Calypso Watches Digital IKM0963 User manual

DIGITAL
IKM0963
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instruction
Betriebsanleitung
Manuale di funzionamento

1
2
10
18
26
34
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTION
BETRIEBSANLEITUNG
MANUALE DI FUNZIONAMENTO
IKM0963DIGITAL

EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
2
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
3
OPERACIÓN DE BOTÓN
AVANCE, REAJUSTE
MODO LUZ
2. COMO AJUSTAR LA HORA Y EL DÍA1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES
HORA
MINUTOS
SEGUNDA ZONA HORARIA
HORA NORMAL MES / FECHA SEGUNDOS PUESTA A CERO
DE LOS SEGUNDOS
SOSTENER
DURANTE 2 SEGUNDOS
LUZ

EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
4
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
5
MESHORA NORMAL
2. COMO AJUSTAR LA HORA Y EL DÍA
FECHA
CAMBIAR LA PANTALLA
DE FECHA Y HORA
AUTOMÁTICAMENTE
HORA MINUTOS
HORA NORMAL AVANCE DE LOS MESES AVANCE DE LA FECHA +1 HORA +1 MINUTO HORA NORMAL

AVISO:
1)  La iluminación del reloj utiliza una luz electroluminiscente (EL) que tiende a perder 
potencia después de usos muy prolongados.
2) Bajo la luz solar directa es difícil ver la iluminación que proporciona la luz de la 
pantalla.
3) No hay luz electroluminiscente bajo el modo de ajuste.
HORA NORMAL
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
6
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
7
3. AJUSTE DE LA SEGUNDA ZONA HORARIA
+1 HORAHORA NORMAL SEGUNDA ZONA HORARIA
+3O MINUTOS
4. COMO USAR LA LUZ
AJUSTE DE LAS HORAS
AJUSTE DE
LOS MINUTOS