Caliber MCD710BT User manual

AUX IN
MCD 710 4x 75WATT
1 2 7 12 4 11 6 13 8 20
21101951817916
22 23
24
25
1514
RESET
AUX IN
1 2 7 12 4 11 6 13 8 20
211019518179161514
1. Poweron/off
2. Menumode;select
 -Audioplay;setup(Bass-Treble-
Balance-Fader-TAVolume)
 - Videoplay;setup(Brightness-
contrast-saturation-hue-sharpness)
3. Presetstations(1-6)
4. AFon/off(AlternativeFrequencies)
 BT: Answercall
5. TAon/off(TrafcAnnouncement)
6. PTYfunction(ProgramType)
7. Shortpress;Bandselect
 Longpress;Loudon/off
8. Modebutton;selectmode
9. Shortpress;previous
 Longpress;intunermodeauto
seekpreviousstation
10. Shortpress;next
 Longpress;intunermodeauto
seeknextstation
11. Automemorystore(tuner)
 Shortpress;playallstoredstations
5sec.
 Longpress;Autostore6radio
stations
 BT: End/rejectcall
12. Mute,turnon/offvolume
13. Frontpanelreleasebutton
14. Tuner;presetstation1
 Mediaplay;Pause/play
15. Tuner;presetstation2
 Mediaplay;Introplayofalltracks
16. Tuner;presetstation3
 Mediaplay;Repeat
17. Tuner;presetstation4
 Mediaplay;Randomplay
18. Tuner;presetstation5
 Mediaplay;folderdown
19. Tuner;presetstation6
 Mediaplay;folderup
20. USBport
21.AUX-in
22. Discejectbutton
23. Discslot
24. Resetbutton
25. SDcardreader
1. Poweron/off
2. Modeselect
 Longpress;openDualsettings
menu
3. Play/pause
4. Title
 Playbackcontrol(VCDonly)
5. Select
6. Tuner;Seek+/-
 Mediaplay;Tracksearch
7. Volume+/-
8. Goto
9. Audioselect
10. Enter
11. Navigation
12. Tuner;Presetscan
 Longpress;Automemorystore
13. Tuner;Bandselect
 Mediaplay;Randomplay
14. DUAL(onlyvalidinDualsettings
menu)
15. Introplay
16. Subtitleselect
17. Open/closesetupmenu
18. Equalizersettings
19. Slowmotionplay
20. Zoom
 Longpress;A-Brepeat
21. Stop
22. Displayclock(autosetbyradio
reception)
 OnScreenDisplay
23. Mute
24. Openmenu(mediaplay)
25. Step(framebyframeplayback)
26. SelectPAL/NTSC
27. Programtype
28. AF,Alternativefrequencies
29. TA,trafcannouncements
30. folderdown/up
31. twodigittracksearch
32. Numericbuttons
33. Answercall
34. End/rejectcall
  
SystemSetup TVSystem NTSC,PAL,Auto
Autoplay On,off
TVType 4:3PS,4:3LB,16:9
Password Setuppassword(0000default)
Rating Setupratinglevel
Default Restoretofactorysettings
LanguageSetup OSDlanguage
Selectpreferredoptionsthatappearon
screen
Audiolanguage
Subtitlelanguage
Menulanguage
MPEG4language
Audiosetup AudioOut Analog
Key Setupkeylevel
CDplayersettings:PressSetupbuttononremote(17)toopenSetup.Navigate
witharrows,pressEntertoconrm,pressSetupagaintoclosemenu.

MCD710BTQUICKSTARTGUIDE



Selectthemodebytappingonit,orchangemodebyrepeatedlypressingmodebuttononfrontpanelorremote.

Selecttosetclock
Use or tosetthetime
PressXtosaveandexit

PAIRING
-Selectpairing
-TurnonBluetoothonyourmobilephoneandsearchforanewBluetoothdevice.
-Select“Car-BT”andenterthepasskey“0000”toconnect.
-IfpairingissuccessfulaBluetoothlogowillappearontopofthephonemenuscreen.
MUSIC
Audiostreaming
Ifyourmobilephoneis“A2DP”compatibleyoucanplaymusicfromyourmobilephonethroughyourcarstereo..
-MakesureyourphoneisconnectedtotheheadunitbyBluetooth.
-Select“music”inthephonemenu.
-Youcanuse / buttonstoselectprevious/nextsong.
DIAL
-Select“Dial”
-Enterthephonenumberviaremotecontrolorviatouchscreenandpress buttontodialout.
-Press buttontoendcall.
Answer/rejectcalls
-Toansweracallpress button.
-Torejectorendacallpress button.
CONTACTS
Toaddcontacts;
-SelectContacts.
-Press+toaddacontact.
-Enterthenameandpressnext.
-Enterthenumberandpressnext.
-Selectthenumbertype(mobile,home,etc)andpresstheSAVElogobutton.
HISTORY
SelectHistorytoviewthelistoflatestoutgoingandincomingnumbers.
-selectthenumberyouwouldliketocallandpressCALLbutton
-TodeletehistorypressDeletetodeleteselectednumber,orpressCLEARALLtoclearallentries.

AUX IN
MCD 710 4x 75WATT
1 2 7 12 4 11 6 13 8 20
21101951817916
22 23
24
25
1514
RESET
AUX IN
1 2 7 12 4 11 6 13 8 20
211019518179161514

MCD710BTSNELSTARTGIDS
1. In-/uitschakelen
2. Menumodus;selecteer
 -Audioplay;setup(Bass-Treble-
Balance-Fader-TAVolume)
 - Videoplay;setup(Brightness-
contrast-saturation-hue-sharpness)
3. Geprogrammeerdezenders(1-6)
4. AFaan/uit(AlternatieveFrequenties)
 BT: Beantwoordoproep
5. TAaan/uit(Verkeersinformatie)
6. PTYfunctie(Programmatype)
7. Kortindrukken;Bandselectie
 Langindrukken;Loudaan/uit
8. Modustoets;selecteermodus
9. Kortindrukken;vorige
 Langindrukken;inradiomodus
automatischzoekenvorigezender
10. Kortindrukken;volgende
 Langindrukken;inradiomodus
automatischzoekenvolgende
zender
11. Automatischzendersopslaan(radio)
 Kortindrukken;speeltalleopgesla-
genzenderskortaf.
 Langindrukken;Automatischzoeken
enopslaanvan6radiozenders
 BT: Eindigen/afwijzenoproep
12. Mute,volumeuit-/inschakelen
13. Frontpaneelontgrendelen
14. Radio;opgeslagenzender1
 Mediaplay;Pauze/afspelen
15. Radio;opgeslagenzender2
 Mediaplay;Introafspelen
16. Radio;opgeslagenzender3
 Mediaplay;Herhalen
17. Radio;opgeslagenzender4
 Mediaplay;Willekeurig
18. Radio;opgeslagenzender5
 Mediaplay;folderneer
19. Radio;opgeslagenzender6
 Mediaplay;folderop
20. USBpoort
21.AUX-in
22. Discuitwerpen
23. Discslot
24. Resetknop
25. SDkaartlezer
1. In-/uitschakelen
2. Modusselecteren
 Langindrukken;openDualsettings
menu
3. Afspelen/pauze
4. Titel
 Playbackcontrol(VCD)
5. Selecteren
6. Radio;Zoek+/-
 Mediaplay;Trackzoeken
7. Volume+/-
8. Goto
9. Audioselectie
10. Enter
11. Navigatie
12. Radio;Presetscan
 Langindrukken;Automatisch
zendersopslaan(1-6)
13. Radio;Bandselecteren
 Mediaplay;Willekeurig
14. DUAL(alleengeldiginDual
settingsmenu)
15. Introafspelen
16. Ondertitelingselecteren
17. Open/sluitsetupmenu
18. Equalizerinstellingen
19. Slowmotionafspelen
20. Zoom
 Langindrukken;A-Bherhalen
21. Stop
22. Klokweergave(automatisch
ingesteldbijradioontvangst)
 OnScreenDisplay
23. Mute(geluiduit/aan)
24. OpenMenu(tijdensmediaplay)
25. Step(framevoorframeafspelen)
26. SelecteerPAL/NTSC
27. Programmatype
28. AF,Alternatievefrequenties
29. TA,verkeersinformatie
30. Folderneer/op
31. track10enhogerzoeken
32. Nummerieketoetsen
33. Beantwoordoproep/belnummer
34. Beindig/weigeroproep
  
SystemSetup TVSystem NTSC,PAL,Auto
Autoplay Aan,uit
TVType 4:3PS,4:3LB,16:9
Password Wachtwoordinstellen(0000standaard)
Rating Stelleeftijdslterin
Default Terugnaarfabrieksinstellingen
LanguageSetup OSDlanguage
Maakeenkeuzeuitdebeschikbareopties
diewordenweergegeven.
Audiolanguage
Subtitlelanguage
Menulanguage
MPEG4language
Audiosetup AudioOut Analoog
Key Setupkeylevel
CD/DVDspelerinstellingen:DrukopdeSetuptoetsopdeafstandsbediening(17)
omSetupteopenen.Navigeermetdepijlen,toetsenteromtebevestigen,druk
Setupnogmaalsinomhetmenuteverlaten.



Selecteerdegewenstemodusdoorhetikoonaanteraken,ofselecteerdemodusmetdemodetoetsophetfrontpaneelofde
afstandsbediening.

Selecteeromdeklokintestellen
Stelinmet of 
DrukopXominstellingenopteslaanenhetmenuteverlaten

PAIRING(koppelen)
-Selecteerpairing
-SchakeldeBluetoothopdemobieletelefooninenzoeknaareennieuweBluetoothapparaat.
-Selecteer“Car-BT”envoerdecode“0000”inomverbindingtekrijgen.
-ZodrahetkoppelengeslaagdiszalhetBTlogobovenaanhetmenuschermverschijnen.
MUSIC(muziek)
Audiostreaming
Alsuwmobiletelefoon“A2DP”ondersteuntkuntumuziekafspelenvanuwmobieletelefoonviauwautostereo.
-ZorgdatuwmobieletelefoonverbondenismetBluetooth.
-Selecteer“music”inhettelefoonmenu.
-Metdetoetsen / kuntudevorige/volgendetrackkiezen.
DIAL
-Selecteer“Dial”
-Voerhettelefoonnummerinmetdeafstandsbedieningofviahettouchscreenentoets omhetnummertebellen.
-Drukop omhetgesprektebeindigen.
Beantwoorden/afwijzenoproepen
-Omeenoproeptebeanwoordentoets .
-Omeenoproepteweigerenofbeindigentoets .
CONTACTS
Omeencontacttoetevoegen;
-SelecteerContacts.
-Toetsop+omeencontacttoetevoegen.
-Voerdenaaminentoets“next”.
-Voerhettelefoonnummerinentoets“next”.
-Selecteerhettypenummer(mobile,home,etc.)entoetsopSAVE.
HISTORY(geschiedenis)
SelecteerHistoryomeenlijstvandelaatsteinkomendeenuitgaandeoproepentebekijken.
-selecteerhetgewenstenummerentoetsCALLomtebellen
-Omdegeschiedenistewissentoetstu“Delete”omhetgeselecteerdenummerteverwijderen,oftoetstu“CLEARALL”
omallesteverwijderen.

AUX IN
MCD 710 4x 75WATT
1 2 7 12 4 11 6 13 8 20
21101951817916
22 23
24
25
1514
RESET
AUX IN
1 2 7 12 4 11 6 13 8 20
211019518179161514

MCD710BTSCHNELLSTART-ANLEITUNG
1. EIN/AUS-Schalter
2. Menü-Modus;Auswahl
 - AudioAbspielen;Setup(Bass-Höhen-
Balance-Fader-TALautstärke)
 - VideoAbspielen;Setup(Helligkeit-
Kontrast-Sättigung-Farbton-Schärfe)
3. Senderspeicher(1-6)
4. AFEin/Aus(AlternativeFrequenzen)
 BT:Anruf
5. TAEin/Aus(VerkehrsfunkInformationen)
6. PTYFunktion(ProgrammTyp)
7. Kurzdrücken;BandAuswahl
 Langdrücken;LoudEin/Aus
8. ModeTaste;Auswahlmenü
9. Kurzdrücken;zurück
 Langdrücken;ImTunerModeAuto
SucheletzteStation
10. Kurzdrücken;nächste
 Langdrücken;InTunerModeAuto
SuchenächsteStation
11. AutomatischeSenderspeicherung
(Tuner)
 Kurzdrücken;Spieltallege-
speicertenSender5Sek.
 Langedrücken;Automatisches
 Speichernvon6RadioStationen
 BT:Anrufbeenden/Anrufablehnen
12. Mute,StummschaltungEin/Aus
13. Frontbedienteilabnehmen
14. Tuner;Senderspeicher1
 Media;Pause/Abspielen
15. Tuner;Senderspeicher2
 Media;AnfangvonallenStücken
anspielen
16. Tuner;Senderspeicher3
 Media;Wiederholen
17. Tuner;Senderspeicher4
 Media;zufälligesAbspielen
18. Tuner;Senderspeicher5
 Media;folderauf
19. Tuner;Senderspeicher6
 Media;folderab
20. USBAnschluß
21.AUX-Ein
22. DiskAuswurf
23. DiskSchacht
24. ResetTaster
25.SDKartenslot
1. EIN/AUS-Schalter
2. Menü-Modus;Auswahl
 Langdrücken;ÖffnetDual
Einstellungsmenü
3. Abspielen/Pause
4. Titel
 Abspielkontrolle(nurVCD)
5. Auswahl
6. Tuner;Suche+/-
 Media;Liedersuche
7. Lautsärke+/-
8. Gehezu
9. AudioAuswahl
10. Eingabe
11. Navigation
12. Tuner;SenderspeicherSuche
 Langdrücken;AutoSpeicerung
13. Tuner;BandAuswahl
 Media;zufälligesAbspielen
14. DUAL(nurmöglichimDual
Einstellungsmenü)
15. Liederanspielen
16. UntertitelAuswahl
17. Auf/ZuSetupMenu
18. EqualizerEinstellungen
19. Zeitlupe
20. Zoom
 Langedrücken;A-BWiederholung
21. Stop
22. AnzeigeUhrzeit(Automatischbei
RadioEmpfang)
 OnScreenAnzeige
23. Mute-Stumm
24. Öffnen(Media)
25. Step(schrittweiseWiedergabe)
26. AuswahlPAL/NTSC
27. Programmtyp
28. AF,AlternativeFrequenzen
29. TA,Verkehrsfunk
30. Folderauf/ab
31. ZweistelligeTiteleingabe
32. NummernTasten
33. Anruf
34. Anrufbeenden/ablehnen
  
SystemSetup TVSystem NTSC,PAL,Auto
AutoAbspielen Ein,Aus
TVTyp 4:3PS,4:3LB,16:9
Passwort Setuppasswort(0000)
Rating Setupratinglevel
Default WiederherstellungdesOriginalZustands
SprachenSetup OSDSprache
WählenSieausdenOptionenaufdem
Bildschirm
AudioSprache
UndertitelSprache
MenüSprache
MPEG4Sprache
Audiosetup AudioAusgang Analog
Schlüssel FestlegendesLevels
CD/DVDSpielerEinstellungen:DrückenSiedieSetupTasteaufderFernbedienung
(17)umdasSetupMenüzuöffnen.NavigierenSiemitdenPfeiltasten,drückenSie
EnterzurBestätigung,drückenSiewiederSetupumdasMenüzuschließen.



BestätigenSiedieAuswahldurchTippenaufdasSymbol,orderändernSiedenModedurchwiederholtesDrückenaufden
ModeTasteraufdemFrontpaneloderaufderFernbedienung.

AuswahlzurUhrzeitEinstellung
BenutzenSie oder umdieUhrzeiteinzustellen
DrückenSieXzumSpeichernundBeenden.

PAIRING/KOPPELN
-DrückenSiepairing
-AktivierenSieBluetoothInIhremMobiltelefonundsucheSienachneuenBluetoothGeräten.
-WählenSie“Car-BT”undbenutzenSiealsPasswort“0000”zumverbinden.
-WenndaskoppelnderGeräteerfolgreichwarerscheintdasBluetoothLogoobenimBildschirmmenü.
MUSIC
AudioÜbertragung
WennIhrMobiltelefon“A2DP”kompatibelistkönnenSieMusik,dieaufdemMobiltelfongespeichertist,überdasRadio
wiedergeben.
-VergewissernSiesich,dassIhrMobiltelefonmitdemRadioüberBluetoothverbundenist.
-WählenSie“music”indemMobiltelefonMenü.
-Siekönnenmitden / TastendennächstenodervorherigenSonganwählen.
DIAL/WAHL
-WählenSie“Dial”
-GebenSiedieTelefonnummerüberdieFernbedienungoderamBildschirmeinunddrückenSiedieTaste zumwählen.
-DrückenSie umdasGesprächzubeenden.
Antworten/AblehnenvonAnrufen
-DrückenSie umdasGesprächanzunehmen
-DrückenSie umdasGesprächabzulehnen
CONTACTS/KONTAKTE
HizufügenvonKontakten;
-WählenSieContact
-DrückenSie+umeinenKontakthinzuzufügen.
-GebenSiedenNameneinunddrückenSienext..
-GebenSiedieTelefonummereinunddrückenSienext.
-WählenSiedieArtdesAnschlusses(mobile,home,etc).unddrückenSiedieSAVETaste.
HISTORY/VERLAUF
DrückenSieHistoryumdieletzenAnrufeodergewähltenNummernzusehen
-WählenSiedieNummer,dieSieanrufenwollenunddrückenSiedieCALLTaste
-DrückenSieDELETEumdieangezeigteNummerzulöschenoderdrückenSieCLEARALLumdengesamtenVerlaufzu
löschen


AUX IN
MCD 710 4x 75WATT
1 2 7 12 4 11 6 13 8 20
21101951817916
22 23
24
25
1514
RESET
AUX IN
1 2 7 12 4 11 6 13 8 20
211019518179161514
MCD710BTQUICKSTARTGUIDE
1. Marche/arrêt
2. Menu/mode/sélection
 -Audiolecture/réglages(Bass-
Aigue-Balance-Fader-TAVolume)
 -Vidéomarche/réglages
(luminosité-contraste-couleurs)
3. Mémorisationstations(1-6)
4.  AFmarche/arrêt(Fréquencesalternative)
 BT: Répondre/appeler
5. TAmarche/arrêt(Trafcinfo)
6. PTYfonction(typedeprogramme)
7. Pressioncourte;séléctionBandFM
 Pressionlongue;Loudnessmarche/
arrêt
8. ToucheMode;selectiondumode
9. Pressioncourte;retour
Pressionlongue;enmodetuner
rechercheautomatiquestation
précedente
10. Pressioncourte;suivant
Pressionlongue;enmodetuner
rechercheautomatiquedelastation
suivante
11. Mémorisationautomatiquedes
stations(tuner)
Pressioncourte;balayagedes
stationsmémorisées5sec.
Pressionlongue;mémorisationdes
6stations
 BT:Fin/rejeterl’appel
12. Sourdine,augmenter,baisserlevol-
ume
13. Touched’ejectiondelafaçade
14. Tuner;stationpré-sélectionnée1
 ModeMediamarche;Pause/marche
15. Tuner;stationpré-sélectionnée2
 ModeMediamarche;lecturedes
introsdechaquedossiers
16. Tuner;stationpré-sélectionnée3
 ModeMedia;Repetition
17. Tuner;stationpré-sélectionnée4
 ModeMedia;lecturealléatoire
18. Tuner;stationpré-sélectionnée5
 ModeMedia;folderdown
19. Tuner;stationpré-sélectionnée6
 ModeMedia;folderup
20. PortUSB
21.AUX-in
22. Toucheéjectercd
23. Chargementcd
24. Toucheremiseàzéro
25. LecteurdecarteSD
1. Marche/arrêt
2. Mode/selection
 Préssionlongue;ouvertureDualréglages/
menu
3. Lecture/pause
4. Titre
 contrôleretourlecture(uniquementVCD)
5. Selection
6. Tuner;recherche+/-
  ModeMedia;recherchedesdossiers
7. Volume+/-
8. Allerà
9. SélectionAudio
10. Entrer
11. Navigation
12. Tuner;scanerprésélection
 Préssionlongue;mémorisationautomatique 
13. Tuner;sélectionbandesFM
 ModeMedia;lecturealléatoire
14. DUAL(onlyvalidinDualsettingsmenu)
15. Lectureintroduction
16. Sélectionsoustitres
17. Ouverture/fermeture/choixdumenu
18. RéglagesEqualizer
19. Ralenti
20. Zoom
 Préssionlongue;répétitionA-B
21. Arrêt
22. Afchagehorloge(réglageautomatique
parréceptionradio)
 Afchagesurécran
23. Sourdine
24. Ouverturedumenu(modemedia)
25. Imageparimage(ralenti)
26. SelectionmodePAL/NTSC
27. Typedeprogrammes
28. AF,fréquencesalternatives
29. TA,trafcinfos
30. Folderprécedents/suivants
31. Recherchemorceaux
32. touchesnumérique
33. Répondre/appeler
34. Fin/rejeterl’appel
  
Menu TVSystem NTSC,PAL,Auto
Lecture Marche,arrêt
TVType 4:3PS,4:3LB,16:9
Motdepasse Entrelemotdepasse(0000default)
Rating Setupratinglevel
Defauts Remiseàzéro(réglagesusine)
Séléctiondes
langues
LangueOSD
Sélectionnezvotrechoixsurl’écran
Languageaudio
Languagesoustitre
Menulanguage
LanguageMPEG4
SélectionAudio SortieAudio Analogique
Clés Réglage
RéglagesmodeCD/DVD:appuyezsurlatoucheréglagesdelaradiocommande
(17)pouraccéderauxréglages.Déplacezvousaveclesêches,appuyezsur
Enterpourconrmer,appuyezsurSetupdenouveaupourfermer.




SélectionnezlemodeBTenappuyantsurlatouche,oubienenappuyantsurlatouchemodesurlafaçadeoularadio
commandeplusieursfois.

Appuyezpoursélectionnerl’horloge
Utilisez ou pourdénirl’heure
AppuyezXpoursélectionnerouchanger

Jumelage(pairing)
-Sélectionnezpairing
-ActivezleBluetoothdevotretéléphone,puisrecherchedenouveauxpériphériques.
-Sélectionnez“Car-BT”etentrezlemotdepasse“0000”pourseconnecter.
-Silejumelage(pairing)afonctionné,lelogoBluetoothapparaitrasurl’écran.
MUSIQUE
Audiostreaming
Sivotretéléphoneportableestcompatible“A2DP”vouspouvezécouterlamusiqueenregistréesurceluicidepuisvotre
autoradio.
-VousdevezvousassurerquevotretéléphoneestbienconnectéàvotreautoradioparBluetooth.
-Sélectionnez“musique”danslemenudevotretéléphone.
-Vouspouvezutiliser / lestouchespoursélectionnerlesmorceauxprécédentsousuivants.
Composerunnuméro
-Sélectionner“Dial”
-Composerlenumérodetéléphonedepuislaradiocommandeoudepuisl’écranetappuyezsurlatouche“dialout” .
-Appuyezsurlatouche pournirl’appel.
Répondreàunappel/rejeterunappel.
-Pourrépondreàunappel,appuyezsurlatouche .
-Pourrejeterunappelouniruneconversation,appuyezsurlatouche .
CONTACTS
Pourentrerdescontacts;
-SélectionnezContacts.
-Appuyezsur+pourentrerdescontacts.
-Entrezlenometappuyezsur“next”.
-Entrezlenuméroetappuyezsur“next”.
-Sélectionnezletypedenuméro(mobile,maison,bureau..)etappuyezsurlatouche“SAVE”.
HISTORIQUE
SélectionnezHistoriquepourvisualiserlesderniersappelsentrantsetsortants.
-Sélectionnezlenuméroquevoussouhaitezrappeleretappuyezsurlatouche“CALL”
-Poureffacerl’historiqued’unappel,,appuyezsur“Delete”aprèsavoirsélectionnélenuméro,ouappuyezsur“CLEAR
ALL”pourtouteffacer.