
1 | Contents
0870S03226_VRD 2072-3108_-0000_IM_en
3/
1Contents
1.1 Table of contents
1Contents ......................................................................................... 3
1.1 Table of contents .............................................................................................................3
1.2 Register of tables .............................................................................................................5
1.3 Register of illustrations.....................................................................................................5
2Safety.............................................................................................. 6
2.1 Safety devices..................................................................................................................6
2.2 Emergency information....................................................................................................6
3Product description......................................................................... 7
3.1 View vacuum system VRD (TRIPLEX) ..............................................................................7
3.2 View of the rotary vane vacuum pump RD......................................................................8
3.3 Setup ...............................................................................................................................8
3.4 Function principle ............................................................................................................9
3.4.1 Vacuum system VRD .......................................................................................................9
3.4.2 Rotary vane vacuum pump R5 RD...................................................................................9
3.4.3 Gas ballast valve ..............................................................................................................9
3.5 Intended use....................................................................................................................9
4Transport ...................................................................................... 10
5Storage ......................................................................................... 13
6Installation.................................................................................... 14
6.1 Installation .....................................................................................................................14
6.2 Connection lines/pipes ..................................................................................................15
6.2.1 Gas inlet ........................................................................................................................15
6.2.2 Gas outlet ......................................................................................................................16
6.2.3 Cooling water connection (optional)..............................................................................17
6.3 Electrical connection ......................................................................................................18
6.3.1 Connection of the power supply....................................................................................18
7Start-up......................................................................................... 19
7.1 Indication and control elements .....................................................................................19
7.1.1 Topping up with oil........................................................................................................19
7.1.2 Display and control elements at the switching and control cabinet ................................20
7.1.3 Indicators and control elements on the vacuum system .................................................20
7.2 Operation ......................................................................................................................20
7.3 Conveying condensing vapors .......................................................................................21
8Maintenance................................................................................. 22
8.1 Maintenance plan..........................................................................................................22
8.2 Check oil level................................................................................................................23
8.3 Oil and oil filter change .................................................................................................23
8.4 Replacing the exhaust filters ..........................................................................................25
8.5 Cleaning the air heat exchanger ....................................................................................26