Burson Soloist SL User manual

LH
BURSON
I II
Burson Soloist SL Headphone Amplifier
User Manual
Register to extend warranty from 24 months to 5 years.
It’s Free. Please visit this page for details
http://www.bursonaudio.com/warranty-reg/

2
Thank You.
All of us at Burson Audio would like to say thank you, and congratulations for purchasing the
Burson Soloist SL. We sincerely believe that your Burson Soloist SL is an intelligent investment
that will bring you many years of musical enjoyment and satisfaction.
We understand how eager you are to begin listening and we want you to become familiar with
the full capabilities of the Burson Soloist SL. However, before powering on the device, we
encourage you to look through the manual.
Team Burson
The less the equipment tampers with the music, the greater the music becomes. This has
been the core design philosophy of Burson Audio since 1996. If the equipment is honest and
transparent then the proper tempo, dynamics and tone will materialise as a natural expression
of the music and it becomes unnecessary to flavour the original sound. We believe that this
ideal can never be achieved through standard circuitry building blocks such as opamps, IC
regulators or even standard transformers. Instead we work towards this ideal through the
research and development of customised solid state circuitries that are developed specifically
to suit our applications. Only then will each and every component involved be pushed to their
performance peak. And only then will the end result be consistent with our idealism.
Team Burson

3
Unpacking
After carefully unpacking your Burson Soloist SL, inspect for any shipping damage and call your
dealer immediately if any is found. Do not plug your Burson Soloist SL into any outlet if you
find shipping damage. Please save all packing materials so the unit can be easily and safely
shipped if the need arises.
The Accessory Kit
Included in the carton, you will find an accessory kit that contains the following:
•1 x AC power cord
•1 x RCA Cable
•1 x Soloist SL Headphone
•User manual with warranty registration instruction
Choosing a Location for the Soloist SL
The sound quality of all high-performance audio components can be degraded by vibration.
Try to avoid stacking other audio component on top of the Soloist SL and allow minimum of
1cm clearance around the Soloist SL for heat disspreation. For best performance, place the
Burson Soloist SL on a solid, nonresonant shelf that will minimize vibration.

4
Connections
This section provides instructions to connect the Burson Soloist to the rest of your music
system.
Avoid allowing static shocks to be applied to the inputs or outputs. To prevent static
shocks, touch any grounded surface, such as the chassis of a component that is
Power Switch & Fuse Holder (3A Fast
Blow type)
Power Intake
Main voltage
switch 110V /
240V
2 RCA line level input sets
RCA Input I II
Two level outputs
selection
Power indicator,
Headphone Jack output
L H
BURSON
I II

5
plugged into an AC socket, before connecting or removing a cable. Inputs and outputs can be
safely connected to the Burson Soloist SL when the AC power is switched off.
Output level switch
The Soloist SL has three levels of outputs. It allows user better match to their particular setup.
There is no right or wrong settings please refer to table below for different level of gain.
With 1Khz line level input with 16ohm output impedance
Headphone Amp Output
Low
0.18W
High
2W
Connecting to AC Power
Check to make sure your Burson Soloist SL has been manufactured for operation at your AC
line voltage. Attempting to use your Burson Soloist SL at any voltage other than specified on
the rear of the unit may cause damage that is not covered by Burson’s warranty.
Using AC Line Conditioners
Of the wide range of power line conditioners currently available, some may improve the sound
while others actually degrade sonic performance. Use caution in selecting a power line
conditioner for your system.
Break-in and warm-up
Careful listeners will notice that the sound of the Burson Soloist SL improves steadily after the
unit is powered-up. A new unit will undergo more dramatic changes when power is applied for
the first time. Depending on the resolution of the system and the attentiveness of the listener,
you may find that the sound continues to improve over the first several weeks of operation.
Powering up
Make sure volume control has been turned to minimal when using your Soloist for the first
time. Always power up your source machine first and your power amp last. When powering

6
down your system reverse the steps. Connect your Soloist directly to the wall socket with a
good quality power cable Instead of channel thought a power board will yield better result.
Free Warranty Extension
All Burson Audio products are covered by 24 months of warranty (See conditions below). You
can extend the warranty to 5 years by sending a photo of your audio system with the inclusion
of the Burson product to [e-mail] (it would be much appreciated if you can
share your Burson experience with us) with the date of your purchase and the name of
authorized dealer.
Warranty Conditions
This Warranty covers the Burson Soloist.
Burson Audio warrants that this product shall be free from defects in materials and
workmanship for: 1 year for all parts of the product. The warranty period begins at the date
of sale and is subject to the following requirements and understandings:
1. This is a non transferable warranty.
2. This product is only warranted in the country of original sale by Burson.
3. The product must not have been modified in any manner whatsoever, or the warranty
is immediately voided.
4. The product must not have been stored in a humid, damp environment; nor subjected
to weather, water, or salt spray.
5. During the warranty period Burson will replace a defective Burson Soloist with a
similar available product, at no cost to the owner for labor, materials, and shipping
charges from Burson.
6. Burson shall not, under any circumstances, be liable for any incidental or
consequential damages arising from the loss of property or other damage or losses
due to the failure of a Burson Soloist. Burson will not pay for loss of use or
inconvenience caused by the failure of a Burson Soloist. Burson will not pay for
damage caused to other audio components caused by the failure of the Burson Soloist
within the limits allowed by Australian Law.
7. The step attenuator volume control is a mechanical part prone to wear and tear. As
such regular but simple maintenance is required to ensure optimisation. Improper
use or maintenance of the step attenuator voids its warranty

7
LH
BURSON
I II
Burson Soloist SL Kopfhörerverstärker
Bedienungsanleitung
Jetzt registrieren und dadurch die Garantie von 24 Monaten auf 5
Jahre verlängern. Es ist kostenlos. Bitte diese Webseite für Details
besuchen
http://www.bursonaudio.com/warranty-reg/

8
Vielen Dank.
Wir alle bei Burson Audio möchten uns bei Ihnen bedanken und Sie zum Kauf des Burson Soloist
SL beglückwünschen. Wir sind zutiefst davon überzeugt, dass Ihr Burson Soloist SL eine
intelligente Investition ist, die Ihnen viele Jahre musikalischen Genusses und Zufriedenheit
bringen wird.
Natürlich verstehen wir, dass Sie mit dem Musikhören sofort loslegen möchten. Sie sollen sich
auch mit der vollen Bandbreite an Funktionalitäten des Burson Soloist SL vertraut machen.
Doch wir empfehlen Ihnen, zuerst durch die Bedienungsanleitung zu gehen, bevor Sie das
Gerät verwenden.
Team Burson
Um 1996 herum von einer kleinen Gruppe leidenschaftlicher Audiophiler gegründet, bestand
das einzige Ziel des Teams darin, verschiedene Kenntnisse und Erfahrungen
zusammenzubringen, so dass zur eigenen Freude des Teams Audio-Projekte entwickelt und
durchgeführt werden konnten. Keines der Projekte hatte den kommerziellen Erfolg zum Ziel,
die Projekte waren entweder zu kosten- oder zeitintensiv, als dass man an eine Produktion in
großem Rahmen hätte denken können. Stattdessen waren die Projekte stets auf das Erreichen
von Perfektion getrimmt.
Das Team ist fest davon überzeugt, dass die Herstellung eines Audiogerätes ebensolcher
Handwerkskunst bedarf wie der Bau eines Musikinstrumentes; Kenntnisse, Geduld und absolute
Leidenschaft sind der Schlüssel zur Raffinesse!
Es dauerte beinahe 10 Jahre, bis das Team Burson 2005 unser erstes kommerzielles Produkt
offiziell vorstellte. Wir waren gleichzeitig überrascht und sehr dankbar für die sofortige
Unterstützung und Anerkennung, die uns von der weltweiten Gemeinde Audiophiler geschenkt
wurde.
Team Burson

9
Auspacken
Nehmen Sie Ihren Burson Soloist SL vorsichtig aus seiner Verpackung und überprüfen Sie ihn
auf eventuelle Transportschäden. Bei vorhandenen Schäden rufen Sie bitte umgehend Ihren
Händler an. Schließen Sie Ihren Burson Soloist SL an keine Steckdose an, falls Sie
Transportschäden gefunden haben. Bitte bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien auf, so
dass das Gerät bei Bedarf problemlos und sicher versandt werden kann.
Der Zubehörsatz
Im Versandkarton finden Sie einen Zubehörsatz, der Folgendes enthält:
•1 x Netzkabel
•1 x RCA-Kabel
•1 x Soloist SL Kopfhörerverstärker
•Bedienungsanleitung mit Anweisung zur Garantieregistrierung
Auswahl eines Aufstellortes für den Soloist SL
Die Klangqualität aller hochwertigen Audio-Komponenten kann durch Vibration gemindert
werden. Es sollten sich keine anderen Audio-Komponenten auf dem Soloist SL befinden und für
die Wärmeableitung sollte ein Freiraum von mindestens 1 cm um den Soloist SL herum
bestehen. Um die beste Leistung zu erzielen, stellen Sie den Burson Soloist SL auf ein festes,
nichtresonantes Regal, das Vibrationen minimiert.

10
Anschlüsse
Dieser Abschnitt beschreibt, wie der Burson Soloist SL mit dem Rest Ihrer Musikanlage
verbunden werden kann. Unten ist die Rückseite des Burson Soloist SL abgebildet, es sind alle
Ein- und Ausgänge zu sehen.
Netzschalter & Sicherungshalter
(3 A flink)
Strom-
aufnahme
Hauptspannungsschalter
110 V / 240 V
2 Sets RCA Line-
Pegeleingänge
Zwei-Wege-
Eingänge Auswahl
Zwei Ausgangspegel
Auswahl
Stromanzeige,
Kopfhörerbuchse Ausgang
L H
BURSON
I II

11
Ausgangspegelschalter
Der Soloist SL hat zwei Ausgangspegel. Das erlaubt dem Benutzer eine bessere Anpassung an
ihr jeweiliges Setup. Es gibt keine richtigen oder falschen Einstellungen. Die unterschiedlichen
Verstärkungsstufen können Sie der untenstehenden Tabelle entnehmen.
Mit 1 kHz Line-Eingang mit 16 Ohm Ausgangsimpedanz
Kopfhörerverstärkung Ausgang
Niedrig
0,18 W
Hoch
2 W
Anschließen an Netzstrom
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Burson Soloist SL für den Betrieb mit Ihrer Netzspannung
geeignet ist. Der Versuch, Ihren Burson Soloist SL mit einer anderen als der auf der
Geräterückseite angegebenen Spannung zu betreiben, kann in Schäden resultieren, welche
nicht von Bursons Garantie gedeckt sind.
Einsatz von EPCs (Electronic Power Conditioner)
Aus der großen Auswahl an derzeit verfügbaren EPCs können einige den Klang tatsächlich
verbessern, während andere die Klangleistung mindern. Seien Sie bei der Auswahl eines EPC
für Ihr System umsichtig. Achten Sie vor allem darauf, keinen billigen
„Überspannungsschutz“ zu verwenden. Denn obwohl damit Schäden durch Spannungsspitzen
vermieden werden können, wird die Leistung beeinträchtigt.
Einschalten
Stellen Sie sicher, dass der Lautstärkeregler auf dem minimalen Wert ist, wenn Sie Ihren
Soloist SL zum ersten Mal einschalten. Das Anschalten Ihres Systems muss den drei Schritten
von Quelle zu Leistungsverstärkung folgen. Beim Ausschalten Ihres Systems kehren Sie diese
Reihenfolge um.

12
Kostenlose Garantieverlängerung
Jetzt registrieren und dadurch die Garantie von 24 Monaten auf 5 Jahre verlängern.
Es ist kostenlos. Bitte diese Webseite für Details besuchen
http://www.bursonaudio.com/warranty-reg/
Garantiebedingungen
Diese Garantie deckt den Burson Soloist SL.
Burson Audio garantiert, dass dieses Produkt und alle Produktteile für die Dauer von 2 Jahren
frei von Fehlern in Materialien und Verarbeitung sind. Der Garantiezeitraum beginnt ab
Verkaufsdatum und unterliegt den folgenden Voraussetzungen und Vereinbarungen:
1. Dies ist eine nicht übertragbare Garantie.
2. Das Produkt darf in keiner Weise modifiziert worden sein, andernfalls erlischt die
Garantie sofort.
3. Das Produkt darf nicht in einer feuchten Umgebung gelagert worden sein; es darf
auch keinen Wettereinflüssen, Wasser oder Salzsprühnebel ausgesetzt worden sein.
4. Innerhalb des Garantiezeitraums wird Burson einen defekten Burson Soloist SL durch
ein ähnliches, verfügbares Produkt ersetzen. Dabei entstehen dem Besitzer vonseiten
Burson keine Kosten für Arbeit, Materialien und Versand.
5. Burson haftet unter keinen Umständen für Neben- oder Folgeschäden, die aus dem
Verlust von Besitz oder anderen Schäden oder Verlusten entstehen, die auf eine
Fehlfunktion des Produktes von Burson zurückzuführen sind. Burson übernimmt keine
Kosten für Nutzungsausfälle oder Unannehmlichkeiten, die durch den Ausfall eines
Produktes von Burson verursacht wurden. Burson übernimmt keine Kosten für
Schäden, die der Ausfall eines Burson-Produktes an anderen Audiokomponenten
verursacht hat, wobei die vom australischen Gesetz erlaubten Grenzen gelten.
6. Der Kunde übernimmt, ungeachtet dessen, ob ein Garantieanspruch besteht oder
nicht, die Versandkosten an Burson im Rahmen von Reparaturarbeiten. Burson wird
die Rücksendung an den Kunden oder Händler (innerhalb Australiens) für alle unter
die Garantie fallenden Ersatzteile bezahlen. Spezielle Versandmethoden oder Dienste
werden von Burson nicht gedeckt.
7. Für dieses Produkt leistet Burson nur im Land des Erstverkaufs Gewähr.

13
LH
BURSON
I II
Amplificateur de casque Burson Soloist SL
Manuel d'utilisation
Inscrivez-vous maintenant pour prolonger la garantie de 24 mois à 5
ans. C'est gratuit. S'il vous plaît visitez cette page pour plus de détails
http://www.bursonaudio.com/warranty-reg/

14
Merci.
Toute l'équipe Burson Audio tient à vous remercier et à vous féliciter pour votre achat du
Burson Soloist SL. Nous croyons sincèrement que votre Burson Soloist SL est un investissement
judicieux qui vous procurera de nombreuses années de plaisir musical et de satisfaction.
Nous savons à quel point vous avez hâte de commencer à écouter de la musique et nous
voulons que vous vous familiarisiez avec l'ensemble des fonctionnalités du Burson Soloist SL.
Cependant, nous vous invitons à parcourir le manuel avant d'allumer l'appareil.
L'équipe Burson
Formée vers 1996 par un petit groupe d'audiophiles passionnés, le seul but de l'équipe était de
mettre en commun les connaissances et l'expérience nécessaires pour créer et développer des
projets audio pour le propre plaisir des membres. Aucun des projets ne visait à acquérir une
valeur commerciale, ils étaient trop coûteux ou trop fastidieux à produire à grande échelle.
Au lieu de cela, ils visaient toujours à atteindre la perfection.
L'équipe estime que la création d'un équipement audio est semblable à celle d'un instrument
de musique : les connaissances, la patience et la passion absolue sont la clé qui mène au
raffinement !
Il a fallu près de 10 ans avant que l'équipe Burson ne présente officiellement notre premier
produit commercial en 2005. Nous avons été à la fois surpris et reconnaissants du soutien et
de la reconnaissance qu'a manifestées la communauté audiophile du monde entier.
L'équipe Burson

15
Déballage
Après avoir soigneusement déballé votre Burson Soloist SL, inspectez l'équipement pour
déceler d'éventuels dommages dus au transport et appelez immédiatement votre revendeur si
vous en constatez. Ne branchez pas votre Burson Soloist SL si vous constatez de tels dommages.
Veuillez conserver tous les matériaux d'emballage afin que l'équipement puisse être expédié
facilement et en toute sécurité si nécessaire.
Le kit d'accessoires
Inclus dans le carton, vous trouverez un kit d'accessoires qui contient les éléments suivants :
•1 x cordon d'alimentation CA
•1 x câble RCA
•1 x Amplificateur casque Soloist SL
•Manuel d'utilisation accompagné des instructions pour l'enregistrement de la garantie
Choix d'un emplacement pour le Soloist SL
La qualité sonore de tout composant audio de hautes performances peut être dégradée par les
vibrations. Évitez d'empiler d'autres composants audio sur le Soloist SL et maintenez un espace
dégagé d'1 cm au minimum autour du Soloist SL pour favoriser la dissipation thermique. Pour
obtenir des performances optimales, placez le Burson Soloist SL sur une surface solide
présentant un minimum de vibrations.

16
Connexions
Cette section comporte des instructions pour connecter le Burson Soloist SL à votre système
musical. Vous trouverez ci-dessous un schéma du panneau arrière du Burson Soloist SL
montrant toutes les entrées et sorties.
Interrupteur d'alimentation et
porte-fusible (3 A à action
rapide)
Connexion de
l'alimentation
Commutateur de
tension 110 V/240 V
2 ensembles d'entrée de
niveau de ligne RCA
Sélection
d’entrées à deux
voies
Sélection de deux
niveaux de sortie
Témoin d’alimentation,
sortie casque
L H
BURSON
I II

17
Commutateur de niveau de sortie
Le Soloist SL dispose de deux niveaux de sorties. Cela permet à l'utilisateur de choisir ce qui
correspond le mieux à son système. Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise configuration.
Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour connaitre les différents niveaux de gain.
Avec une entrée de niveau de ligne de 1 kHz avec une impédance de
sortie de 16 ohms
Sortie de l'ampli du casque
Faible
0,18W
Élevé
2W
Branchement de l'alimentation CA
Vérifiez que votre Burson Soloist SL est capable de fonctionner au niveau de tension de votre
alimentation CA. Le fait d'utiliser votre Burson Soloist SL à une tension différente de celle
indiquée à l'arrière de l'appareil peut entrainer des dommages qui ne seront pas couverts par
la garantie Burson.
Utilisation de conditionneurs de ligne CA
Parmi la vaste gamme de conditionneurs de ligne actuellement disponible, certains peuvent
améliorer substantiellement la qualité acoustique alors que d'autres peuvent la dégrader.
Faites preuve de prudence lorsque vous choisissez un conditionneur de ligne pour votre
système. Évitez en particulier d'utiliser des protecteurs de surtension bon marché. Bien qu'ils
puissent éviter les dégâts causés par les pics de tension, ils entrainent souvent une
dégradation des performances.
Mise sous tension
Lors de la première mise sous tension du Soloist SL, assurez-vous que le volume est réglé au
minimum.
Mettez votre système sous tension en trois étapes, en commençant par la source et en
terminant par l'ampli. Lors de la mise hors tension, suivez la procédure inverse.

18
Prolongation gratuite de la garantie
Inscrivez-vous maintenant pour prolonger la garantie de 24 mois à 5 ans. C'est gratuit. S'il
vous plaît visitez cette page pour plus de détails
http://www.bursonaudio.com/warranty-reg/
Conditions de garantie
Cette garantie couvre le Burson Soloist SL.
Burson Audio garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication
pendant : 2 ans pour toutes les pièces du produit. La période de garantie commence à la date
d'achat et est régie telle que suit :
1. Il s'agit d'une garantie non transférable.
2. Le produit ne doit pas avoir été modifié de quelque manière que ce soit, à défaut de
quoi la garantie sera immédiatement annulée.
3. Le produit ne doit pas avoir été stocké dans un endroit humide et ne doit pas avoir
été soumis à des conditions climatiques rigoureuses, à des projections d'eau ou de sel.
4. Burson remplacera, au cours de la période de garantie, un Burson Soloist SL
défectueux par un modèle similaire selon disponibilité, sans aucun coût pour le client
(pièces, main-d'œuvre et frais d'expédition depuis les locaux de Burson).
5. Burson ne sera en aucun cas responsable des dommages directs ou indirects
découlant de la perte d'un bien, ou d'autres dommages ou pertes dus au
dysfonctionnement d'un Burson Soloist SL. Burson n'offrira aucune indemnisation
s'agissant de l'impossibilité d'utilisation ou des désagréments causés par la défaillance
d'un Burson Soloist SL. Burson n'offrira aucune indemnisation pour les dommages
provoqués à d'autres composants audio suite à la défaillance d'un Burson Soloist SL,
dans les limites autorisées par la législation australienne.
6. Le client devra prendre en charge les frais de transport pour toutes les expéditions
pour réparation vers les locaux de Burson, que la réparation soit couverte ou non par
la garantie. Burson paiera les frais de réexpédition vers le client ou le revendeur (en
Australie) pour tous les remplacements sous garantie. Les méthodes ou services
d'expédition autres que ceux prévus ne seront pas pris en charge par Burson.
7. Ce produit est uniquement garanti dans le pays où le produit Burson a été
initialement vendu.