Burg Wächter SANTEC WB-105 User manual

Kurzanleitung / Quick Installation Guide
WB-105
1
KURZANLEITUNG
QUICK INSTALLATION GUIDE
Wandhalter / Wall bracket
WB-105
Technische Daten Technical specifications
Wandhalter mit integrierter Kabeldurch-
führung
Passend für folgende SANTEC
Kuppelkameras:
VTC-375IRHW
VTC-475IRT
Abmessungen (BxHxT):120x85x185 mm
Farbe: Weiß
Gewicht: 250g
Wall bracket with integrated cable
management
Wall bracket suitable for the following
SANTEC dome cameras:
VTC-375IRHW
VTC-475IRT
Dimensions (WxH D): 120x85x185 mm
Colour: White
Weight: 250g
Lieferumfang Items included in the delivery
1 x Wandhalter WB-105
1x Bohrschablone
4 x Befestigungsschrauben für Montage des
Halters an der Wand
4x Dübel
4x Unterlegscheiben
4x Befestigungsschrauben für Montage
der Kamera am Wandhalter
1 x Wall bracket WB-105
1x Mounting drawing paper
4 x Fixings screws for mounting the bracket
to the wall
4x Plastic anchors
4x Metal cushions
4x Fixing screws for mounting the camera
to the wall bracket
Hinweis:
Bitte verwenden Sie ausschließlich
geeignete Schrauben für die Installation (falls
die beigefügten Schrauben nicht
ausreichend sein sollten).
Note:
Please only use suitable screws for the
installation (in case the included screws are
not appropriate).
Installation Installation
1. Schrauben Sie den Wandhalter an einer
geeigneten Wand fest, die sowohl das
Gewicht des Wandhalters als auch das
der Dome-Kamera tragen kann.
2. Befestigen Sie nun mit den beiliegenden
Schrauben das Unterteil der
Kuppelkamera am Wandhalter. Soll das
Kamerakabel durch den Wandarm
geführt werden, beachten Sie bitte die
Zeichnung auf der folgenden Seite.
Befestigen Sie anschließend den
Kamerakörper wieder auf dem Unterteil
der Kamera.
3. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera
fest an der Wandhalterung montiert ist.
1. Mount the wall bracket onto a suitable
wall which is able to carry the weight of
the wall bracket as well as of the dome
camera.
2. Use the included fixing screws to mount
the base of the dome camera to the
bracket plate. If you want to lead the
camera cable through the bracket, please
also see the illustration on the following
page. Then attach the camera module to
the camera base.
3. Please make sure that the camera is
safely installed to the wall bracket.
Version 1.0sfi/0914/dt-engl/A5

Kurzanleitung / Quick Installation Guide
WB-105
2
Technische Zeichnung / Technical drawing:
Montage / Mounting:
Durchführung des Kabels innerhalb des Wandarms / Leading the cable through the bracket:
Bitte führen Sie das Kabel gemäß dieser Zeichnung durch den Wandarm.
Please follow this illustration to lead the cable through the wall bracket.
Alle Angaben in Millimeter (Inch).
Skizzen nicht maßstabsgerecht. Irrtum
und technische Änderungen
vorbehalten.
All dimensions in millimeter (inch).
Drawings not true to scale. Subject to
technical changes without prior notice.
Errors excepted.
Position des Mini-Joysticks bei
Kabeldurchführung.
Position of mini-joystick when
leading through the bracket
Wand / Wall
Kamera VTC-375IRHW oder VTC-475IRT /
Camera VTC-375IRHW or VTC-475IRT