Camco RHINO Tote Tank 15G User manual

CAMCO MFG., INC.
121 LANDMARK DRIVE / GREENSBORO, NC 27409 / USA
18003342004 / WWW.CAMCO.NET
CAREFULLY READ THE FOLLOWING INSTALLATION INFORMATION.
Kit Contains:
RHINOTM Tote Tank
Portable RV Waste Tank Kit
MODELS #15G, 21G
TM
MC
895075 #1017
LIMITED WARRANTY: Camco warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and service conditions
for 2 years from the date of rst purchase. Camco’s liability is limited solely to the replacement of any defective product returned to us. To the extent
allowable by law, Camco makes no other warranty, either expressed or implied, nor assumes any liability for incidental or consequential damages
resulting from the use of this product or for breach of warranty of merchantability or tness for a particular purpose. Submit warranty claims to
Camco Manufacturing, 121 Landmark Drive, Greensboro, NC 27409.
• Do not use tank for storage of ammable liquids
• Do not use tank for storage of potable liquids
• Cap ttings prior to moving tank
• Do not pressurize tank
Use to transport waste to dump station. In order to prevent over-lling
and reduce the number of trips to the dump station, ensure that you
have selected a portable tank large enough to empty your RV tank.
1
23
4
5
6
7
8
10
13
12
11
9
Item Description Included
115”female-to-female water hose adapter
for rinsing 1
2 3’sewer hose with bayonet and lug ttings 1
3 Clear double bayonet elbow 1
4 Clear elbow with one bayonet end 1
5 4-in-1 elbow adapter 1
6Black storage cap for sewer hose
bayonet tting 1
7Black storage cap for sewer hose
lug tting 1
8 Orange storage cap for tote tank lug tting 1
9 Small black cap for male rinse connection 1
10 Small black cap for female usher connection 1
11 Steel tow adapter 1
12 Rhino Drop-ins for holding tank 3
13 Lanyards 3
GENERAL WARNINGS
Sewer hose connection
Flusher with
backow preventer
Water hose
rinse connection
Ladder hook
Free
Sample

Assembly
Holding Tank Hookup
Cleaning
Towing
Emptying
Ladder Storage
• Attach lanyard to tote tank and to orange 3”cap. Attach cap to tank sewer
hose connection.
• Attach two lanyards to tote tank and one to each of the two small black caps.
Attach both small caps to the tote tank for rinse and ush connections.
• Attach the 4-in-1 elbow adapter to the end of the clear elbow and turn to
lock in place.
• Remove 3”storage cap from tote tank sewer hose connection.
• Remove small hose cap from rinse connection. This will allow tank to vent
while lling.
• Connect the double bayonet clear elbow adapter to the lug tting end of the
sewer hose and then to the sewer hose connection of the tote tank (FIGURE 1)
• Connect the other end of the hose to the RV waste water connection.
• Open the RV gate valve.
Warning: take care to not overll tote tank
• Remove the sewer hose from RV and from the tote tank. Install and tighten
all tank caps.
• Put the tow handle in place on the tank handle. Place tow bracket loop over
ball hitch or pull by hand with the tow handle (FIGURE 2)
• Tow very slowly to the approved dump station. Take the sewer hose with you.
• Do not tow tank in excess of 5 mph
• Insert the 4-in-1 adapter into the dump station.
• Connect the clear elbow (with 4-in-1 adapter attached) to the sewer hose.
• Connect the other end of the sewer hose to the sewer hose connection of the
tote tank (FIGURE 3A)
• Vent tote tank by removing cap from rinse connection.
• Lift the tote tank up by the handle to dump (FIGURE 3B)
Attach a standard garden water hose to a water supply and then select one of
the following options:
• Option 1: Remove usher cap and connect the other end of the garden hose
to the usher on the tote tank.This valve enables the water to spray into the
tank and is a back ow preventer. This allows for more spray with less mess.
Rinse tank thoroughly and tip the tote tank to empty (FIGURE 4A)
• Option 2: Remove rinse connection cap. Connect the other end of the garden
hose to the water hose adapter and connect the other end of the ller hose
to the rinse connection on the tote tank. Rinse tank thoroughly and tip the
tote tank to empty (FIGURE 4B)
• Ensure tank is empty.
• Hang the ladder hook of tote tank over the RV ladder rung.
• Strap the tank securely onto the ladder using notches on sides of the tank
(FIGURE 5)
• Failure to follow these warnings may result in serious injury.
FIGURE 1
FIGURE 2
FIGURE 3A
FIGURE 4A
FIGURE 4B
FIGURE 3B
FIGURE 5
1

Montage
Raccordement du bac à eaux usées
Nettoyage
Remorquage
Vidange
Rangement de l’échelle
• Attacher le cordon au bac-citerne et au bouchon orange de 91,4 cm (3 po).
Fixer le bouchon au raccord du bac-citerne pour tuyau d’égout.
• Attacher les deux cordons au bac-citerne et un cordon à chacun des deux
petits bouchons noirs. Fixer les deux petits bouchons sur les raccords de
rinçage mâle et femelle du bac-citerne.
• Fixer le coude adaptateur 4-en-1 à l’extrémité du coude transparent et le
tourner pour l’immobiliser.
• Enlever le bouchon de rangement de 91,4 cm (3 po) du raccord du
bac-citerne pour tuyau d’égout.
• Enlever le petit bouchon du raccord de rinçage mâle pour tuyau souple pour
favoriser la circulation d’air dans le bac-citerne pendant le remplissage.
• Raccorder le coude transparent doté de deux extrémités à baïonnette à
l’extrémité crantée du tuyau d’égout, puis au raccord du bac-citerne pour
tuyau d’égout (FIGURE 1)
• Raccorder l’autre extrémité du tuyau souple au raccord de vidange du
bac à eaux usées du VR.
• Ouvrir la soupape à tiroir du VR.
Mise en garde : Éviter de trop remplir le bac-citerne.
• Enlever le tuyau d’égout du VR et du bac-citerne. Installer et serrer tous les
bouchons du bac-citerne.
• Mettre la poignée de remorquage en place sur la poignée du bac-citerne. Placer
le support de remorquage sur la boule d’attelage ou tirer manuellement sur la
poignée de remorquage (FIGURE 2)
• Remorquer le bac-citerne très lentement jusqu’à un poste de vidange approuvé
en prenant soin d’emporter le tuyau d’égout.
• Ne pas excéder une vitesse de plus de 8 km/h (5 m/h) pendant le remorquage.
• Insérer l’adaptateur 4-en-1 dans le poste de vidange.
• Raccorder le coude transparent (doté de l’adaptateur 4-en-1) au tuyau
d’égout.
• Relier l’autre extrémité du tuyau d’égout au raccord du bac-citerne pour
tuyau d’égout (FIGURE 3A)
• Enlever le bouchon du raccord de rinçage pour tuyau souple an
d’évacuer l’air.
• Soulever le bac-citerne par la poignée pour eectuer la vidange (FIGURE 3B)
Raccorder un tuyau souple ordinaire à une prise d’eau et choisir l’une des
options suivantes :
• Option 1 : Enlever le bouchon du raccord de rinçage femelle. Raccorder l’autre
extrémité du tuyau souple au raccord de rinçage femelle. Ce raccord (soupape)
permet la vaporisation de l’eau à l’intérieur du bac-citerne et est doté d’un
reniard, ce qui permet de vaporiser davantage d’eau tout en réduisant les
dégâts au minimum. Rincer le bac-citerne à fond et l’incliner pour mieux le
vidanger (FIGURE 4A)
• Option 2 : Enlever le bouchon du raccord de rinçage mâle. Raccorder l’autre
extrémité du tuyau souple à l’adaptateur pour tuyau de remplissage, et
raccorder l’autre extrémité du tuyau de remplissage au raccord de rinçage
mâle. Rincer le bac-citerne à fond et l’incliner le bac-citerne pour mieux le
vidanger (FIGURE 4B)
• S’assurer que le bac-citerne est vide.
• Suspendre le crochet du bac-citerne sur un barreau de l’échelle du VR.
• Assujettir le bac-citerne sur l’échelle en prenant soin de loger les courroies
dans les encoches situées de chaque côté du bac (FIGURE 5)
• Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves.
FIGURE 1
FIGURE 2
FIGURE 3A
FIGURE 4A
FIGURE 4B
FIGURE 3B
FIGURE 5
1

CAMCO MFG., INC.
121 LANDMARK DRIVE / GREENSBORO, NC 27409 / USA
18003342004 / WWW.CAMCO.NET
LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SUIVANTES.
Contenu de la trousse :
Bac-citerne RHINOMC
Ensemble de réservoir d’eaux
usées portatif pour VR MODÈLES : 15G, 21G
TM
MC
GARANTIE LIMITÉE : Camco garantit que ce produit ne comporte aucun défaut de fabrication ni de main-d’oeuvre, et ce, pour une période de 2 ans
suivant la date de son achat initial, dans des conditions d’utilisation et d’entretien normales. La garantie de Camco est limitée au remplacement gratuit de
tout produit défectueux qui nous est retourné. Dans la mesure où la loi le permet, aucune autre garantie n’est avancée, de manière expresse ou implicite,
et nous n’endossons aucune responsabilité en cas de dommages indirects résultant de l’utilisation de ce produit ou de la rupture de la garantie de qualité
marchande ou d’adaptation de cet article à des ns particulières. Prière de soumettre toute réclamation au titre de la garantie à l’adresse suivante :
Camco Manufacturing, 121 Landmark Drive, Greensboro, NC 27409.
• Ne pas utiliser le bac-citerne pour emmagasiner des
liquides inammables
• Ne pas utiliser le bac-citerne pour emmagasiner des
liquides potables
• Ne pas mettre le bac-citerne sous pression.
Utilisez ces bacs-citernes pour transporter des eaux usées jusqu’à un poste
de vidange. Pour éviter les dégâts et réduire le nombre de déplacements au
poste de vidange, assurez-vous de choisir un bac-citerne assez grand pour
vous permettre de vider le bac à eaux usées de votre VR.
1
23
4
5
6
7
8
10
13
12
11
9
n° Description Comprend
1Adaptateur pour tuyau souple femelle-
femelle de 38,1 cm (15 po) pour rinçage 1
2Tuyau d’égout de 91,4 cm (3 pi) doté d’un
raccord à baïonnette et d’un raccord à crans 1
3Coude transparent doté de deux
extrémités à baïonnette 1
4Coude transparent doté d’une
extrémité à baïonnette 1
5 Coude adaptateur 4-en-1 1
6Bouchon de rangement noir pour raccord à
baïonnette de tuyau d’égout 1
7Bouchon de rangement noir pour raccord à
crans de tuyau d’égout 1
8Bouchon de rangement orange pour
raccord à crans de bac-citerne 1
9Petit bouchon noir pour raccord de
rinçage mâle 1
10 Petit bouchon noir pour raccord de
rinçage femelle 1
11 Adaptateur en acier pour remorque 1
12 Trois sachets de produit de traitement
(Drop-INS) pour bac à eaux usées 3
13 Cordons 3
MISES EN GARDE GÉNÉRALES
Raccord pour tuyau d’égout
Raccord de rinçage
femelle doté d’un
reniard
Raccord de rinçage mâle
pour tuyau souple
Crochet
Échantillon
gratuit