BURNHARD 944707 User manual

led-grilllicht
LED grill light
LED-barbecuelampje
Luce a LED per barbecue
Lampe LED pour barbecue
Luz de parrilla LED

2

3
Technische Daten 6
Lieferumfang 6
Sicherheitshinweise 7
Teilbeschreibung 11
Produktbeschreibung 12
- Montage 12
- Produkt betreiben 13
Konformitätserklärung 15
Kundenservice 15
Entsorgung/Umweltschutz 16
CONTENTS
Technical Specifications 18
Included in Delivery 18
Safety Information 19
Description of Components 23
Product Description 24
- Assembley 24
- Product Operation 25
Declaration of Conformity 27
Customer Service 27
Disposal/Recycling 28
INHALT

4
Technische specificaties 30
Leveringsomvang 30
Veiligheidsinstructies 31
Gedeeltelijke beschrijving 35
Productomschrijving 36
- Montage 36
- Product gebruiken 37
Conformiteitsverklaring 39
Klantenservice 39
Verwijdering/milieu 40
CONTENUTI
Dati Tecnici 42
Dotazioni 42
Avvertenze di sicurezza 43
Descrizione dei pezzi 47
Descrizione dei prodotto 48
- Montaggio 48
- Utilizzo del prodotto 49
Dichiarazione di conformità 51
Assistenza clienti 51
Smaltimento/Protezione dell'ambiente 52
INHOUD

5

6
TECHNISCHE DATEN
Maße (L/B/H): 11,8 x 7 x 4,2 cm
Gewicht: Ca. 157 g
Kapazität Akku: 2.500 mAh
Batterie-Typ: Lithium-Akku
Ladespannung: 5 V
Anschluss: USB-C
Ladezeit: Ca. 3,5 h
(je nach Netzteil)
Leuchtmittel Leistung: 1 W
Lichtfarbe: 5.500 K
Staub/Wasser: IP65
Änderungen und Irrtümer in Ausstattungs-
merkmalen, Technik, Farben und Design
vorbehalten.
LIEFERUMFANG
• LED-Grilllicht
• Halterung
• USB-Kabel (kein Netzteil enthalten)
• Bedienungsanleitung

7
SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lies dir die Bedienungsanleitung
vor Inbetriebnahme des Geräts auf-
merksam durch und bewahre diese auf.
SYMBOLERKLÄRUNG
Dieses Symbol warnt vor
Gefahren, die zu Schäden am
LED-Grilllicht führen oder
Verletzungen nach sich ziehen
können.
Dieses Symbol weist auf
magnetische Felder hin. Sie
können zur Gefährdung für
Personen mit Metallteilen bzw.
Implantaten werden sowie Geräte
und Datenträger beschädigen.
Falls du ein elektronisches
Implantat trägst, sprich vorher
mit deinem Facharzt darüber, ob
dein Implantat anfällig für
magnetische Störungen ist.

8
Dieses Symbol warnt vor
giftigen Stoffen. Verwende dein
akku- oder batteriebetriebenes
LED-Grilllicht nicht, wenn eine
Flüssigkeit aus dem Gerät, dem
Akku oder der Batterie ausläuft.
VORGESEHENER GEBRAUCH
Dieses LED-Grilllicht ist ausschließlich
für den Hausgebrauch bestimmt, nicht
für die stetige Nutzung im Gewerbe.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung
durch Kinder und Personen mit
eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu
bedienen, vorgesehen. Es darf nur von
Personen benutzt werden, die in der
Lage sind, Geräte sicher zu bedienen.
Verwende das Gerät wie in der
Bedienungsanleitung beschrieben.
Für Schäden an Gegenständen und
Personen, die durch Nichtbeachtung
entstehen, übernimmt der Hersteller
keine Haftung.

9
Keine Veränderungen am Gerät vor-
nehmen. Jegliche Veränderungen am
Gerät können zu Unfällen und dem
Verlust des Gewährleistungsanspruches
führen.
ALLGEMEINE HINWEISE
1. Überprüfe das LED-Grilllicht
nach dem Entpacken auf seinen
einwandfreien Zustand und
eventuelle Beschädigungen, die die
Funktionssicherheit des Gerätes
beeinträchtigen könnten. Sind
Mängel vorhanden oder ist das
Gerät zu Boden gefallen, nimm es
nicht in Betrieb und wende dich an
unseren Kundenservice.
2. Unsachgemäße Reparaturen
können zu Gefahren für den
Benutzer führen und den Ausschluss
der Garantie zur Folge haben.
Falls Einzelteile beschädigt sind,
müssen sie vom Hersteller, einem
autorisierten Fachbetrieb oder einer
ähnlich qualifizierten Person ersetzt
werden.

10
3. Benutze das Gerät nur nach
ordnungsgemäßem Zusammenbau.
4. Das Gerät sowie die Einsatzteile
sind nicht spülmaschinengeeignet.
5. Gerät und Netzkabel nie auf oder in
der Nähe von heißen Oberflächen
abstellen oder betreiben.
6. Benutze das Grilllicht ausschließlich
in einem Temperaturbereich von
-10 °C bis +55 °C.
7. Achte darauf, dass dein LED-Licht bei
Minusgraden nicht länger draußen
beim Grill gelagert werden sollte,
da dies zu irreversibler Schädigung
und zu Kapazitätsverlust des Akkus
führen kann.
Beachte: Befestige das LED-Licht
nicht an extrem heißen Stellen am Grill
(z. B. Grilldeckel), da der Magnet sich
sonst durch die starke Hitzeeinwirkung
entmagnetisieren könnte.

11
TEILBESCHREIBUNG
1 2
3
1. LED-Licht
2. Halterung
3. USB-Kabel (kein Netzteil enthalten)

12
PRODUKTBESCHREIBUNG
MONTAGE
• Montiere die Halterung am Griff deines FREDS
oder EARLS, indem du den Silikon-Strap um den
Griff führst und in die beiden Haken einrastest.
• Schiebe das LED-Licht seitlich von rechts
nach links in die Halterung ein, bis es spürbar
einrastet.

13
PRODUKT BETREIBEN
• Aktiviere das LED-Grilllicht mit Druck auf den
mittig platzierten Ein/Aus-Schalter auf der
Oberseite.
• Hebe den Deckel des Grills an, damit das
LED-Licht durch den Neigungswinkel-Sensor
automatisch eingeschaltet wird.
• Dimme durch erneutes Drücken das Licht auf
50 % der maximalen Helligkeit.
• Schließe den Deckel des Grills und das Licht
geht automatisch aus.
• Durch die Memory-Funktion merkt sich das
LED-Licht die Helligkeitsstufe beim Öffnen und
Schließen des Grilldeckels.
• Drücke ein drittes Mal, um das Licht
auszuschalten.
• Abschaltautomatik: Wenn du den Grilldeckel
30 Minuten lang nicht anhebst, schaltet sich
das Licht automatisch aus. Schalte es per Druck
auf den Ein/Aus-Schalter wieder ein.
Sobald du das Licht aus der Halterung nimmst,
schaltet sich der Neigungswinkel-Sensor ab.
Nutze dein Grilllicht durch erneutes Drücken auf
den mittig platzierten Ein/Aus-Schalter auch als
Taschenlampe.
Ein/Aus

14
Nimm das Licht aus der Halterung, um es mittels des
Magneten an unterschiedlichen Positionen deines
Grills zu befestigen.
AKKUSTANDANZEIGE
• Der Akkustand wird beim Einschalten des Lichts
angezeigt.
PRODUKT LADEN
• Lade das LED-Grilllicht, indem du das Licht
zuerst aus der Halterung entnimmst. Öffne
dann den Ladeanschluss und verbinde das Licht
mit dem beigelegten USB-Kabel.
• Das Grilllicht zeigt beim Aufladen den aktuellen
Ladestand an. Ab einem Akkustand von 75 %,
blinkt die 4. Lampe.
• Um die optimale Ladekapazität des Akkus zu er-
halten, solltest du diesen innerhalb von 3 Monaten
einmal aufgeladen, und innerhalb von 6 Monaten
mindestens einmal entladen haben.
• Achte darauf, das Grilllicht bei einer Temperatur
über +5 °C bis +45 °C aufzuladen.
25 % 50 % 75 % 100 %

15
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt die Springlane GmbH, dass sich das
Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegen-
den CE-Anforderungen zum Tag der Ausstellung
befindet. Die vollständige Konformitätserklärung
kann unter www.burnhard.de eingesehen werden.
KUNDENSERVICE
Grundsätzlich unterliegen unsere Produkte
der gesetzlichen Gewährleistungspflicht von
2 Jahren. Ansprüche darüber hinaus können
nur in Verbindung mit dem Kaufbeleg bearbeitet
werden. Verschleißteile schließen bei der üblichen
Abnutzung einen Gewährleistungsanspruch aus.
Die Lebensdauer hängt von der jeweiligen Behand-
lung und Nutzung der Produkte ab und ist daher
variabel.
Wende dich für Fragen zur Bedienung oder
Funktion unserer Artikel an unseren Kundenservice:
Kostenlose Hotline für Deutschland/Österreich:
0800 270 70 27
E-Mail: [e-mail]
Internet: www.burnhard.de

16
ENTSORGUNG/UMWELTSCHUTZ
Unsere Produkte werden mit hohem Qua-
litätsanspruch hergestellt und sind für eine
lange Lebensdauer ausgelegt. Regelmäßige
Wartung und Pflege tragen dazu bei, die
Nutzungsdauer zu verlängern. Ist das Gerät
defekt und nicht mehr zu reparieren, darf es
nicht zusammen mit dem normalen Haus-
müll entsorgt werden.
Elektro:
Du musst das Gerät bei einer ausgewiesenen
Entsorgungsstelle zum Recycling elektrischer oder
elektronischer Geräte abgeben. Durch die fachge-
rechte Entsorgung und das Recycling leistest du ei-
nen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
Dieses Gerät entspricht der WEEE Richtlinie
2002/96/EG über die Entsorgung elektrischer und
elektronischer Altgeräte.
Batterie:
Batterien und Akkus dürfen nicht im Haushaltsmüll
entsorgt werden. Du bist zur Rückgabe gebrauch-
ter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet.
Batterien können Schadstoffe enthalten, die bei
unsachgemäßer Lagerung oder Entsorgung die
Umwelt oder deine Gesundheit schädigen können.
Darin enthalten sind aber auch wichtige Rohstoffe,
welche wieder verwertet werden können, zum
Beispiel Eisen, Zink, Mangan oder Nickel.

17

18
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Dimensions (L/W/H): 11.8 x 7 x 4.2 cm
Weight:Approx. 157 g
Battery capacity:2,500 mAh
Battery type:Rechargeable lithium
battery
Voltage:5 V
Connection:USB-C
Charge time:Approx. 3.5 h
(depending on power supply unit)
Illuminant power:1 W
Light colour:5,500 K
Dust/water: IP65
Subject to changes and errors with regards
to features, technology, colours and design.
INCLUDED IN DELIVERY
• LED barbecue light
• Bracket
• USB cable (no power supply included)
• Instruction manual

19
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read the instruction manual
carefully before using the unit and
keep it in a safe place.
EXPLANATION OF SYMBOLS
This symbol warns of hazards
that may cause damage to the
unit or result in injury.
This symbol indicates magnetic
fields. They can pose a hazard
to persons with metal parts or
implants and damage devices
and data carriers. If you have
an electronic implant, talk to
your specialist beforehand
about whether your implant
is susceptible to magnetic
interference.

20
This symbol warns of toxic
substances. Do not use your
battery-powered device if any
liquid is leaking from the device
or battery.
INTENDED USE
This appliance is intended for
domestic use only, not for continuous
commercial use.
The appliance is not intended for use
by children or persons with reduced
ability to operate appliances. It may
only be used by persons who are
capable of operating equipment safely.
Use the unit as described in the
instruction manual. The manufacturer
accepts no liability for damage to
objects and persons caused by non-
observance.