Cafe CDE06RP Series Operating instructions
3XE1R5HY*($
:ULWHWKHPRGHODQGVHULDOQXPEHUVKHUH
0RGHOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HULDO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LQGWKHVHQXPEHUVRQDODEHORQWKHRXWHU
OHIWKDQGVLGHRIWKHXSSHUGUDZHU
8QGHUFRXQWHU'XDO'UDZHU5HIULJHUDWRU
&'(53
&RQWHQWV
6DIHW\,QIRUPDWLRQ
8VLQJWKH5HIULJHUDWRU
)HDWXUHV
&RQWUROV
&ULVSHU
$GMXVWDEOH'LYLGHU
/LJKWV
&DUH$QG&OHDQLQJ
9DFDWLRQDQG0RYLQJ
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
/RFDWLRQ5HTXLUHPHQWV
'LPHQVLRQV
3UHSDUH'XDO'UDZHU5HIULJHUDWRUIRU,QVWDOODWLRQ
,QVWDOOLQJWKH5HIULJHUDWRU
&RPSOHWH,QVWDOODWLRQ
5HLQVWDOOLQJDQG5HXVH
7URXEOHVKRRWLQJ7LSV
/LPLWHG:DUUDQW\
&RQVXPHU6XSSRUW
2ZQHUV0DQXDODQG,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
(1*/,6+)5$1d$,6(63$f2/
70
5HY
7+$1.<28)250$.,1*&$)e$3$572)<285+20(
:HWDNHSULGHLQWKHFUDIWVPDQVKLSLQQRYDWLRQDQGGHVLJQWKDWJRHVLQWRHYHU\&DIpSURGXFWDQG
ZHWKLQN\RXZLOOWRR$PRQJRWKHUWKLQJVUHJLVWUDWLRQRI\RXUDSSOLDQFHHQVXUHVWKDWZHFDQGHOLYHU
LPSRUWDQWSURGXFWLQIRUPDWLRQDQGZDUUDQW\GHWDLOVZKHQ\RXQHHGWKHP
5HJLVWHU\RXU&DIpDSSOLDQFHQRZRQOLQH+HOSIXOZHEVLWHVDUHDYDLODEOHLQWKH&RQVXPHU6XSSRUW
VHFWLRQRIWKLV2ZQHU¶V0DQXDO<RXPD\DOVRPDLOLQWKHSUHSULQWHGUHJLVWUDWLRQFDUGLQFOXGHGLQWKH
SDFNLQJPDWHULDO
70
5HY
CAUTION 7RUHGXFHWKHULVNRILQMXU\ZKHQXVLQJ\RXUUHIULJHUDWRUIROORZWKHVHEDVLFVDIHW\SUHFDXWLRQV
Ŷ .HHSILQJHUVRXWRIWKH³SLQFKSRLQW´DUHDVFOHDUDQFHVEHWZHHQWKHGRRUVDQGEHWZHHQWKHGRRUVDQGFDELQHW
DUHQHFHVVDULO\VPDOO%HFDUHIXOFORVLQJGRRUVZKHQFKLOGUHQDUHLQWKHDUHD
6$)(7<,1)250$7,21
5($'$1'6$9(7+(6(,16758&7,216
,03257$176$)(7<,1)250$7,21
5($'$//,16758&7,216%()25(86,1*7+($33/,$1&(
WARNING 7RUHGXFHWKHULVNRIILUHH[SORVLRQHOHFWULFVKRFNRULQMXU\ZKHQXVLQJ\RXUUHIULJHUDWRUIROORZ
WKHVHEDVLFVDIHW\SUHFDXWLRQV
Ŷ 7KLVUHIULJHUDWRUPXVWEHSURSHUO\LQVWDOOHG
DQGORFDWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH,QVWDOODWLRQ
,QVWUXFWLRQVEHIRUHLWLVXVHG
Ŷ 8QSOXJWKHUHIULJHUDWRUEHIRUHPDNLQJUHSDLUV
UHSODFLQJDOLJKWEXOERUFOHDQLQJ
127(3RZHUWRWKHUHIULJHUDWRUFDQQRWEH
GLVFRQQHFWHGE\DQ\VHWWLQJRQWKHFRQWUROSDQHO
127(5HSDLUVPXVWEHSHUIRUPHGE\DTXDOLILHG
6HUYLFH3URIHVVLRQDO
Ŷ 5HSODFHDOOSDUWVDQGSDQHOVEHIRUHRSHUDWLQJ
Ŷ 'RQRWXVHDQH[WHQVLRQFRUG
Ŷ 'RQRWVWRUHRUXVHJDVROLQHRURWKHUIODPPDEOH
YDSRUVDQGOLTXLGVLQWKHYLFLQLW\RIWKLVRUDQ\RWKHU
DSSOLDQFH
Ŷ 'RQRWVWRUHH[SORVLYHVXEVWDQFHVVXFKDVDHURVRO
FDQVZLWKDIODPPDEOHSURSHOODQWLQWKLVDSSOLDQFH
Ŷ 7RSUHYHQWVXIIRFDWLRQDQGHQWUDSPHQWKD]DUGVWR
FKLOGUHQUHPRYHWKHGRRUVIURPDQ\UHIULJHUDWRU
EHIRUHGLVSRVLQJRILWRUGLVFRQWLQXLQJLWVXVH
Ŷ 7RDYRLGVHULRXVLQMXU\RUGHDWKFKLOGUHQVKRXOGQRW
VWDQGRQRUSOD\LQRUZLWKWKHDSSOLDQFH
Ŷ &KLOGUHQDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\
RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQG
NQRZOHGJHFDQXVHWKLVDSSOLDQFHRQO\LIWKH\DUH
VXSHUYLVHGRUKDYHEHHQJLYHQLQVWUXFWLRQVRQVDIH
XVHDQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG
Ŷ 7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGWREHXVHGLQKRXVHKROG
DQGVLPLODUDSSOLFDWLRQVVXFKDVVWDIINLWFKHQDUHDV
LQVKRSVRIILFHVDQGRWKHUZRUNLQJHQYLURQPHQWV
IDUPKRXVHVE\FOLHQWVLQKRWHOVPRWHOVEHG
EUHDNIDVWDQGRWKHUUHVLGHQWLDOHQYLURQPHQWV
FDWHULQJDQGVLPLODUQRQUHWDLODSSOLFDWLRQV
WARNING ([SORVLRQ+D]DUG
.HHSIODPPDEOHPDWHULDOVDQGYDSRUVVXFKDVJDVROLQHDZD\IURPDSSOLDQFH)DLOXUHWRGRVRFDQUHVXOWLQILUH
H[SORVLRQRUGHDWK
WARNING 7RUHGXFHWKHULVNDVVRFLDWHGZLWKFKRNLQJGRQRWDOORZFKLOGUHQXQGHU\HDUVRIDJHWRKDYH
DFFHVVWRVPDOOSDUWVGXULQJWKHLQVWDOODWLRQRIWKLVSURGXFW
WARNING (;&(66:(,*+7+$=$5'
8VHWZRRUPRUHSHRSOHWRPRYHDQGLQVWDOOGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRU
)DLOXUHWRGRVRFDQUHVXOWLQEDFNRURWKHULQMXU\
WARNING &87+$=$5'
&DELQHWHGJHVDORQJVWDPSFXWRXWDUHDVPD\EHVKDUS$YRLGSODFLQJKDQGVILQJHUVRURWKHUDSSHQGDJHVQHDU
WKHVHDUHDV
)DLOXUHWRGRVRFDQUHVXOWLQFXWV
WARNING 7,329(5+$=$5'
7KHVHDSSOLDQFHVDUHWRSKHDY\HVSHFLDOO\ZLWKDQ\GRRUVRSHQDQGPXVWEHVHFXUHGWRSUHYHQWWLSSLQJIRUZDUG
ZKLFKFRXOGUHVXOWLQGHDWKRUVHULRXVLQMXU\5HDGDQGIROORZWKHHQWLUHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRUVHFXULQJWKH
DSSOLDQFHZLWKWKHDQWLWLSV\VWHP
5HY
6$)(7<,1)250$7,21
,03257$176$)(7<,1)250$7,21
5($'$//,16758&7,216%()25(86,1*7+($33/,$1&(
5($'$1'6$9(7+(6(,16758&7,216
'RQRWXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHVFXWRUUHPRYHWKHWKLUGJURXQGSURQJIURPWKHSRZHUFRUG)RU
SHUVRQDOVDIHW\WKLVDSSOLDQFHPXVWEHSURSHUO\JURXQGHG
7KHSRZHUFRUGRIWKLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKD
SURQJJURXQGLQJSOXJZKLFKPDWHVZLWKDVWDQGDUG
SURQJJURXQGLQJZDOORXWOHWWRPLQLPL]HWKH
SRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFNKD]DUGIURPWKLVDSSOLDQFH
+DYHWKHZDOORXWOHWDQGFLUFXLWFKHFNHGE\DTXDOLILHG
HOHFWULFLDQWRPDNHVXUHWKHRXWOHWLVSURSHUO\
JURXQGHG
:KHUHDVWDQGDUGSURQJZDOORXWOHWLVHQFRXQWHUHGLW
LV\RXUSHUVRQDOUHVSRQVLELOLW\DQGREOLJDWLRQWRKDYHLW
UHSODFHGZLWKDSURSHUO\JURXQGHGSURQJZDOORXWOHW
'RQRWXVHDQDGDSWHU
7KHUHIULJHUDWRUVKRXOGDOZD\VEHSOXJJHGLQWRLWVRZQ
LQGLYLGXDOHOHFWULFDORXWOHWZKLFKKDVDYROWDJHUDWLQJ
WKDWPDWFKHVWKHUDWLQJSODWH
$9ROW$&+]RUDPSIXVHGJURXQGHG
HOHFWULFDOVXSSO\LVUHTXLUHG7KLVSURYLGHVWKHEHVW
SHUIRUPDQFHDQGDOVRSUHYHQWVRYHUORDGLQJKRXVH
ZLULQJFLUFXLWVZKLFKFRXOGFDXVHDILUHKD]DUGIURP
RYHUKHDWHGZLUHV
1HYHUXQSOXJ\RXUUHIULJHUDWRUE\SXOOLQJRQWKHSRZHU
FRUG$OZD\VJULSSOXJILUPO\DQGSXOOVWUDLJKWRXWIURP
WKHRXWOHW
,PPHGLDWHO\GLVFRQWLQXHXVHRIDGDPDJHGVXSSO\
FRUG,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEH
UHSODFHGE\DTXDOLILHGVHUYLFHSURIHVVLRQDOZLWKDQ
DXWKRUL]HGVHUYLFHSDUWIURPWKHPDQXIDFWXUHU
:KHQPRYLQJWKHUHIULJHUDWRUDZD\IURPWKHZDOOEH
FDUHIXOQRWWRUROORYHURUGDPDJHWKHSRZHUFRUG
&211(&7,1*(/(&75,&,7<
WARNING (/(&75,&$/6+2&.+$=$5'
3OXJLQWRDJURXQGHGSURQJRXWOHW
'RQRWUHPRYHWKHJURXQGSURQJ
'RQRWXVHDQDGDSWHU
'RQRWXVHDQH[WHQVLRQFRUG
)DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVFDQUHVXOWLQGHDWKILUHRUHOHFWULFDOVKRFN
3523(5',6326$/2)<2852/'5()5,*(5$725
WARNING 68))2&$7,21$1'(175$30(17+$=$5'
)DLOXUHWRIROORZWKHVHGLVSRVDOLQVWUXFWLRQVFDQUHVXOWLQGHDWKRUVHULRXVLQMXU\
,03257$17&KLOGHQWUDSPHQWDQGVXIIRFDWLRQ
DUHQRWSUREOHPVRIWKHSDVW-XQNHGRUDEDQGRQHG
UHIULJHUDWRUVDUHVWLOOGDQJHURXVHYHQLIWKH\ZLOOVLW
IRU³MXVWDIHZGD\V´,I\RXDUHJHWWLQJULGRI\RXUROG
UHIULJHUDWRUSOHDVHIROORZWKHLQVWUXFWLRQVEHORZWRKHOS
SUHYHQWDFFLGHQWV
%HIRUH<RX7KURZ$ZD\<RXU2OG$SSOLDQFH
Ŷ7DNHRIIWKHGRRUV
Ŷ/HDYHWKHGUDZHUVLQSODFHVRWKDWFKLOGUHQPD\QRW
HDVLO\FOLPELQVLGH
5HIULJHUDQWDQG)RDP'LVSRVDO
'LVSRVHRIDSSOLDQFHLQDFFRUGDQFHZLWK)HGHUDODQG/RFDO5HJXODWLRQV)ODPPDEOHLQVXODWLRQPDWHULDOXVHG
UHTXLUHVVSHFLDOGLVSRVDORI\RXUDSSOLDQFH&RQWDFW\RXUORFDODXWKRULWLHVIRUWKHHQYLURQPHQWDOO\VDIHGLVSRVDORI
\RXUDSSOLDQFH
5HY
8VLQJWKH5HIULJHUDWRU
86,1*7+(5()5,*(5$725)HDWXUHV
+ROH&RYHU
&ULVSHU
8SSHU'UDZHU'LYLGHU
&RQWURO3DQHO
+DQGOH
/RZHU'UDZHU'LYLGHU
/HYHOLQJ/HJV
$FFHVVRU\3DFNDJH$QWLWLS
EUDFNHWVDQGVFUHZV
7KHGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRULVGHVLJQHGWRKROGXSWROEVNJWRWDORUOEVNJSHUGUDZHU7KH
XSSHUGUDZHUZLOOKROGLWHPVWKDWDUHXSWR´FPLQKHLJKW7KHORZHUGUDZHULVGLYLGHGE\DVWHS,WHPVZLWK
DKHLJKWJUHDWHUWKDQ´FPFDQEHVWRUHGLQWKHVHFWLRQZLWKRXWWKHVWHS
)($785(6
5HY
7HPSHUDWXUH6HWWLQJ
7KHWHPSHUDWXUHUDQJHRIWKHGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRULV
)WR)&WR&
,I\RXZDQWWRFKDQJHWHPSHUDWXUHSUHVV6HW7HPSIRU
VHFRQGV7KHFRQWUROZLOOEHHSDQGWKHWHPSHUDWXUHZLOO
IODVKLQFRQWUROSDQHO$GMXVWWKHWHPSHUDWXUHXVLQJWKH
DQGEXWWRQV:KHQWKHGHVLUHGWHPSHUDWXUHDSSHDUVLQ
WKHGLVSOD\SUHVV6HW7HPSWRFRQILUP7KHFRQWUROZLOO
EHHSDQGWKHWHPSHUDWXUHZLOOQRORQJHUIODVK
&DQG)&RQYHUVLRQ
3UHVVDQGKROG&)IRUVHFRQGV7KH7HPSHUDWXUH
GLVSOD\ZLOOFKDQJHIURPGHJUHHV)DKUHQKHLWWRGHJUHHV
&HOVLXV7KHFRQWUROZLOOEHHSRQFH
3UHVVDQGKROG&)IRUVHFRQGV7KH7HPSHUDWXUH
GLVSOD\ZLOOFKDQJHIURPGHJUHHV&HOVLXVWRGHJUHHV
)DKUHQKHLW7KHFRQWUROZLOOEHHSRQFH
7XUQ2Q2II&RROLQJ
3UHVVDQGKROG3RZHUIRUVHFRQGVWRWXUQRIIFRROLQJ
7KLVGRHVQRWGLVFRQQHFWSRZHUWRWKHGXDOGUDZHU
UHIULJHUDWRU
7RWXUQRIIWKHGXDOGUDZHUIRUDQH[WHQGHGSHULRG
RIWLPH
7XUQRIIGXDOGUDZHUDQGXQSOXJIURPRXWOHW
5HPRYHIRRGDQGFOHDQGXDOGUDZHU
/HDYHGUDZHUVDMDUWRSUHYHQWRGRUV
6DEEDWK0RGH
7KLVIHDWXUHLVDYDLODEOHIRUWKHREVHUYDQFHRIFHUWDLQ
UHOLJLRXVKROLGD\V,Q6DEEDWKPRGHWKHGXDOGUDZHU
UHIULJHUDWRUFRQWLQXHVWRRSHUDWHFRPSUHVVRUPDJQHWLF
YDOYHIDQKHDWHUVWULSEXWDOOOLJKWVLQFOXGLQJWKH
GLVSOD\SDQHODQGWKH/('VZLOOEHRIIZKHWKHURUQRWWKH
GRRULVRSHQ
3UHVVDQGKROGWKHDQGEXWWRQVDWWKHVDPHWLPHIRU
VHFRQGV7KHFRQWUROZLOOEHHSRQFHDQGWKHGLVSOD\
SDQHOZLOOIODVKWLPHVDQGWKHQVWRSWRLQGLFDWHWKDWWKH
GXDOGUDZHUKDVHQWHUHG6DEEDWKPRGH
3UHVVDQGKROGWKHDQGEXWWRQVDWWKHVDPHWLPHIRU
VHFRQGVWRWXUQRIIWKH6DEEDWK0RGHIHDWXUH7KH
GLVSOD\SDQHOIODVKHVWLPHVWRLQGLFDWHWKHH[LWIURP
6DEEDWKPRGH
'RRU$MDU$ODUP
,IDGUDZHULVDMDUIRUPRUHWKDQPLQXWHVWKHFRQWURO
SDQHOZLOOEHHS,I\RXZDQWWRVWRSWKHDODUPZLWKRXW
FORVLQJWKHGUDZHUSUHVV6HW7HPS
&21752/6
8VLQJWKH5HIULJHUDWRU
86,1*7+(5()5,*(5$725&RQWUROV
7HPSHUDWXUH8S
/('6FUHHQ
7HPSHUDWXUH'RZQ
6HW7HPSHUDWXUH
°&°)&RQYHUVLRQ
3RZHU6ZLWFK
5HY
8VLQJWKH5HIULJHUDWRU
86,1*7+(5()5,*(5$725&ULVSHUV$GMXVWDEOH'LYLGHU/LJKWV
&5,63(5
7KHFULVSHULVDFRQYHQLHQWORFDWLRQWRVWRUHIUHVK
YHJHWDEOHV
$FULVSHUZLWKFRYHULVORFDWHGLQWKHXSSHUGUDZHU
7KHFULVSHULVUHPRYDEOHZKHQQRWLQXVH
$'-867$%/(',9,'(5
7KHUHLVDGLYLGHULQHDFKGUDZHU)RUIOH[LELOLW\LQIRRG
VWRUDJH\RXFDQDGMXVWRUUHPRYHWKHGLYLGHUV
$GMXVWWKH'LYLGHULQWKH8SSHU
&RPSDUWPHQW
7KHXSSHUGUDZHULVVHSDUDWHGE\GLYLGHUVIDVWHQHGWR
WKHELQFUDGOH7KHWZRGLYLGHUVFDQEHDGMXVWHGIURP
HLWKHUOHIWWRULJKWRUEDFNWRIURQWDVVKRZQ
)RUHDVHLQFOHDQLQJWKHGUDZHU\RXFDQUHPRYHWKH
GLYLGHUV6HH³3UHSDUH'XDO'UDZHU5HIULJHUDWRU´
$GMXVWWKHGLYLGHULQORZHUFRPSDUWPHQW
)RUVWRUDJHIOH[LELOLW\WKHGLYLGHULQWKHORZHUGUDZHUFDQ
EHLQVHUWHGEHWZHHQDQ\RIWKHULGJHVLQWKHIURQWDQG
EDFNZDOOVRIWKHGUDZHU
/,*+76
,03257$17<RXUGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRULVHTXLSSHG
ZLWK/('OLJKWLQJ7KHVHOLJKWVDUHGHVLJQHGWRODVWIRU
WKHOLIHRI\RXUGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRU+RZHYHULIWKH
OLJKWVVWRSRSHUDWLQJFRQWDFWDTXDOLILHGWHFKQLFLDQIRU
UHSODFHPHQW
$Q/('LVORFDWHGDWWKHWRSRIERWKWKHXSSHUDQG
ORZHUGUDZHUV7KH/('OLJKWVDUHFRQWUROOHGE\GUDZHU
RSHQLQJVDQGFORVLQJV:KHQDGUDZHULVRSHQWKH/('
LVRQ:KHQWKHGUDZHULVFORVHGWKH/('LVRII
,03257$177KHUHDUHPDJQHWVDWWDFKHGWRWKHLQWHULRU
OHIWKDQGVLGHRIWKHXSSHUGUDZHUDQGWRWKHERWWRPRI
ORZHUGUDZHUGRRU'RQRWUHPRYHWKHPDJQHWVEHFDXVH
WKH\DUHUHTXLUHGIRUSURSHUIXQFWLRQLQJRIWKHOLJKW
V\VWHP
5HY
&/($1,1*
7KHGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRUGHIURVWVDXWRPDWLFDOO\7KH
ZDWHURQEDFNZDOOGUDLQVLQWRWKHZDWHUWDQNDQGLV
HYDSRUDWHGE\WKHFRQGHQVHU
,03257$17'RQRWXVHKDUVKFKHPLFDOVDPPRQLD
FKORULQHEOHDFKFRQFHQWUDWHGGHWHUJHQWVROYHQWV
DEUDVLYHVRUPHWDOVFRXULQJSDGVWRFOHDQ\RXUSURGXFW
LQVLGHRURXW7KH\FDQGDPDJHDQGRUGLVFRORUWKH
ILQLVK
WARNING (/(&75,&$/6+2&.
+$=$5'
8QSOXJ\RXUDSSOLDQFHRUGLVFRQQHFWSRZHUEHIRUH
FOHDQLQJ
)DLOXUHWRGRVRFDQUHVXOWLQGHDWKHOHFWULFVKRFNRU
SHUVRQDOLQMXU\
*HQHUDO
8QSOXJRUGLVFRQQHFWSRZHU
:DVKLQWHULRUVXUIDFHVDFFHVVRULHVDQGRXWHUIUDPH
ZLWKDVROXWLRQRIZDUPZDWHUPL[HGZLWK
WDEOHVSRRQVRIEDNLQJVRGD
127(%HIRUHXVLQJFOHDQLQJSURGXFWVDOZD\VUHDGDQG
IROORZPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJVWRDYRLG
SHUVRQDOLQMXU\RUSURGXFWGDPDJH
5LQVHZLWKFOHDQZDUPZDWHU
'U\WKRURXJKO\ZLWKDVRIWFORWK
3OXJLQRUUHFRQQHFWSRZHU
&OHDQWKHGUDLQKROHXVLQJDVPDOOVRIWPDWHULDOVXFK
DVDFRWWRQVZDE7RDFFHVVWKHGUDLQKROH\RXPXVW
ILUVWUHPRYHWKHORZHUGUDZHU
7RUHPRYHWKHORZHUGUDZHU
6OLGHRXWWKHORZHUGUDZHUFRPSOHWHO\
8VLQJDVFUHZGULYHUUHPRYHWKHVFUHZVIDVWHQLQJ
WKHORZHUGUDZHUWRWKHGUDZHUJOLGHV
5HPRYHWKHORZHUGUDZHU
&OHDQWKHGUDLQKROHLOOXVWUDWHG
EHORZZLWKDVRIWPDWHULDOVXFK
DVFRWWRQVZDEWKHQLQVWDOOWKH
ORZHUGUDZHUDFFRUGLQJWRWKH
UHYHUVHSURFHGXUHDVDERYH
'RRU*DVNHWV
*DVNHWVPXVWEHNHSWFOHDQDQGSOLDEOHWRHQVXUHD
SURSHUVHDO
Ŷ&OHDQGRRUJDVNHWVHYHU\PRQWKVZLWKVROXWLRQRI
EDNLQJVRGDDQGZDUPZDWHU
Ŷ3HWUROHXPMHOO\DSSOLHGOLJKWO\WRWKHKLQJHVLGHJDVNHW
ZLOONHHSWKHJDVNHWSOLDEOHDQGHQVXUHDJRRGVHDO
9$&$7,21$1'029,1*
9DFDWLRQ
,I\RXZLOOEHDZD\IRUDQH[WHQGHGSHULRGRIWLPHDQGGR
QRWZDQWWROHDYHWKHDSSOLDQFHRQZKLOH\RXDUHJRQH
SUHSDUHLWIRU\RXUDEVHQFH
5HPRYHDOOLWHPV
3UHVVDQGKROG32:(5RQWKHFRQWUROSDQHOIRU
VHFRQGVWRWXUQRIIFRROLQJ
8QSOXJRUGLVFRQQHFWSRZHU
&OHDQWKHLQWHULRU6HH³&OHDQLQJ´
&OHDQOLGGRRUJDVNHWV6HH³&OHDQLQJ´
3URSGUDZHUVRSHQVRDLUFDQFLUFXODWHLQVLGH
0RYLQJ
,I\RXDUHPRYLQJ\RXUGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRUWRDQHZ
KRPHSUHSDUHWKHDSSOLDQFHIRUWKHPRYH
,03257$17
Ŷ+DQGOHZLWKFDUHZKHQPRYLQJWRDYRLGHLWKHU
GDPDJLQJWKHUHIULJHUDQWWXELQJRULQFUHDVLQJWKHULVN
RIDOHDN
Ŷ:KHQPRYLQJWKHUHIULJHUDWRUQHYHUWLOWLWPRUHWKDQ
DDQJOH7KLVFRXOGGDPDJHWKHFRPSUHVVRUDQG
WKHVHDOHGV\VWHP
&RPSOHWHYDFDWLRQSUHSDUDWLRQVWHSVWKURXJK6HH
³9DFDWLRQ´
7DNHRXWDOOUHPRYDEOHSDUWVZUDSWKHPZHOODQG
WDSHWKHPWRJHWKHUVRWKH\GRQ¶WVKLIWDQGUDWWOHGXULQJ
WKHPRYH
7DSHWKHGUDZHUVFORVHGDQGWDSHWKHSRZHUFRUGWR
WKHEDFNRIWKHUHIULJHUDWRU
&DUHDQG&OHDQLQJ
&$5($1'&/($1,1*
/RFDWLRQ
RIGUDLQ
KROH
/RFDWLRQRIVFUHZV
5HY
722/61(('('
3KLOOLSV6FUHZGULYHU
0HDVXULQJ7DSH
&DUSHQWHU¶V/HYHO
3$5766833/,('
$QWLWLS%UDFNHWV
6FUHZV
Ǝ$OOHQ:UHQFK
%()25(<28%(*,1
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQGFDUHIXOO\
,03257$17²2EVHUYHDOOJRYHUQLQJFRGHV
DQGRUGLQDQFHV6DYHWKHVHLQVWUXFWLRQVIRUORFDO
LQVSHFWRU¶VXVH
1RWHWR,QVWDOOHU±%HVXUHWROHDYHWKHVH
LQVWUXFWLRQVZLWKWKH&RQVXPHU
1RWHWR&RQVXPHU±.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQVIRU
IXWXUHUHIHUHQFH
6NLOOOHYHO±,QVWDOODWLRQRIWKLVDSSOLDQFHUHTXLUHV
EDVLFPHFKDQLFDOVNLOOV
&RPSOHWLRQWLPH±5HIULJHUDWRU,QVWDOODWLRQ
FDQYDU\
3URSHULQVWDOODWLRQLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKH
LQVWDOOHU
3URGXFWIDLOXUHGXHWRLPSURSHULQVWDOODWLRQLVQRW
FRYHUHGXQGHUWKH:DUUDQW\
/2&$7,215(48,5(0(176
,03257$177KLVGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRULV
GHVLJQHGIRUEXLOWLQXVHRQO\%HIRUHXVHWKLV
GXDOGUDZHUUHIULJHUDWRUPXVWEHLQVWDOOHGSURSHUO\
127($OORZWKHGXDOGUDZHUWRVLWXSULJKWRQLWV
EDVHIRUDWOHDVWRQHKRXUEHIRUHLQVWDOODWLRQ
'RQRWLQVWDOOWKHGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRUZKHUH
WKHWHPSHUDWXUHZLOOJREHORZ)&EHFDXVH
LWZLOOQRWUXQRIWHQHQRXJKWRPDLQWDLQSURSHU
WHPSHUDWXUHV
'RQRWLQVWDOOWKHGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRUZKHUHWKH
WHPSHUDWXUHZLOOJRDERYH)&EHFDXVHLW
ZLOOQRWSHUIRUPSURSHUO\
,QVWDOOLWRQDIORRUVWURQJHQRXJKWRVXSSRUWLWIXOO\
ORDGHG
'RQRWLQVWDOOWKHGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRULQD
ORFDWLRQH[SRVHGWRZDWHUUDLQHWFRUGLUHFW
VXQOLJKW
,QVWDOODWLRQ
,QVWUXFWLRQV 'XDO'UDZHU5HIULJHUDWRU
4XHVWLRQV"9LVLWRXU:HEVLWHDWFDIHDSSOLDQFHVFRP
,Q&DQDGDYLVLWFDIHDSSOLDQFHVFD
,167$//$7,21,16758&7,216
,03257$17+DQGOHZLWKFDUHZKHQPRYLQJGXDO
GUDZHUUHIULJHUDWRUWRDYRLGHLWKHUGDPDJLQJWKH
UHIULJHUDQWWXELQJRULQFUHDVLQJWKHULVNRIDOHDN
,03257$17:KHQPRYLQJWKHGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRU
QHYHUWLOWLWPRUHWKDQDDQJOH7KLVFRXOGGDPDJHWKH
FRPSUHVVRUDQGWKHVHDOHGV\VWHP,IWKHGXDOGUDZHU
UHIULJHUDWRUKDVEHHQSODFHGLQDKRUL]RQWDOSRVLWLRQIRU
DQ\SHULRGRIWLPHZDLWRQHKRXUEHIRUHSOXJJLQJLQWKH
UHIULJHUDWRUWRDOORZWKHUHIULJHUDQWWRVHWWOH
WARNING (;&(66:(,*+7+$=$5'
8VHWZRRUPRUHSHRSOHWRPRYHDQGLQVWDOOGXDO
GUDZHUUHIULJHUDWRU
)DLOXUHWRGRVRFDQUHVXOWLQEDFNRURWKHULQMXU\
WARNING &87+$=$5'
&DELQHWHGJHVDORQJVWDPSFXWRXWDUHDVPD\
EHVKDUS$YRLGSODFLQJKDQGVILQJHUVRURWKHU
DSSHQGDJHVQHDUWKHVHDUHDV
)DLOXUHWRGRVRFDQUHVXOWLQFXWV
5HY
'8$/'5$:(55()5,*(5$725',0(16,216
,167$//$7,21,16758&7,216
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
5(029(3$&.$*,1*
127(7KHGUDZHUKDQGOHVDUHLQFOXGHGLQWKH
SDFNDJLQJZKLFKFRYHUVWKHWRSRIWKHXQLW$ZUHQFK
IRUWKHKDQGOHLQVWDOODWLRQLVLQFOXGHGLQWKHDFFHVVRU\
EDJORFDWHGLQWKHXSSHUGUDZHU
5HPRYHWDSHDQGJOXHUHVLGXHIURPVXUIDFHVEHIRUH
WXUQLQJRQWKHGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRU5XEDVPDOO
DPRXQWRIOLTXLGGLVKVRDSRYHUWKHDGKHVLYHZLWK
\RXUILQJHUV:LSHZLWKZDUPZDWHUDQGGU\
127('RQRWXVHVKDUSLQVWUXPHQWVUXEELQJ
DOFRKROIODPPDEOHIOXLGVRUDEUDVLYHFOHDQHUVWR
UHPRYHWDSHRUJOXH7KHVHSURGXFWVFDQGDPDJH
WKHVXUIDFHRI\RXUGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRU)RU
PRUHLQIRUPDWLRQVHH³'XDO'UDZHU5HIULJHUDWRU
6DIHW\´
'LVSRVHRIUHF\FOHDOOSDFNDJLQJPDWHULDOV
&/($1%()25(86,1*
$IWHU\RXUHPRYHDOORIWKHSDFNDJLQJPDWHULDOV
FOHDQWKHLQVLGHRIWKHGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRUEHIRUH
XVLQJLW6HHWKHFOHDQLQJLQVWUXFWLRQVLQ³'XDO'UDZHU
5HIULJHUDWRU&DUH´
35(3$5('8$/'5$:(5
5()5,*(5$725)25,167$//$7,21
3XOORSHQWKHXSSHUGUDZHU5HPRYHWKHFULVSHU
ELQVDQGVHWDVLGH
8VLQJWZRKDQGVOLIWXSRQWKHPHWDOGUDZHUGLYLGHU
URGWRUHPRYHLWIURPWKHVORWVLQWKHIURQWDQGUHDU
RIWKHGUDZHU
2QFHWKHGUDZHUGLYLGHUURGLVRXWRIWKHVORWV
WXUQWKHURGVRWKDWLWLVDWDQDQJOHWRWKHIURQWRI
WKHGUDZHU/LIWWKHURGVORZO\RXWRIWKHGUDZHUWR
DYRLGEXPSLQJLQWRWKHFRQWUROSDQHODQGWKHQVHW
DVLGHWKHGLYLGHUDVVHPEO\
&ORVHWKHXSSHUGUDZHUWRDYRLGGDPDJHGXULQJ
LQVWDOODWLRQ
Ǝ
FP
Ǝ
FP
Ǝ
FP
Ǝ
FP
5HY
,167$//$7,21,16758&7,216
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
,167$//,1*7+(5()5,*(5$725
5HPRYHDOOSURWHFWLYHILOPIURPWKHGUDZHUIURQWV
EHIRUHLQVWDOOLQJKDQGOHV
0(7+2',167$//72&2817(5723
$WWDFKWKH$QWL7LS%UDFNHWV
3U\KROHFRYHUVIURPWKHWRSRIWKHUHIULJHUDWRU
FDELQHWWRUHYHDOWKHKROHVXVHGWRLQVWDOOWKH
DQWLWLSEUDFNHWV
2SHQWKHXSSHUGUDZHUDQGOHDYHLWRSHQWRLQVWDOO
WKHDQWLWLSEUDFNHWV
5HPRYHWKHDQWLWLSEUDFNHWVDQGVFUHZVIURPWKH
DFFHVVRU\EDJ
:LWKWKHVFUHZVSURYLGHGIDVWHQWKHDQWLWLS
EUDFNHWVWRERWKVLGHVRIWKHWRSRIWKHFDELQHW
/HYHOWKHGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRU
$GMXVWPHQWRIWKHOHYHOLQJOHJVXQGHUWKHGXDOGUDZHU
PD\EHQHFHVVDU\IRUDSURSHUILWLQWKHFDELQHW
RSHQLQJ
$GMXVWWKHKHLJKWRIWKHUHDURIWKHGXDOGUDZHU
E\UDLVLQJRUORZHULQJWKHUHDUOHYHOLQJOHJVDQG
WKHQEHJLQWRVOLGHWKHGXDOGUDZHULQWRWKHXQGHU
FRXQWHURSHQLQJ
$GMXVWWKHIURQWRIWKHGXDOGUDZHUE\UDLVLQJRU
ORZHULQJWKHOHYHOLQJOHJVXQWLOLWILWVXQGHUWKH
FRXQWHUWRSZLWKHQRXJKVSDFHWRLQVWDOOWKHDQWLWLS
EUDFNHWWRWKHXQGHUVLGHRIWKHFRXQWHUWRS
5DLVHWKHIURQWOHYHOLQJOHJVXQWLOWKHDQWLWLSEUDFNHW
LVIOXVKZLWKWKHXQGHUVLGHRIWKHFRXQWHUWRS
8VLQJDVFUHZSURYLGHGLQVWDOOGXDOGUDZHU
UHIULJHUDWRUWRFRXQWHUWRS
+$1'/(,167$//$7,21
5HPRYHWKHKDQGOHDOOHQZUHQFKIURPWKH
DFFHVVRU\EDJORFDWHGLQWKHXSSHUGUDZHU
5HPRYHWKHKDQGOHVIURPWKHWRSSLHFHRIWKH
SDFNDJLQJPDWHULDO7KHKDQGOHZLWKWKHEDGJH
JRHVRQWKHXSSHUGUDZHUDQGWKHKDQGOHZLWKRXWD
EDGJHJRHVRQWKHORZHUGUDZHU
/RRVHQWKHVHWVFUHZXVLQJWKHDOOHQZUHQFK
3ODFHWKHKDQGOHFDSVRYHUWKHIDVWHQHUVRIWKH
GRRU7DNHFDUHWRVXSSRUWWKHKDQGOHVRLWGRHVQ¶W
IDOODQGVFUDWFKWKHDSSOLDQFHILQLVK0DNHVXUH
ERWKKDQGOHFDSVDUHUHVWLQJRQWKHIDFHRIWKH
GRRU
/RFNRQHHQGRIWKHKDQGOHLQWRSRVLWLRQE\
WLJKWHQLQJWKHVHWVFUHZLQWKHKDQGOHFDSZLWKWKH
DOOHQZUHQFKSURYLGHG'2127RYHUWLJKWHQ
.HHSVXSSRUWLQJWKHKDQGOHDV\RXORFNWKHRWKHU
HQGRIWKHKDQGOHLQWRSRVLWLRQE\WLJKWHQLQJWKHVHW
VFUHZLQWKHKDQGOHFDS'2127RYHUWLJKWHQ
5HSHDWWKHVHLQVWUXFWLRQVIRUWKHVHFRQGKDQGOH
WARNING
7,329(5+$=$5'
7KHVHDSSOLDQFHVDUHWRSKHDY\HVSHFLDOO\ZLWK
DQ\GRRUVRSHQDQGPXVWEHVHFXUHGWRSUHYHQW
WLSSLQJIRUZDUGZKLFKFRXOGUHVXOWLQGHDWK
RUVHULRXVLQMXU\5HDGDQGIROORZWKHHQWLUH
LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRUVHFXULQJWKHDSSOLDQFH
ZLWKWKHDQWLWLSV\VWHP
$QWL7LS
%UDFNHW
6FUHZ
/226(1
VHWVFUHZ
VHWVFUHZ
IDVWHQHU
KDQGOHFDS
VHWVFUHZ
VHWVFUHZ
5HY
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
,167$//$7,21,16758&7,216
&203/(7(,167$//$7,21
Ŷ3OXJLQWRDJURXQGHGSURQJRXWOHW
5(,167$//,1*86,1*
'8$/'5$:(55()5,*(5$725
$*$,1
,03257$17,IWKHGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRUKDVEHHQ
SODFHGLQDKRUL]RQWDORUWLOWHGSRVLWLRQIRUDQ\SHULRGRI
WLPHZDLWRQHKRXUEHIRUHSOXJJLQJLQWKHGXDOGUDZHU
UHIULJHUDWRUWRDOORZWKHUHIULJHUDQWWRVHWWOH
&OHDQGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRU6HH&OHDQLQJ
3ODFHUHIULJHUDWRULQGHVLUHGORFDWLRQDQGOHYHO6HH
/RFDWLRQ5HTXLUHPHQWV
3OXJLQWRDJURXQGHGSURQJRXWOHW
,167$//,1*7+(5()5,*(5$725&RQW
WARNING (/(&75,&$/6+2&.
+$=$5'
3OXJLQWRDJURXQGHGSURQJRXWOHW
'RQRWUHPRYHWKHJURXQGSURQJIURPWKH
SRZHUFRUGSOXJ
'RQRWXVHDQDGDSWHU
'RQRWXVHDQH[WHQVLRQFRUG
)DLOXUHWRGRVRFDQUHVXOWLQGHDWKILUHRU
HOHFWULFDOVKRFN
WARNING (/(&75,&$/6+2&.
+$=$5'
3OXJLQWRDJURXQGHGSURQJRXWOHW
'RQRWUHPRYHWKHJURXQGSURQJIURPWKH
SRZHUFRUGSOXJ
'RQRWXVHDQDGDSWHU
'RQRWXVHDQH[WHQVLRQFRUG
)DLOXUHWRGRVRFDQUHVXOWLQGHDWKILUHRU
HOHFWULFDOVKRFN
0(7+2',167$//72$'-$&(17
&$%,1(76
$WWDFKWKH$QWL7LS%UDFNHWV
3U\KROHFRYHUVIURPWKHWRSRIWKHUHIULJHUDWRU
FDELQHWWRUHYHDOWKHKROHVXVHGWRLQVWDOOWKH
DQWLWLSEUDFNHWV
2SHQWKHXSSHUGUDZHUDQGOHDYHLWRSHQWRLQVWDOO
WKHDQWLWLSEUDFNHWV
5HPRYHWKHDQWLWLSEUDFNHWVDQGVFUHZVIURPWKH
DFFHVVRU\EDJ
:LWKWKHVFUHZVSURYLGHGIDVWHQDQDQWLWLSEUDFNHW
WRHDFKVLGHRIWKHWRSRIWKHFDELQHW
/HYHOWKHGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRU
$GMXVWPHQWRIWKHOHYHOLQJOHJVXQGHUWKHGXDOGUDZHU
UHIULJHUDWRUPD\EHQHFHVVDU\IRUDSURSHUILWLQWKH
FDELQHWRSHQLQJ
$GMXVWWKHKHLJKWRIWKHUHDURIWKHGXDOGUDZHU
E\UDLVLQJRUORZHULQJWKHUHDUOHYHOLQJOHJVDQG
WKHQEHJLQWRVOLGHWKHGXDOGUDZHULQWRWKHXQGHU
FRXQWHURSHQLQJ
$GMXVWWKHIURQWRIWKHGXDOGUDZHUE\UDLVLQJRU
ORZHULQJWKHOHYHOLQJOHJVXQWLOLWILWVXQGHUWKH
FRXQWHUWRS
,QVWDOOGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRUWRFDELQHWV
5LJKW6LGH
/HIW6LGH
5HY
3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV :KDWWR'R
'XDOGUDZHUUHIULJHUDWRUGRHVQRW
UXQ 'XDOGUDZHU5HIULJHUDWRULV
XQSOXJJHG 3OXJSRZHUFRUGLQWRSRZHUVRXUFH
%UHDNHULVWULSSHGRUWXUQHGRII)XVH
LVEORZQ 5HVHW7XUQRQEUHDNHURUUHSODFHIXVH
'XDOGUDZHUUHIULJHUDWRU
FRPSUHVVRUUXQVIUHTXHQWO\RUIRU
ORQJSHULRGVRIWLPH
1RUPDOZKHQILUVWSOXJJHGLQ $OORZKRXUVIRUWKHGXDOGUDZHU
UHIULJHUDWRUWRFRROFRPSOHWHO\
:DUPRUODUJHDPRXQWVRIIRRG
DGGHG 7KLVLVQRUPDO
'RRULVOHIWDMDU (QVXUHWKDWGRRULVQRWEHLQJKHOGRSHQE\
DQLWHP
+RWZHDWKHURUIUHTXHQWRSHQLQJV 7KLVLVQRUPDOWRPDLQWDLQFRQVWDQW
WHPSHUDWXUHGXULQJKRWDQGKXPLGGD\V
*DVNHWLVQRWVHDOLQJSURSHUO\ &OHDQWKHJDVNHW
'XDOGUDZHUUHIULJHUDWRUKDVDQ
RGRU )RRGLVQRWVHDOHGRUSDFNDJHG
SURSHUO\ 5HVHDOSDFNDJLQJ3ODFHDQRSHQHGER[RI
EDNLQJVRGDLQWKHGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRU
UHSODFHHYHU\PRQWKV
,QWHULRUQHHGVWREHFOHDQHG &OHDQWKHLQWHULRU6HH³&OHDQLQJ´
)RRGVWRUHGWRRORQJ 'LVSRVHRIVSRLOHGIRRG
/LJKWGRHVQRWFRPHRQ 'XDOGUDZHUUHIULJHUDWRULV
XQSOXJJHG 3OXJLQWRSRZHUVRXUFH
/('OLJKWLVEXUQHGRXW &RQWDFWDTXDOLILHGWHFKQLFLDQWRUHSODFHWKH
EXUQHGRXW/('
'UDZHUVGRQRWFORVHSURSHUO\ 'XDOGUDZHUUHIULJHUDWRULVQRWOHYHO 6HH³/HYHOLQJ´
6RPHWKLQJLVREVWUXFWLQJGRRU
FORVXUH &KHFNIRUDQGUHPRYHREVWUXFWLRQVHJ
ERWWOHVIRRGVSLOOVHWF
9LEUDWLRQRUUDWWOLQJ 'XDOGUDZHUUHIULJHUDWRULVQRW
UHVWLQJILUPO\RQIORRU 6HH³/HYHOLQJ´
1RUPDO6RXQGV ,WVRXQGVOLNHZDWHULVIORZLQJIURP
WKHGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRU 5HIULJHUDQWIORZLQJLQWKHOLQHVZLOOPDNHWKLV
VRXQGZKHQWKHFRPSUHVVRUVWDUWVDQGVWRSV
7KHGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRUKDVDQ
DXWRPDWLFGHIURVWLQJV\VWHP7KHGHIURVWHG
ZDWHUZLOOPDNHWKLVVRXQG
+XPPLQJRUEX]]LQJVRXQGV 7KHFRPSUHVVRUDQGIDQVFDQPDNHWKLV
VRXQG,IWKHGXDOGUDZHUUHIULJHUDWRULVQRW
OHYHOWKHVRXQGZLOOEHORXGHU
&UDFNLQJRUFOLFNLQJVRXQGV 7KHLQWHULRUSDUWVZLOOPDNHWKLVVRXQGDV
WKH\FRQWUDFWDQGH[SDQGLQUHVSRQVHWR
WHPSHUDWXUHFKDQJHV
7URXEOHVKRRWLQJ7LSV%HIRUH\RXVFKHGXOHVHUYLFH
7528%/(6+227,1*7,36
6DYHWLPHDQGPRQH\5HYLHZWKHFKDUWVRQWKHIROORZLQJSDJHVILUVWDQG\RXPD\QRWQHHGWRVFKHGXOHVHUYLFH
5HY
3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV :KDWWR'R
7(03(5$785($1'02,6785(
'XDOGUDZHUUHIULJHUDWRULVWRRZDUP 7HPSHUDWXUHFRQWUROLVQRWVHWORZ
HQRXJK $GMXVWWKHWHPSHUDWXUHWRDFROGHU
VHWWLQJDOORZKRXUVIRUWKH
WHPSHUDWXUHWRDGMXVW
'RRUVRSHQHGIUHTXHQWO\RUOHIWRSHQ .HHSGRRUFORVHG&KHFNWKDWDSDFNDJH
LVQRWSUHYHQWLQJGRRUIURPFORVLQJ
:DUPIRRGDGGHGUHFHQWO\ $OORZWLPHIRUIRRGDQGGXDOGUDZHU
UHIULJHUDWRUWRFRRO
*DVNHWLVQRWVHDOLQJSURSHUO\ &OHDQWKHJDVNHW
'XDOGUDZHUUHIULJHUDWRULVWRRFROG 7HPSHUDWXUHFRQWUROLVVHWWRRORZ $GMXVWWHPSHUDWXUHLQWKHFRPSDUWPHQWWR
WKHQH[WZDUPHUVHWWLQJDOORZKRXUV
WRDGMXVW
0RLVWXUHRQH[WHULRULQWHULRURIWKH
GXDOGUDZHUUHIULJHUDWRU +LJKKXPLGLW\ 7KLVLVQRUPDO'U\VXUIDFHDQGDGMXVW
WHPSHUDWXUHWRVOLJKWO\FROGHUVHWWLQJ
'RRUVRSHQHGIUHTXHQWO\RUOHIWRSHQ .HHSGRRUFORVHG&KHFNWKDWDSDFNDJH
LVQRWSUHYHQWLQJGRRUIURPFORVLQJ
*DVNHWLVQRWVHDOLQJSURSHUO\ &OHDQWKHJDVNHW
7URXEOHVKRRWLQJ7LSV%HIRUH\RXVFKHGXOHVHUYLFH
7528%/(6+227,1*7,36
5HY
Ŷ6HUYLFHWULSVWR\RXUKRPHWRWHDFK\RXKRZWRXVH
WKHSURGXFW
Ŷ,PSURSHULQVWDOODWLRQGHOLYHU\RUPDLQWHQDQFH
Ŷ)DLOXUHRIWKHSURGXFWLILWLVDEXVHGPLVXVHGRU
XVHGIRURWKHUWKDQWKHLQWHQGHGSXUSRVHRUXVHG
FRPPHUFLDOO\
Ŷ/RVVRIIRRGGXHWRVSRLODJH
Ŷ5HSODFHPHQWRIKRXVHIXVHVRUUHVHWWLQJRIFLUFXLW
EUHDNHUV
Ŷ'DPDJHWRILQLVKVXFKDVVXUIDFHUXVWWDUQLVKRU
VPDOOEOHPLVKHVQRWUHSRUWHGZLWKLQKRXUVRI
GHOLYHU\
Ŷ5HSODFHPHQWRIWKHOLJKWEXOEVLILQFOXGHGRU
ZDWHUILOWHUFDUWULGJHLILQFOXGHGRWKHUWKDQDV
QRWHGDERYH
Ŷ'DPDJHWRWKHSURGXFWFDXVHGE\DFFLGHQWILUH
IORRGVRUDFWVRI*RG
Ŷ,QFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHFDXVHGE\
SRVVLEOHGHIHFWVZLWKWKLVDSSOLDQFH
Ŷ3URGXFWQRWDFFHVVLEOHWRSURYLGHUHTXLUHGVHUYLFH
:KDW&DIp:LOO1RW&RYHU
)RUWKH3HULRGRI &DIp:LOO5HSODFH
2QH<HDU
)URPWKHGDWHRIWKH
RULJLQDOSXUFKDVH
$Q\SDUWRIWKHUHIULJHUDWRUZKLFKIDLOVGXHWRDGHIHFWLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLS
'XULQJWKHOLPLWHGRQH\HDUZDUUDQW\&DIpZLOODOVRSURYLGHIUHHRIFKDUJHDOOODERU
DQGUHODWHGVHUYLFHWRUHSODFHWKHGHIHFWLYHSDUW
6WDSOH\RXUUHFHLSWKHUH3URRIRIWKHRULJLQDOSXUFKDVH
GDWHLVQHHGHGWRREWDLQVHUYLFHXQGHUWKHZDUUDQW\
FDIHDSSOLDQFHVFRP
$OOZDUUDQW\VHUYLFHLVSURYLGHGE\RXU)DFWRU\6HUYLFH&HQWHUVRUDQDXWKRUL]HGVHUYLFHWHFKQLFLDQ7RVFKHGXOHVHUYLFH
RQOLQHYLVLWXVDWFDIHDSSOLDQFHVFRPVHUYLFH3OHDVHKDYH\RXUVHULDOQXPEHUDQG\RXUPRGHOQXPEHUDYDLODEOHZKHQ
VFKHGXOLQJVHUYLFH,Q&DQDGDYLVLWFDIHDSSOLDQFHVFDVHUYLFH
/,0,7(':$55$17<
&DIp5HIULJHUDWRU/LPLWHG:DUUDQW\
(;&/86,212),03/,(':$55$17,(6
<RXUVROHDQGH[FOXVLYHUHPHG\LVSURGXFWUHSDLUDVSURYLGHGLQWKLV/LPLWHG:DUUDQW\$Q\LPSOLHGZDUUDQWLHV
LQFOXGLQJWKHLPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\RUILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVHDUHOLPLWHGWRRQH\HDURUWKH
VKRUWHVWSHULRGDOORZHGE\ODZ
)RU86&XVWRPHUV7KLVOLPLWHGZDUUDQW\LVH[WHQGHGWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUDQGDQ\VXFFHHGLQJRZQHUIRUSURGXFWV
SXUFKDVHGIRUKRPHXVHZLWKLQWKH86$,IWKHSURGXFWLVORFDWHGLQDQDUHDZKHUHVHUYLFHE\D&DIp$XWKRUL]HG6HUYLFHU
LVQRWDYDLODEOH\RXPD\EHUHVSRQVLEOHIRUDWULSFKDUJHRU\RXPD\EHUHTXLUHGWREULQJWKHSURGXFWWRDQ$XWKRUL]HG
&DIp
6HUYLFHORFDWLRQIRUVHUYLFH,Q$ODVNDWKHOLPLWHGZDUUDQW\H[FOXGHVWKHFRVWRIVKLSSLQJRUVHUYLFHFDOOVWR\RXU
KRPH
6RPHVWDWHVGRQRWDOORZWKHH[FOXVLRQRUOLPLWDWLRQRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHV7KLVOLPLWHGZDUUDQW\
JLYHV\RXVSHFLILFOHJDOULJKWVDQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDU\IURPVWDWHWRVWDWH7RNQRZZKDW\RXU
OHJDOULJKWVDUHFRQVXOW\RXUORFDORUVWDWHFRQVXPHUDIIDLUVRIILFHRU\RXUVWDWH¶V$WWRUQH\*HQHUDO
:DUUDQWRU*($SSOLDQFHVa+DLHUcompany
/RXLVYLOOH.<
)RU&XVWRPHUVLQ&DQDGD7KLVOLPLWHGZDUUDQW\LVH[WHQGHGWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUDQGDQ\VXFFHHGLQJRZQHU
IRUSURGXFWVSXUFKDVHGLQ&DQDGDIRUKRPHXVHZLWKLQ&DQDGD,QKRPHZDUUDQWVHUYLFHZLOOEHSURYLGHGLQDUHDV
ZKHUHLWLVDYDLODEOHDQGGHHPHGUHDVRQDEOHE\0DEHWRSURYLGH
:DUUDQWRU&DQDGD0&&RPPHUFLDO,QF%XUOLQJWRQ2QWDULR/5%
5HY
3ULQWHGLQ8QLWHG6WDWHV
&21680(56833257
&RQVXPHU6XSSRUW
&DIp:HEVLWH
+DYHDTXHVWLRQRUQHHGDVVLVWDQFHZLWK\RXUDSSOLDQFH"7U\WKH&DIpZHEVLWHKRXUVDGD\DQ\GD\RIWKH\HDU<RXFDQDOVR
VKRSIRUPRUHJUHDW&DIpSURGXFWVDQGWDNHDGYDQWDJHRIDOORXURQOLQHVXSSRUWVHUYLFHVGHVLJQHGIRU\RXUFRQYHQLHQFH,QWKH
86FDIHDSSOLDQFHVFRP
5HJLVWHU<RXU$SSOLDQFH
5HJLVWHU\RXUQHZDSSOLDQFHRQOLQHDW\RXUFRQYHQLHQFH7LPHO\SURGXFWUHJLVWUDWLRQZLOODOORZIRUHQKDQFHGFRPPXQLFDWLRQDQG
SURPSWVHUYLFHXQGHUWKHWHUPVRI\RXUZDUUDQW\VKRXOGWKHQHHGDULVH<RXPD\DOVRPDLOLQWKHSUHSULQWHGUHJLVWUDWLRQFDUG
LQFOXGHGLQWKHSDFNLQJPDWHULDO,QWKH86FDIHDSSOLDQFHVFRPUHJLVWHU
6FKHGXOH6HUYLFH
([SHUW&DIpUHSDLUVHUYLFHLVRQO\RQHVWHSDZD\IURP\RXUGRRU*HWRQOLQHDQGVFKHGXOH\RXUVHUYLFHDW\RXUFRQYHQLHQFHDQ\
GD\RIWKH\HDU,QWKH86FDIHDSSOLDQFHVFRPVHUYLFH
([WHQGHG:DUUDQWLHV
3XUFKDVHD&DIpH[WHQGHGZDUUDQW\DQGOHDUQDERXWVSHFLDOGLVFRXQWVWKDWDUHDYDLODEOHZKLOH\RXUZDUUDQW\LVVWLOOLQHIIHFW<RX
FDQSXUFKDVHLWRQOLQHDQ\WLPH&DIp6HUYLFHZLOOVWLOOEHWKHUHDIWHU\RXUZDUUDQW\H[SLUHV
,QWKH86FDIHDSSOLDQFHVFRPH[WHQGHGZDUUDQW\
3DUWVDQG$FFHVVRULHV
,QGLYLGXDOVTXDOLILHGWRVHUYLFHWKHLURZQDSSOLDQFHVFDQKDYHSDUWVRUDFFHVVRULHVVHQWGLUHFWO\WRWKHLUKRPHV
9,6$0DVWHU&DUGDQG'LVFRYHUFDUGVDUHDFFHSWHG2UGHURQOLQHWRGD\KRXUVHYHU\GD\
,QWKH86FDIHDSSOLDQFHVFRPSDUWV
,QVWUXFWLRQVFRQWDLQHGLQWKLVPDQXDOFRYHUSURFHGXUHVWREHSHUIRUPHGE\DQ\XVHU2WKHUVHUYLFLQJJHQHUDOO\VKRXOG
EHUHIHUUHGWRTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHO&DXWLRQPXVWEHH[HUFLVHGVLQFHLPSURSHUVHUYLFLQJPD\FDXVHXQVDIH
RSHUDWLRQ
&RQWDFW8V
,I\RXDUHQRWVDWLVILHGZLWKWKHVHUYLFH\RXUHFHLYHIURP&DIpFRQWDFWXVRQRXUZHEVLWHZLWKDOOWKHGHWDLOVLQFOXGLQJ\RXUSKRQH
QXPEHURUZULWHWR
,QWKH86*HQHUDO0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV_&DIp$SSOLDQFHV$SSOLDQFH3DUN_/RXLVYLOOH.<
FDIHDSSOLDQFHVFRPFRQWDFW
3XE1R5HY*($
7UDQVFULYH]OHVQXPpURVGHPRGqOHHWGHVpULHLFL
1XPpURGHPRGqOHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1XPpURGHVpULHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&HVQXPpURVVHWURXYHQWVXUO¶pWLTXHWWHDSSRVpH
VXUOHF{WpJDXFKHH[WpULHXUGXWLURLUVXSpULHXU
5pIULJpUDWHXUHQFDVWUpjGHX[WLURLUV
&'(53
&RQWHQX
&RQVLJQHVGHVpFXULWp
8WLOLVDWLRQGXUpIULJpUDWHXU
)RQFWLRQV
&RPPDQGHV
%DFjOpJXPHV
6pSDUDWHXUUpJODEOH
eFODLUDJH
(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH
9DFDQFHVRXOHGpPpQDJHPHQW
,QVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQ
([LJHQFHVG¶HPSODFHPHQW
'LPHQVLRQV
3UpSDUHUOHUpIULJpUDWHXUjGHX[WLURLUV
,QVWDOODWLRQGXUpIULJpUDWHXU
)LQGHO¶LQVWDOODWLRQ
5pLQVWDOODWLRQHWUpXWLOLVDWLRQ
&RQVHLOVGHGpSDQQDJH
*DUDQWLHOLPLWpH
$VVLVWDQFHjODFOLHQWqOH
0DQXHOG¶XWLOLVDWLRQHWG¶LQVWDOODWLRQ
)5$1d$,6
70
5HY
128692865(0(5&,216'¶$&&8(,//,5&$)e&+(=9286
1RXVVRPPHVILHUVGXVDYRLUIDLUHGHO¶LQQRYDWLRQHWGHO¶HVWKpWLTXHTXLFRPSRVHQWFKDTXH
DSSDUHLO&DIpHWQRXVSHQVRQVTXHYRXVOHVHUH]DXVVL'DQVFHWWHRSWLTXHQRXVYRXVUDSSHORQV
TXHO¶HQUHJLVWUHPHQWGHYRWUHpOHFWURPpQDJHUYRXVDVVXUHODFRPPXQLFDWLRQGHUHQVHLJQHPHQWV
LPSRUWDQWVVXUOHSURGXLWHWODJDUDQWLHORUVTXHYRXVHQDYH]EHVRLQ
(QUHJLVWUH]YRWUHpOHFWURPpQDJHU&DIpHQOLJQHGqVPDLQWHQDQW'HVVLWHV:HEXWLOHVILJXUHQWGDQV
ODVHFWLRQ6RXWLHQDXFRQVRPPDWHXUGHFHPDQXHOG¶XWLOLVDWLRQ9RXVSRXYH]DXVVLSRVWHUODILFKHGH
JDUDQWLHSUpLPSULPpHLQFOXVHGDQVO¶HPEDOODJH
70
5HY
ATTENTION 3RXUUpGXLUHOHULVTXHGHEOHVVXUHVORUVTXHYRXVXWLOLVH]YRWUHUpIULJpUDWHXUGHYHXLOOH]VXLYUHFHV
FRQVLJQHVGHVpFXULWp
Ŷ eORLJQH]OHVGRLJWVGHVSDUWLHVGXFRQJpODWHXURO¶RQSHXWIDFLOHPHQWVHSLQFHUOHVHVSDFHVHQWUHOHVSRUWHVHWHQWUHOHV
SRUWHVHWOHVSODFDUGVVRQWWRXMRXUVpWURLWV6R\H]SUXGHQWORUVTXHYRXVIHUPH]OHVSRUWHVHQSUpVHQFHG¶HQIDQWV
/,5((7&216(59(5&(6,16758&7,216
AVERTISSEMENT 5,648('(%$6&8/(0(17
&HVpOHFWURPpQDJHUVVRQWORXUGVGXKDXWQRWDPPHQWORUVTX¶XQHSRUWHHVWRXYHUWHGHVRUWHTX¶LOVGRLYHQWrWUHIL[pVSRXU
SUpYHQLUXQEDVFXOHPHQWYHUVO¶DYDQWVXVFHSWLEOHG¶RFFDVLRQQHUGHVEOHVVXUHVJUDYHVRXODPRUW/LVH]HWREVHUYH]ODWRWDOLWp
GHVLQVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQSRXUFRQQDvWUHODIDoRQGHIL[HUO¶pOHFWURPpQDJHUVXUOHGLVSRVLWLIDQWLEDVFXOHPHQW
,1)250$7,21'(6e&85,7e
,1)250$7,21'(6e&85,7e,03257$17(6
/,6(=7287(6/(6',5(&7,9(6$9$17'87,/,6(5/$33$5(,/
AVERTISSEMENT 3RXUUpGXLUHOHULVTXHG¶LQFHQGLHG¶H[SORVLRQGHFKRFpOHFWULTXHRXGHEOHVVXUHVORUVTXHYRXV
XWLOLVH]YRWUHUpIULJpUDWHXUGHYHXLOOH]VXLYUHFHVFRQVLJQHVGHVpFXULWp
Ŷ &HUpIULJpUDWHXUGRLWrWUHFRUUHFWHPHQWLQVWDOOp
FRQIRUPpPHQWDX[&RQVLJQHVG¶,QVWDOODWLRQDYDQWWRXWH
XWLOLVDWLRQ
Ŷ 'pEUDQFKH]OHUpIULJpUDWHXUDYDQWG¶HIIHFWXHUXQH
UpSDUDWLRQGHUHPSODFHUXQHDPSRXOHRXGHOHQHWWR\HU
5HPDUTXH/¶DOLPHQWDWLRQGXUpIULJpUDWHXUQHSHXWrWUH
GpFRQQHFWpHSDUDXFXQHGHVIRQFWLRQVVXUOHSDQQHDXGH
FRPPDQGH
5HPDUTXH/HVUpSDUDWLRQVGRLYHQWrWUHHIIHFWXpHVSDU
XQSURIHVVLRQQHOTXDOLILp
Ŷ 5HPHWWH]WRXWHVOHVSLqFHVHWSDQQHDX[HQSODFHDYDQW
G¶XWLOLVHUO¶DSSDUHLO
Ŷ 1¶XWLOLVH]SDVXQFRUGRQGHUDOORQJH
Ŷ$EVWHQH]YRXVG¶HQWUHSRVHURXG¶XWLOLVHUGHO¶HVVHQFHRX
G¶DXWUHVYDSHXUVHWOLTXLGHVLQIODPPDEOHVDX[DOHQWRXUVGH
FHWpOHFWURPpQDJHURXG¶DXWUHVDSSDUHLOV
Ŷ1¶HQWUHSRVH]SDVGDQVFHWpOHFWURPpQDJHUGHVVXEVWDQFHV
H[SORVLYHVWHOOHVTXHGHVERPEHVDpURVROVTXLFRQWLHQQHQW
XQJD]SURSXOVHXU
Ŷ 3RXUpYLWHUOHVULVTXHVG¶DVSK\[LHHWG¶HQIHUPHPHQWSRXU
OHVHQIDQWV'pPRQWH]OHVSRUWHVDYDQWGHOHPHWWUHDX
UHEXWRXG¶LQWHUURPSUHVRQXWLOLVDWLRQ
Ŷ $ILQGHSUpYHQLUOHVDFFLGHQWVJUDYHVRXODPRUWOHV
HQIDQWVQHGRLYHQWSDVVHWHQLUQLMRXHUGDQVRXVXU
O¶pOHFWURPpQDJHU
Ŷ/HVHQIDQWVHWOHVSHUVRQQHVGRQWOHVFDSDFLWpVVRQW
UpGXLWHVVXUOHSODQSK\VLTXHVHQVRULHORXPHQWDORXTXL
PDQTXHQWG¶H[SpULHQFHRXGHFRQQDLVVDQFHVSHXYHQW
XWLOLVHUFHWpOHFWURPpQDJHUVHXOHPHQWVLHOOHVVRQW
VXUYHLOOpHVRXRQWUHoXHVGHVFRQVLJQHVGHVpFXULWpVXU
VRQXVDJHHWOHVULVTXHV\VRQWDVVRFLpV
Ŷ&HWpOHFWURPpQDJHUHVWFRQoXSRXUXQHXWLOLVDWLRQ
GRPHVWLTXHHWDSSOLFDWLRQVVLPLODLUHVVDOOHGXSHUVRQQHO
GDQVXQHXVLQHXQEXUHDXRXG¶DXWUHVOLHX[GHWUDYDLO
PDLVRQGHIHUPHFOLHQWVGDQVXQK{WHOXQPRWHOXQJvWH
WRXULVWLTXHHWG¶DXWUHVOLHX[UpVLGHQWLHOVDSSURYLVLRQQHPHQW
HWDSSOLFDWLRQVVLPLODLUHVQRQUHOLpHVDXFRPPHUFHGH
GpWDLO
AVERTISSEMENT 5LVTXHG¶H[SORVLRQ
*DUGH]OHVPDWLqUHVHWOHVYDSHXUVLQIODPPDEOHVWHOOHVTXHO¶HVVHQFHjGLVWDQFHGHO¶pOHFWURPpQDJHU/¶RPLVVLRQGHSUHQGUH
FHWWHSUpFDXWLRQSHXWHQWUDvQHUXQLQFHQGLHXQHH[SORVLRQRXODPRUW
AVERTISSEMENT 3RXUUpGXLUHOHULVTXHG¶pWRXIIHPHQWSHQGDQWO¶LQVWDOODWLRQGHFHSURGXLWQHSDVODLVVHUOHVSHWLWHV
SLqFHVjODSRUWpHGHVHQIDQWVkJpVGHPRLQVGHDQV
AVERTISSEMENT 5,648('832,'6(;&(66,)
8WLOLVHUDXPRLQVGHX[SHUVRQQHVSRXUGpSODFHUHWLQVWDOOHUOHUpIULJpUDWHXUjGHX[WLURLUV
/HQRQUHVSHFWGHFHWWHLQVWUXFWLRQSHXWFDXVHUXQHEOHVVXUHDXGRVRX
G¶DXWUHEOHVVXUH
AVERTISSEMENT 5,648('(&28385(
/HVERUGVGHODFDLVVHHWOHV]RQHVFRPSRUWDQWXQFRGHG¶LGHQWLFDWLRQRXGHVGpFRXSHVSHXYHQWrWUHWUDQFKDQWV*DUGHUOHV
PDLQVOHVGRLJWVRXDXWUHVDSSHQGLFHVpORLJQpVGHFHV]RQHV
/HQRQUHVSHFWGHFHWWHLQVWUXFWLRQSHXWFDXVHUGHVFRXSXUHV
5HY
/,5((7&216(59(5&(6,16758&7,216
0,6($85(%87$335235,e('(9275($1&,(15e)5,*e5$7(85
AVERTISSEMENT 5,648('(68))248(528'¶<Ç75((035,6211e
/HQRQUHVSHFWGHFHVLQVWUXFWLRQVG¶pOLPLQDWLRQSHXWHQWUDvQHUODPRUWRXGHVEOHVVXUHVJUDYHV
,03257$17/HVHQIDQWVSULVDXSLqJHRXPRUWVG¶DVSK\[LH
VRQWWRXMRXUVG¶DFWXDOLWp/HVUpIULJpUDWHXUVHWFRQJpODWHXUV
DEDQGRQQpVVRQWWRXMRXUVDXVVLGDQJHUHX[PrPHVLRQ
Q¶DWWHQGTXH©TXHOTXHVMRXUVªSRXUV¶HQGpEDUUDVVHU6LYRXV
QHJDUGH]SDVYRWUHDQFLHQUpIULJpUDWHXURXFRQJpODWHXU
YHXLOOH]VXLYUHOHVGLUHFWLYHVFLGHVVRXVDILQGHSUpYHQLUOHV
DFFLGHQWV
$YDQWGHYRXVGpEDUUDVVHUGHYRWUHDQFLHQDSSDUHLO
ŶÐWHUOHVSRUWH
Ŷ/DLVVHUOHVWLURLUVHQSODFHGHVRUWHTXHOHVHQIDQWVQH
SXLVVHQWSDV\SpQpWUHUIDFLOHPHQW
0LVHDXUHEXWGHVSURGXLWVUpIULJpUDQWVHWHQPRXVVH
0HWWH]O¶pOHFWURPpQDJHUDXUHEXWFRQIRUPpPHQWjODUpJOHPHQWDWLRQIpGpUDOHHWORFDOH/HVPDWLqUHVLVRODQWHVLQIODPPDEOHV
XWLOLVpHVH[LJHQWGHVSURFpGXUHVGHPLVHDXUHEXWVSpFLDOHV&RPPXQLTXH]DYHFOHVDXWRULWpVORFDOHVSRXUFRQQDvWUHODIDoRQ
GHPHWWUHYRWUHpOHFWURPpQDJHUDXUHEXWTXLVRLWUHVSHFWXHXVHGHO¶HQYLURQQHPHQW
,1)250$7,21'(6e&85,7e
,1)250$7,21'(6e&85,7e,03257$17(6
/,6(=7287(6/(6',5(&7,9(6$9$17'87,/,6(5/$33$5(,/
1HFRXSH]SDVRXQ¶HQOHYH]SDVVRXVDXFXQSUpWH[WHODWURLVLqPHEURFKHGHPLVHjODWHUUHGXFRUGRQ
G¶DOLPHQWDWLRQ3RXUGHVUDLVRQVGHVpFXULWpFHWDSSDUHLOGRLWrWUHFRUUHFWHPHQWPLVjODWHUUH
/HFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQGHFHWDSSDUHLOHVWpTXLSpG¶XQH
ILFKHjWURLVEURFKHVSRXUXQHPLVHjODWHUUHTXLV¶DGDSWHj
ODSULVHGHFRXUDQWVWDQGDUGjEURFKHVSRXUXQHPLVHjOD
WHUUHSRXUPLQLPLVHUOHVULVTXHVGHFKRFVpOHFWULTXHVSDUFHW
DSSDUHLO
)DLWHVYpULILHUODSULVHPXUDOHHWOHFLUFXLWpOHFWULTXHSDU
XQpOHFWULFLHQTXDOLILpSRXUV¶DVVXUHUTXHOHV\VWqPHHVW
FRUUHFWHPHQWPLVjODWHUUH
'DQVOHFDVG¶XQHSULVHELSKDVpHO¶LQVWDOODWHXUDOD
UHVSRQVDELOLWpHWO¶REOLJDWLRQGHODUHPSODFHUSDUXQHSULVH
WULSKDVpHFRUUHFWHPHQWPLVHjODWHUUH1¶XWLOLVH]SDV
G¶DGDSWDWHXU
/HUpIULJpUDWHXUGRLWWRXMRXUVrWUHEUDQFKpjVDSURSUHSULVH
pOHFWULTXHG¶XQHWHQVLRQQRPLQDOHFRUUHVSRQGDQWjFHOOH
LQGLTXpHVXUVDSODTXHVLJQDOpWLTXH
8QHDOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHjYROWV&$+]DYHF
XQIXVLEOHGHRXDPSqUHVHWXQHPLVHjODWHUUHHVW
QpFHVVDLUH&HFLSHUPHWG¶REWHQLUXQPHLOOHXUUHQGHPHQWHW
pYLWHGHVXUFKDUJHUOHVFLUFXLWVpOHFWULTXHVGXGRPLFLOHTXL
ULVTXHG¶RFFDVLRQQHUXQLQFHQGLHHQVXUFKDXIIDQW
1HGpEUDQFKH]MDPDLVOHUpIULJpUDWHXUHQWLUDQWVXUOHFRUGRQ
G¶DOLPHQWDWLRQ3UHQH]WRXMRXUVIHUPHPHQWODILFKHHQPDLQHW
WLUH]SRXUODVRUWLUGHODSULVH
5pSDUH]RXUHPSODFH]LPPpGLDWHPHQWWRXWFRUGRQpOHFWULTXH
XVpRXHQGRPPDJp1¶XWLOLVH]SDVXQFRUGRQILVVXUpRX
SUpVHQWDQWGHVGRPPDJHVGXVDX[IURWWHPHQWVVRLWVXUVD
ORQJXHXURXDX[H[WUpPLWpV
/RUVTXHYRXVpORLJQH]YRWUHUpIULJpUDWHXUGXPXUIDLWHV
DWWHQWLRQjQHSDVOHIDLUHURXOHUVXUOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
DILQGHQHSDVO¶HQGRPPDJHU
%5$1&+(0(176e/(&75,48(6
AVERTISSEMENT 5,648('(&+2&e/(&75,48(
%UDQFKH]O¶DSSDUHLOGDQVXQHSULVHWULSOHDYHFWHUUH
1HUHWLUH]SDVODEURFKHGHWHUUH
1¶XWLOLVH]SDVG¶DGDSWDWHXU
1¶XWLOLVH]SDVXQFRUGRQGHUDOORQJH
/HQRQUHVSHFWGHFHVLQVWUXFWLRQVSHXWHQWUDvQHUGHVULVTXHVG¶LQFHQGLHVGHVFKRFVpOHFWULTXHVRXODPRUW
Other Cafe Refrigerator manuals
Cafe
Cafe CWE19S Operating instructions
Cafe
Cafe Modern Glass CQE28DM5NS5 User manual
Cafe
Cafe CGE User manual
Cafe
Cafe CDB36 User manual
Cafe
Cafe CFE Series Operating instructions
Cafe
Cafe CXE Operating instructions
Cafe
Cafe CVE Operating instructions
Cafe
Cafe CDB36 User manual
Cafe
Cafe CWE19S Operator's manual
Cafe
Cafe CSB42 Original instructions
