Burg Wächter BURGcam ZOOM 3061 User manual

www.burg.biz
BURGcam ZOOM 3061
WLAN Kamera mit motorisiertem
steuerbarem Dreh-Schwenk-Zoom
WLAN camera with actuated controlled
pan-tilt-zoom
Fernzugriff über
BURGcam Apps*
* Android und Apple Smartphones
und Tablets
Kurzanleitung
Quick installation guide

2 | Deutsch BURGcam ZOOM 3061
BURGcam ZOOM 3061

2 | Deutsch BURGcam ZOOM 3061 BURGcam ZOOM 3061 Deutsch | 3
Language
Deutsch 4
English 38
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Descarga: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Ladattava tiedosto:
www.burg.biz
λήψη: www.burg.biz
İndir: www.burg.biz
Descărcare: www.burg.biz
Pobieranie pliku:
www.burg.biz
Stáhnout: www.burg.biz
Letölthető: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
загрузка: www.burg.biz
Download (зареди):
www.burg.biz
Download: www.burg.biz

4 | Deutsch BURGcam ZOOM 3061
Lieferumfang
Besondere Ausstattungsmerkmale
1x Kamera
1xCD(CongTool,
 VideoPlayer)
1x12VDCNetzteil
1xBohrlochschablone
1xSechskantschlüssel
1x Antenne
1xKurzanleitung
1xSetSchraubenundDübel
• MotorisiertschwenkbaresWeitwinkel-Zoomobjektiv
• ProgrammierbareÜberwachungsabläufe(Tour)
• BrillianterLowLightFullHDVideoStreammit2MPAuflösung
• HDVideoStreammitbiszu50/60BildernproSekunde
• 24PrivatzonenzumSchutzderPrivatsphäre
• VideoAnalyseFunktionen(Gesichtserkennung,Stolperdraht)
• EinfacheinzurichtenperAppoderWPS
• FernzugriffüberdieBURGcamAppsoderBURG-WÄCHTERCloud
• LokalerZugriffüberdenWebbrowserdesPCs
• ProfessionelleGegenlichtkompensationHLC/BLC/profiWDR+
(120dB)
• Anti-NebelFunktionzurMaximierungdesSichtweitebeiNebel
• H.265/H.264/MJPEG(SubStream)VideoKomprimierung
• MicroSD-KartenSlotbis128GB,(Kartenichtenthalten)
• ObjekterkennungnachEN62676-4(30°):Detektion(Detect)120m
(394ft),Beobachtung(Observe)48m(157ft),Erkennung
(Recognize)24m(79ft),Identifikation(Identify)12m(39ft)
• UndvieleweitereFunktionen

4 | Deutsch BURGcam ZOOM 3061 BURGcam ZOOM 3061 Deutsch | 5
AlleAngabeninmm.
Zeichnungnichtmaßstabsgerecht.
IrrtumundtechnischeÄnderungenvorbehalten.
Seitenansicht Unterseite
152 mm 123 mm
96 mm
Abmessungen

6 | Deutsch BURGcam ZOOM 3061
Dreh-Schwenk-
Neige-Kopf
Gehäuse
Netzwerk-
anschluss
Strom-
anschluss
Linse/Objektiv
Anschlusskabel
12VDCBetriebsspannungNetzwerk

6 | Deutsch BURGcam ZOOM 3061 BURGcam ZOOM 3061 Deutsch | 7
WLAN-Antenne
Dichtungsring
Reset/WPS Taste
MicroSD-Kartenslot Status
Leuchtanzeige
E F
Beschreibung
WLAN Antenne
Dichtungsring (wasserdicht)
Reset: HaltenSiedieTastefürca.8Sekundengedrückt
bisdieLeuchtanzeigeerlischt,umdieKameraauf
Werkseinstellungenzurückzusetzen.
WPS: DrückenSieeinmalkurzaufdieTaste,damitsichdie
KameramitdemWLAN-Routerverbindet.
Micro SD-Kartenslot
Status Leuchtanzeige:
 Grün:  Normalbetrieb
 Grünblinkend: Gerätstartet
 Aus:  FehlendeStromversorgung

8 | Deutsch BURGcam ZOOM 3061
Installation
Vorbereitung
Checkliste:
1StromversorgungamInstallationsortmöglich
2BeiWLANBetrieb:WLANSignalstärkeausreichend
gutfürVideoStreaminginhoherQualität.
Ggf.isteinRepeaternötig.
3 KeinestromführendenoderWasser-Leitungen,
diebeiderMontagebeschädigtwerdenkönnten
4SichtfeldderKameraamMontageortohneHindernis
imBlickfeld
5 BeiWLANBetrieb:WLANPasswortgriffbereit
65-Ghz-FrequenzbanddesDual-BandRoutersdeaktiviert
7 SmartphonemitderWLANSSIDverbunden,
inwelchesdieKameraeingerichtetwerdensoll

8 | Deutsch BURGcam ZOOM 3061 BURGcam ZOOM 3061 Deutsch | 9
Montageäche
Bohrschablone
Kuppel
Sechskant-
schlüssel
Dübel
Rotations-
richtungen
Schwenkrichtung
Schrauben
Wand-/Deckenmontage

10 | Deutsch BURGcam ZOOM 3061
Montage
• BeiWLANBetrieb:PrüfenSiezuerstmiteinemSmartphone/
TabletdieWLANSignalstärke.PrüfenSiezudem,obSieam
MontageorteineStromversorgunghaben.
• SchraubenSiemitdembeiliegendenSechskantschlüssel
dasKuppelgehäusevomKamerakörperab.
• VerwendenSiediebeiliegendenSchrauben,Dübelunddie
BohrlochschabloneundbefestigenSiedenKamerakörper
amgewünschtenOrt(s.SkizzeS.9).VerwendenSie
dasbeiliegendeNetzteil,umdieKameraandieBetriebs-
spannung(=12Vdc)anzuschließen.DieKamerabenötigt
ca.2MinutenbiszurBereitschaft.
• SchraubenSiedasKuppelgehäusenachderMontage
wiederaufdieKameragrundplatte.
Hinweis: DieAusrichtungderKameraerfolgtmotorisiertüber
dasWebinterfacederKameraoderdieBURGcamApp.
AchtenSiebeiderInstallationdarauf,dassder0-Punkt
(Reset/WPSTaster)zurWandzeigt.
WennSieMontagezubehörverwenden,folgenSie
denInstallationshinweisendesZubehörs.

10 | Deutsch BURGcam ZOOM 3061 BURGcam ZOOM 3061 Deutsch | 11
Verbinden mit dem Netzwerk
EsstehenIhnen4möglicheInstallationswegezurAuswahl:
Per PC und Software
Option1(S.12): EinrichtungperLAN(Netzwerkkabel)undPC
 mitSoftware„CongTool“
Per Smartphone und BURGcam App
Option2(S.14): VerbindenperWLANmitBURGcamApp
Option3(S.16): VerbindenperWLANundWPS
Option4(S.16): VerbindenperLAN(Netzwerkkabel)
BevorSiemitderEinrichtungbeginnen,installierenundstarten
SiedieBURGcamAppaufIhremSmartphone,umdenFernzugriff
einrichtenzukönnen.
BURGcamAppfürAndroid BURGcamAppfüriOS

12 | Deutsch BURGcam ZOOM 3061
Option 1 – Einrichtung per LAN (Netzwerkkabel)
und PC mit Software „Cong Tool“
VerbindenSiedieKameraperNetzwerkkabel(nichtimLieferumfang)
mitIhremlokalenRouter.StellenSiesicher,dassKameraundPC/
NotebooksichimgleichenNetzwerkbenden.InstallierenSiedas
BURGcongToolvonderbeiliegendenCDundstartenSiedie
Anwendung.DieKamerawirdwerksseitigmitDHCP(automatische
IP-Zuweisung)ausgeliefert.
WennIhrNetzwerkmitfestenIPsarbeitet,wirddieKameramit
derIP192.168.1.108angezeigt.StellenSieindiesemFallIhrePC
IPindasselbeNetzwerkum.
WählenSiedasgewünschteGerätausundklickenSieaufdas
BrowserIcon„“(Abb.1)
DerSetupAssistenterscheintundführtSiedurchdasMenü.
FolgenSiedenAnweisungenundvergebenSieeinsicheres
PasswortfürdenAdministratorAccount.
UmdasGerätderBURGcamApphinzuzufügenfolgendenSieden
Anweisungenunter„EinbindenderKameraindieBURGcamAPP“.

12 | Deutsch BURGcam ZOOM 3061 BURGcam ZOOM 3061 Deutsch | 13
Abb.1
Login
GebenSiediebeider
Initialisierungeingegebenen
Accountdatenein.

14 | Deutsch BURGcam ZOOM 3061
1. TippenSieauf„GeräteManager“->„+“->„Kamera“->
„WLANGerät“->„WLANVerbindung“,umeineVerbin-
dungzwischenderKameraunddemRouterperWLAN
herzustellen(Abb.1).
2. ScannenSiedenQR-CodedesGerätetypenschilds.Aktivieren
Sieggf.dasSmartphoneLicht(Blitz-Buttonobenrechts),um
denQRCodebesserscannenzukönnen(Abb.2).
3. PrüfenSiedieerkannte/eingegebeneSeriennummerdes
GerätesundtippenSieauf„Weiter“(Abb3).
4. GebenSieIhrWLANPassworteinundtippenSieauf„Weiter“.
Hinweise:
a. DeaktivierenSiedas5-GHz-FrequenzbandfürdieDauer
 derEinrichtung.
b.StellenSiesicher,dassIhrSmartphonemitdemselben
 WLANverbundenistwiedas,inwelchesSiedieKamera
 einbindenmöchten.
c. IhrRoutermusssokonguriertsein,dassGeräteinnerhalb
 desNetzwerksmiteinanderkommunizierendürfen.
5. DieKamerawirdnuninIhrNetzwerkeingebunden(Abb.4).
DieerfolgreicheAusführungwirdIhnenangezeigt(Abb.5).
DasGerätwurdeerfolgreichdemNetzwerkhinzugefügt.
FahrenSieaufS.17mit„Gerätepasswortvergeben“fort.
Option 2 – Einrichtung per WLAN
mit BURGcam App

14 | Deutsch BURGcam ZOOM 3061 BURGcam ZOOM 3061 Deutsch | 15
Abb.1
Abb.4Abb.5
Abb.2Abb.3

16 | Deutsch BURGcam ZOOM 3061
Option 3 – Einrichtung per WLAN und WPS
Option 4 – Einrichtung per LAN (Netzwerkkabel)
AktivierenSiedieWPS/WLANFunktionIhresRouters,
entwederdurchDrückenderWPS/WLANTasteanIhrem
Router-GehäuseoderdurchAktivierenderentsprechenden
WLANEinstellungimRouter-Menü(herstellerabhängig).
Hierbeiistwichtig,dassdieverschiedenenGeräteunterein-
anderkommunizierendürfen(Gastzugangdeaktivieren)
unddieDHCPFunktiondesRoutersaktivist.DieFunktion
ist–Herstellerabhängig–max.2Minutenaktiv.
1. DrückenSiedieReset/WPSTastederKamerakurzfür
wenigeralseineSekunde.DieStatus-LEDderKamera
beginntschnellzublinken.BeiausreichenderVerbindungs-
qualitätweißtderRouterderKameraautomatischeine
IP-Adressezu.
2. DieerfolgreicheVerbindungsherstellungwirdIhnenvom
RouterundderkonstantleuchtendenStatus-LEDderKamera
bestätigt.
FahrenSieaufS.17mit„Gerätepasswortvergeben“fort.
1. VerbindenSiedieKameramiteinemLANKabelunddem
Netzwerk,sowiederSpannungsversorgung.Nachdem
BootenderKameraistdiesebetriebsbereit.
FahrenSieaufS.17mit„Gerätepasswortvergeben“fort.

16 | Deutsch BURGcam ZOOM 3061 BURGcam ZOOM 3061 Deutsch | 17
1. WählenSieimHauptmenü
„GeräteManager“.
2. TippenSieauf+undwählen
Sie„Kamera“.
3. WählenSie„Geräte
Initialisierung“,wennSie
IhrSystemzumerstenMal
einrichten.
Gerätepasswort vergeben – Ersteinrichtung
per Smartphone und BURGcam App

18 | Deutsch BURGcam ZOOM 3061
4. ScannenSiedenQR-Code
desGerätesundprüfenSie
dieEingabe.
5. GebenSiefürdieInitialisierung
derKameraeinindividuelles
Admin-AccountPasswortein.
UmdasPasswortdesGerätes
ggf.zurücksetzenzukönnen,
solltenSiezusätzlichdieMail-
adressedesAdministratorsein-
geben.TippenSieanschließend
auf„Bestätigen“.
6. WennSiedasSystemmitder
BURGCloudP2PVerbindungfür
denFernzugriffnutzenmöchten
oderüberautomatischeUpdates
informiertwerdenmöchten,
aktivierenSiedieentsprechende
FunktionundtippenSieanschlie-
ßendauf„Bestätigen“.
DieGeräte-Initialisierungistnun
abgeschlossen.BewahrenSiedas
Passwortsicherauf.

18 | Deutsch BURGcam ZOOM 3061 BURGcam ZOOM 3061 Deutsch | 19
Einbinden der Kamera in die BURGcam APP
Hinweis:InderBURGcamAppwerdendieKernfunktionender
Kameraabgebildet.UmfangreichereFunktionenundEinstellungen,
z.B.zurVideoAnalyse(Tripwire/Gesichtserkennung),werdenüber
dasWebinterfacederKameramitdemPCeingerichtet.
1. WählenSieimHauptmenü
„GeräteManager“.
2. TippenSieauf+undwählenSie
„Online-Suche“,umGeräte
imlokalenNetzwerkzunden.
3. WählenSiedasGerätmitder
entsprechendenSeriennummer
ausderListeausundtippenSie
auf„Geräthinzufügen“.

20 | Deutsch BURGcam ZOOM 3061
4. WählenSieP2PFernzugriff,wenn
SievonunterwegsaufdieKamera
zugreifenmöchten,oderIPwenn
SieausdemlokalenNetzwerkauf
dieKamerazugreifenmöchten.
5. GebenSieGerätenameund
PassworteinundklickenSie
auf„LiveStreamstarten“,umdie
KameraderGerätelistehinzuzu-
fügenunddasLivebildanzusehen.
DieKamerawurdeerfolgreichindie
BURGcamAppeingebunden.