Buffalo IFC-PCIE2U3S2 User manual

USB 3.0 PCI Express Card
IFC-PCIE2U3S2
User Manual
General Limitations 2
Common Problems 2
Specications 5
Features 6
Chapter 1
Troubleshooting
Chapter 2
References
35012418-03
2015.10

1
1
2
Table of Contents
Troubleshooting ....................................... 2
General Limitations ......................................................................... 2
Common Problems .......................................................................... 2
The computer does not boot ..................................................................................2
Device not recognized .............................................................................................3
USB devices don’ t function correctly when connected ..................................3
The device is displayed in Device Manager with a “?” mark ............................4
Cannot connect a USB device .................................................................................4
References ................................................ 5
Specications .................................................................................. 5
Features .......................................................................................... 6

2
Troubleshooting
1
General Limitations
• USBdevices(suchaskeyboardsormice)connectedtothiscardwillbeavailabletouseafterWindows
bootsnormally.However,USBdevicesconnectedtothisdevicecannotbeusedforBIOSsettings,
MS-DOSmode,orSafemodeinWindows.Forbestresults,connectUSBkeyboardsandmicetoaUSB
portonthePC'smotherboard.
• ThiscardsupportsACPIpowermanagement,butdoesnotsupportremotewakeup.
• NotallperipheraldevicessupportWindowsServeroperatingsystems.BualosupportsuseinServer
environmentswhenusingsupportedBualoproducts.If4GBofmemoryormoreareinstalledon32-
bitversionsofWindowsServeroperatingsystems,thecardmaynotfunctionproperly.
• Energysavingmodessuchasstandby,hibernation,andsleepmaynotbeavailableforsome
computerswiththiscardinstalled.
• IfconnectedtoarstgenerationPCIExpressslot,thetransmissionspeedofthiscardislimitedtoa
maximumof2.5Gbps.Usablespeedswillbeevenlower.
Common Problems
Thissectionlistssomecommonproblemswithsolutionsforeach.

The computer does not boot
Thebootharddriveisnotconnected
properly
Ifthebootharddrive(theharddrivewiththeOSonit)is
connectedtothecomputerinternally,refertothemanual
ofyourcomputertomakesurethatit’sinstalledproperly.
Conictswithanotherexpansioncard AnewexpansioncardmaycauseI/Oportaddressduplication.
Checkallsettingsforallcards.Removecardsoneatatimeif
necessarytoconrmwhichcardsarecausingtheproblem.
Thecomputerisbroken Ifthecomputerstilldoesnotbootupafterremovingthe
IFC-PCIE2U3S2,thecomputeritselfmaybebroken.Please
contactthevendoryoupurchasedyourcomputerfrom.
Devicenotrecognized Turnoyourcomputerandreinstallthecard.Ifthereisan
emptyPCIExpressslotavailable,trytoinstallthecardina
dierentPCIExpressslot.

3
Device not recognized
IstheIFC-PCIE2U3S2displayedinDeviceManager?Thefollowingdevicesshouldbeinstalled:
Windows10
Windows8.1
Windows8
Windows7
WindowsVista
WindowsServer2012R2
WindowsServer2012
WindowsServer2008R2
WindowsServer2008
WindowsServer2003R2
WindowsServer2003
UniversalSerialBus
controllers RenesasElectronicsUSB3.0HostController
RenesasElectronicsUSB3.0RootHub
WindowsXP USB(UniversalSerialBus)
Controller
Checkthatbothdevicesareinstalledcorrectly,withno“x”or“!”marksnexttothem.Iftheyarenot,there
areseveralthingsthatcancausethis.
•TheIFC-PCIE2U3S2isnotinstalledproperly.Shutdownandunplugthecomputer,removethecard,and
reinstallitcorrectly.ConsulttheQuickSetupGuideformoreinformation.
•ThePCIExpressslotofthecomputerisbroken,ordisabledintheBIOSsettingsofthecomputer.Checkthe
computer’sBIOSsettings.Also,tryinstallingthecardinadierentslot.
•Thecomputer’sBIOSmayneedtobeupdated.Contactthemanufacturerofyourcomputerfordetails.
USB devices don’t function correctly when connected
DosomeofyourUSBdevicesnotworkasexpectedwhenconnectedtotheIFC-PCIE2U3S2?Thereare
severalthingsthatcancausethis.
•Checkthatallconnectorsarepluggedtogethersecurely.Unplugandreconnecteachconnector.
Cleananydirtyordustyconnectors.
•Aredevicesconicting?DisconnectallUSBdevicesandthenreconnectoneatatime.Makesure
thateachworksseparately.
•HasaUSBportshutdownbecauseofovervoltage?Inthefuture,onlyusethedevicethatcausedthe
overvoltagewithitsownpowersupplyattached.Theisolatedportcanberecoveredbythefollowing
method
(1)DisconnectallofconnectedUSBdevices.
(2)Deletethedevice(seeabovefordevicenames)fromDeviceManager.
(3)Restartthecomputer.
•Powerisnotconnectedtothisdevice.Manydevicesrequireadedicatedpowersupplytofunction
properly.Onlyusesuchdeviceswiththecorrectpowersupplyattached.
•AUSBdeviceisnotcompliantwithUSB1.1orlater.TheIFC-PCIE2U3S2shouldworkwithanyUSB1.1,
2.0,or3.0device.USB1.0devicesarenotsupportedandmaynotworkcorrectly.

4
Cannot connect a USB device
RemoveaUSBdevice,orconnectaUSBhubtousemore
USBdevices.
NoemptyUSBportavailable
The device is displayed in Device Manager with a“?” mark
Thedriversarenotinstalledproperly.Refertothe"QuickSetupGuide".
Notes:
•OnlyUSB3.0hubsarerecommendedforusewiththeIFC-PCIE2U3S2.HubsmustsupportUSB3.0to
performat5GBpsspeeds.Non-complianthubswillthrottleallUSBtractoUSB2.0or1.1speeds.
•Forbestresults,USBhubsshouldbeself-powered,orallUSBdevicesconnectedtothemmustinclude
theirownpowersupplies.
•SomeUSBdevicesdonotsupportUSBhubs.ThesedeviceswillhavetobepluggeddirectlytoaUSB
portonthecomputertofunction.

5
Specications
CompatibleBus PCIExpressBaseSpecicationRevision2.0
Interface USB3.0/USB2.0
ConsumptionPower Approximately1.0W(WhileOperating)
PowerManagement ACPI
OperatingEnvironment Temperature5-35°C,Humidity20-80%(nocondensation)
CircuitBoardSize(WxH) 59x65mm;2.32”×2.56”
CompatibleModels WindowsdesktopcomputersequippedwithPCIExpressX1
CompatibleOS Windows10(64-bitor32-bit)
Windows8.1(64-bitor32-bit)
Windows8(64-bitor32-bit)
Windows7(64-bitor32-bit)
WindowsVista(64-bitor32-bit)
WindowsXP(64-bitor32-bit)
WindowsServer2012R2(64-bit)
WindowsServer2012(64-bit)
WindowsServer2008R2(64-bit)
WindowsServer2008(64-bitor32-bit)
WindowsServer2003R2(64-bitor32-bit)
WindowsServer2003(64-bitor32-bit)
Transferspeed 5Gbps
WhenthedevicedriversfortheIFC-PCIE2U3S2arecorrectlyinstalled,thefollowingdeviceswillbe
visibleinDeviceManager.
Windows10
Windows8.1
Windows8
Windows7
WindowsVista
WindowsServer2012R2
WindowsServer2012
WindowsServer2008R2
WindowsServer2008
WindowsServer2003R2
WindowsServer2003
UniversalSerialBus
controllers RenesasElectronicsUSB3.0HostController
RenesasElectronicsUSB3.0RootHub
WindowsXP USB(UniversalSerialBus)
Controller
2
References

6
Features
• 2high-speedUSB3.0portsavailable
• SupportsPlugandPlay.Justinstallthedriverandstartusingthedevice.Nocongurationnecessary.
• Supportshot-plugging:USBdevicescanbeattachedorremovedwhilethecomputerison.However,
consultyourUSBdevice’sdocumentationforinstructionsonremovingdevices.
• IfaUSBdeviceismovedfromoneUSBporttoanother,itsdriverwillbeautomaticallyre-installed.

USB3.0-PCI-Express-Karte
IFC-PCIE2U3S2
Benutzerhandbuch
AllgemeineEinschränkungen2
AllgemeineProbleme  2
TechnischeDaten  5
Produktmerkmale  6
Kapitel1
Problembehandlung
Kapitel2
Referenzen

1
IFC-PCIE2U3S2 Benutzerhandbuch
1
2
Inhaltsverzeichnis
Problembehandlung .......................................2
Allgemeine Einschränkungen ....................................................................2
Allgemeine Probleme .................................................................................2
Der Computer startet nicht .........................................................................................................2
Das Gerät wird nicht erkannt ......................................................................................................3
An die Karte angeschlossene USB-Geräte funktionieren nicht ordnungsgemäß ...3
Das Gerät wird im Geräte-Manager mit einem Fragezeichen („?“) angezeigt ..........4
Anschluss eines USB-Geräts nicht möglich ...........................................................................4
Referenzen ......................................................5
Technische Daten ........................................................................................5
Produktmerkmale .......................................................................................6

2IFC-PCIE2U3S2 Benutzerhandbuch
Problembehandlung
1
AllgemeineEinschränkungen
• An diese Karte angeschlossene USB-Geräte (z. B. Tastaturen oder Mäuse) stehen zur
Verfügung, nachdem Windows normal gestartet ist. USB-Geräte, die an diese Karte
angeschlossen sind, können jedoch nicht für BIOS-Einstellungen sowie im MS-DOS-Modus oder
im Abgesicherten Modus in Windows verwendet werden. Für optimale Ergebnisse empfehlen wir,
USB-Tastaturen und -Mäuse an einen USB-Anschluss am Computer anzuschließen.
• Diese Karte unterstützt ACPI-Energieverwaltung, aber keine Fernaktivierung des Computers.
• Nicht alle Peripheriegeräte unterstützen Windows-Server-Betriebssysteme. Buffalo unterstützt
die Verwendung in Serverumgebungen beim Einsatz unterstützter Buffalo-Produkte. Wenn 4
GB Arbeitsspeicher oder mehr auf Windows-Server-Betriebssystemen in der 32-Bit-Version
installiert sind, funktioniert die Karte möglicherweise nicht richtig.
• Energiesparmodi wie Standby-, Schlaf- oder Ruhemodi stehen für einige Computer, bei denen
diese Karte installiert ist, eventuell nicht zur Verfügung.
• Wenn die Karte in einen erste Generation-PCI-Express-Steckplatz gesteckt wird, ist die
Übertragungsgeschwindigkeit der Karte auf maximal 2,5 Gbit/s beschränkt. Die tatsächlich
nutzbare Übertragungsgeschwindigkeit ist noch geringer.
AllgemeineProbleme
In diesem Abschnitt werden allgemeine Probleme mit den jeweiligen Lösungsvorschlägen aufgeführt.
DerComputerstartetnicht
Die Startfestplatte ist nicht korrekt
angeschlossen.
Wenn die Startfestplatte (die Festplatte, auf der sich
das Betriebssystem bendet) nicht korrekt an Ihren
Computer angeschlossen ist, lesen Sie im Handbuch
Ihres Computers nach, und vergewissern Sie sich, dass
die Startfestplatte ordnungsgemäß angeschlossen ist.
Konikte mit anderen
Erweiterungskarten
Die Installation einer neuen Erweiterungskarte kann zu
einer Duplizierung der E/A-Portadresse führen. Überprüfen
Sie die Einstellungen aller installierten Karten. Entfernen
Sie ggf. nacheinander alle Karten, um festzustellen, welche
Karte(n) das Problem verursacht (verursachen).
Der Computer funktioniert nicht Wenn Sie die IFC-PCIE2U3S2 entfernt haben und Ihr
Computer daraufhin immer noch nicht startet, ist er
eventuell beschädigt. Wenden Sie sich an den Händler,
bei dem Sie Ihren Computer gekauft haben.
Das Gerät wird nicht erkannt Schalten Sie Ihren Computer aus, und installieren
Sie die Karte erneut. Wenn Ihr Computer über einen
anderen, nicht verwendeten PCI-Express-Steckplatz
verfügt, stecken Sie die Karte in diesen Steckplatz, und
versuchen Sie es erneut.

3
IFC-PCIE2U3S2 Benutzerhandbuch
DasGerätwirdnichterkannt
Wird das Gerät IFC-PCIE2U3S2 im Geräte-Manager angezeigt? Die folgenden Komponenten
müssen installiert sein.
Windows 10
Windows 8.1
Windows 8
Windows 7
Windows Vista
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2012
Windows Server 2008 R2
Windows Server 2008
Windows Server 2003 R2
Windows Server 2003
Universal Serial Bus
controllers Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller
Renesas Electronics USB 3.0 RootHub
Windows XP USB (Universal Serial Bus)
Controller
Überprüfen Sie, ob beide Komponenten ordnungsgemäß installiert sind, d. h. neben der jeweiligen
Komponente darf kein „x“ und kein „!“ angezeigt werden. Wenn Sie nicht ordnungsgemäß
installiert sind, kann das verschiedene Ursachen haben.
• Die Karte IFC-PCIE2U3S2 ist nicht korrekt eingesteckt. Fahren Sie Ihren Computer herunter, und
trennen Sie ihn von der Stromverbindung. Entfernen Sie die Karte, und stecken Sie sie korrekt ein.
Weitere Informationen nden Sie im „Handbuch für die Schnellinstallation“.
• Der PCI-Express-Steckplatz ist entweder beschädigt oder wurde in den BIOS-Einstellungen Ihres
Computers deaktiviert. Überprüfen Sie die BIOS-Einstellungen Ihres Computers. Versuchen Sie
auch, die Karte in einen anderen Steckplatz zu stecken.
• Das BIOS Ihres Computers muss eventuell aktualisiert werden. Weitere Informationen erhalten Sie
beim Hersteller Ihres Computers.
AndieKarteangeschlosseneUSB-Gerätefunktionierennichtordnungsgemäß
Einige Ihrer USB-Geräte funktionieren nicht wie erwartet, wenn Sie an die IFC-PCIE2U3S2
angeschlossen werden? Dies kann verschiedene Ursachen haben.
• Überprüfen Sie, ob alle Stecker fest sitzen. Entfernen Sie alle Stecker, und stecken Sie sie
anschließend wieder ein. Entfernen Sie eventuellen Schmutz oder Staub von den Steckern.
• Bestehen Konikte zwischen verschiedenen Geräten? Trennen Sie alle USB-Geräte, und
schließen Sie sie einzeln nacheinander wieder an. Stellen Sie bei jedem Gerät sicher, dass es
funktioniert.
• Ist ein USB-Anschluss aufgrund von Überspannung ausgefallen? Verwenden Sie für das
Gerät, dass die Überspannung verursachte, zukünftig die separate Stromversorgung des
Geräts. Der ausgefallene Anschluss kann wie folgt wiederhergestellt werden:
(1) Trennen Sie alle verbundenen USB-Geräte.
(2) Löschen Sie das Gerät (entsprechende Gerätenamen siehe oben) aus dem Geräte-
Manager.
(3) Starten Sie Ihren Computer neu.
• Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. Viele Geräte benötigen für eine ordnungsgemäße
Funktionsweise eine separate Stromversorgung. Verwenden Sie solche Geräte nur mit dem
dafür vorgesehenen Netzteil.
• Ein USB-Gerät ist nicht mit USB 1.1 oder höher kompatibel. Die IFC-PCIE2U3S2 funktioniert
mit USB 1.1-, 2.0- oder 3.0-Geräten. USB 1.0-Geräte werden nicht unterstützt und
funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

4IFC-PCIE2U3S2 Benutzerhandbuch
AnschlusseinesUSB-Gerätsnichtmöglich
Entfernen Sie ein USB-Gerät, oder schließen Sie einen
USB-Hub an, um weitere USB-Geräte anschließen zu
können.
Es steht kein freier USB-Anschluss
zur Verfügung.
DasGerätwirdimGeräte-ManagermiteinemFragezeichen(„?“)angezeigt
Die Treiber sind nicht korrekt installiert. Weitere Informationen nden Sie im „Quick Setup Guide“.
Hinweise:
• Für die Verwendung mit der IFC-PCIE2U3S2 werden nur USB 3.0-Hubs empfohlen. Um
Übertragungsgeschwindigkeiten von 5 Gbit/s zu erreichen, müssen die Hubs USB 3.0
unterstützen. USB-Hubs, die dieser Anforderung nicht entsprechen, reduzieren die
USB-Übertragung auf USB 2.0- oder USB 1.1-Geschwindigkeiten.
• Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie USB-Hubs mit separater Stromversorgung
verwenden oder USB-Geräte anschließen, die über eine separate Stromversorgung verfügen.
• Einige USB-Geräte können nicht an USB-Hubs angeschlossen werden. Diese Geräte
müssen direkt an einen USB-Anschluss an Ihrem Computer angeschlossen werden, um
ordnungsgemäß zu funktionieren.

5
IFC-PCIE2U3S2 Benutzerhandbuch
TechnischeDaten
Kompatibler Bus PCI Express Base Specication Revision 2.0
Schnittstelle USB 3.0 / USB 2.0
Stromverbrauch Etwa 1,0 W (während des Betriebs)
Energieverwaltung ACPI
Umgebungsbedingungen Temperatur: 5–35 °C, Luftfeuchtigkeit: 20–80 %
(nicht kondensierend)
Größe der Platine
(B × H)
59 × 65 mm; 2,32” × 2,56”
Kompatible Modelle Folgende Desktop-Computer mit PCI Express x 1
Kompatible Betriebssysteme • Windows 10 (64-bit or 32-bit)
• Windows 8.1 (64-bit or 32-bit)
• Windows 8 (64-bit or 32-bit)
• Windows 7 (64-bit or 32-bit)
• Windows Vista (64-bit or 32-bit)
• Windows XP (64-bit or 32-bit)
• Windows Server 2012 R2 (64-bit)
• Windows Server 2012 (64-bit)
• Windows Server 2008 R2 (64-bit)
• Windows Server 2008 (64-bit or 32-bit)
• Windows Server 2003 R2 (64-bit or 32-bit)
• Windows Server 2003 (64-bit or 32-bit)
Übertragungsgeschwindigkeit 5 Gbit/s
Wenn die Gerätetreiber für die IFC-PCIE2U3S2 ordnungsgemäß installiert wurden, werden
folgende Geräte im Geräte-Manager angezeigt.
2Referenzen

Windows 10
Windows 8.1
Windows 8
Windows 7
Windows Vista
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2012
Windows Server 2008 R2
Windows Server 2008
Windows Server 2003 R2
Windows Server 2003
Universal Serial Bus
controllers Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller
Renesas Electronics USB 3.0 RootHub
Windows XP USB (Universal Serial Bus)
Controller

6IFC-PCIE2U3S2 Benutzerhandbuch
Produktmerkmale
• 2 USB 3.0-Hochgeschwindigkeitsanschlüsse
• Unterstützt Plug-and-Play. Installieren Sie einfach den Treiber, und das Gerät ist betriebsbereit.
Es sind keine Kongurationen notwendig.
• Unterstützt das Hot-Plug-Verfahren: Das USB-Gerät kann bei eingeschaltetem Computer
angeschlossen oder entfernt werden. Lesen Sie in der Dokumentation Ihres USB-Geräts
jedoch die Anweisungen zum Entfernen von USB-Geräten.
• Wenn Sie das USB-Gerät an einen anderen USB-Anschluss anschließen, wird der Treiber
automatisch neu installiert.

Tarjeta PCI Express USB 3.0
IFC-PCIE2U3S2
Manual del usuario
Limitaciones generales 2
Problemas comunes 2
Especicaciones 5
Características 6
Capítulo 1
Solución de problemas
Capítulo 2
Referencias

1
IFC-PCIE2U3S2 Manual del usuario
1
2
Tabla de contenido
Solución de problemas ............................. 2
Limitaciones generales .......................................................................2
Problemas comunes ...........................................................................2
El ordenador no arranca ............................................................................... 2
Dispositivo no reconocido ............................................................................. 3
Los dispositivos USB conectados no funcionan correctamente ................... 3
El dispositivo se muestra con la marca "?" en el Administrador de dispositivos .. 4
No se puede conectar un dispositivo USB .................................................... 4
Referencias ............................................... 5
Especicaciones .................................................................................5
Características .....................................................................................6

2IFC-PCIE2U3S2 Manual del usuario
Solución de problemas
1
Limitaciones generales
• Los dispositivos USB (tales como teclados o ratones) conectados a esta tarjeta podrán
utilizarse después de que Windows se inicie normalmente. No obstante, los dispositivos USB
conectados a este dispositivo no pueden utilizarse en la conguración del BIOS, en modo
MS-DOS ni en modo seguro de Windows. Para obtener mejores resultados, conecte los
teclados y los ratones USB a un puerto USB en la placa madre del PC.
• Esta tarjeta es compatible con gestión de energía ACPI, pero no admite activación remota.
• No todos los dispositivos periféricos son compatibles con los sistemas operativos Windows
Server. Buffalo admite los entornos de Server si se utilizan productos de Buffalo compatibles.
Si se instala una memoria de 4 GB o más en las versiones de 32 bits de los sistemas
operativos Windows Server, es posible que la tarjeta no funcione correctamente.
• Los modos de ahorro de energía, tales como espera, hibernación y suspensión, pueden no
estar disponibles en algunos ordenadores que tengan esta tarjeta instalada.
• Si está conectada a una ranura de primera generación PCI Express, la velocidad de
transmisión de esta tarjeta será como máximo de 2,5 Gbps. Las velocidades utilizables serán
incluso menores.
Problemas comunes
Esta sección detalla algunos problemas comunes y sus correspondientes soluciones.
El ordenador no arranca
El disco duro de arranque no está
conectado correctamente
Si el disco duro de arranque (el disco duro con el SO)
está conectado al ordenador internamente, consulte el
manual del ordenador para asegurarse de que se ha
instalado correctamente.
Conictos con otra tarjeta de
expansión
Una nueva tarjeta de expansión puede causar el
duplicado de la dirección del puerto de E/S. Compruebe
la conguración de todas las tarjetas. Si es necesario,
quite una tarjeta por vez para conrmar cuál está
causando el problema.
El ordenador está dañado Si el ordenador no se inicia después de haber quitado
el IFC-PCIE2U3S2, puede que esté dañado. Contacte
con el proveedor que le vendió el ordenador.
Dispositivo no reconocido Apague el ordenador y vuelva a instalar la tarjeta. Si
tiene más ranuras PCI Express disponibles, intente
instalar la tarjeta en una ranura PCI Express diferente.

3
IFC-PCIE2U3S2 Manual del usuario
Dispositivo no reconocido
¿Se muestra el IFC-PCIE2U3S2 en el Administrador de dispositivos? Los dispositivos siguientes
deben estar instalados.
Windows 10
Windows 8.1
Windows 8
Windows 7
Windows Vista
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2012
Windows Server 2008 R2
Windows Server 2008
Windows Server 2003 R2
Windows Server 2003
Controladoras de bus
serie universal Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller
Renesas Electronics USB 3.0 RootHub
Windows XP Controladoras de bus
serie universal (USB)
Compruebe que ambos dispositivos estén instalados correctamente y no tengan ningún símbolo
"x" o "!" junto a ellos. En caso contrario, las causas pueden ser varias.
• El IFC-PCIE2U3S2 no está instalado correctamente. Apague y desconecte el ordenador, quite la
tarjeta y vuelva a instalarla correctamente. Consulte la Guía de instalación rápida para obtener
más información.
• La ranura PCI Express del ordenador está dañada o se ha desactivado en la conguración del
BIOS. Compruebe la conguración del BIOS del ordenador. También intente instalar la tarjeta en
una ranura diferente.
• Es posible que deba actualizarse el BIOS del ordenador. Contacte con el fabricante del ordenador
para obtener más información.
Los dispositivos USB conectados no funcionan correctamente
¿Nota un comportamiento inesperado en algunos de sus dispositivos USB cuando están
conectados al IFC-PCIE2U3S2? Las causas pueden ser varias.
• Compruebe que todos los conectores estén enchufados. Desenchufe y vuelva a enchufar cada
conector. Limpie cualquier suciedad o polvo en los conectores.
• ¿Están los dispositivos en conicto? Desconecte todos los dispositivos USB y vuelva a
conectarlos de a uno por vez. Asegúrese de que cada uno funciona por separado.
• ¿Se ha desactivado un puerto USB por sobrevoltaje? En el futuro, sólo use el dispositivo que
causó el sobrevoltaje conectado a su propia fuente de alimentación. El puerto en cuestión
puede recuperarse mediante el método siguiente
(1) Desconecte todos los dispositivos USB.
(2) Elimine el dispositivo (véanse arriba los nombres de los dispositivos) del Administrador
de dispositivos.
(3) Reinicie el ordenador.
• Este dispositivo no recibe alimentación. Muchos dispositivos requieren una alimentación
dedicada para funcionar correctamente. Utilice estos dispositivos únicamente conectados a la
alimentación correcta.
• Un dispositivo USB no cumple con el estándar USB 1.1 o posterior. El IFC-PCIE2U3S2
debería funcionar con cualquier dispositivo USB 1.1, 2.0 o 3.0. Los dispositivos USB 1.0 no
son compatibles y pueden no funcionar correctamente.

4IFC-PCIE2U3S2 Manual del usuario
No se puede conectar un dispositivo USB
Quite un dispositivo USB o conecte un concentrador
USB para usar más dispositivos USB.
No hay puertos USB libres
El dispositivo se muestra con la marca "?" en el Administrador de dispositivos
Los controladores no están instalados correctamente. Consulte la “Quick Setup Guide”.
Notas:
• Se recomienda el uso de concentradores USB 3.0 con el IFC-PCIE2U3S2. Los concentradores
deben ser compatibles con USB 3.0 para funcionar a velocidades de 5 Gbps. Los
concentradores que no cumplan con este estándar regularán todo el tráco USB a velocidades
de USB 2.0 o 1.1.
• Se obtendrán mejores resultados si los concentradores USB son autoalimentados o si todos los
dispositivos USB conectados a ellos incluyen sus propias alimentaciones.
• Algunos dispositivos USB no admiten concentradores USB. Estos dispositivos deben
conectarse directamente a un puerto USB del ordenador o, de lo contrario, no funcionarán.

5
IFC-PCIE2U3S2 Manual del usuario
Especicaciones
Bus compatible PCI Express Base Specication Revision 2.0
Interfaz USB 3.0 / USB 2.0
Consumo de energía Aproximadamente 1,0 W (en funcionamiento)
Gestión de energía ACPI
Entorno de funcionamiento Temperatura de 5 a 35 °C, humedad relativa del 20 al 80% (sin
condensación)
Tamaño de la placa del
circuito (An x Al)
59 x 65 mm; 2,32” × 2,56”
Modelos compatibles Los siguientes ordenadores de escritorio equipados con PCI Ex-
press X 1
SO compatibles • Windows 10 (64-bit or 32-bit)
• Windows 8.1 (64-bit or 32-bit)
• Windows 8 (64-bit or 32-bit)
• Windows 7 (64-bit or 32-bit)
• Windows Vista (64-bit or 32-bit)
• Windows XP (64-bit or 32-bit)
• Windows Server 2012 R2 (64-bit)
• Windows Server 2012 (64-bit)
• Windows Server 2008 R2 (64-bit)
• Windows Server 2008 (64-bit or 32-bit)
• Windows Server 2003 R2 (64-bit or 32-bit)
• Windows Server 2003 (64-bit or 32-bit)
Velocidad de transferencia 5 Gbps
Cuando se instalan correctamente los controladores de dispositivo de IFC-PCIE2U3S2, aparecen
los dispositivos siguientes en el Administrador de dispositivos.
2Referencias
Windows 10
Windows 8.1
Windows 8
Windows 7
Windows Vista
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2012
Windows Server 2008 R2
Windows Server 2008
Windows Server 2003 R2
Windows Server 2003
Controladoras de bus serie universal Renesas Electronics USB 3.0
Host Controller
Renesas Electronics USB 3.0
RootHub
Windows XP Controladoras de bus serie universal (USB)