Burkert ME24 User manual

Quickstart
English Deutsch Français
Type ME24
I/O-Module

We reserve the right to make technical changes without notice.
Technische Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications techniques.
© Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2016 - 2017
Operating Instructions 1705/0_(8(1_00810 / Original DE

3
1 THE QUICKSTART ................................................................ 4
1.1 Denitionofterm ......................................................... 4
1.2 Symbols....................................................................... 4
2 AUTHORIZED USE ............................................................... 5
3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS.......................................... 5
4 GENERAL INFORMATION .................................................... 6
4.1 Contactaddress.......................................................... 6
4.2 Warranty ...................................................................... 6
4.3 InformationontheInternet.......................................... 6
5 TECHNICAL DATA................................................................. 7
5.1 Conformity................................................................... 7
5.2 Standards .................................................................... 7
5.3 Operatingconditions ................................................... 7
5.4 Mechanicaldata .......................................................... 7
5.5 Electricaldata.............................................................. 8
6 INSTALLATION ...................................................................... 9
6.1 MountTypeME24onbackplaneTypeBEF1 .............. 9
6.2 Connectexternalsensorsandactuators .................. 10
6.3 Plugcongurationandwiring.................................... 11
7 START-UP............................................................................ 16
7.1 CongurationofTypeME24...................................... 16
8 DISASSEMBLY.................................................................... 17
9 ACCESSORIES ................................................................... 18
10 TRANSPORT, STORAGE, DISPOSAL................................. 18
Content
Type ME24
english

4
The Quickstart
Type ME24
1 THE QUICKSTART
Thequickstartcontainsthemostimportantinformationandnotes
regarding the use of the product. A detailed description of the
devicecanbefoundintheoperatinginstructionsforTypeME24.
Keepthequickstartinalocationwhichiseasilyaccessibletoevery
user,andmaketheseinstructionsavailabletoeverynewownerof
theproduct.
Important safety information.
ReadtheQuickstartcarefullyandthoroughly.Studyinpar-
ticularthechaptersentitledBasic safety instructionsand
Authorized use.
▶TheQuickstartmustbereadandunderstood.
TheoperatinginstructionscanbefoundontheInternetat:
www.buerkert.com
1.1 Denition of term
Intheseinstructions,theterm“product“alwaysreferstotheI/O
module,TypeME24.
1.2 Symbols
DANGER!
Warns of an immediate danger.
▶Failuretoobservethewarningwillresultinafatalorseriousinjury.
WARNING!
Warns of a potentially dangerous situation.
▶Failuretoobserve thewarning mayresultin seriousinjuries
ordeath.
CAUTION!
Warns of a possible danger.
▶Failureto observethiswarning may resultin a moderate or
minorinjury.
NOTE!
Warns of damage to property.
Importantinformation,tipsandrecommendations.
Referstoinformationintheseoperatinginstructionsorin
otherdocumentation.
▶Designatesinstructionsforriskprevention.
→Designatesaprocedurewhichyoumustcarryout.
Indicatesaresult.
english

5
Authorized use
Type ME24
2 AUTHORIZED USE
Non-authorized use of the Type ME24 may be dangerous to
people, nearby equipment, and the environment.
TheI/OmoduleTypeME24collects,convertsandcompares
physicalmeasurementdatafromexternalsensorsorreceives
switchingcommandsfrombüSparticipantsviathebüS
interface.Thismeasurementdataortheseswitchingcom-
mandsarerelayedtoexternalactuatorsortobüSparticipants
viathebüSinterface.
▶Useaccordingtotheauthorizeddata,operatingconditions
andconditionsofusespeciedinthecontractdocuments
andoperatinginstructions.
Observe the following when using the product
▶Usethedeviceonlyinconjunctionwiththird-partydevices
andcomponentsrecommendedandauthorizedbyBürkert.
▶Useonlywheninperfectconditionandalwaysensure
properstorage,transportation,installationandoperation.
▶Useonlyasintended.
3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS
Thesesafetyinstructionsdonotmakeallowanceforany
• contingenciesandeventswhichmayariseduringtheassembly,
operation,andmaintenance.
• localsafetyregulations–theoperatorisresponsibleforobserving
theseregulations,alsoinrelationtotheinstallationpersonnel.
General hazardous situations.
Topreventinjuries:
▶Donotmakeanyinternalorexternalchangesontheproduct
anddonotsubjectittomechanicalstress.
▶Securethesystemfromunintentionalactuation.
▶Onlytrainedtechniciansmayperforminstallationandmain-
tenancework.
▶Afteraninterruptioninthepowersupply,ensurethatthe
processisrestartedinacontrolledmanner.
▶Observethegeneralrulesoftechnology.
english

6
General information
Type ME24
NOTE!
Electrostatic sensitive components or modules.
Theproductcontainselectroniccomponentswhichreactsen-
sitively to electrostatic discharge (ESD). Contact with electro-
statically charged persons or objects are hazardous to these
components.Intheworstcasescenario,theywillbedestroyed
immediatelyorwillfailafterstart-up.
▶ObservetherequirementsinaccordancewithEN61340-5-1to
minimizeoravoidthepossibilityofdamagecausedbysudden
electrostaticdischarge.
▶Donottouchelectroniccomponentswhilethesupplyvoltage
isswitchedon.
4 GENERAL INFORMATION
4.1 Contact address
Germany
BürkertFluidControlSystems
SalesCenter
Christian-Bürkert-Str.13-17
D-74653Ingelngen
Tel.+49(0)7940-1091111
Fax+49(0)7940-1091448
E-mail:[email protected]
International
Contactaddressescanbefoundonthenalpagesoftheprinted
operatinginstructions.
AndalsoontheInternetat:
www.burkert.com
4.2 Warranty
ThewarrantyisonlyvalidiftheTypeME24isusedasintendedin
accordancewiththespeciedapplicationconditions.
4.3 Information on the Internet
TheoperatinginstructionsanddatasheetsforTypeME24canbe
foundontheInternetat:
www.burkert.com
english

7
Technical data
Type ME24
5 TECHNICAL DATA
5.1 Conformity
TheTypeME24I/OmoduleconformstotheECdirectivesaccording
totheECDeclarationofConformity(ifapplicable).
5.2 Standards
Theappliedstandards,whichverifyconformitywiththeECDirec-
tives,canbefoundontheEC-TypeExaminationCerticateand/
ortheECDeclarationofConformity(ifapplicable).
5.3 Operating conditions
WARNING!
Risk of injury.
▶Avoidheatsourceswhichmaycausethepermissibletem-
peraturerangetobeexceeded.
Permitted temperatures
Ambienttemperature: 0–+50°C
5.4 Mechanical data
Dimensions:
94
22
3,1
111
116
Fig. 1: Dimensions
Housingmaterial:  Polycarbonate
english

8
Technical data
Type ME24
5.5 Electrical data
Supplyvoltage:   20–30VviathebackplaneBEF1
 ULdevices:   PowersupplyunitrestrictedtoClass2
Powerconsumption: <3W
IftheoutputsaresuppliedviabüS,the
totalcurrentislimitedinternallyto2A:
max.48W
Degreeofprotection: IP65accordingtoEN60529/IEC60529
(onlyifcables,plugsandsocketshave
beenconnectedcorrectly)
5.5.1 Electrical properties of the inputs and
outputs
2AO, 2DO
Analogoutput
AO
• Currentoutput:4–20mA
• Galvanicisolation
• ProtectionagainstDCreversepolarity
• Resolution:6µA
• Maximumloopimpedance(atcurrent
output22mA)
1350Ωat35VDC
850Ωat24VDC
300Ωat12VDC
• Detectionofopenloop
Digitaloutput
DO
• Transistoroutput
• Galvanicisolation
• Max.2500Hz
• Max.0.7Aperchannel
Max.1Apermodule
• Operatingmode(signals):
On-O
Thresholdvalue
PWM
PFM
• Overloaddetection
Tab. 1: Electrical properties 2AO, 2DO
4DO PWM 20kHz
Digitaloutput
DO
• Transistoroutput:opendrainoutput
• Max.20,000Hz
• Max.0.7Aperchannel
Max.1.8Apermodule
• Operatingmode(signals):
On-O
Thresholdvalue
PWM
PFM
• Overloaddetection
Tab. 2: Electrical properties 4DO PWM 20kHz
english

9
Installation
Type ME24
2AI, 2DI
Analoginput
AI
• Currentinputorvoltageinput:4–20mA
0–20mA
0–10V
0–5V
0–2V
• Galvanicisolation
• ProtectionagainstDCreversepolarity
• Detectionofopenloop(atvoltageinput)
• Inputimpedancefor
currentmeasurement:110Ω
voltagemeasurement:120kΩ
DigitalinputDI • Voltageinput:0–35VDC
• Galvanicisolation
• ProtectionagainstDCreversepolarity
• Frequency:0.5–2500Hz
• Inputimpedanceapprox.3–5kΩatvoltage
of5–35V
• Switchingthreshold:VON=5–35V
VOFF<2VDC
Tab. 3: Electrical properties 2AI, 2DI
6 INSTALLATION
WARNING!
Risk of injury from improper installation.
▶Installationmaybecarriedoutonlybytrainedtechnicians
andwiththeappropriatetools.
▶Securesystemagainstunintentionalactivation.
▶Followinginstallation,ensureacontrolledrestart.
6.1 Mount Type ME24 on backplane Type
BEF1
A
A 1 : 1
I/Omodule
TypeME24
Fasteningscrew
(hexagonsocket2.5mm)
Backplane
TypeBEF1
Hinge
Fig. 2: Mount I/O module Type ME24 on backplane Type BEF1
english

10
Installation
Type ME24
→InserthingepartofTypeME24incounterpieceofbackplane
TypeBEF1.
→PressTypeME24fullyonthebackplane.
→Tightenfasteningscrew(hexagonsocket2.5mm).Max.
torque1Nm.
TheTypeME24isnowconnectedtothesupplyvoltageon
thebackplaneTypeBEF1.
NOTE!
▶Use power supply with adequate power.
6.2 Connect external sensors and
actuators
Fasteningscrew
(hexagonsocket2.5mm)
Coveropened
Recessforsecuring
thecables
Coverclosed
Openingforcable
Connectionterminals
Fig. 3: Connect external sensors and actuators
→UnscrewfasteningscrewatthecoverofTypeME24(hexagon
socket2.5mm).
→Openandremovecover.
→Pulloutconnectionterminals.
→Insertcablesoftheexternalsensorsandactuatorsthrough
theopeningonthebackofthecover.
→Connectwiresoftheexternalsensorsandactuatorstothe
connectionterminals(plugcongurationseechapter„6.3
Plugcongurationandwiring“).
→Reconnectconnectionterminal.
→Closecoverandtightenfasteningscrew.Max.torque1Nm.
Fixingthecablesforexternalsensorsandactuators(strainrelief):
→Torelievethestrain,xthecablestotherecesswithacableclip.
english

11
Installation
Type ME24
6.3 Plug conguration and wiring
ME24 models 2AO, 2DO, f(x)
1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12
2AO/2DO/f(x)
1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12
Fig. 4: Conguration 2AO, 2DO, f(x)
2AO,2DO, f(x)
Pin Plugcon-
guration Externalcircuit
1+20–30V/2Amax.OUTPUT
nogalvanicisolation
2–
3AO1+ +(4–20mA)outputgalvanicallyisolated
4AO1– –(4–20mA)outputgalvanicallyisolated
5FE Shielding
6AO2+ +(4–20mA)outputgalvanicallyisolated
7AO2– –(4–20mA)outputgalvanicallyisolated
8DO1+ +NPNgalvanicallyisolated
9DO1– –NPNgalvanicallyisolated
10 FE Shielding
11 DO2+ +NPNgalvanicallyisolated
12 DO2– –NPNgalvanicallyisolated
Tab. 4: Conguration 2AO, 2DO, f(x)
english

12
Installation
Type ME24
20–30V
20–30V
0V
0V
20–30V
20–30V
0V
0V
+
–
+
–
+
–
+
–
1
Digitalinput
(ontheexternal
instrumentor
externalload)
4–20mAinput
(ontheexternal
instrument)
Digitalinput
(ontheexternal
instrumentor
externalload)
4–20mAinput
(ontheexternal
instrument)
+
–
AO1+
AO1–
FE
AO2+
AO2–
DO1+
DO1–
FE
DO2+
DO2–
2AO,2DO,f(x):2-wire
23456789101112
Fig. 5: External circuit 2AO, 2DO, f(x), 2-wire
0V
20–30V
20–30V
0V
20–30V
20–30V
0V
0V
+
S
–
+
S
–
+
S
–
+
S
–
1
Digitalinput
(ontheexternal
instrument)
4–20mAinput
(ontheexternal
instrument)
Digitalinput
(ontheexternal
instrument)
4–20mAinput
(ontheexternal
instrument)
+
–
AO1+
AO1–
FE
AO2+
AO2–
DO1+
DO1–
FE
DO2+
DO2–
2AO,2DO,f(x):3-wire
23456789101112
Fig. 6: External circuit 2AO, 2DO, f(x), 3-wire
english

13
Installation
Type ME24
ME24 models 4DO PWM 20kHz
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
4DO/f(x)
Fig. 7: Configuration 4DO PWM 20kHz
4DO PWM 20kHz
Pin Plugconguration Externalcircuit
1+20–30V/2Amax.totalcurrent
nogalvanicisolation
2DO1– Opendrain
3+20–30V/2Amax.totalcurrent
nogalvanicisolation
4DO2– Opendrain
5+20–30V/2Amax.totalcurrent
nogalvanicisolation
6DO3– Opendrain
7+20–30V/2Amax.totalcurrent
nogalvanicisolation
8DO4– Opendrain
9FE Shielding
Tab. 5: Conguration 4DO PWM 20kHz
english

14
Installation
Type ME24
FE
+
–
+
–
Digitalinput
(ontheexternal
instrument)
Digitalinput
(ontheexternal
instrument)
Externalload
(e.g.valve)
Externalload
(e.g.valve)
4DO,f(x)
123456789
+
DO1–
+
DO2–
+
DO3–
+
DO4–
FE
Fig. 8: External circuit 4DO PWM 20kHz
ME24 models 2AI, 2DI
1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12
2AI/2DI
1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12
Fig. 9: Conguration 2AI, 2DI
english

15
Installation
Type ME24
2AI, 2DI
Pin Plugconguration Externalcircuit
1+20–30V/2Amax.OUTPUT
nogalvanicisolation
2–
3AI1+ +(0/4–20mA,0-2/5/10V)
Inputgalvanicallyisolated
4AI1– –(0/4–20mA,0-2/5/10V)
Inputgalvanicallyisolated”
5FE Shielding
6AI2+ +(0/4–20mA,0-2/5/10V)
Inputgalvanicallyisolated
7AI2– –(0/4–20mA,0-2/5/10V)
Inputgalvanicallyisolated
8DI1+ +(ON:5–35V,OFF:<2V)
Inputgalvanicallyisolated
9DI1– –(ON:5–35V,OFF:<2V)
Inputgalvanicallyisolated
10 FE Shielding
11 DI2+ +(ON:5–35V,OFF:<2V)
Inputgalvanicallyisolated
12 DI2– –(ON:5–35V;OFF:<2V)
Inputgalvanicallyisolated
Tab. 6: Conguration 2AI, 2DI
20–30V
20–30V
0V
0V
20–30V
20–30V
0V
0V
+
–
+
–
+
–
1
Proximityswitch
Analogoutput
(ontheexternal
instrument)
Digitaloutput
(ontheexternal
instrument)
Analogoutput
(ontheexternal
instrument)
+
–
AI1+
AI1–
FE
AI2+
AI2–
DI1+
DI1–
FE
DI2+
DI2–
2AI,2DI:2-wire
23456789101112
Fig. 10: External conguration 2AI, 2DI, 2-wire
english

16
Start-up
Type ME24
0V
20–30V
20–30V
0V
20–30V
20–30V
0V
0V
+
S
–
+
S
–
+
S
–
+
S
–
1
Digitaloutput
(ontheexternal
instrumentorprox-
imityswitch)
Analogoutput
(ontheexternal
instrument)
Digitaloutput
(ontheexternal
instrumentor
proximityswitch)
Analogoutput
(ontheexternal
instrument)
+
–
AI1+
AI1–
FE
AI2+
AI2–
DI1+
DI1–
FE
DI2+
DI2–
2AI,2DI:3-wire
23456789101112
Fig. 11: External conguration 2AI, 2DI, 3-wire
7 START-UP
WARNING!
Risk of injury from improper operation.
Improperoperationmayresultininjuriesaswellasdamageto
thedeviceandtheareaaroundit.
▶Beforestart-up,ensurethattheoperatingpersonnelare
familiarwithandcompletelyunderstandthecontentsofthe
operatinginstructions.
▶Observethesafetyinstructionsandintendeduse.
▶Onlyadequatelytrainedpersonnelmaystartuptheequip-
ment/thedevice.
7.1 Conguration of Type ME24
Thecongurationcanbecarriedoutusingthedisplayofthecon-
nected system or at the PC using the “Bürkert Communicator”
software.
Thecongurationusingthedisplayofthesystemcanbe
foundintheoperatinginstructionsforTypeME24.
The“BürkertCommunicator”andtherelatedgeneraldescription
areavailableontheBürkerthomepage.
english

17
Start-up
Type ME24
ThebüSstick,whichisavailableasaccessory,is
requiredforcongurationusingthe“BürkertCommuni-
cator”.SeeChapter„9Accessories“.
8 DISASSEMBLY
WARNING!
Risk of injury from improper disassembly.
▶Disassemblymaybecarriedoutonlybytrainedtechnicians
andwiththeappropriatetools.
Detaching sensors and actuators:
→Ifrequired,removethecablexing.
→UnscrewfasteningscrewatthecoverofTypeME24(hexagon
socket2.5mm).
→Openandremovecover.
→Removeconnectionterminal.
→Disconnectthewiresfromtheconnectionterminalsandpull
outthecable.
→Reconnectconnectionterminal.
→Closecoverandtightenfasteningscrewatthecover.Max.
torque1Nm.
Removing ME24:
→UnscrewfasteningscrewforBackplane(hexagonsocket
2.5mm).
→RemoveTypeME24fromBackplane.
→DetachtypeME24fromthehinge.
A
A 1 : 1
I/Omodule
TypeME24
Fasteningscrew
forbackplane
(hexagonsocket2.5mm)
Fasteningscrew
forcover
Backplane
TypeBEF1
Hinge
Connectionterminals
Fig. 12: Disassembly
english

18
Transport, Storage, Disposal
Type ME24
9 ACCESSORIES
CAUTION!
Risk of injury and/or damage by the use of incorrect parts.
Incorrectaccessoriesandunsuitablesparepartsmaycause
injuriesanddamagethedeviceandthesurroundingarea.
▶UseoriginalaccessoriesandoriginalsparepartsfromBürk-
ertonly.
Accessories Order no.
büSstickwithcable(socketM12) 00772551
büSstickset(includingpowersupplyunit)
and"BürkertCommunicator"software
00772426
MicroSDcard 00919877
MicroSIMcard 00919902
10 TRANSPORT, STORAGE, DISPOSAL
NOTE!
Transport damage.
Inadequatelyprotecteddevicesmaybedamagedduring
transportation.
▶Protectthedeviceagainstmoistureanddirtinshock-resistant
packagingduringtransportation.
▶Preventthetemperaturefromexceedingordroppingbelowthe
permittedstoragetemperature.
Incorrect storage may damage the device.
▶Storethedeviceinadryanddust-freelocation.
▶Storagetemperature:–40°C–+60°C.
Damage to the environment caused by parts contaminated
with media.
▶Dispose of the device and packaging in an environmentally
friendlymanner.
▶Observeapplicabledisposalandenvironmentalregulations.
Observethenationalwastedisposalregulations.
english

www.burkert.com