Bticino MY HOME Quick start guide

MH06DS/GB
TECHNICAL GUIDE 06
2 wire sound system

BTicino answers
For all the technical or commercial
information go to the BTicino site.
www.bticino.it
To send a free fax
forward it to
+39.02.3480708
E-mail:
bticino.int[email protected]

CONTENTS
CONTENTS
MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM
Numeric index 2
MY HOME general features
General features 3
The possible functions 8
MY HOME SOUND SYSTEM
General features 15
Catalogue 22
General rules for installation 27
Wiring diagrams 32
Configuration 48
Technical features 53
Dimensional data 64
1

CATALOGO
Numeric
index
2NUMERIC INDEX
Catalogue Configuration Techn. features
Item page page page Catalogue Configuration Techn. features
Item page page page Catalogue Configuration Techn. features
Item page page page
3499 26
3515 26
3527 23 58
335919 26
336904 26
336982 24
336983 24
336984 24
346000 26
3559 26
3301/0 26
3301/1 26
3301/2 26
3301/3 26
3301/4 26
3301/5 26
3301/6 26
3301/7 26
3301/8 26
3301/9 26
3301/AMB 26
3301/GEN 26
3301/SLA 26
3501K 26
3501K/1 26
F441 22 53
F500 22 51 54
F502 22 51 61
H4562 22 51 60
H4651/2 23 51 57
H4684 23 59
HC4560 22 51 55
HC4565 25 62
HC4911AF 24
HC4911AI 24
HC4911BE 24
HC4911BF 24
HS4560 22 55
HS4565 25 62
HS4911AF 24
HS4911AI 24
HS4911BE 24
HS4911BF 24
L4560 22 51 55
L4561 22 51 56
L4651/2 23 51 57
L4562 22 51 60
L4565 25 62
L4566 25 62
L4567 25 62
L4572SB 23 58
L4575N 23 53 59
L4575SB 23 52 59
L4683 23 59
L4911AF 24
L4911AI 24
L4911BE 24
L4911BF 24
L4919SB 24
N4560 22 51 55
N4565 25 62
N4575N 23 53 59
N4575SB 23 52 59
N4683 23 59
N4911AFM 24
N4911AIM 24
N4915BEM 24
N4911BFM 24
N4919SB 24
NT4560 22 51 55
NT4565 25 62
NT4575N 23 53 59
NT4575SB 23 52 59
NT4683 23 59
NT4911AFM 24
NT4911AIM 24
NT4911BEM 24
NT4915BFM 24
NT4919SB 24
HS4575 23 53 59
HC4575 23 53 59

Item
Code Page Item Code Page Item Code Page
33
MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM
Item
Code Page
Code Page
Item
Code Page
Item
Code Page
MY HOME
GENERAL FEATURES

4GENERAL FEATURESMY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM
GENERAL FEATURES
MY HOME
The home as you want it
MY HOME is a home automation system which offers
state-of-the-art solutions, which are in increasing
demand in the home and in the service sector.
It offers all the house-automation functions and
applications concerning comfort, safety, energy
saving, communication and control.
A common feature of all the MY HOME devices is that
they use the same system technology, based on the
digital bus, so that the various system components
can be combined as the customer chooses and
requires.
MOBILE PHONE
CONTROL
• Web server (audio/video and GSM)
• Burglar-alarm control unit
with Dialling device
• Telephone switchboard
• GSM
MY HOME WEB
• Services to control and
manage the home at a
distance
FIXED TELEPHONE
PERSONAL COMPUTER
MY HOME
Il filo che unisce la casa all'uomo
HAND-HELD COMPUTER

GENERAL FEATURES
5
GENERAL FEATURES
MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM
The installation modularity and functional integration
of the various devices also allows optimisation of
costs, as the user can select which applications he
wants to adopt now and which he will choose in the
future.
MYHOME can, moreover, communicate with the
outside world by means of special devices which
interact with the home through fi xed-line telephones
and mobile phones and/or any Personal Computer
via local network or Internet.
• Burglar-alarm
• Remote assistance
• Technical alarms
• Home CCTV
COMMUNICATION
• Temperature control
• Energy management
• Activating the load
timetable
COMFORT
HOME
• Sound system
• Automation of lights and scenarios
• Automation of shutters
• Automatic switchboard rearming
SAVING SAFETY
• 2-wire digital door entry
and video door entry
systems
• Pabx switchboards

6GENERAL FEATURESMY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM
GENERAL FEATURES
MY HOME
The home as you want it
Today, the MY HOME system is also available in
AXOLUTE styles and can cover all the domotic
solutions associated with comfort, security, saving,
communication and control. Furthermore, with
AXOLUTE, advanced devices such as the colour Touch
Screen, the VIDEODISPLAY and the VIDEOSTATION,
add images to the control, thus providing the user
with a simpler and more intuitive interface. The Bus
technology and the confi guration of the products
have not changed and are common to all systems
achieved so far with the LIVING, LIGHT and LIGHT
TECH styles.
LIVING
MY HOME
Totally free to choose the control
MY HOME brings you the maximum choice in selecting
the control, thus enabling you to manage your own
domotic system; from simple controls to controls for
rooms, scenarios and local and remote monitoring.
■ BASIC CONTROL
Enabling and adjusting
a single function with:
• standard controls
• infrared controls
• touch controls
■ ROOM CONTROL
Colour Touch Screen:
• customizable icons
• control of all functions
of a single room
Standard control Touch control
Standard control
Standard control
Touch control
Touch control
Colour Touch ScreenInfrared control with Burglar alarm
detector Colour Touch Screen
Colour Touch Screen
Infrared control with Burglar alarm
Infrared control with Burglar alarm
Infrared control with Burglar alarm

GENERAL FEATURES
7
GENERAL FEATURES
MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM
LIGHT LIGHT TECH AXOLUTE
■ SCENARIO CONTROL
The scenarios, complete with all the MY HOME
functions, are stored in the scenario module and
can be selected from different devices, depending
on the user’s needs .
Scenario
module
Standard
control
Scenario
control
Other devices
■ MONITORING CONTROL
• control of all system functions
• many customization possibilities
• simple and intuitive interface thanks to the
use of sounds and images via the VIDEO
STATION and VIDEO DISPLAY
VIDEO DISPLAY
Touch Screen
VIDEO STATION
Touch Screen

8GENERAL FEATURESMY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM
GENERAL FEATURES
MOTORISED ROLLING
SHUTTERS
When you wake up you can
control the movement of
one or more rolling shutters
to give more light in the
home effortlessly.
SOUND SYSTEM
AMPLIFIER
With a simple movement you
can switch the radio on from
anywhere in the home and listen
to your favourite programme.
The possible
functions
BURGLAR-ALARM
CONTROL UNIT
You can monitor the
whole house or just
one particular room.
SAFETY
TOUCHSCREEN
Just one room command
for several MY HOME
functions.
COMFORT - AUTOMATION
GAS-STOP DETECTOR
Just a small leak and the
solenoid valve stops the
gas escaping.
COMFORT - SOUND SYSTEM

GENERAL FEATURES
9
GENERAL FEATURES
MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM
TEMPERATURE PROBE
You can set different
temperatures for each room
and for every hour of the day.
With savings up to 30%.
TELEPHONE WITH VIDEO
SECTION
In each device you will fi nd all
the communication you need
with the interphone, video
door entry and telephone
functions.
WEB SERVER
By means of
the computer
you can control
and activate
your home even
when you are
away.
MINIATURISED
CAMERAS
A friendly eye in each
room lets you check the
whole house.
SAVING - TEMPERATURE CONTROL
SAVING - ENERGY MANAGEMENT
SOCKET WITH ACTUATOR
To disconnect the less
important loads and avoid
a blackout because of an
overload.
COMMUNICATION
CONTROL

10 GENERAL FEATURESMY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM
GENERAL FEATURES
Alarms: when there is a dangerous event, the
house contacts the telephone numbers and
programmed addresses with a telephone call, an
SMS and an e-mail with audio/video attached and
automatically activates by responding to the preset
actions (e.g. the automatic switching on of all the
lights in the home).
Planning: with a single order one can manage
the watering or temperature control or
simulate the presence of the user in the home. It will
be possible to determine the actions that the house
shall automatically perform during the days, hours and
for the time periods chosen.
Archives: MY HOME Web records all the actions and
events which have occurred in the home and makes
them available for consultation by the user.
Images: : to see the rooms of the house taken by
the cameras in real time.
Answering machine: an event such as a
door-entry call can be notified to the user by
sending SMS or e-mail messages with an audio/
video attachment. The signal can also be consulted
by entering the reserved area of the My Home
portal.
Check: the state of the home functions can
be managed to find out, for example, whether
the intrusion system is switched on, the lights are on
etc..
My Home Web is the complete range of services
which allow the user to manage and control
remotely all the My Home functions of the
home at any time and with different means of
communication, such as a computer connected to the
Internet, a hand-held computer or a telephone (fixed
or mobile).
WHAT MY HOME WEB CAN DO
The following functions can be activated with a
simple telephone or by connecting to the reserved
area of the Internet MY HOME portal:
Controls: to manage the lighting, heating,
electrical appliances, power and all the
automatic devices in the home.
Scenarios: to simultaneously activate several
predefined commands such as, for example,
opening the gate and switching on the driveway lights
at the same time, with just one action. A scenario
saved in the system can be activated by means of a
scenario unit and Web house-automation scenarios.
The Web house-automation scenarios are scenarios
programmed in the Web pages of the MY HOME portal.
MY HOME PORTAL
MY HOME
WEB
MESSAGE
AND VOICE
MENU
E-MAIL
AND
INTERNET
SMS AND
MMS GSM
ADSL
TELEPHONE
LINE

GENERAL FEATURES
11
GENERAL FEATURES
MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM
MY HOME WEB can check all the house-
automation functions simply, customisable and
conveniently. Simple because the user does
not have to remember special passwords to
access the service via telephone or computer.
Customisable because the user can arrange
schedules, WEB domotic scenarios as well as
the answering machine introduction message.
Convenient because thanks to the MY HOME
Portal the services can be used with different
means of communication such as a computer and
fixed and mobile phones, regardless of the type
of device used.
MY HOME WEB
The advantages
EXAMPLE OF WEB PAGE TO CONTROL THE CAMERAS
Devices such as the telephone actuator, the burglar
alarm unit with an integrated dialling device and the
telephone dialling device specifically designed for
being managed via the telephone line can also be,
with MY HOME WEB, controlled with a PC connected
to the Internet or with voice commands and SMS’s.
The MY HOME Web installer can benefit from the
advantages offered because, when the customer
requests, he can modify the programming, the
system parameters and make diagnosis and
maintenance remotely.

12
MY HOME
SOUND SYSTEM
THE NEWS
Flush-mounted amplifi er
TOUCH SCREEN
Sound source
AXOLUTE devices

MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM
13
SECTION CONTENTS
14 General features
22 Catalogue
27 General rules for installation
32 Wiring diagram
48 Confi guration
53 Technical features
64 Dimensional data

14 GENERAL FEATURESMY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM
GENERAL FEATURES
The pleasure of being
surrounded by pure sound
The new stereo sound system lets you choose and
control the sound playing it in several rooms at the
same time with high sound quality.
The system technology uses amplifi ers and
loudspeakers perfectly integrated in the electrical
system which allow you to listen both to an external
sound source, like a Hi-Fi system, and an internal
source, like the integrated FM radio.
Flush-mounted amplifi er TOUCH SCREEN
Flush-mounted amplifi er

GENERAL FEATURES
15
GENERAL FEATURES
MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM
Thanks to its complete range and its many functions
it is the ideal solution for applications which range
from the residential to the service sector. The
performance, possibility of extending the system and
MUSIC IN THE HOME WHERE AND
WHEN YOU WANT IT
The sound sources can be controlled
from every room, for example
changing the radio stations or
modifying the volume, with fl ush-
mounting control devices (amplifi ers
and TOUCH SCREEN) and radio remote
controls.
its sound quality mean that it can be used in both
the classical home environment and in service rooms
such as doctors’ or dentists’ surgeries, shops, cafes,
restaurants and supermarkets.
Music wherever
you want it
Wall-mounted loudspeakers

16 GENERAL FEATURESMY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM
GENERAL FEATURES
A complete range
for all needs
Flush-mounted, wall-mounted and ceiling-mounted
loudspeakers solve every installation need in both
the residential and service sectors. Complete control
of the sound source from every room: for example
the stereo can be switched on or off, CD track
changed or your favourite radio station chosen from
any control point.
The new sound system can be commanded either
via TOUCH SCREEN, or by fl ush-mounted controls
which fi t in perfectly with the AXOLUTE LIVING
INTERNATIONAL, LIGHT and LIGHT TECH lines and with
radio remote control.
Ceiling-mounted
loudspeakers
Wall-mounted
loudspeakers
TOUCH SCREEN
Flush-mounted
amplifi er
RDS stereo
radio tuner
DIN
amplifi er
RCA
input

GENERAL FEATURES
17
GENERAL FEATURES
MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM
In the residential sector
In the service sector
The BTicino stereo sound system is recommended
not only to anyone who wants to hear quality
sound in his home, but also to anyone working in
the service sector, professionals who always need
a system which not only plays music but also lets
them communicate with their co-workers and with
customers.
Flush-mounted amplifi ers in just two modules and slim wall-mounted
loudspeakers (only 37 mm) allow a discreet installation.
Loudspeakers dedicated to the service sector and DIN amplifi ers directly supplied
at 230V to expand the system up to 80 loudspeakers.
Wall-mounted loudspeakers
for applications in the home
Ceiling-mounted loudspeakers for
applications in the service sector

18 GENERAL FEATURESMY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM
GENERAL FEATURES
A MY HOME
solution
The new stereo sound system has been studied and
designed to fi t into MY HOME solutions, such as the
video door entry system or automation.
TWO APPLICATIONS
1. It is morning. Press just one pushbutton to raise the
rolling shutters and switch on the radio or stereo,
playing the music desired in the background.
2. The music goes quiet automatically to let you hear
any calls from the video door entry system. Also voice
messages from the video handset can be sent through
the loudspeakers.
TWO WIRES OF
SIMPLICITY
Installation of the
system is simple and
fl exible because it uses
the MY HOME two wire
system. Like all the MY
HOME solutions this can
be simply expanded
and altered later. The
new sound system
uses the same power
supply and cable as the
2 wire video door entry
system.
TOUCH SCREEN, the
multifunction
control for
MY HOME
MY HOME
Il filo che unisce la casa all'uomo
TOUCH SCREEN, the