2.1 Before connecting, consider loudspeaker placement and all cabling requirements. Some typical setups are shown here:
2.1 До подключения продумайте расположение громкоговорителя и всех соединительных кабелей. Ниже показаны некоторые типовые варианты установки:
3. Connections
2. Positioning /
(No Standby)
Phase FrequencyVolume LFE Line Input
R
L
40Hz 200Hz
120Hz
80 160HzHz
MIN MAX
PWR
180°
0°
ATTENTION
AFIN D'ASSURER
UNE PRETECTION
PERMANENTE CONTRE
LES RISQUES D'INCENDIE,
REMPLACER UNIQUEMENT
PAR UN FUSIBLE
DE INDIQUE
CAUTION
FOR CONTINUED
PROTECTION
AGAINST FIRE
HAZARD,
REPLACE
ONLY WITH
SPECIFIED FUSE
Rated Power Consumption:600W
Power AC
Power
On Off
Mains Voltage Selector Switch
115V/230V AC ~ 50/60Hz
230V~
FUSE T3.15AL 250V~
115V~
FUSE T6.3AL 250V~
Force On
Audio Detect
(Normal Use)
www.cambridge-audio.com
Subwoofer
500W output
Designed and engineered in London, England
4. Controls / Bedienelemente
4.1 Auto feature will switch your subwoofer on and off automatically by signal detection.
4.2 Set Phase for best system sound (0 = normal).
4.3 Adjust Frequency to integrate subwoofer with your system.
4.4 Set Volume to balance subwoofer output with your system.
4.5 Mains power on / off.
4.6 Mains voltage selector switch
Switches the mains voltage between 115V and 230V. For use by installer/dealer only.
Spannungsauswahlschalter
Sélecteur de tension d’alimentation
Selettore della tensione di rete
Selectieschakelaar voor voedingsspanning
Huvudströmbrytare
4.7 AC power socket.
3.1 LFE (Low Frequency Effects)
single phono cable can be connected here from a home cinema
Anschluss für ein einzelnes Phonokabel vom LFE-Ausgang des
si può qui connettere un cavo singolo di interconnesione audio, proveniente dall’uscita LFE/Subwoofer di un ricevitore
сюда может быть подсоединен одиночный звуковой кабель с выхода приемника домашнего кинотеатра ‘LFE’ (НЧЭ)/
сабвуфера.
LFE
4.8
Pour garantir une protection continue contre les risques d’incendie, merci de remplacer uniquement avec les types de
Vervang de zekering alleen door een zekering van het opgegeven type, zodat het toestel blijvend beveiligd is tegen het
