30
EPOCHMC
Couvre-lentilles articulés et amovibles OptivisorMC
Les lentilles d’oculaire et d’objectif sont protégées par des couvre-lentilles
articulés et amovibles permettant de bloquer la lumière périphérique dans
n’importe quelle direction (figure 5 - p. 4).
Ouverture des couvre-lentilles Optivisor
1. Placer le pouce à l’opposé de la charnière du couvre-lentille.
2. Ouvrir le couvre lentille.
Retrait des couvre-lentilles Optivisor
Lorsqu’il est nécessaire de retirer les couvre-lentilles, procéder comme suit :
1. Placer le pouce contre la charnière du couvre-lentille.
2. Soulever le couvre lentille (figure 6 - p. 4).
Ranger les couvre-lentilles retirés dans l’emplacement prévu à cet effet à
l’intérieur de l’étui rigide EPOCHMC.
Dioptrie crantée
Pour compenser les différences d’acuité visuelle entre les yeux droit et
gauche, les jumelles EPOCH comportent une bague de réglage dioptrique sur
le barillet droit. Après avoir réglé la dioptrie, verrouiller la bague de réglage
pour prévenir un déréglage accidentel.
Mise au point à vitesse variable
Les jumelles EPOCH sont équipées d’un système de mise au point à vitesse
variable (Variable Speed FocusMC) permettant de passer de l’infini à 36 pouces
Mise au point
Réglages des couvre-lentilles Optivisor
MC
(91,44 cm) en moins d’une rotation. Son rapport d’engrenage variable modi-
fie la vitesse de focalisation de façon progressive tout au long de la rotation
de la molette de mise au point pour offrir un réglage rapide et précis.
Mise au point de l’œil gauche
1. Fermer le couvre-lentille de la lentille d’objectif de droite de façon à
bloquer entièrement la lumière.
2. Regarder un objet situé à plus de 30 mètres à travers les jumelles.
Ne pas regarder à travers une vitre ou un autre écran susceptible de
causer une distorsion de la lumière.
3. Faire tourner la molette centrale de façon à effectuer la mise au point de
l’œil gauche sur l’objet (figure 7 - p. 5).
L’image de l’objet doit être parfaitement nette et détaillée.
4. Cesser de regarder dans les jumelles et rouvrir le couvre-lentille de la
lentille d’objectif de droite.
Attendre au moins dix secondes pour permettre aux yeux de se
réadapter.
Mise au point de l’œil droit
1. Fermer le couvre-lentille de la lentille d’objectif de gauche.
2. Déverrouiller la bague de réglage de la dioptrie en la tirant vers la lentille
d’oculaire (figure 8.A - p. 6).
3. Regarder l’objet utilisé précédemment pour la mise au point de l’œil
gauche à travers les jumelles.
4. Faire tourner la molette centrale de façon à effectuer la mise au point de
l’œil droit sur l’objet (figure 8.B - p. 6).
5. Pousser la bague de réglage vers l’avant pour la verrouiller (figure 8.C -
p. 6).
31
32
EPOCHMC
6. Cesser de regarder dans les jumelles et rouvrir le couvre-lentille de la
lentille d’objectif de gauche.
Attendre au moins dix secondes pour permettre aux yeux de se
réadapter.
7. Regarder de nouveau l’objet à travers les jumelles (avec tous les couvre-
lentilles ouverts). L’objet doit apparaître nettement.
Si l’objet n’apparaît PAS nettement, recommencer la mise au point pour
chaque œil.
Une fois la mise au point effectuée, noter le réglage de la dioptrie, c’est-à-
dire la graduation alignée sur la flèche située sous la bague (figure 9 -
p. 6). Il suffit alors d’utiliser la molette centrale pour effectuer la mise au
point, que l’objet observé se trouve à 91 centimètres seulement ou à plu-
sieurs kilomètres.
Courroie de cou à attache rapide
La courroie de cou est conçue pour s’enlever instantanément sans difficulté.
Installation de la courroie de cou
1. Dégrafer les deux boucles de fixation de la courroie.
2. Enfiler l’extrémité d’une des boucles dans l’œillet de courroie des jumelles
(figure 10 - p. 7).
3. Faire passer l’agrafe en plastique dans la boucle et tirer (
figure 11 - p. 7
).
4. Répéter les étapes 2 et 3 pour la deuxième boucle de fixation.
5. Agrafer la courroie de cou aux deux boucles de fixation.
6. Régler la longueur de la courroie de cou de façon à ce que les jumelles
pendent confortablement sur la poitrine.
Accessoires
33
Trépied
Les jumelles EPOCH sont livrées avec un adaptateur pour trépied ou pied
monobranche (figure 12 - p. 7). Ce dispositif permet de raccorder les
jumelles à la lunette d’observation X2 ou de les stabiliser avec un trépied ou
un pied monobranche.
Fixation à un trépied
1. Fixer l’adaptateur de trépied à un trépied en utilisant un de ses deux trous
de vis.
2. Dévisser l’embout protecteur du raccord pour adaptateur de trépied
(figure 13 - p. 7).
3. Fixer les jumelles au trépied en alignant les filetages, puis en tournant la
vis de serrage à main.
Lunette d’observation
Les jumelles EPOCH peuvent se raccorder à la lunette d’observation X2 étan-
che de Brunton (vendue séparément). Lorsqu’elle est raccordée au barillet
gauche des jumelles EPOCH, la lunette d’observation double leur puissance
pour créer un télescope d’observation polyvalent (figure 14 -
p. 8). Cette lunette d’observation est disponible auprès de nombreux dis-
tributeurs Brunton. Pour tout complément d’information, prière de prendre
contact avec Brunton.
Fixation à la lunette d’observation X2
1. Tourner l’œilleton gauche à fond dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre (figure 15.A - p. 8).
2. Dévisser l’œilleton gauche et le retirer (figure 15.B - p. 8).
