Caliber CA 75.2BT User manual

CA 75.2BT
Manual
GB • F • D • I • E • P • SW • PL • GR • CZ/SK • NL

Bluetooth version: 2.1 (A2DP profile)
Bluetooth range: up to 10 meters (without barrier)
Maximum Power Output at 14,4V: 2x 75W/4Ω
Continuous Power Output at 14,4V (10% THD): 2x 25W/4Ω
Dimensions 100 x 78 x 38mm
Low/high pass filter 80Hz - 120Hz (+12dB)
Signal to noise ratio (A-Weighted) >85dB
CA 75.2BT Specifications
The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Caliber Europe BV is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

CA 75.2BT Connections
OPTION 2
L
SPEAKER POWER
BATT
+
+ +
+
-
- -
-
+- RACC+12V
POWER
5A
Vehicle ignition
OR
Separate switch
OPTION 1
• Input:
• Output:

CA 75.2BT Manual
ENGLISH
FEATURES
 • WithBluetooth®wireless technology.
 • Thermal-,Overload-andShortcircuitprotection.
 • Europeandesignandengineering.
 • Inputlevelcontrole
 • No RCA inputs
MOUNTING
The enclosure has to have at least 5 cm (2”) ventilation space at all sides, to allow the
heat to rise away from the amplifier. Be sure that the power and signal cables can enter
the enclosure in a straight line, to avoid the risk of malfunction. Always place the
power-andsignalcablesatoppositesidesofthevehicletoreduceanynoises.
The amplifier should be protected from exposure to moisture and direct sunlight.
INSTALLATION
Remember to always disconnect battery ground before working on a vehicle’s electrical
system! Always place a fuse or circuit breaker no more than 30 cm (12”) from the
battery, no greater than the fuse(s) of your amplifier for optimal protection.
GETTING YOUR POWER STARTED
 • First,the+12Vterminalisconnecteddirectlytothebatteryofyourcar.Usea
cable of at least 10 mm2, and make sure that the connectors are of the same value.
 - Don’tforgettheextra“Vehicleprotection”fuse.
 - The+12VterminalshouldNOTbeconnectedtothecarfusebox.
 • Second,thegroundterminal(GND)mustbefastenedsecurelytothechassisof
the vehicle with the same mm2cable as the positive cable (the same amount of
power has to run through it). Ensure that all paint, undercoating or any other
insulation is removed from the area where you want to make your ground
connection to.
 • Finally,thereisstillonewiretoconnect,toswitchtheamplifierONorOFF.This
is the yellow wire. Connect this wire to the ignition of your vehicle, for switching
  ONandOFFsimultaneouslywiththevehicle.Orconnectittoaseparateswitch,
  sothattheamplifiercanbeswitchedONorOFFwheneveryouwant.
CONNECTING BY BLUETOOTH
 • SwitchtheCA75.2BTON.
 • Searchfor“CA752BTCALIBER”(password:0000)withyourBIuetooth
device and connect.
SPEAKER OUTPUT
 • Payattentioninconnectingyourspeakersand/orsub-woofers.Besureto
observe correct speaker output connections for front, rear and their polarity.
 • Donotusethenegativespeaker output commonly for left and right speakers
(common ground). Improper polarity causes a loss of bass response.
 • Neverconnectthenegativespeakeroutputtothechassisofyourvehicle.This
can cause severe damage to your Car Audio System.

ENGLISH
CA 75.2BT Manuel
AMPLIFIER ADJUSTMENTS
 • Puttheinputleveladjustmentknobtotheminimum.
 • Putthevolumeofyourradioto3/4ofthemaximum.
 • Nowadjusttheinputlevelofthefrontchannel.Slowlyturnuptheinputleveland
listen carefully untill you hear the amplifier begin to distort. A Caliber Amplifier
“clips”verysoftly,sothiscansometimesbeadifficultadjustment.
CALIBER WARRANTY
Duetothecomplexityofourproducts,westronglyrecommendthatthisamplifieris
installed by your authorized Caliber dealer. If properly installed by your dealer we
provide a warranty for 12 months from the date of purchase. If you install this amplifier
yourself, we wish you lots of fun and succes in doing so. If you follow our guidelines,
you’ll get the best result. Our warranty, however, will be limited to and not exceed 30
days from the date of purchase.
WARNING
Points to observe for safe usage
Read this manual carefully before using this item and its components. They contain instructions on how to use this
product in a safe and effective manner. Caliber Europe BV cannot be responsible for problems resulting from failure
to observe the instructions in this manual.
Turn off the device immediately in case of a problem.
Failuretodosomaycausepersonalinjuryordamagetotheproduct.ReturnittoyourauthorizedCaliberEurope
BV dealer for repairing.
Product cleaning.
Useasoftdryclothforperiodiccleaningoftheproduct.Formoreseverestains,pleasedampentheclothwithwater
only. Anything else has the chance of dissolving the paint or damaging the plastic.
Temperature.
Besurethetemperatureinsidetheroom/vehicleisbetween+45°C(+113°F)and0°C(+32°F)before
turning your unit on.
Maintenance.
If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself. Return it to your Caliber Europe BV dealer for
servicing.
Placement.
Placetheproductonaatsurface.Provideenoughspacearoundtheproductforsufcientventilation.
Heat.
Donotlocatetheapplianceinthevicinityofaheatsurfaceorindirectsunlight.
Accessories.
Useonlysuppliedaccessories
!
!
!

CA 75.2BT Manuel
FRANÇAIS
PARTICULARITÉS
 • AvectechnologieBluetooth®sans fil.
 • Protectionthermique,contrelessurchargesetlescourts-circuits.
 • ConçuetélaboréenEurope.
 • Niveaud’entréeréglable.
 • Pas d’entrées RCA
MONTAGE
Unespacede5cmminimumdoitêtrelaissélelongdechaquecôtédecaissonde
bassesafindepermettrel’éliminationdelachaleurqu’ildégage.Veillezàcequeles câbles
d’alimentationetdesignauxpuissentêtreraccordésenlignedroiteàl’amplificateur,
afind’écartertoutrisquededéfaillance.Placeztoujourslescâblesd’alimentationetde
signauxauxextrémitésopposéesduvéhiculeafinderéduirelesparasites.Caisson
debassesdoitêtreprotégécontrel’humiditéetlesrayonsdirectsdusoleil.
INSTALLATION
N’oubliezpasdedébrancherlamassedelabatterieavanttouteinterventionsurle
systèmeélectriqued’unvéhicule!Pouruneprotectionoptimale,placeztoujoursun
fusibleouundisjoncteurà30cmmaximumdelabatterieenveillantàcequeson
intensiténesoitpassupérieureàcelleduoudesfusiblesdel’amplificateur.
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
 • D’abord,raccordezlaborne+12Vdirectementàlabatteriedevotrevéhicule.
  Utilisezuncâble`d’unesectionminimalede10mm2etveillezàcequeles
  connecteurssoientdemêmevaleur.
  -N’oubliezpaslefusiblesupplémentairede“protectionduvéhicule”.
-Laborne+12VnedoitPASêtreraccordéeàlaboîteàfusiblesduvéhicule.
 • Ensuite,vousdevezsolidementfixerlabornedemasse(GND)auchâssisdu
  véhiculeavecuncâbledemêmemm2quelecâblepositif(puisqu’ildoit
  acheminerlamêmetension).N’oubliezpasd’éliminerlapeinture,lacouche de
  fondoutoutautreisolantdelazonederaccordementàlamasse.
 • Enfin,ilyatoujoursunfilàconnecter,àbasculeramplificateurONouOFF.
  C’estlefiljaune.Connectezcecâbleàl’allumagedevotrevéhicule,pour
  allumeretéteindreenmêmetempsquelevéhicule.Ouleconnecteràun
  commutateurséparé,desortequel’amplificateurpeutêtrealluméouéteint
  quandvouslesouhaitez.
CONNEXION VIA BLUETOOTH
 • Mettezl’CA75.2BTsoustension..
 • Recherchez«CA752BTCALIBER»(motdepasse:0000)àl’aidedevotre
  périphériqueBluetooth, puis connectez.
SORTIE HAUT-PARLEURS
 • Soyezparticulièrementattentifauraccordementdeshaut-parleurset/oudes
  subwoofers.Respectezscrupuleusementlapolaritéetlesconnexionsavantet
  arrièredelasortiehaut-parleurs.

FRANÇAIS
CA 75.2BT Manuel
 • N’utilisezpaslasortiehaut-parleursnégativeàlafoispourlehaut-parleur
  gaucheetlehaut-parleurdroit(massecommune).Touteerreurdepolaritépeut
  entraînerunediminutiondelaréponseengraves.
 • Neraccordezjamaislasortiehaut-parleurnégativeauchâssisduvéhicule.
  Celarisqueraitd’endommagergravementvotreinstallationaudio.
RÉGLAGES DE L’AMPLIFICATEUR
 • Placezleboutonderéglageduniveaud’entréesurlapositionminimum.
 • Réglezleboutondevolumedelaradioaux3/4desacourse.
 • Réglezàprésentleniveaud’entréeducanalavant.Augmentezlentementle
  niveaud’entréeetécoutezattentivementjusqu’àcequevousperceviezdela
  distorsiondanslesonreproduitparl’amplificateur.UnamplificateurCaliber
  “écrête”trèslentementetceréglagepeutdoncs’avérerparfoisdifficile.
GARANTIE CALIBER
Enraisondelacomplexitédenosproduits,nousvousrecommandonsvivement
deconfierl’installationdecetamplificateuràunrevendeurCaliberagréé.Sivotre
revendeurinstallecorrectementl’appareil,nouslegarantissonspendantunepériode
12moisàpartirdeladated’achat.Sivousvouschargezdel’installation,tousnos
vœuxderéussitevousaccompagnent.Sivoussuiveznosrecommandations,vous
obtiendrezunrésultatoptimal.Notregarantieseratoutefoislimitéeetnedépassera
pas30joursàpartirdeladated’achat.
AVERTISSEMENT
Points à respecter pour une utilisation en toute sécurité
•Lisezcemanuelattentivementavantd’utilisercedisqueetlesélémentsdusystème.Ilscontiennentdesinstruc-
tionsrelativesàl’utilisationdeceproduitentoutesécuritéetefcacité.CaliberEuropeBVn’assumeaucune
responsabilitépourtoutproblèmerésultantdunon-respectdesinstructionscontenuesdansleprésentmanuel.
Cessez toute utilisation immédiatement en cas de problèmes.
Lenon-respectdecesconsignespeutentraînerdesblessurescorporellesouendommagerleproduit.Retournez
celui-ciàvotrerevendeuragrééCaliberEuropeBVouauCentredeservicesCaliberEuropeBVleplusproche
pourréparation.
Nettoyage du produit.
Utilisezunchiffondouxetsecpournettoyerleproduitpériodiquement.Pourlestacheslesplustenaces,veuillez
humidierlechiffonavecdel’eauuniquement.Toutautreproduitrisquededissoudrelapeintureoud’endommager
leplastique.
Température.
Veillezàcelatempératureàl’intérieurduvéhiculesesitueentre+45°C(+113°F)et0°C(+32°F)avantdemettre
l’appareil sous tension.
Maintenance.
If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself. Return it to your Caliber Europe BV dealer for
servicing.
Disposition.
Posezleproduitsurunesurfaceplane.Prévoyezunespacesufsantautourduproduitpourassureruneaération
sufsante.
Chaleur.
Nedisposezpasl’appareilàproximitéd’unesourcedechaleurouexposéauxrayonssolaires.
Accessoires.
Utilisezexclusivementlesaccessoiresfournis.
!
!
!

CA 75.2BT Bedienungsanleitung
DEUTSCH
LEISTUNGSMERKMALE
 • MitschnurloseBluetooth®-Technologie
 • Überhitzungs-,Überlast-undKurzschlussschutz
 • KonstruktionundTechnikmadeinEurope
 • EinstellbareEingangsempfindlichkeit.
 • Keine Cinch-Eingänge
EINBAU
DerBass-Boxbenötigtallseitigmindestens5cmEinbauabstand,umeineeinwand-
freieWärmeabfuhrzugewährleisten.ZurVermeidungvonStörungenistdaraufzu
achten,dassSpannungs-undSignalleitungengeradlinigvomVerstärkerwegführen.
GrundsätzlichsolltendieSpannungs-undSignalkabelaufgegenüberliegendenSeiten
desFahrzeugsverlegtwerden,umdieMöglichkeitvonStöreinflüssenmöglichstgering
zuhalten.DerBass-BoxdarfkeinerFeuchtigkeitoderdirekten Sonneneinstrahlung
ausgesetzt werden.
INSTALLATION
VergessenSienicht,vorjederMaßnahmeanderelektrischenAnlagedesFahrzeugs
grundsätzlichdenMinuspolderBatterieabzuklemmen!ImVersorgungskreisdes
VerstärkersmussinjedemFalleineSchmelzsicherungbzw.einenSicherungsautomat-
inmax.30cmAbstandzurBatterie–montiertwerden.DerNennstromwertdieser
SicherungsollteimInteresseoptimalenSchutzesnichthöheralsderjenigeder
Verstärker-Sicherung(en)sein.
SPANNUNGSVERSORGUNG
 • VerbindenSieden+12V-AnschlussdirektmitdemPluspolderFahrzeugbatterie.
  VerwendenSiehierzueinKabelvonmindestens10mm2und vergewissern Sie
  sich,dassauchdieAnschlussklemmendenselbenWertaufweisen.
 - VergessenSienichtdiezusätzliche“Fahrzeugschutz-Sicherung”.
 - InkeinemFalldarfdie+12V-KlemmedesGerätsamSicherungskastendes
  Fahrzeugsangeschlossenwerden.
 • VerbindenSiedenMasse-Anschluss(GND)desVerstärkersfestmitdem
 ChassisdesFahrzeugs.DiehierzuverwendeteLeitungmussdenselbenmm2
  wiederpositiveAnschluss(s.o.)aufweisen,dadieSpannungs-undStrom-
  belastungdieselbeist.BefreienSiedieStelle,anderderMasseanschluss
  desGerätsmitdemFahrzeugchassisverbundenwird,zuvorgründlichvonLack
  undUnterbodenschutz.
 • SchließlichgibtesnocheinenDrahtzuverbinden,umdenVerstärkerein-oder
  auszuschalten.DiesistdasgelbeKabel.VerbindenSiediesesKabelandie
  ZündungdesFahrzeugs,fürEINundAUSSchaltgleichzeitigmitdem
  Fahrzeug.OderverbindenSieesmiteinemseparatenSchalter,sodassder
  Verstärkerkannein-oderausgeschaltetwerden,wannimmerSiewollen.
VERBINDUNG VIA BLUETOOTH
 • SchaltenSiedenCA75.2BTEIN.
 • SuchenSieanIhremBluetooth-Gerätnach“CA752BTCALIBER“
  (Passwort:0000)undstellenSiedieVerbindungher.

DEUTSCH
CA 75.2BT Bedienungsanleitung
LAUTSPRECHER-AUSGANG
 • AchtenSiebeimAnschlussderLautsprecherbzw.desSubwoofersaufkorrekte
  Klemmenbelegung.DieAnschlüssefürvornundhintensowiediejeweiligePolung
  dürfennichtverwechseltwerden.
 • Verbinden Sie den negativen Lautsprecherausgang nie gleichzeitig mit dem
  linkenundrechtenLautsprecher(“gemeinsameMasse”).Dieseunsachgemäße
  PolungbeeinträchtigtdenBassfrequenzgang.
 • Legen Sie niemals den negativen Lautsprecherausgang an das Chassis des
  Fahrzeugs.IhreCar-HiFi-AnlagekönntedadurcherheblichenSchadennehmen.
VERSTÄRKER-EINSTELLUNG
 • DrehenSiedenAussteuerungsreglerganzzurück.
 • StellenSieIhrRadioaufdreiViertelderVolllautstärke.
 • NehmenSienundieAussteuerungdesvorderenKanalsvor.DrehenSiehierzu
  denAussteuerungsreglerlangsamhochundachtenSieaufdenPunkt,andem
  dieWiedergabezuverzerrenbeginnt.BeiCaliber-Verstärkernsetztdiese
“Begrenzung”sehrsanftein;dieJustierungkanndahereinfeinesGehörerfordern.
CALIBER-GARANTIE
AufgrundderKomplexitätunsererProdukteempfehlenwirdringend,denEinbau
diesesVerstärkersdurcheinenCaliber-Vertragshändlervornehmenzulassen.Bei
ordnungsgemäßerMontagedurchIhrenHändlergewährenwireinezwölfmonatige
GarantieabdemKaufdatum.WennSiedasGerätunbedingtselbsteinbauenmöchten,
wünschenwirIhnenhierbeivielSpaß–unsereGarantiereduziertsichindiesemFall
jedochauf30TageabdemKaufdatum.
WARNUNG
Beachten Sie folgende Punkte für einen sicheren Gebrauch
•LesenSiedieseAnleitungbitteaufmerksamdurch,bevorSiedieseDiscunddieanderenSystemkomponenten
benutzen.SieenthältAnweisungenzursicherenundeffektivenBenutzungdesSystems.CaliberEuropeBVkann
nichtfürProblemehaftbargemachtwerden,dieaufNichtbeachtungderAnweisungenindieserAnleitungzurück-
zuführensind.
Das Gerät nicht weiterbenutzen, wenn ein Problem auftritt.
AndernfallskanneszuVerletzungenoderSchädenamGerätkommen.GebenSiedasGerätzuReparaturzwecken
aneinenautorisiertenCaliberEuropeBV-HändleroderdennächstenCaliberEuropeBV-Kundendienst.
Reinigung des Geräts.
Miteinemweichen,trockenenTuchdasGerätregelmäßigreinigen.BeihartnäckigerenFleckendasTuchbittenurmit
Wasserbefeuchten.AndereMittelaußerWasserkönnendieFarbeangreifenunddenKunststoffbeschädigen.
Betriebstemperatur.
StellenSiesicher,dassdieTemperaturimFahrzeugzwischen+45°Cund0°Cbeträgt,bevorSieIhrGerätein-
schalten.
Wartung.
VersuchenSiebeiProblemennicht,dasGerätselberzureparieren.GebenSiedasGerätzuWartungszweckenan
einenautorisiertenCaliberEuropeBV-HändleroderdennächstenCaliberEuropeBV-Kundendienst.
Aufstellung.
StellenSiedasGerätaufeineebeneFläche.LassenSiefüreineausreichendeBelüftunggenugPlatzumdas
Gerät.
Wärme.
StellenSiedasGerätnichtinderNäheeinerWärmequelleaufundsetzenSieeskeinemdirektenSonnenlichtaus.
Zubehör.
VerwendenSienurdasmitgelieferteZubehör.
!
!
!

CA 75.2BT Manuale
ITALIANO
CARATTERISTICHE
 • ContecnologiawirelessBluetooth®.
 • Protezionetermica,controsovraccarichiecortocircuiti.
 • Designeprogettazioneeuropea.
 • CoordinamentodeSensibilitàd’entrada.
 • Nessun ingressi RCA
MONTAGGIO
Cassa bassdeve avere uno spazio di ventilazione di almeno 5cm (2”) su tutti i lati, per
consentire una dispersione del calore appropriata. Assicurarsi che i cavi di
alimentazione e di segnale possano entrare e uscire dall’amplificatore in linea retta,
per evitare il rischio di malfunzionamenti. Collocare i cavi di alimentazione e di segnale
sempresuilatioppostidelveicoloperridurrelapossibilitàdiinterferenze.
Proteggerecassabassdall’esposizioneall’umiditàeallalucesolarediretta.
INSTALLAZIONE
Ricordare di scollegare sempre il cavo di terra della batteria prima di lavorare
sull’impiantoelettricodiunveicolo!Perunaprotezioneottimale,installaresempreun
fusibile o un interruttore di circuito ad una distanza non superiore a 30cm (12”) dalla
batteria,aventeunamperaggiononsuperioreaquellodelfusibiledell’amplificatore.
ALIMENTAZIONE DEL SISTEMA
 • Innanzitutto,ilmorsettoda+12Vècollegatodirettamenteallabatteriadell’auto.
  Usareuncavodaalmeno10mm2e assicurarsi che i connettori abbiano lo
stesso valore.
 - Nondimenticareilfusibileaggiuntivodi“protezionedelveicolo”.
 - Ilmorsettoda+12VNONdeveesserecollegatoallascatoladeifusibilidell’auto.
 • Secondo,ilmorsettoditerra(GND)deveesserefissatosaldamentealtelaio
del veicolo con un cavo avente lo stesso spessore del cavo positivo (deve
  essereattraversatodallastessaintensitàdicorrente).Rimuoverevernice,
  rivestimentooqualunquealtroisolamentodall’areaincuisidesideraeseguireil
collegamento di messa a terra.
 • Infine,vièancoraunfilopercollegare,percommutareONoOFFamplificatore.
  Questoèilfilogiallo.Collegarequestofiloalaccensionedelveicolo,perla
  commutazioneONeOFFsimultaneamenteconilveicolo.Oppurecollegarload
un interruttore separato, in modo che l’amplificatore può essere acceso o
spento ogni volta che vuoi.
CONNESSIONE TRAMITE BLUETOOTH
 • Accenderel’CA75.2BT.
 • Cercare“CA752BTCALIBER”(password:0000)conildispositivoBIuetooth
e collegare.
USCITA DIFFUSORI
 • Prestareattenzioneduranteilcollegamentodeidiffusorie/osubwoofer.
Collegare correttamente le uscite dei diffusori frontali e posteriori, osservando
  laloropolarità.

ITALIANO
CA 75.2BT Manuale
 • Nonusarel’uscitanegativadeldiffusorecontemporaneamenteperidiffusori
  sinistroedestro(messaaterracomune).Ilcollegamentoerratodellepolarità
causa una perdita di risposta dei bassi.
 • Noncollegaremail’uscitanegativadeldiffusorealtelaiodelveicolo.Ciòpuò
  causaregravidanniall’impiantoHi-Fidell’auto.
REGOLAZIONI DELL’AMPLIFICATORE
 • Ruotarelamanopoladiregolazionedellivellodiingressosulminimo.
 • Regolareilvolumedellaradiosu3/4delmassimo.
 • Regolareoraillivellodiingressodelcanalefrontale.Aumentareleggermente
  illivellodiingressoeascoltareattentamentefinchénonsiiniziaasentireuna
distorsione dell’amplificatore. Gli amplificatori Caliber eseguono un soft clipping,
  percuiquestaregolazionepuòrisultareavoltedifficile.
GARANZIA CALIBER
Perviadellacomplessitàdeinostriprodotti,raccomandiamodifarinstallarequesto
amplificatore da un rivenditore autorizzato Caliber. Se l’amplificatore viene installato
correttamentedalrivenditore,forniamounagaranziadi12mesidalladatadiacquisto.
Èpossibiletuttaviainstallarel’amplificatoredasoli.Perottenererisultatiottimali,
seguireattentamenteleistruzioniinquestomanuale.Tuttavia,inquestocasola
garanziaconcessasaràlimitataa30giornidalladatadiacquisto.
AVVERTENZA
Istruzioni da seguire per un uso sicuro
•Leggereattentamenteilpresentemanualeprimadiusareildiscoeicomponentidelsistema.Contieneistruzioni
sucomeutilizzareilprodottoinmodosicuroedefcace.CaliberEuropeBVnonèresponsabiledieventualiproblemi
causati dal mancato rispetto delle istruzioni contenute nel presente manuale.
Interrompere immediatamente l’utilizzo in caso di problemi.
Ilmancatorispettodiquestaindicazionepotrebbeprovocaredanniallepersoneoalprodotto.Perlariparazione,
rivolgersi al rivenditore autorizzato Caliber Europe BV o al più vicino Centro di assistenza CaIiber.
Pulizia del prodotto.
Perlapuliziaperiodicadelprodotto,utilizzareunpannoasciuttoemorbido.Perrimuoveremacchiepiùresistenti,
inumidireilpannosoloconacqua.Qualunquealtroprodottopotrebberovinarelaverniceodanneggiarelaplastica.
Temperatura.
Assicurarsichelatemperaturaall’internodelveicolosiacompresatra+45°C(+113°F)e0°C(+32°F)primadi
accenderel’unità
Umidità da condensa.
Lacondensapotrebbeprovocareladistorsionedelsuonodurantelariproduzionedeldisco.Seciòaccade,rimuo-
vereildiscodallettoreeattenderecircaun’oraperfarevaporarel’umidità.
Posizionamento.
Posizionareilprodottosuunasuperciepiana.Lasciareabbastanzaspazioattornoalprodottoperconsentire
un’adeguata ventilazione.
Calore.
Nonposizionarel’apparecchiovicinoasupercicaldeoespostoallalucedirettadelsole.
Accessori.
Utilizzaresologliaccessorifornitiinsiemealprodotto
!
!
!

CA 75.2BT Manual
ESPAÑOL
CARACTERÍSTICAS
 • ContecnologíaBluetooth®inalámbrica.
 • Proteccióntérmica,ycontrasobrecargasycortocircuitos.
 • Diseñoytécnicaeuropeos.
 • Sensibilidaddeentradaregulable.
 • No hay entradas RCA
MONTAJE
Elcajabasstienequetenerporlomenosunespaciodeventilaciónde5cm(2”)POR
todoslosladosparapermitirqueelcalorseexpandaapartirdelmismo.Asegúrese
dequeloscablesdealimentaciónydeseñalpuedanentrarysalirdelamplificadoren
unatrayectoriarectaparaevitarelriesgodemalfuncionamiento.Coloquesiemprelos
cablesdealimentaciónydeseñalenladosopuestosdelvehículoparareducirruidos.
Elcajabassnodebequedarexpuestoalahumedadnialaluzsolardirecta.
INSTALACIÓN
¡Recuerdedesconectarsiemprelatierradelabateríaantesdetrabajarenelsistema
eléctricodeunvehículo!Coloquesiempreunfusibleoruptordecircuitoanomásde
30cm(12”)delabatería,nomayoresqueel/losfusible/sdesuamplificadorparaque
laprotecciónseaóptima.
ANTES DE CONECTARLO
 • Primero,elterminal+12Vestáconectadodirectamentealabateríadesucoche.
  Useuncabledenomenosde10mm2ycompruebequelosconectoressean
del mismo valor.
 - Noolvideelfusibleextrade“proteccióndelvehículo”.
 - Elterminal+12VNOdebeconectarsealacajadefusiblesdelcoche.
 • Segundo,elterminaldetierra(GND)debesujetarsebienalchasisdelvehículo
  conuncabledelmismocalibrequeelcablepositivo(poréldebepasarla
  mismacantidaddeenergía).Asegúresedeeliminartodalapintura,imprimación
  ocualquierotroaislamientodelasuperficiealaquequieraconectarlatierra.
 • Finalmente,todavíahayuncableaconectar,paraencenderelamplificadoru
  OFF.Esteeselcableamarillo.Conecteestecablealaignicióndesuvehículo,
  paraelencendidoyapagadodeformasimultáneaconelvehículo.Oconectarloa
  uninterruptorindependiente,porloqueelamplificadorsepuedeactivaro
  desactivarencualquiermomento.
CONEXIÓN POR BLUETOOTH
 • EnciendaelCA75.2BT.
 • Busque“CA752BTCALIBER”(contraseña:0000)consudispositivo
BIuetooth yconéctelo.
SALIDA DEL ALTAVOZ
 • Tengacuidadodeconectarsusaltavocesy/oamplificadoresdesub-bajos.
  Asegúresedeobservarlasconexionescorrectasdesalidadelaltavozpara
delantero, trasero y sus respectivas polaridades.
 • Nouselasalidanegativadelaltavozparalosaltavocesizquierdoyderecho
  (tierracomún).Lapolaridadinadecuadacausaunapérdidaderespuestadel
  bajo.

ESPAÑOL
CA 75.2BT Manual
 • Noconectejamáslasalidanegativadelaltavozalchasisdesuvehículo.Esto
  puedeocasionardañosgravesalSistemaAudiodesuCoche.
AJUSTES DEL AMPLIFICADOR
 • Pongalaperilladeajustedelniveldeentradaenelmínimo.
 • Pongaelvolumendesuradioa3/4delmáximo.
 • Ahoraajusteelniveldeentradadelcanaldelantero.Vayaaumentando
  lentamenteelniveldeentradayescucheatentamentehastaqueoigaqueel
  amplificadorempiezaadistorsionar.Los“cortes”delosamplificadoresCaliber
  sonmuysuaves,demodoqueaveceselajustepuederesultardifícil.
GARANTÍA CALIBER
Debidoalacomplejidaddenuestrosproductos,aconsejamosdecididamentequeeste
amplificador sea instalado por su concesionario Caliber autorizado. Si ha sido
debidamenteinstaladoporsuconcesionario,damosunagarantíade12mesesa
partirdelafechadecompra.Siseencargaustedmismodelainstalaciónle
deseamostodaladiversiónyeléxitodelmundo.Sisiguenuestrasinstrucciones
conseguirálosmejoresresultados.Noobstante,nuestragarantíaquedarálimitadaa
unplazomáximode30díasapartirdelafechadecompra.
ADVERTENCIA
Puntos a tener en cuenta para un uso seguro
•Leaatentamenteestemanualantesdeutilizarestediscoyloscomponentesdelsistema.Contieneninstrucciones
sobrecómoutilizaresteproductodemanerasegurayefectiva.CaliberEuropeBVnoseresponsabilizadeproblemas
derivados del incumplimiento de las instrucciones contenidas en este manual.
Interrumpa inmediatamente su uso si surge algún problema.
Nohacerlopodríaprovocarlesionespersonalesydañosenelproducto.DevuélvaloasudistribuidordeCaliber
EuropeBVautorizadooalcentrodeserviciodeCaliberEuropeBVmáscercanoparaqueloreparen.
Limpieza del producto
Utiliceuntraposecoysuaveparalalimpiezaperiódicadelproducto.Encasodemanchasmásseveras,humedezcael
trapoconaguasolo.Cualquierotrasustanciapodríadisolverlapinturaodañarelplástico.
Temperatura.
Asegúresedequelatemperaturadentrodelvehículoseencuentraentre+45°C(+113°F)y0°C(+32°F)antesde
encender la unidad.
Condensación de humedad
Esposiblequenotequeelsonidodelareproduccióndeldiscotiembladebidoalacondensación.Siestoocurre,saque
eldiscodelreproductoryesperecomounahorahastaqueseevaporelahumedad.
Colocación.
Coloqueelproductosobreunasupercielisa.Dejeelespacionecesarioalrededordelproductoparaquetenga
sucienteventilación.
Calor.
Nocoloqueelaparatocercadesuperciesqueemitancalorobajolaluzdelsoldirecta.
Accesorios.
Utilicesololosaccesoriossuministrados
!
!
!

CA 75.2BT Guia de início rápido
PORTUGUÊS
CARACTERÍSTICAS
 • ComtecnologiaBluetooth®sem fios.
 • Protecçãotérmica,econtrasobrecargasecurtos-circuitos.
 • Designetécnicaeuropeus.
 • Controlodeníveldeentrada.
 • Não há entradas RCA
MONTAGEM
Ocaixadegravestemqueterpelomenosumespaçodeventilaçãode5cm(2”)POR
todososladosparapermitirqueocalorseexpandaapartirdomesmo.Assegure-se
queoscabosdealimentaçãoedesinalpodementraresairdoamplificadornuma
trajectóriarectaparaevitaroriscodemaufuncionamento.Coloquesempreoscabos
dealimentaçãoedesinalemladosopostosdoveículoparareduzirruídos.
Ocaixadegravesnãodeveficarexpostoàhumidadenemàluzsolardirecta.
INSTALAÇÃO
Lembre-sesemprededesligaraterradabateriaantesdetrabalharnosistema
eléctricodeumveículo!Coloquesempreumfusívelourotordecircuitoanãomaisde
30cm(12”)dabateria,nãosuperioresaoouaosfusíveisdoseuamplificadorparaque
aprotecçãosejaóptima.
ANTES DE LIGÁ-LO
 • Primeiro,oterminal+12Vestáligadodirectamenteàbateriadoseucarro.Use
um cabo de pelo menos 10mm2ecomprovequeosconectoressãodomesmovalor.
 - Nãoesqueçaofusívelextrade“protecçãodoveículo”.
 - Oterminal+12VNÃOdeveserligadoàcaixadefusíveisdocarro.
 • Segundo,oterminaldeterra(GND)devefixar-sebemaochassisdoveículo
  comumcabodomesmocalibrequeocabopositivo(poreledevepassara
  mesmaquantidadedeenergia).Assegure-sedeeliminartodaapintura,
imprimaçãoouqualqueroutroisolamentodasuperfícienaqualquerligaraterra.
 • Porfim,aindaháumfioparaseconectar,paraligaroamplificadorONouOFF.
  Esteéofioamarelo.Ligueestefioparaaigniçãodeseuveículo,paraligare
  desligarsimultaneamentecomoveículo.Ouligue-oaumswitchseparado,de
  modoqueoamplificadorpodeserligadooudesligadoquandoquiser.
CONEXÃO POR BLUETOOTH
 • LigueoCA75.2BT(ON).
 • Procurepor“CA752BTCALIBER”(senha:0000)comseudispositivo
BIuetooth e conecte.
SAÍDA DO ALTIFALANTE
 • Verifiquecuidadosamentealigaçãodosseusaltifalantese/ouamplificadoresde
  sub-baixos.Assegure-sedeefectuarasligaçõescorrectasdesaídadoaltifalante
para dianteiro, traseiro e as suas respectivas polaridades.
  Nomodoestéreo,ligueasaídadoaltifalantedireitoaoaltifalantedireitoeado
  esquerdoaoesquerdo.Ligueasaída(+)positivaaoterminalpositivo(+)do
  altifalanteeasaídanegativa(-)aoterminalnegativo(-)doaltifalante.

PORTUGUÊS
CA 75.2BT Guia de início rápido
 • Nãouse asaídanegativadoaltifalanteparaosaltifalantesesquerdoedireito
  (terracomum).Apolaridadeinadequadacausaumaperdaderespostadobaixo.
 • Nãoliguenuncaasaídanegativadoaltifalanteaochassisdoseuveículo.Isto
  podeprovocardanosgravesaoSistemaAudiodoseuautomóvel.
AJUSTES DO AMPLIFICADOR
 • Ponhaobotãodeajustedoníveldeentradanomínimo.
 • Ponhaovolumedoseurádioa3/4domáximo.
 • Agoraajusteoníveldeentradadocanaldianteiro.Váaumentandolentamente
  oníveldeentradaeoiçaatentamenteatéouvirqueoamplificadorcomeçaa
  distorcer.Os“cortes”dosamplificadoresCalibersãomuitosuaves,demodo
  queàsvezesoajustepodetornar-sedifícil.
GARANTIA CALIBER
Devidoàcomplexidadedosnossosprodutos,aconselhamosbastantequeeste
amplificadorsejainstaladoporumconcessionárioCaliberautorizado.Sefoi
devidamente instalado pelo concessionário, damos uma garantia de 12 meses a partir
dadatadecompra.Seseencarregarvocêmesmodainstalação,desejamosque
tenhatodaadiversãoeêxitodomundo.Seseguirasnossasinstruçõesconseguirá
os melhores resultados. Contudo, a nossa garantia ficará limitada a um prazo máximo
de 30 dias a partir de data de compra.
ATENÇÃO
Pontos a observar para uma utilização segura
•LeiaatentamenteestemanualantesdeusaresteCDeoscomponentesdosistema.Elescontêminstruções
sobrecomoutilizaresteprodutodeformaseguraeecaz.AmarcaCaliberEuropeBVnãopoderáserresponsabi-
lizadaporproblemasresultantesdainobservânciadasinstruçõescontidasnestemanual.
Pare imediatamente a sua utilização se aparecer um problema.
Nãofazerissopodecausarferimentosoudanosaoproduto.Devolva-oaoseurevendedorautorizadoouao
CentrodeAssistênciaAlpinemaispróximoparareparação.
Limpeza do produto.
Useumpanosecoemacioparaalimpezaperiódicadoproduto.Paramanchasmaisgraves,porfavor,humedecer
opanoapenascomágua.Autilizaçãodequalqueroutroprodutopoderádissolverapinturaoudanicaroplástico.
Temperatura.
Certique-sedequeatemperaturanointeriordoveículoéentre45°C(113°F)e0°C(32°F)antesdeligaro
seu aparelho.
Manutenção.
Setiverproblemas,nãotenteconsertaroaparelho.Devolva-oaoseurevendedorAlpineouaCentraldeServiços
daAlpinemaispróximoparamanutenção.
Colocação
Coloqueoprodutoemnumasuperfícieplana.Forneçaoespaçosucienteemvoltadoprodutoparaventilação
suciente.
Calor
Nãocoloqueoaparelhonaproximidadedeumasuperfíciedecalorousobluzsolardireta.
Acessórios.
Utilizeapenasosacessóriosfornecidos
!
!
!

CA 75.2BT Manual
SVENSK
FUNKSJONER
 • MedtrådlösBluetooth®-teknik.
 • Varme-,overstrøms-ogkortslutningsvern.
 • Europeiskdesignogkonstruksjon.
 • Ingångsnivåkontroll.
 • Inga RCA-ingångar
MONTERING
Baslådamåhaetventilasjonsområdepåminst5cm(2”)påallesiderslikatvarme
kanforlateforsterkeren.Sørgforatstrøm-ogsignalkablenekankommeinniogut
avforsterkerenienstraklinje,slikatduunngårfarenforfunksjonssvikt.Plasseralltid
strøm-ogsignalkablenepåmotsattsideavkjøretøyetforåredusereeventuellstøy.
Baslådamåværebeskyttetmoteksponeringforfuktogdirektesollys.
INSTALLASJON
Huskatdualltidmåkoplefrabatterijordingenførduarbeiderpåkjøretøyetselektriske
system!Plasseralltidensikringellerskillebryterikkemerenn30cm(12”)frabatteriet,
ikkestørreennsikringen(e)tilforsterkerendinforåfåoptimalbeskyttelse.
FÅ STRØMMEN TIL Å STARTE
 • Fordetførste:+12V-polenerkopletdirektetilbilensbatteri.Brukenkabelpå
minst 10mm2,ogpasspåatkontakteneharsammeverdi.
-Ikkeglemdenekstrasikringenfor“kjøretøyvern”.
-Polenmed+12VmåIKKEkoplestilbilenssikringsboks.
 • Fordetandre:jordingspolen(GND)måfestessikkerttilkjøretøyetsunderstell
medsammereferansekabelsomdenpositivekabelen(sammemengdestrøm
mågågjennomden).Sikreatallmaling,underlagsstrøkellerannenisoleringer
fjernetfraområdetsomduvilfestejordforbindelsentil.
 • Slutligen,finnsdetfortfarandeentrådförattansluta,förattväxlaförstärkaren
  ONellerOFF.Dettaärdengulasladden.Anslutdennakabeltilltändningeni
  bilen,förattväxlaONochOFFsamtidigtmedfordonet.Elleranslutdentillen
  separatströmbrytare,såattkanslåsförstärkarenpåelleravnärduvill.
ANSLUTNING MED BLUETOOTH
• SättpåCA75.2BT.
• Sökefter“CA752BTCALIBER”(lösenord:0000)meddin
Bluetooth-enhetochanslut.
HØYTTALERUTGANG
 • Væroppmerksomnårdukoplertilhøyttalernedineog/ellerbasshøyttalerne.
  Passpåatdufårkorrekteutgangsforbindelserforfront,bakreogderes
polaritet.
 • Ikkebrukdennegativehøyttalerutgangenisinallminnelighetforvenstreog
  høyrehøyttalere(fellesjording).Galpolaritetførertiltapavbassrespons.
 • Dumåaldrikopledennegativehøyttalerutgangentilkjøretøyetschassis.
  Dettekanføretilalvorligskadepåbilensaudiosystem.

SVENSK
CA 75.2BT Manual
JUSTERING AV FORSTERKERE
 • Settknottenforjusteringavinngangsnivåtildensminsteverdi.
 • Settlydstyrkenpåradioentil3/4avmaksimum.
 • Justernåinngangsnivåetforfrontkanalen.Settoppinngangsnivåetlangsomtog
lyttnøyetilduhøreratforsterkerenbegynneråforvrenge.EnCaliberAmplifier
“klipper”sværtmykt,sådettekannoengangerværeenvanskeligjustering.
Hvisduharsattoppbasshevningen/senkningformye,vilforsterkerenbegynne
åklippeøyeblikkelig.
CALIBER-GARANTI
Fordivåreprodukterersåkompliserte,anbefalervisterktatdenneforsterkeren
installeresavenautorisertCaliber-forhandler.Hvisdenerriktiginstallertav
forhandleren,girviengarantipå12månederfrakjøpsdato.Hvisduinstallererdenne
forsterkerenselv,ønskervidegmyemorooglykketil.Hvisdufølgervårveiledning,vil
dufådetbesteresultatet.Vårgarantivilimidlertidværebegrensetogikkeoverskride
30dagerfrakjøpsdato.
VARNING
Punkter att notera för säker användning
•Läsmanualennogainnanduanvänderskivanochsystemkomponenterna.Deinnehållerinstruktioneromhurdu
använderproduktenpåettsäkertocheffektivtsätt.CaliberEuropeBVansvararinteförproblemsomuppstårav
underlåtenhetattföljainstruktionernaimanualen.
Stoppa bruk omedelbart om ett problem visas.
Underlåtenhetattgöradettakanledatillpersonskadorellerskadorpåprodukten.Returneradentillenauktoriserad
CaliberEuropeBV-återförsäljareellernärmasteCaliberEuropeBV-servicecenterförreparation.
Produkt rengöring.
Användenmjuk,torrtrasaförattrengöraprodukten.Försvårareäckarkandublötatrasanmedvatten(endast).Allt
annatkanlösauppfärgenellerskadaplasten.
Temperatur.
Setillatttemperatureninutifordonetärmellan+45°C(+113°F)och0°C(+32°F)innanbilstereonslåspå.
Kondens.
Dukanmärkaattljudetfrånskivansvängerpågrundavkondensering.Omdettahänder,tautskivanurspelaren
ochväntacirkaentimmesåattfuktendunstarbort.
Placering.
Placeraproduktenpåenplanyta.Tillåttillräckligtmedutrymmeruntapparatenförgodventilation.
Värme.
Placerainteapparateninärhetenavenvärmeytaelleridirektsolljus.
Tillbehör.
Användendastmedföljandetillbehör
!
!
!

CA 75.2BT Instrukcja
POLSKI
CECHY
 • ZbezprzewodowatechnologiaBluetooth®.
 • Termiczne,przeciążenieiochronazwarcia.
 • Europejskiprojektiinżynierii.
 • Controlepoziomuwejściowego.
 • Brak wejścia RCA
MONTAŻ
BasSkrzynkamamiećconajmniej5cm(2“)przestrzeńwentylacyjnazewszystkich
stron,wceluumożliwieniaciepławzrośnieodwzmacniacza.Upewnijsię,żemoc
sygnałuikablewejściaiwyjściawzmacniaczawliniiprostej,abyuniknąćryzyka
awarii.Zawszemiejscezasilaniaisignalcablespoprzeciwnychstronachpojazdu,
abyzmniejszyćhałas.BasSkrzynkapowinienbyćchronionyprzedwpływemwilgocii
promienisłonecznych.
INSTALACJA
Pamiętaj,abyzawszeodłączyćziemibateriiprzedprzystąpieniemdopracyukładu
elektrycznegopojazdu!Zawszemiejscebezpieczniklubobwódniewięcejniż30
cm(12“)zakumulatora,niewiększaniżbezpiecznik(s)wzmacniaczazapewnia
optymalnąochronę.
JAK ROZPOCZĘŁA SWOJĄ MOC
 • Popierwsze,zacisku+12Vjestpodłączonybezpośredniodoakumulatorasamo-
chodu.Użyjkabelconajmniej10mm2iupewnijsię,żezłączasątejsamejwartości.
 - Niezapomnijododatkowych“ochronapojazdu”bezpiecznik.
 - +12Vterminalniepowinnybyćpodłączanedoskrzynkibezpiecznikówsamochodu.
 • Podrugie,zaciskuziemienia(GND)musząbyćzamocowanedopodwozia
  pojazduztymsamymmm2jakoprzewóddodatni(tejsamejilościenergiima
  biecprzezniego).Zapewnienie,żewszystkiefarby,podkładowalubinnych
  izolacjiusunąćzobszaru,wktórymchceszdokonaćuziemieniado.
 • Wreszcie,jestjeszczejedenprzewóddopołączenia,abyprzełączyć
  wzmacniaczONlubOFF.Tojestżółtyprzewód.Podłącztenprzewóddo
  zapłonusamochodu,dowłączaniaiwyłączaniarównocześniezpojazdem.
  Lubpodłączyćgodoosobnegoprzełącznika,tak,żewzmacniaczmożebyć
  włączanylubwyłączany,kiedytylkochcesz.
POŁĄCZENIE PRZEZ BLUETOOTH
 • WłączyćCA75.2BT.
 • Wyszukać“CA752BTCALIBER”(hasło:0000)naurządzeniuBIuetooth
  ipołączyć.
WYJŚCIE GŁOŚNIKOWE
 • Zwrócićuwagęnapodłączeniegłośnikówi/lubsub-woofer.
  Należyprzestrzegać
  prawidłowegopołączeniagłośnikówprzednich,tylnychiichbiegunowości.
 • Nieużywajnegatywnychgłośnikówpowszechniedlalewegoiprawegogłośnika
  (masy).Niewłaściwapolaryzacjapowodujeutratębasów.
 • Nigdyniepodłączaćnegatywnywyjściagłośnikowegodopodwoziapojazdu.
  MożetospowodowaćpoważneuszkodzeniaCarAudioSystem.

POLSKI
CA 75.2BT Instrukcja
KOREKTY WZMACNIACZE
 • Założyćpokrętłoregulacjipoziomusygnałuwejściowegodominimum.
 • Ustawgłośnośćradiado3/4zmaksimum.
 • Terazustawićpoziomwejściowynaprzednimkanale.Powolizwiększajpoziom
  wejściowyisłuchajuważnietransferowysłyszyszwzmacniaczzaczyna
  zniekształcać.WzmacniaczCaliber“Teledyski”bardzocicho,więctomożebyć
  czasemtrudnaregulacja.Jeślipodkręciłwzmocnienieniskichtonówdużo,
  wzmacniaczrozpoczniestrzyżenienatychmiast.
GWARANCJA CALIBER
Zewzględunazłożonośćnaszychproduktów,zalecamytenwzmacniaczjest
montowanyprzezautoryzowanegodealerakalibru.Jeśliprawidłowozainstalowany
przezdealerazapewniamygwarancjęna12miesięcyoddatyzakupu.Jeślizainstalujesz
tenwzmacniaczsobieżyczymydobrejzabawyisukcesuwtymwzględzie.Jeśli
zastosujemysiędonaszychwskazówek,otrzymasznajlepszywynik.Naszagwarancja
będziejednakograniczaćsiędoiniedłuższyniż30dnioddatyzakupu.
OSTRZEŻENIE
Wskazówki bezpiecznego użytkowania
•Uważnieprzeczytaćniniejsząinstrukcjęprzedrozpoczęciemkorzystaniazniniejszejpłytyorazkomponentów
systemu.Zawierająoneinstrukcjedotyczącekorzystaniazniniejszegoproduktuwsposóbskutecznyoraz
bezpieczny.FirmaCaliberEuropeBVnieponosiodpowiedzialnościzaskutkiwynikającezniezastosowaniasiędo
wskazówekzawartychwniniejszejinstrukcji.
Natychmiast wyłączyć, gdy wystąpi problem podczas korzystania z produktu.
Niezastosowaniesiędotegozaleceniamożespowodowaćobrażeniaciałalubuszkodzenieproduktu.Produkt
zwrócićdoautoryzowanegodystrybutorarmyCaliberEuropeBVlubnajbliższegocentrumserwisowegoCaliber
Europe BV.
Czyszczenie produktu.
Używaćmiękkiejsuchejszmatkidookresowegoczyszczeniaproduktu.Wprzypadkupoważniejszychzabrudzeń,
szmatkęnależyzwilżyćwodą.Wszystkieinnecieczemogąspowodowaćrozpuszczenielakierulubuszkodzenie
plastikowejobudowy.
Temperatura.
Przedwłączeniemurządzeniaupewnićsię,żetemperaturawewnątrzpojazduznajdujesięwprzedzialeod0°C(+32
°F)do45°C(+113°F).
Kondensacja wilgoci.
Możliwajestpłynnamodulacjadźwiękuodtwarzanejpłytyspowodowanakondensacjąwilgoci.Wtakiejsytuacji
należywyjąćpłytęzodtwarzaczaipoczekaćokołogodzinynawyparowaniewilgoci.
Umieszczanie.
Umieścićnapłaskiejpowierzchni.Zapewnićwystarczającąprzestrzeńwokółproduktudlaodpowiedniejwentylacji.
Ciepło.
Urządzenianienależyumieszczaćwpobliżupowierzchnigrzewczychlubwystawiaćnabezpośredniedziałanie
promienisłonecznych.
Akcesoria.
Używaćtylkodostarczonychakcesoriów
!
!
!

CA 75.2BT Εγχειρίδιο χρήσης
EKKGMIA
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
 • ΜεασύρματητεχνολογίαBluetooth®.
 • Θερμική-,υπερφόρτωσηκαιπροστασίαshortcircuit.
 • Ευρωπαϊκόσχεδιασμόκαιτημηχανική.
 • Είσοδοςcontroleεπίπεδο.
 • Δεν εισόδους RCA
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
Οκουτίμπάσοπρέπειναέχειτουλάχιστον5εκ.(2“)χώροεξαερισμόσεόλεςτις
πλευρές,ώστενακαταστείδυνατήηθερμότηταγιανααυξηθείμακριάαπότονενισχυτή.
Ναείστεβέβαιοςότιτακαλώδιατροφοδοσίαςκαισήματοςμπορούνναεισέρχονται
καιναεξέρχονταιτουενισχυτήσεμιαευθείαγραμμή,γιανααποφευχθείοκίνδυνος
δυσλειτουργίας.Νατοποθετείτεπάντατηδύναμη-καιsignalcablesσεαντίθετεςπλευρές
τουοχήματος,προκειμένουναμειώσουντουςθορύβους.Οκουτίμπάσοθαπρέπεινα
προστατεύεταιαπότηνέκθεσησευγρασίακαιτοάμεσοηλιακόφως.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Θυμηθείτενααποσυνδέσετεπάνταέδαφοςτηςμπαταρίαςπριναπότηνεργασία
γιατοηλεκτρικόσύστηματουοχήματος!ΝατοποθετείτεπάντοτεέναΑσφάλειεςή
κυκλώματοςδενυπερβαίνειτα30cm(12“)απότηνμπαταρία,δενυπερβαίνειτην
ασφάλεια(-ες)τουενισχυτήσαςγιατηβέλτιστηπροστασία.
ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΔΎΝΑΜΗ ΣΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕ
 • Πρώτον,το+12Vτερματικόσυνδέεταιάμεσαμετηνμπαταρίατουαυτοκινήτου
  σας.Χρησιμοποιήστεένακαλωδίουτουλάχιστον10mm2,καιβεβαιωθείτεότιτα
  βύσματαείναιτηςίδιαςαξίας.
 - Ναμηνξεχνάμετηνπρόσθετη“προστασίαόχημα”ασφάλεια.
 - Η+12VτερματικόΔΕΝθαπρέπεινασυνδέεταιμετοκιβώτιοασφαλειών
  αυτοκινήτου.
 • Δεύτερον,ηγείωση(GND),πρέπειναείναιμεασφάλειαδεμένοστοσασίτου
  οχήματοςμετηνίδιαmm2καλώδιομετοθετικόκαλώδιο(τοίδιοποσότης
  εξουσίαςέχεινατρέχειμέσααπόαυτό).Βεβαιωθείτεότιόλαταχρώματα,
  Undercoatingήοποιοδήποτεάλλομονωτικόαπομακρύνεταιαπότηνπεριοχή
  όπουθέλετενακάνετεσύνδεσηγείωσηςσας.
 • Τέλος,εξακολουθείναυπάρχειένακαλώδιογιανασυνδέσετε,γιανα
  ενεργοποιήσετετηενισχυτήήOFF.Αυτόείναιτοκίτρινοκαλώδιο.Συνδέστε
  αυτότοκαλώδιομετηνανάφλεξητουαυτοκινήτουσας,γιατηνενεργοποίηση
  ONκαιOFFταυτόχροναμετοόχημα.Ήσυνδεθείτεμεξεχωριστόδιακόπτη,έτσι
  ώστεοενισχυτήςμπορείναενεργοποιηθείONήOFFόποτεθέλετε.
ΣΎΝΔΕΣΗ ΜΕΣΩ BLUETOOTH
 • ΕνεργοποιήστετοCA75.2BT.
 • Αναζητήστετησυσκευή«CA752BTCALIBER»(κωδικόςπρόσβασης:0000)
  απότησυσκευήBIuetoothσαςκαιπραγματοποιήστεσύνδεση.
ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΕΙΟΎ
 • Δώστεπροσοχήστησύνδεσητωνηχείωνσαςκαι/ήυπο-γούφερ.Ναείστε
  βέβαιοςνατηρούνσωστάτιςσυνδέσειςηχείωνπαραγωγήςγιαεμπρός,πίσω
  καιπόλωσητους.