Burg Wächter SANTEC SNCA-JB-4640 User manual

Kurzanleitung / Quick installation guide
SNCA-JB-4640
1
Version 1.0sfi/0315/dt-engl/A5
KURZANLEITUNG
QUICK INSTALLATION GUIDE
Montagebox / Junction box
SNCA-JB-4640
Beschreibung: Description:
Montagebox für SANTEC Dome-Kameras
in Kombination mit dem Wandhalter
SNCA-WM-4642
Integrierte Kabelführung
Geeignet für Außenanwendungen (IP-64)
Junction box for mounting SANTEC dome
cameras in combination with wall bracket
SNCA-4642
Integrated cable management

Suitable for outdoor applications (IP-64)
Lieferumfang: Items included in delivery:
Montagebox inkl. Montageplatte
4x Dübelschrauben (für Plattenmontage)
Schraubensatz
Austausch-Gummistopfen
Inbusschlüssel
Junction box incl. mounting plate
4x expansion bolts (for plate mounting)
Screw set
Rubber stopper (replacement)

Allen wrench
Technische Daten / Technical specifications:
Model / Modell: SNCA-JB-4640
Typ / Type Montagebox / Junction box
Anwendung / Application Außenbereich / Outdoor
Passend für Zubehör /
Suitable for accessories

SNCA-WM-4642: Wandhalter / Wall bracket
SNCA-CM-4670: Eckadapter / Corner mount adapter
SNCA-PM-4660: Mastadapter / Pole mount adapter
Kabelführung / Cable management Integriert / Integrated
Gehäuse / Housing Metall, weiß / Metal, white
Schutzklasse / Classification IP-64
Abmessungen (BxHxT) /
Dimensions (WxHxD) 297 x 248 x 107 mm
Verschraubung / Fitting 5x M20
Gewicht / Weight 1.7 kg
Traglast / Loading capacity 8.0 kg

Kurzanleitung / Quick installation guide
SNCA-JB-4640
2
Version 1.0sfi/0315/dt-engl/A5
Abmessungen / Dimensions:
Hinweise zur Gummidichtung: Notes on rubber gasket:
Bitte achten Sie darauf, dass die Gummidichtung
und die Gummistopfen korrekt angebracht sind
und nicht beschädigt werden, da sonst
Feuchtigkeit ins Gehäuse eindringen könnte.
Please make sure that the rubber gasket
and rubber stoppers are properly placed
and are not damaged to avoid humidity
entering the box.
Alle Angaben in mm. Zeichnung nicht
maßstabsgerecht. Irrtum und technische
Änderungen vorbehalten.
All dimensions in mm. Drawings not true
to scale. Subject to technical changes.
Errors excepted.
Gummidichtung /
Rubber gasket
Gummistopfen /
Rubber stopper
3x M20 Gummistopfen /
3x M20 Rubber stopper

Kurzanleitung / Quick installation guide
SNCA-JB-4640
3
Version 1.0sfi/0315/dt-engl/A5
Innenansicht der Box / Inside of box:
Beschreibung / Description
1 Montageplatte / Mounting plate
2 Gehäuserückseite / Housing backside
3 Gehäusevorderseite / Housing frontside
4 Netzteilhalterung (für optionalen Netzteileinbau) / Bracket for power supply (optional)
5 Hutschiene (für optionalen Einbau von z.B. Lüfter, Heizung, Überspannungsschutz) /
DIN rail (for optional installation of e.g. fan, heater, lightning arrester)
6 Entlastungsschelle (für Kabelführung) / Loop buckle (for cable management)
7 Gelenkbolzen / Shaft
8 Blindabdeckung (M20) / Blind plug (M20)
9 Schrauben (M6) zum Verschließen des Gehäuses / M6 screws to lock the housing
10 Gummidichtung / Rubber gasket
11 Gummistopfen (M20) / M20 rubber stopper
12 Gummistopfen 30mm / Rubber stopper (30mm )
13 Blindabdeckung / Blind cover
14 Sprengring / Retaining ring
15 Schrauben zur Befestigung der Box an der Montageplatte /
Screws to fix the box to the mounting plate
15

Kurzanleitung / Quick installation guide
SNCA-JB-4640
4
Version 1.0sfi/0315/dt-engl/A5
Installation / Installation:
Vorgehensweise: Steps:
Ab Werk ist die Montageplatte an der
Rückseite der Montagebox befestigt.
Lösen Sie mit beiliegendem
Inbusschlüssel die 4 Gehäuseschrauben
(siehe Nr. 9 in vorheriger Abbildung) und
öffnen Sie das Gehäuse.
Lösen Sie die beiden Schrauben, die sich
am unteren Rand des Innengehäuses
befinden (siehe Nr. 15 in vorheriger
Abbildung).
Entfernen Sie die Montageplatte von der
Box.
Bei Wandmontage:
Verwenden Sie die 4 beiliegenden
Dübelschrauben und befestigen Sie die
Montageplatte am gewünschten Ort.
Bei Eck- oder Mastmontage:
Verwenden Sie die beiliegenden
Schrauben und befestigen Sie die
Montageplatte am Eckadapter bzw.
Mastadapter.
Vergewissern Sie sich, dass die
Montageplatte richtig herum befestigt wird
(in Pfeilrichtung; siehe Abbildung auf
Folgeseite).
Bitte stellen Sie sicher, dass der
Untergrund das Gesamtgewicht
des Systems tragen kann
(Montagebox, Wandarm, Kamera,
ggf. Mast-/ Eckadapter).
Hängen Sie die Montagebox von oben
leicht schräg auf die Montageplatte (siehe
Abbildung auf Folgeseite).
Schrauben Sie anschließend die beiden
Schrauben im Inneren der Box wieder
fest, so dass die Box sicher auf der Platte
befestigt ist.
Schließen Sie den Gehäusedeckel und
schrauben Sie ihn zu.
Anschließend montieren Sie den
Wandarm mit der Kamera auf der Box
(siehe Installationsbeispiele auf
Folgeseiten).
Ex factory, the mounting plate is fixed to the
junction box.
Use the supplied Allen wrench to loosen the
4 housing screws (see item 9 in previous
figure) and open the housing.
Loosen the 2 screws which are located
inside the box housing on the bottom (see
item 15 in previous figure).
Remove the mounting plate from the box.
For wall mounting:
Use the supplied 4 extension bolts to install
the mounting plate in the desired location.
For corner or pole mounting:
Use the supplied screws to install the
mounting plate on the pole adapter or
corner adapter-
Please make sure that the mounting plate is
installed in the correct position (see the “up”
arrow on the plate; also see the figure on
the following page).
Please ensure that the
installation ground is solid
enough to carry the load of the
overall system (box, wall bracket,
camera, pole/corner adapter).
Hang the junction box slightly skew onto the
mounting plate (see figure on following
page).
Tighten the 2 screws inside the box to
securely fasten the junction box onto the
mounting plate.
Close the housing cover and screw it down.
Finally, mount the wall bracket and camera
onto the junction box (also see the
installation examples on the following
pages).

Kurzanleitung / Quick installation guide
SNCA-JB-4640
5
Version 1.0sfi/0315/dt-engl/A5
Montageplatte / Mounting plate:
Einhängen der Montagebox auf die Montageplatte / Hanging the box onto the plate:
Pfeil nach oben bei Installation /
Arrow is upright when installing
Schraublöcher für Eck- oder Mastadapter /
Screw hole for corner mount or pole mount
Schraublöcher für Wandmontage /
Screw hole for wall mount
Montagebox / Junction box
Montageplatte /
Mounting plate

Kurzanleitung / Quick installation guide
SNCA-JB-4640
6
Version 1.0sfi/0315/dt-engl/A5
Installationsbeispiel: Speed-Dome SNC-211RSIA als Eckmontage
Installation example: Corner mount of speed dome SNC-211RSIA:
Hinweis:
Im Lieferumfang des Speed-Domes SNC-211RSIA sind der Wandhalter SNCA-WM-4642
und die Adapterhülse SNCA-MK-4830 bereits enthalten.
Note:
Wall bracket SNCA-WM-4642 and adapter SNCA-MK-4830 are included in the delivery of
speed dome SNC-211RSIA.
SNCA-MK-4830
SNCA-WM-4642
SNC-211RSIA
SNCA-CM-4670
SNCA-JB-4640

Kurzanleitung / Quick installation guide
SNCA-JB-4640
7
Version 1.0sfi/0315/dt-engl/A5
Installationsbeispiel: Kuppelkamera SNC-311RDIA als Mastmontage
Installation example: Pole mount of dome camera SNC-311RDIA:
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen nicht maßstabsgerecht.
Subject to technical changes. Errors excepted. Illustrations not true to scale.
SNC-311RDIA
SNCA-MK-4630
SNCA-WM-4642
SNCA-JB-4640
SNCA-PM-4660

Kurzanleitung / Quick installation guide
SNCA-JB-4640
8
Version 1.0sfi/0315/dt-engl/A5
Notizen / Notes: