Briz B107-80 Branco User manual

1
Imagens meramente ilustrativas
Imágenes meramente ilustrativas
Images for illustration only
Requisitos para montagem
Requisitor para la montaje
Assembly Requirements
KIT COZINHA COMPACTA |KIT COCINA COMPACTA | COMPACT KITCHEN KIT
Opção 1
Opción 1
Option 1
Opção 2
Opción 2
Option 2
Ferragens | Herrajes | Hardware
Item
Caixa
Box
Qtd
Qty Descrição / Descripción
Medidas (mm) |
Dimensions
(mm) | Size
(measurements)
(mm)
01 1/2 01 Base | Base 1650x365x12
02 1/2 01 Lateral esquerda torre quente | Lateral izquierda torre caliente 937x365x12
03 1/2 01 Lateral direita torre quente | Lateral derecha torre caliente 937x365x12
04 2/2 01 Prateleira menor | Estante menor 576x205x12
05 1/2 01 Trav. frontal paneleiro | Marica travesaño delantero 576x60x12
06 1/2 01 Lateral balcão pia | Lavabo mostrador side 638x365x12
07 2/2 01 Pilastra balcão pia | Lavabo mostrador pilastra 285x60x12
08 1/2 01 Prateleira balcão pia | Lavabo mostrador estante 1038x205x12
09 1/2 01 Trav. lateral balcão pia | Lavabo mostrador plato de acompañamiento 578x60x12
10 1/2 01 Trav. frontal balcão pia | Recepción fregadero 1026x60x12
11 1/2 01 Trav. traseira balcão pia | Lavabo mostrador travesaño trasero 1026x60x12
12 1/2 01 Trav. lateral sup. balcão pia | Contador de guarmición superior del fregadero 365x60x12
13 1/2 01 Tampo das gavetas | Tapa de los cajones 602x365x15
14 2/2 01 Lateral esquerda superior | Lateral izquierda superior 879x365x12
15 2/2 01 Lateral direita superior | Lateral derecha superior 879x365x12
16 1/2 01 Base porta basculante | Puerta basculante base 576x365x12
17 2/2 01 Tampo paneleiro | Marica superficie 600x382x12
18 2/2 01 Lateral esq. aéreo 1050mm | Aire lateral izquierda 1050mm 517x265x12
19 1/2 01 Lateral dir. aéreo 1050mm | Aire lateral derecha 1050mm 517x265x12
20 1/2 01 Base aéreo 1050mm | Base aérea 1050mm 1026x265x12
21 1/2 01 Prateleira aéreo 1050mm | Estante aérea 1050mm 1026x205x12
22 1/2 01 Pilastra aéreo 1050mm | Pilastra aérea 1050mm 435x60x12
23 1/2 01 Trav. frontal aéreo | Traviesa delantera del aire 1650x282x12
24 1/2 01 Tampo aéreo | Aire de la superficie 1026x70x12
25 2/2 01 Lateral aéreo 600mm | Aire lateral 600mm 276x265x12
26 1/2 01 Base aéreo basculante | Aire base del volquete 600x265x12
27 1/2 02 Fundo balcão pia | Contador de fondo del fregadero 1055x300x3
28 1/2 02 Fundo maior paneleiro | Fondo grande marica 957x295x3
29 2/2 01 Fundo menor paneleiro | Financiar menos marica 595x388x3
30 1/2 02 Fundo aéreo 1050mm | Fondo aire 1050mm 1042x228x3
31 2/2 01 Fundo aéreo 600mm | Fondo aire 600mm 604x298x3
32 2/2 02 Porta balcão pia | Lavabo mostrador puerta 590x517x15
33 2/2 01 Porta paneleiro | Marica puerto 590x590x15
34 2/2 01 Porta basculante maior | Mayor puerta basculante 586x370x15
35 2/2 02 Porta aéreo | Puerto de aire 450x517x15
36 2/2 01 Porta basculante | Puerta basculante 596x280x15
37 2/2 01 Tampo balcão pia | Contador de la parte superior del fregadero 1052x380x15
38 2/2 02 Frente de gaveta | Frente de cajón 592x152x15
39 1/2 04 Lado de gaveta | Lado del cajón 300x100x12
40 2/2 02 Ripa de trás | Malla detrás 551x100x12
41 2/2 02 Fundo de gaveta | Fondo del cajón 550x317x3
ITM/B107- Rev.004
07x
08x
03x21x
01x
04x
19x
08x45x
18x03x
78x
07x
13x04x
03x
91x
02x
18x
01x
130x
13x
38x
17x
07x03x
01x
09x
Para limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou
umedecida, e não utilize produtos químicos que possam
danificar seu produto.
Para limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y
no utilice productos químicos que puedan dañar su producto.
O sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo
com a ordem crescente dos números indicados no desenho.
Ex: 01, 02, 03, 04... até a conclusão da montagem.
El sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo
con el orden creciente de los números indicados en el
dibujo. Ej.: 01, 02, 03, 04... hasta la conclusión del montaje.
AVISO
ADVERTENCIA
SISTEMA DE MONTAGEM
SISTEMA DE MONTAJE
To clean your furniture, use a dry or wet cloth, and do not
use chemicals that may damage your product.
The products’ assembly system works according to the in-
creasing order of the indicated numbers. For example: 01,
02, 03, 04 … to the end of the assembly.
NOTICE
ASSEMBLY SYSTEM
Parafuso 7,0x40mm CHT.
Tornillo 7,0x40mm CHT.
Screw 7,0x40mm CHT.
Parafuso 5,0x50mm FLA.
Tornillo 5,0x50mm FLA.
Screw 5,0x50mm FLA.
Parafuso União 15mm
Parafuso 3,5x12mm FLA.
Tornillo Unión 15mm
Tornillo 3,5x12mm FLA.
Screw union 15mm
Screw 3,5x12mm FLA.
Proteção para cantoneira Parafuso 3,5x12mm CHT.
Parafuso 3,5x25mm FLA.
Ángulo de protección Tornillo 3,5x12mm CHT.
Tornillo 3,5x25mm FLA.
Protection angle Screw 3,5x12mm CHT.
Screw 3,5x25mm FLA.
Cantoneira plástica
Cantonera plástica
Plastic angle brackets
Cavilha 5x25mm
Pé 145mm x 42mm Suporte de fixação
Cinta 5x25mm
Pie 145mm x 42mm Soporte de fijación
Dowel 5x25mm
Foot 145mm x 42mm Mounting bracket
Prego 12x12mm Anelado
Fixador de fundos Bucha plástica 8mm
Calço metal 5mm Calço metal 12mmCorrediça metal 300mm
Prego 10x10mm
Dobradiça metal 26mm
Puxador 100 F192mm
Clavo 12x12mm Anillado
Fijador de fondos Bucha de plástico 8mm
Calzado metálico 5mm Calzado metálico 12mm
Corredera de metal 300mm
Clavo 10x10mm
Bisagra de metal 26mm
Tirador 100 F192mm
Ringed Nails 12x12mm
Bottom fixer 8mm plastic bushing
5 mm metal shim 12 mm metal shim
Sliding metal 300mm
Nail 10x10mm
26 mm metal hinge
Handle 100 F192mm
Perfil “I” 942mm Adesivo tapa parafuso 17mm
Sachê de cola
Adesivo tapa parafuso 10mm
Etiqueta resinada Briz
Perfil “I” 942mm Adhesivo tapón de tornillo 17mm Bolsa de pegamento
Adhesivo tapón de tornillo 10mm
Etiqueta resinada Briz
Profile “I” 942mm Bolt cover adhesive 17mm
Glue bag
Bolt cover adhesive 10mm
Briz resin label
Parafuso 3,0x16mm CHT.
Parafuso 3,5x22mm CHT. Parafuso 3,5x40mm CHT.
Tornillo 3,0x16mm CHT.
Tornillo 3,5x22mm CHT. Tornillo 3,5x40mm CHT.
Screw 3,0x16mm CHT.
Screw 3,5x22mm CHT. Screw 3,5x40mm CHT.
Lista de Peças | Lista de piezas | List of parts
01
02 03
04
40
06
07
08
10
37
38
13
14 15
20
21
19
22
23
24 25
26
27
27
28 28
29 30
30
31
16
17
39
09
05
33
38
38
34 35 35 36
32 32
Ind. e Com. de Móveis Henn
Mondaí - SC - Brasil
+55 49 3674.3500
@moveishenn
www.henn.com.br
INSTRUÇÕES DE
MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Pesos máximos recomendados com carga distribuída | Peso máximo recomendado con la carga distribuida | Recommended maximum weights with evenly distributed.
B107-80 Branco/Gris | B107-84 Fendi/Moka
A
P
G H
Y
L
I
D E
N O
J
AB
V W
B
F
S
C
Z
M
K
Q
X
T U
AA
R

1º 2º 3º
4º 5º 6º
8º 9º
7º
11º10º
01
02
03
13
14 15
16
17
18
19
20
20
23
21
21
22
22
23
24
25
26
27
27
27
27
28
28
28
28
29
17
17
24
24
02
02
06
06
09
09
18
18
19
19
32
32
02 03
33
33
34
34
34
35
36
36
30
30
30
30
24
24
31
31
30
30
31
34
35
32
32
33
37
37
38
38
38
41
41
38
39
39
39
39
40
40
35
36
06
09 07
11
10
12
04
05
08
A
A
TTT
T
TTT
J
J
E
EE
E
EE
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
D
D
D
D
D
D
D
D
E
E
E
E
E
E
F
K
K
K
I
F
F
F
F
E
E
EEE
EEE
E
E
EE
E
E
EE
EEE
J
JZ
Z
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
C
C
C
C
C
C
R
R
R
R
R
R
R
K
F
F
F
L
L
I
I
I
I
I
I
I
S
S
F
K
F
F
U
B
G
R
C
C
CC
C
C
C
C
M
M
P
P
P
P
W
V
V
W
H
H
H
S
S
X
XX
F
F
F
F
MNNNN
MMM
Y
MMM
M
M
M
M
HHHHHHHHH
M
M
M
M
M
M
M
M
M
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
JJ
JJ
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
E
E
EE
J
J
J
JJ
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
AAA
AA
2
ITM/B107-
Fixação do móvel na
parede.
Fijación del mueble
en la pared.
Attach the furniture
to the wall.