Bruno BRN-0155 User manual

1
Σεσουάρ μαλλιών
Εγχειρίδιο χρήσης
BRN-0155

2
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε
τις για μελλοντική αναφορά.
Οδηγίες ασφαλείας
1. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή & ιδιωτική χρήση. Ο κατασκευαστής δεν
φέρει καμία ευθύνη για βλάβη που προκλήθηκε από μη συμβατή με τις οδηγίες
χρήση.
2. Χρησιμοποιείτε την συσκευή μόνο για στέγνωμα μαλλιών.
3. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται στις παρακάτω περιπτώσεις οι οποίες δεν
καλύπτονται από την εγγύηση:
•Επαγγελματική χρήση.
•Σε κοινόχρηστους χώρους που χρησιμοποιούνται από το προσωπικό
καταστημάτων, γραφείων και άλλων επαγγελματικών χώρων.
•Σε αγροκτήματα.
•Για χρήση από πελάτες ξενοδοχείων, πανδοχείων, ενοικιαζόμενων δωματίων κτλ.
4. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.
5. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά ή αν
η συσκευή έχει πέσει ή έχει υποστεί οποιοδήποτε βλάβη. Αν υποψιαστείτε ότι η
συσκευή έχει υποστεί βλάβη, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό για
επιδιόρθωση.
6. Μην αποσυνδέετε τη συσκευή τραβώντας το καλώδιο.
7. Μην τσακίζετε και μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από την συσκευή.
8. Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο ως λαβή.
9. Μην αφήνετε το καλώδιο να αγγίζει υγρές ή καυτές επιφάνειες.
10. Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής με εξαρτήματα που δεν συστήνονται από τον
κατασκευαστή και δεν συνοδεύουν την συσκευή. Ενδέχεται να προκαλέσουν
τραυματισμό στον χρήστη ή βλάβη στην συσκευή.
11. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με μετατροπέα τάσης ή μετασχηματιστή.
12. Τοποθετήστε τη συσκευή μακριά από εύφλεκτα αντικείμενα ή άλλη πηγή θερμότητας.
13. Μην τοποθετείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή κοντά ή επάνω σε φούρνο (ηλεκτρικό,
υγραερίου, μικροκυμάτων κτλ) ή πλυντήριο.
14. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο ή σε χώρους που
χρησιμοποιούνται προϊόντα με αεροζόλ (σπρέι) ή όπου χορηγείται οξυγόνο.
15. Φροντίστε ώστε η πρίζα να είναι εύκολα προσβάσιμη ανά πάσα στιγμή, για να
εξασφαλίσετε ότι η συσκευή μπορεί να αποσυνδεθεί γρήγορα από την παροχή
ηλεκτρικού ρεύματος σε περίπτωση ανάγκης.
16. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή στον χώρο του μπάνιου, κοντά σε μέρη όπου
υπάρχουν συνθήκες υγρασίας και υψηλής θερμοκρασίας.
17. Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε την συσκευή σε σημεία που ενδέχεται να
βραχεί ή υπάρχει κίνδυνος να πέσει σε νερό.
18. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή ενώ έχετε επαφή με νερό.
19. Μη βυθίζετε τη συσκευή ή το καλώδιο μέσα σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
20. Μην πιάνετε τη συσκευή αν έχει πέσει σε νερό. Αφαιρέστε την άμεσα από την πρίζα.
21. Πάντοτε να θεωρείτε την συσκευή “ενεργή” όταν είναι συνδεμένη στην παροχή
ηλεκτρικού ρεύματος ακόμη και όταν δεν λειτουργεί. Τα ηλεκτρικά μέρη της
συσκευής αντλούν ηλεκτρικό ρεύμα, ακόμη και όταν ο διακόπτης λειτουργίας δεν
είναι πατημένος.

3
22. Αποσυνδέστε την συσκευή όταν δεν την χρησιμοποιείται, πριν τον καθαρισμό και
την αποθήκευσή της.
23. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο από ενήλικες.
24. Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν βρίσκεται σε λειτουργία και
όταν είναι συνδεμένη στην παροχή ρεύματος.
25. Φυλάσσετε την συσκευή μακριά από παιδιά.
26. Μην αγγίζετε τις θερμαινόμενες επιφάνειες όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία
καθώς υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος.
27. Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία μην στρέφετε το στόμιο αέρα κοντά στα
μάτια ή τα αυτιά.
28. Μη φράζετε την είσοδο και την έξοδο του αέρα στη συσκευή.
29. Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται μόνο σε εσωτερικούς χώρους με ξηρό κλίμα
μακριά από υγρασία και υψηλή ή πολύ χαμηλή θερμοκρασία και να αποφεύγεται η
άμεση έκθεση της σε υπεριώδη ακτινοβολία.
30. Μην εισάγετε οποιοδήποτε αντικείμενο σε οποιοδήποτε άνοιγμα της συσκευής.
31. Αφήστε την συσκευή να κρυώσει πριν την αποθηκεύσετε.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μην αγγίζετε τις θερμαινόμενες επιφάνειες της συσκευής καθώς υπάρχει
κίνδυνος πρόκλησης εγκαύματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή στο μπάνιο, κοντά σε πισίνα,
σε μέρη με υψηλή υγρασία ή σε μέρη που ενδέχεται να βραχεί.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής με εξαρτήματα που δεν συστήνονται
από τον κατασκευαστή και δεν συνοδεύουν την συσκευή. Απαγορεύεται η
χρήση της συσκευής με οποιοδήποτε εξωτερικό εξάρτημα, χρονόμετρο ή
σύστημα μακρινού ελέγχου.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με ειδικές ανάγκες
(σωματικές ή διανοητικές), παιδιά ή άτομα που δε διαθέτουν την απαιτούμενη
γνώση και εμπειρία για τη χρήση της συσκευής, χωρίς την επιτήρηση
κάποιου προσώπου που γνωρίζει τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής και
θα είναι υπεύθυνος για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να είναι υπό
επιτήρηση όταν βρίσκονται κοντά στην συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν
με τα εξαρτήματα ή την συσκευή.
ΠΡΟΣΟΧΗ – ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ!
Για την αποφυγή του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, μην επιχειρήσετε να
επιδιορθώσετε τη συσκευή μόνοι σας. Για οποιαδήποτε επισκευή
απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό.

4
Διάταξη συσκευής
1. Στόμιο φορμαρίσματος
2. Διακόπτης λειτουργίας/ταχύτητας
3. Διακόπτης θερμοκρασίας
4. Διακόπτης ψυχρού αέρα
5. Αποσπώμενο φίλτρο εισαγωγής αέρα
6. Γάντζος ανάρτησης
7. Φυσούνα
Διακόπτης
Ρύθμιση
Λειτουργία
Διακόπτης λειτουργίας/ταχύτητας (2)
0
Παύση λειτουργίας
Ι
Κανονική ταχύτητα
ΙΙ
Γρήγορη ταχύτητα
Διακόπτης θερμοκρασίας (3)
Ι
Χαμηλή θερμοκρασία
ΙΙ
Μέση θερμοκρασία
ΙΙΙ
Υψηλή θερμοκρασία
Διακόπτης ψυχρού αέρα (4)
Βολή κρύου αέρα

5
Πριν τη πρώτη χρήση
1. Αποσυσκευάστε προσεχτικά την συσκευή και βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα
υλικά συσκευασίας. Κρατήστε τις πλαστικές σακούλες μακριά από μωρά και παιδιά.
2. Ξεδιπλώστε το καλώδιο τελείως και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει καμία φθορά πριν
χρησιμοποιήσετε την συσκευή.
3. Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η παροχή του ηλεκτρικού ρεύματος
συμπίπτει με εκείνη που αναγράφεται στα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής.
4. Η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση.
5. Ενδέχεται να παρατηρήσετε μια μυρωδιά στην συσκευή στην πρώτη χρήση, είναι
φυσιολογικό.
Λειτουργία
1. Τοποθετήστε στο στόμιο της συσκευής το στόμιο φορμαρίσματος (1) ή τη φυσούνα
(7) ανάλογα με τις ανάγκες σας.
2. Συνδέστε το καλώδιο στην παροχή ρεύματος.
3. Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη λειτουργίας/ταχύτητας (2) για να ενεργοποιήσετε την
συσκευή και να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα του αέρα.
4. Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη θερμοκρασίας (3) για να επιλέξετε την επιθυμητή
θερμοκρασία του αέρα.
5. Πιέστε το διακόπτη ψυχρού αέρα (4) για δώσετε μία βολή κρύου αέρα στα μαλλιά
όποτε το θεωρείτε απαραίτητο.
6. Μετά την χρήση απενεργοποιήστε τη συσκευή θέτοντας τον διακόπτη
λειτουργίας/ταχύτητας (2) στην θέση "0" και αποσυνδέστε το καλώδιο από την
παροχή ρεύματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Πάντα να απενεργοποιείτε την συσκευή πριν την αφαιρέσετε από την παροχή
ρεύματος.
Αφήστε την συσκευή να κρυώσει πριν την αποθήκευση της.

6
Καθαρισμός και συντήρηση
Καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά, απομακρύνοντας τυχόν κατάλοιπα από τρίχες, σκόνη κτλ.
•Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος και αφήστε την να κρυώσει
πριν την καθαρίσετε.
•Καθαρίστε εξωτερικά τη συσκευή με ένα μαλακό πανί.
•Περιστρέψτε το αποσπώμενο φίλτρο εισαγωγής αέρα αριστερόστροφα για να το
αφαιρέσετε. Απομακρύνετε από το φίλτρο τυχόν κατάλοιπα από τρίχες, σκόνη κτλ. ή
οποιοδήποτε σώμα εμποδίζει την ροή του αέρα χρησιμοποιώντας ένα μαλακό πανί ή
ένα βουρτσάκι. Μετά τον καθαρισμό τοποθετήστε ξανά το φίλτρο στην θέση του
περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα ώστε να ασφαλίσει στην σωστή θέση.
Μην τοποθετείτε ποτέ την συσκευή σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
Μην χρησιμοποιείτε σύρμα, σκληρά, λειαντικά ή αλκοολούχα καθαριστικά.
Ασφάλεια υπερθέρμανσης
Η συσκευή διαθέτει ασφάλεια-θερμοστάτη που απενεργοποιεί αυτόματα τη λειτουργία
της σε περίπτωση υπερθέρμανσης για την επιπλέον προστασία του μοτέρ.
Εάν αυτό συμβεί ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος.
2. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για μερικά λεπτά.
3. Πριν ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχει κάτι το οποίο
εμποδίζει την είσοδο του αέρα στη συσκευή και αν χρειαστεί καθαρίστε το φίλτρο
του αέρα.
4. Αφού μετά από μερικά λεπτά η συσκευή έχει κρυώσει πλέον μπορείτε να την
ενεργοποιήστε ξανά.

7
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Reference number
BRN-0155
Ισχύς
2000-2200W
Εύρος τάσης
220-240V ~
Συχνότητα λειτουργίας
50-60 Hz
Σωστή απόρριψη του προϊόντος
Εάν επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του προϊόντος υπάρχει το
σύμβολο απόρριψης τότε δε θα πρέπει να πετάξετε το προϊόν μαζί με τα
κοινά οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να απορρίπτεται σε ειδικά κέντρα
συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού,
που ορίζουν οι δημοτικές αρχές, ή στις αντιπροσωπείες που παρέχουν
αυτήν την υπηρεσία. Η σωστή απόρριψη μίας ηλεκτρικής συσκευής
επιτρέπει την αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον
και την ανθρώπινη υγεία, καθώς και σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας και
πόρων.
Σημείωση
Τα χαρακτηριστικά και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές με σκοπό την διαρκή
βελτίωση του προϊόντος, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ, ΔΙΑΝΟΜΗ & ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ www.data-media.gr, [e-mail]
1ο χλμ Λαγκαδά προς Ηράκλειο, Λαγκαδάς, Θεσσαλονίκη, 57200, Τ.Θ 168
Μοντέλο: A12

8
Hair Dryer
User manual
BRN-0155

9
Read the instruction manual carefully before operation and keep for future
reference.
Safety instructions
1. The appliance is designed only for domestic & private use. Manufacturer does not
bear any responsibility for damage resulting from non-compatible with the
instructions use.
2. Use the appliance only for hair drying.
3. The appliance in not intended to be used on the following cases which are not
covered by warranty:
•professional use
•staff areas in shops, offices and other working environments.
•farm houses
•by clients in hotels, motels and other residential type environments.
4. Never use the appliance outdoors.
5. If the supply cord or the appliance malfunctions or it has been damaged in any
manner, do not operate the appliance and contact an authorized service center.
Do not attempt to repair the appliance by yourself.
6. Do not pull the cord to unplug.
7. Do not bend or fold the cord around the appliance.
8. Do not use the cord as a handle.
9. Do not let the power cord to touch wet or hot surfaces.
10. Do not use any accessories not recommended by the manufacturer. It may cause
injury and appliance destruction.
11. Do not use the appliance with a voltage converter or transformer.
12. Keep the appliance away from flammable objects or other heat sources.
13. Do not place or store the appliance near or on an oven (electric, gas, microwave,
etc.) or a washing machine.
14. Do not use outdoors or where aerosol spray products are being used or oxygen is
being administrated.
15. Make sure that the power supply socket is easily accessible at any time to ensure
that the unit can be disconnected quickly from the electricity supply if needed.
16. Do not use the appliance in the bathroom, near places with humidity or high
temperature.
17. Do not store or use the appliance in places that it may get wet or fall in to water.
18. Do not operate the appliance with wet hands or while you are in contact with
water.
19. Never immerse the appliance or the cable in water or any other liquid.
20. Do not touch the appliance if has fallen into water. Remove plug from the wall
outlet.
21. Please note that the appliance is powered up when connected to the power
supply, even when the switch is off.
22. Always unplug the appliance when not in use, before filling the water tank,
cleaning or storing it.
23. The appliance should be used only by adults.
24. Do not leave the appliance unattended during operation and for as long it is
connected to the power supply.

10
25. Keep the appliance out of the reach of children.
26. Do not touch the heated surfaces when the appliance is in operation as there is a
risk of burns.
27. When the appliance is in operation, do not point the air outlet near or targeting
the eyes or ears.
28. Do not block the air inlet and outlet of the appliance.
29. The appliance should only be stored indoors in a dry place away of moisture and
high or very low temperature and avoid direct exposure under ultraviolet.
30. Do not insert any object into any opening of the device.
31. Let the appliance cool down before storing.
CAUTION!
Do not touch the hot surfaces of the appliance as there is a risk of burns.
Risk of burn from the steam coming out of the appliance.
CAUTION!
Do not use or store the appliance in the bathroom, near a swimming pool,
in places with high humidity or in places where it may get wet.
WARNING!
Do not use any accessories not recommended by the manufacturer. Do
not operate with any external timer or remote control system.
WARNING!
This appliance is not intended for use by children or persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge, unless they are under supervision and they have been given
specific instructions concerning the use of the appliance by a person
responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
WARNING –RISK OF ELECTRIC SHOCK!
Do reduce the risk of electric shock do not attempt to open and repair the
appliance by yourself. For any repair or maintenance contact an
authorized service center.

11
Appliance description
1. Concentrator nozzle
2. Power/speed control switch
3. Temperature regulation switch
4. Cool shot button
5. Removable air filter
6. Hanger
7. Diffuser
Switch
Setting
Function
Power/speed control switch (2)
0
Off
Ι
Normal speed
ΙΙ
Fast speed
Temperature switch (3)
Ι
Low temperature
ΙΙ
Medium temperature
ΙΙΙ
High temperature
Cool shot switch (4)
Cool air shot

12
Before first use
1. Carefully unpack the appliance and remove all packaging materials. Keep plastic
bags out of the reach of babies and children.
2. Unfold the cord completely and make sure that there is not any sign of damage
before using the appliance.
3. Before connecting the appliance to the supply mains, check that the voltage of
the appliance corresponds to that of the voltage mains in your home.
4. The appliance is ready for use.
5. If you notice an odor coming out of the appliance during the first use, it is normal.
Operation
1. Place the concentrator nozzle (1) or the diffuser (7) according to your needs on the
air outlet of the appliance.
2. Connect the power cord to the power supply.
3. Use the power/speed control switch (2) to turn on the appliance and select the
desired air speed.
4. Use the temperature regulation switch (3) to select the desired temperature.
5. Press the cold shot button (4) to give a shot of cold air to the hair whenever you
deem it necessary.
6. After use, turn off the appliance by setting the power/speed control switch (2) to
the "0" position and disconnect the power cord from the power supply.
Warning:
Always turn off the appliance before unplugging from the mains supply.
Allow the appliance to cool before storing it.

13
Cleaning and maintenance
Clean the appliance regularly, removing any residues of hair, dust, etc.
•Unplug the appliance from the power supply and allow it to cool down before
cleaning.
•Clean the outside of the appliance with a soft cloth.
•Turn the removable air intake filter counterclockwise to remove it. Remove from
the filter any residues of hair, dust, etc. or any object that obstructs the air flow
using a soft cloth or a brush. After cleaning, put the filter back in place by turning it
clockwise to lock it in place.
Never place the appliance in water or any other liquid.
Do not use wire, harsh, abrasive or alcohol based cleaners.
Overheat protection
The appliance is equipped with a thermostat motor protection that automatically turns
off the operation in order to protect the motor from overheating.
If this happens please follow the steps below:
1. Turn off the appliance and disconnect it from the power supply.
2. Let the appliance cool down for a few minutes.
3. Before turning the appliance on again, make sure that there is nothing blocking the
air from entering or exit the appliance’s inlet and outlet and if necessary, clean the
air filter.
4. After a few minutes the appliance will be cooled down, so that you can turn it on
again.

14
Specifications
Reference number
BRN-0155
Power
2000-2200W
Rating
220-240V ~
Frequency
50-60 Hz
Safe appliance disposal
This symbol on the product and / or accompanying documents means
that used electrical and electronic equipment should not be mixed with
general household waste. For proper treatment, recovery and recycling,
please take this product to designated collection points where it will be
accepted free of charge. Alternatively, in some
countries, you may be able to return your products to your local retailer
upon purchase of an equivalent new product. Disposing of this product
correctly will help save valuable resources and prevent any potential
negative effects on human health and the environment, which could
otherwise arise from inappropriate waste handling.
Note
Product appearance and specifications are subject to change for improvement
without notice.
IMPORT, DISTRIBUTION & MANUFACTURE DATA & MEDIA E.E.
www.data-media.gr, [e-mail]
1st Km Lagadas to Iraklio road , Lagadas, Thessaloniki, 57200
Model: A12