Coffee Filter Basket
The permanent coffee filter basket takes the place of disposable paper filters.
Simply place the permanent coffee filter basket into the removable filter basket holder.
Unfold and use handle to lift basket of used coffee grounds up and out of the Coffee Maker; fold handle
down to close the water reservoir lid.
SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 9 2014-11-18 2:30 PM

10
Getting to Know Your BRIM Size-Wise Coffee Station SW30
Product may vary slightly from illustration
Coffee Maker Lid
Water Reservoir
Removable Filter Holder
Permanent Coffee Filter
Pause and Serve Flow
Valve (not shown)
Drip Tray Cover
Drip Tray
The Tray
Control Panel
Indicator Lights
Warming Plate
Base
Carafe
Carafe Lid
Carafe Handle
Cord Storage
and Polarized Plug
(not shown)
Release Button
for the tray
Water Window
Figure 1
Brewing cup
mode
The tray is in
the horizontal
position when
using short mug
Brewing travel
mug mode
The tray is in
the vertical
position, tray
cover over
heating plate
Brewing carafe
mode
The tray is in the
vertical position,
SO-311289_50002 BRIM SW30 Coffee Station IM.indd 10 2014-11-18 2:30 PM