Calypso Watches DIGITAL IKM1037D User manual

DIGITAL
IKM1037D

Español
3
1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES
CRONÓGRAFO
SEÑAL DE SILBATO
AJUSTE / RECUPERAR RETIRARSE / PARADA/
AJUSTE/ LUZ
MODO
AVANZAR / INICIO / VUELTA PARCIAL
OPERACIÓN DE BOTÓN
MEDIDOR DE
CUENTA REGRESIVA
ALARMA
FECHA
SEGUNDOS
MINUTOS
HORA
DÍA DE LA SEMANA
FORMATO DE
12 HORAS AM/PM
IKM1037DDIGITAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES 3
INSTRUCTION MANUAL 27
 
 
MANUALE DI FUNZIONAMENTO 99

Español
4
2. COMO CAMBIAR EL MODO DE VISUALIZACIÓN
Español

3. COMO VISUALIZAR EL MES Y LA FECHA
4
HORA NORMAL
HORA NORMAL MES Y FECHA
CRONÓGRAFO MEDIDOR DE
CUENTA REGRESIVA Esta pantalla se
muestra durante 0,8 s
Esta pantalla se
muestra durante 0,8 s
Cambio
automático
Cambio
automático
Si el
registro
de tiempo
existe
ALARMA
SEÑAL DE SILBATO
PRESIONE
SEGUNDA
ZONA HORARIA
PRIMERA VUELTA

Español
6
4. AJUSTE DE LA HORA NORMAL
Español
76 7
HORA NORMAL SEGUNDOS MINUTOS MES FECHA
AVANCE DE
LA FECHA
AVANCE DE
LOS MESES
12 HORAS
24 HORAS
HABILITAR SONIDO
DE LOS BOTONES
DESHABILITAR SONIDO
DE LOS BOTONES
REAJUSTE DE
LOS SEGUNDOS
HORAS AÑOS
AVANZAR AÑO+1 HORA+1 MINUTO
REAJUSTE DE
LOS SEGUNDOS AJUSTE DE LOS MINUTOS AJUSTE DE
LOS MESES
AJUSTE DE
FORMATO 12/24
HORAS
ESTABLECER EL SONIDO
DE LOS BOTONES
(ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN)
AJUSTE DE
LAS HORAS AJUSTAR AÑO AJUSTE DE
LA FECHA
Los minutos no
avanzan y los
segundos vuelven
a cero al ajustar los
segundos antes de 30
segundos.
Los minutos avanzan y
los segundos vuelven
a cero al ajustar los
segundos después de
30 segundos.
Pulse “C” para
avanzar el ajuste.
Sostenga “C” durante
más de 2 segundos
para avanzar el
ajuste rápidamente.
Pulse “D” para invertir
el ajuste
Volver a la visualización
de la hora normal.
La semana se
establecerá
automáticamente
MANTENER
DURANTE 3
SEGUNDOS

Español
8

Español
9
6. COMO CAMBIAR EL MODO VUELTA / PARCIAL
8 9
HORA NORMAL HORA NORMAL CRONÓGRAFO CRONÓGRAFO VUELTA
PARCIAL
INICIO
REAJUSTE
REAJUSTE
PARADA CONTANDO LAP 2
Volver a la hora normal
desde el cronógrafo.
El icono del cronógrafo
parpadea.
Volver a la hora normal
desde el estado de
parada.
El icono del cronógrafo
no parpadea.
El cronógrafo se detiene
automáticamente en

cronógrafo deja de
parpadear. MANTENER DURANTE
3 SEGUNDOS

Español
10
7. COMO AJUSTAR OPERACIÓN DE SPLIT Y LAP
Español
11
English
10 11
HORA NORMAL HORA NORMAL CRONÓGRAFO
MINUTOS MINUTOS
SEGUNDOS
SEGUNDOS
1/100 SEGUNDOS
1/10 SEGUNDOS
HORAS
PARADA
PARADA
TERCERA VUELTA
PARADA
ÚLTIMA VUELTA
CUARTA VUELTA
PARADA
CONTANDO LAP 2
CONTANDO LAP 2
Para obtener información sobre el modo
de conmutación, consulte la página 9
VUELTA / PARCIAL
1 HORA ANTES 1 HORA DESPUÉS
INICIO REAJUSTE
Esta pantalla se muestra
durante 0,8 s
CAMBIO AUTOMATICO
Esta pantalla se
muestra durante 0,8 s
Esta pantalla se
muestra durante 0,8 s
Esta pantalla se
muestra durante 0,8 s
Cambio
automático
MANTENER DURANTE
3 SEGUNDOS
TABLA DE REGISTROS
MULTIMODO

Español
12
8. COMO UTILIZAR LA FUNCIÓN DE RECUPERACIÓN
Español
1312 13
PARCIAL
VUELTA
HORA NORMAL PRIMERA VUELTA SEGUNDA VUELTA
SEGUNDA VUELTA
TERCERA VUELTA
TERCERA VUELTAPRIMERA VUELTA
ÚLTIMA VUELTA
ÚLTIMA VUELTA TIEMPO MEDIO TIEMPO TOTAL MANTENER DURANTE
3 SEGUNDOS
REAJUSTE
Cambio
automático
Tabla de registros
multimodo.
Esta pantalla se
muestra durante 0,8 s
Cambio automático

Español
14
9. COMO UTILIZAR EL MEDIDOR DE CUENTA REGRESIVA
Español
14 
HORAS MINUTOS SEGUNDOS +1 SEGUNDO+1 HORA +1 MINUTO
MEDIDOR DE
CUENTA REGRESIVA
MEDIDOR DE
CUENTA REGRESIVA
INICIOPAUSACONTINUAR
Al terminar la cuenta atrás suena tres alarmas (BI-
BI-BI) cada segundo durante de 10 segundos, se
sugiere no someterlo. Puede silenciarse presionando
cualquier botón.
En el intervalo de 10 segundos, suena
una alarma (BI) cada segundo.
Cuando haya
terminado, vuelva
a la configuración
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA LA CUENTA ATRÁS
HORA NORMAL MANTENER DURANTE
3 SEGUNDOS
Volver a la hora normal
desde el temporizador.
El icono del temporizador
parpadea.

Español
16
10. COMO ESTABLECER LA HORA DE LA ALARMA DIARIA
Español
1716 17
ALARMA
ALARMA 1
ALARMA 4
ALARMA 3ALARMA 2
ALARMA
APAGADA
ALARMA
ENCENDIDA
HORAS
+1 HORA
MINUTOS
+1 MINUTO
ALARMA DE HORA
NORMAL
ALARMA DE LA
SEGUNDA ZONA
HORARIA
No se ha
presionado
ningún botón
(esta pantalla
se muestra
durante 0,8 s
Cuando entre en la configuración, esta se activará
automáticamente
ALARMA DIARIA
(1 - 4 ALARMA)
HORA NORMAL MANTENER DURANTE
3 SEGUNDOS
Pulse “C” para
avanzar el ajuste.
Sostenga “C” durante
más de 2 segundos
para avanzar el
ajuste rápidamente
Pulse “D” para invertir
el ajuste

Español
18
11. COMO ESTABLECER LA HORA DE LA ALARMA DIARIA
Español
19

No se ha presionado
ningún botón
Esta pantalla se muestra
durante 0,8 s
HORAS MINUTOS
+1 MINUTO+1 HORA
MES FECHA
AVANCE DE
LAS FECHAS
AVANCE DE
LOS MESES
HORA NORMAL ALARMA
APAGADA
ALARMA
ENCENDIDA
MANTENER DURANTE
3 SEGUNDOS
Pulse “C” para
avanzar el ajuste.
Sostenga “C”
durante más de
2 segundos para
avanzar el ajuste
rápidamente
Pulse “D” para
invertir el ajuste
Cuando entre en la configuración, esta se activará
automáticamente
ALARMA CON FECHA
