Burg Wächter BURGcam BULLET 304 User manual

www.burg.biz
BURGcam BULLET 304
WLAN Kamera für den Innen- und Außenbereich.
Wireless camera for indoor and outdoor use.
Kurzanleitung
Quick installation guide
Fernzugriff über
BURGcam Apps*
*Android und Apple Smartphones
und Tablets

2BURGcam BULLET 304
BURGcam BULLET 304

2BURGcam BULLET 304 BURGcam BULLET 304 3
BURGcam BULLET 304
Language
Deutsch 4
English 32
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Descarga: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Ladattava tiedosto:
www.burg.biz
λήψη: www.burg.biz
İndir: www.burg.biz
Descărcare: www.burg.biz
Pobieranie pliku:
www.burg.biz
Stáhnout: www.burg.biz
Letölthető: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
загрузка: www.burg.biz
Download (зареди):
www.burg.biz
Download: www.burg.biz

4 | Deutsch BURGcam BULLET 304
Lieferumfang
Besondere Ausstattungsmerkmale
1x Kamera
1x CD (Cong Tool,
Video Player)
1x Bohrlochschablone
1x 12V DC Netzteil
1x Antenne
1x Kurzanleitung
1x Set Schrauben und Dübel
• Bis zu 3 Megapixel Auflösung
• Fernzugriff über BURG CAM Apps
(Android und Apple Smartphones)
• Lokaler Zugriff über den Webbrowser (Internet Explorer 11)
des PCs / Laptops
• WLAN bis 50 m im Freifeld
• IR Reichweite bis 30 m
• Für den Betrieb im Außenbereich geeignet (IP66)
• Inkl. ausrichtbarer Halterung
• Professionelle Gegenlichtkompensation (HLC / BLC / WDR)
• H.264 / H.264B / H.264H / MJPEG Video Komprimierung
• Optimale professionelle Lösung für den Heimbereich
• Einfach einzurichten dank WPS
• WLAN oder LAN Betrieb möglich
• Aufzeichnung auf lokaler MicroSD-Karte (max. 128 GB)
(nicht im Lieferumfang enthalten)

4 | Deutsch BURGcam BULLET 304 BURGcam BULLET 304 Deutsch | 5
Zeichnung nicht maßstabsgerecht.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
92mm
165mm
92mm81mm
Abmessungen
Seitenansicht
Rückansicht

6 | Deutsch BURGcam BULLET 304
Anschlüsse, Anzeigen und Bedientasten
Beschreibung
LAN / Netzwerkkabel-Anschluss
12V DC Betriebsspannung
Schirm / Lichtschutz

6 | Deutsch BURGcam BULLET 304 BURGcam BULLET 304 Deutsch | 7
Anschlüsse, Anzeigen und Bedientasten

8 | Deutsch BURGcam BULLET 304
Beschreibung
Reset: Halten Sie die Taste für ca. 8 Sekunden gedrückt
bis die Leuchtanzeige erlischt, um die Kamera auf
Werkseinstellungen zurück zu setzen.
WPS: Drücken Sie einmal kurz auf die Taste, damit sich
die Kamera mit dem WLAN-Router verbindet.
Status Leuchtanzeige:
Rot: Booten
Grün langsam blinkend: Booten abgeschlossen;
Warten auf WiFi Verbindung
Grün schnell blinkend: WLAN Verbindung wird hergestellt
Grün: WLAN Verbindung erfolgreich hergestellt;
Normalbetrieb
Abwechselnd
rot und grün: Kamera Update läuft
Rot langsam blinkend: Netzwerkverbindung fehlgeschlagen
oder unterbrochen
Rot schnell blinkend: Fehlfunktion, Booten fehlgeschlagen,
Alarm oder SD-Kartenfehler
Abdeckklappe
MicroSD-Kartenslot
Dichtungsring (wasserdicht)
WLAN Antenne
Feststellschraube

8 | Deutsch BURGcam BULLET 304 BURGcam BULLET 304 Deutsch | 9
Installation
Vorbereitung
Checkliste:
1Stromversorgung am Installationsort möglich
2Bei WLAN Betrieb: WLAN Signalstärke ausreichend
gut für Video Streaming in hoher Qualität.
Ggf. ist ein Repeater nötig.
3 Keine stromführenden oder Wasser-Leitungen,
die bei der Montage beschädigt werden könnten
4 Sichtfeld der Kamera am Montageort ohne Hindernis
im Blickfeld
5 Bei WLAN Betrieb: WLAN Passwort griffbereit
65-Ghz-Frequenzband des Dual-Band Routers deaktiviert
7Smartphone mit der WLAN SSID verbunden,
in welches die Kamera eingerichtet werden soll

10 | Deutsch BURGcam BULLET 304
Montage
• Bei WLAN Betrieb: Prüfen Sie zuerst mit einem Smartphone/
Tablet die WLAN Signalstärke. Prüfen Sie zudem, ob Sie am
Montageort eine Stromversorgung haben.
• Schrauben Sie mit dem beiliegenden Sechskantschlüssel
das Kuppelgehäuse vom Kamerakörper ab.
• Verwenden Sie die beiliegenden Schrauben, Dübel und die
Bohrlochschablone und befestigen Sie den Kamerakörper
am gewünschten Ort (s. Skizze S. 9). Verwenden Sie
das beiliegende Netzteil, um die Kamera an die Betriebs-
spannung (= 12 V DC) anzuschließen. Die Kamera benötigt
ca. 2 Minuten bis zur Bereitschaft.
• Schrauben Sie das Kuppelgehäuse nach der Montage
wieder auf die Kameragrundplatte.

10 | Deutsch BURGcam BULLET 304 BURGcam BULLET 304 Deutsch | 11
Verbinden mit dem Netzwerk
Es stehen Ihnen 4 mögliche Installationswege zur Auswahl:
Per PC und Software
Option 1 (S. 12): Einrichtung per LAN (Netzwerkkabel) und PC
mit Software „Cong Tool“
Per Smartphone und BURGcam App
Option 2 (S. 14): Verbinden per WLAN mit BURGcam App
Option 3 (S. 16): Verbinden per WLAN und WPS
Option 4 (S. 16): Verbinden per LAN (Netzwerkkabel)
Bevor Sie mit der Einrichtung beginnen installieren und starten
Sie die BURGcam App auf Ihrem Smartphone um den Fernzugriff
einrichten zu können.
BURGcam App für Android BURGcam App für iOS

12 | Deutsch BURGcam BULLET 304
Option 1 – Einrichtung per LAN (Netzwerkkabel)
und PC mit Software „Cong Tool“
Verbinden Sie die Kamera per Netzwerkkabel (nicht im Lieferumfang)
mit Ihrem lokalen Router. Stellen Sie sicher, dass Kamera und PC/
Notebook sich im gleichen Netzwerk benden. Installieren Sie das
BURG cong Tool von der beiliegenden CD und starten Sie die
Anwendung. Die Kamera wird werksseitig mit DHCP (automatische
IP-Zuweisung) ausgeliefert.
Wenn Ihr Netzwerk mit festen IPs arbeitet, wird die Kamera mit
der IP 192.168.1.108 angezeigt. Stellen Sie in diesem Fall Ihre PC
IP in dasselbe Netzwerk um.
Wählen Sie das gewünschte Gerät aus und klicken Sie auf das
Browser Icon „ “ (Abb. 1)
Der Setup Assistent erscheint und führt Sie durch das Menü.
Folgen Sie den Anweisungen und vergeben Sie ein sicheres
Passwort für den Administrator Account.
Um das Gerät der BURGcam App hinzuzufügen folgenden Sie den
Anweisungen unter „Einbinden der Kamera in die BURGcam APP“.

12 | Deutsch BURGcam BULLET 304 BURGcam BULLET 304 Deutsch | 13
Abb 1
Login
Geben Sie die bei der
Initialisierung eingegebenen
Accountdaten ein.

14 | Deutsch BURGcam BULLET 304
1. Tippen Sie auf „Geräte Manager“ -> „+“ -> „Kamera“ ->
„WLAN Gerät“ -> „WLAN Verbindung“, um eine Verbin-
dung zwischen der Kamera und dem Router per WLAN
herzustellen (Abb. 1).
2. Scannen Sie den QR-Code des Gerätetypenschilds. Aktivieren
Sie ggf. das Smartphone Licht (Blitz-Button oben rechts) um
den QR-Code besser scannen zu können (Abb. 2).
3. Prüfen Sie die erkannte/eingegebene Seriennummer des
Gerätes und tippen Sie auf „Weiter“ (Abb 3).
4. Geben Sie Ihr WLAN Passwort ein und tippen Sie auf „Weiter“.
Hinweise:
a. Deaktivieren Sie das 5-GHz-Frequenzband für die Dauer
der Einrichtung.
b. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit demselben
WLAN verbunden ist wie das, in welches Sie die Kamera
einbinden möchten.
c. Ihr Router muss so konguriert sein, dass Geräte innerhalb
des Netzwerks miteinander kommunizieren dürfen.
5. Die Kamera wird nun in Ihr Netzwerk eingebunden (Abb. 4).
Die erfolgreiche Ausführung wird Ihnen angezeigt (Abb. 5).
Das Gerät wurde erfolgreich dem Netzwerk hinzugefügt.
Fahren Sie auf S.17 mit „Gerätepasswort vergeben“ fort.
Option 2 – Einrichtung per WLAN
mit BURGcam App

14 | Deutsch BURGcam BULLET 304 BURGcam BULLET 304 Deutsch | 15
Abb. 1
Abb. 4Abb. 5
Abb. 2Abb. 3

16 | Deutsch BURGcam BULLET 304
Option 3 – Einrichtung per WLAN und WPS
Option 4 – Einrichtung per LAN (Netzwerkkabel)
1. Aktivieren Sie die WPS/WLAN Funktion Ihres Routers,
entweder durch Drücken der WPS/WLAN Taste an Ihrem
Router-Gehäuse oder durch Aktivieren der entsprechenden
WLAN Einstellung im Router-Menü (herstellerabhängig).
Hierbei ist wichtig, dass die verschiedenen Geräte unterein-
ander kommunizieren dürfen (Gastzugang deaktivieren)
und die DHCP Funktion des Routers aktiv ist. Die Funktion
ist - herstellerabhängig - max. 2 Minuten aktiv.
2. Drücken Sie die Reset/WPS Taste der Kamera kurz für
weniger als eine Sekunde. Die Status-LED der Kamera
beginnt schnell zu blinken. Bei ausreichender Verbindungs-
qualität weißt der Router der Kamera automatisch eine
IP-Adresse zu.
3. Die erfolgreiche Verbindungsherstellung wird Ihnen vom
Router und der konstant leuchtenden Status-LED der Kamera
bestätigt.
Fahren Sie auf S.17 mit „Gerätepasswort vergeben“ fort.
1. Verbinden Sie die Kamera mit einem LAN Kabel und dem
Netzwerk, sowie der Spannungsversorgung. Nach dem
Booten der Kamera ist diese betriebsbereit.
Fahren Sie auf S.17 mit „Gerätepasswort vergeben“ fort.

16 | Deutsch BURGcam BULLET 304 BURGcam BULLET 304 Deutsch | 17
1. Wählen Sie im Hauptmenü
„Geräte Manager“.
2. Tippen Sie auf + und wählen
Sie „Kamera“.
3. Wählen Sie „Geräte
Initialisierung“, wenn Sie
Ihr System zum ersten Mal
einrichten.
Gerätepasswort vergeben – Ersteinrichtung
per Smartphone und BURGcam App

18 | Deutsch BURGcam BULLET 304
4. Scannen Sie den QR-Code
des Gerätes und prüfen Sie
die Eingabe.
5. Geben Sie für die Initialisierung
der Kamera ein individuelles
Admin-Account Passwort ein.
Um das Passwort des Gerätes
ggf. zurücksetzen zu können,
sollten Sie zusätzlich die Mail-
adresse des Administrators ein-
geben. Tippen Sie anschließend
auf „Bestätigen“.
6. Wenn Sie das System mit der
BURG Cloud P2P Verbindung für
den Fernzugriff nutzen möchten
oder über automatische Updates
informiert werden möchten,
aktivieren Sie die entsprechende
Funktion und tippen Sie anschlie-
ßend auf „Bestätigen“.
Die Geräte-Initialisierung ist nun
abgeschlossen. Bewahren Sie das
Passwort sicher auf.

18 | Deutsch BURGcam BULLET 304 BURGcam BULLET 304 Deutsch | 19
Einbinden der Kamera in die BURGcam APP
Hinweis: In der BURGcam App werden die Kernfunktionen der
Kamera abgebildet. Umfangreichere Funktionen und Einstellungen,
werden über das Webinterface der Kamera mit dem PC einge-
richtet.
1. Wählen Sie im Hauptmenü
„Geräte Manager“.
2. Tippen Sie auf + und wählen Sie
„Online-Suche“, um Geräte
im lokalen Netzwerk zu nden.
3. Wählen Sie das Gerät mit der
entsprechenden Seriennummer
aus der Liste aus und tippen Sie
auf „Gerät hinzufügen“.

20 | Deutsch BURGcam BULLET 304
4. Wählen Sie P2P Fernzugriff, wenn
Sie von unterwegs auf die Kamera
zugreifen möchten, oder IP, wenn
Sie aus dem lokalen Netzwerk auf
die Kamera zugreifen möchten.
5. Geben Sie Gerätename und
Passwort ein und klicken Sie
auf „Live Stream starten“, um die
Kamera der Geräteliste hinzuzu-
fügen und das Livebild anzusehen.
Die Kamera wurde erfolgreich in die
BURGcam App eingebunden.