Camp 4 91864 Installation instructions

KAFFEMASCHINE FÜR GASKOCHER
COFFEE MAKER FOR GAS STOVE
10-12
CUPS
MAX.
1500ml
MATERIAL:
STEEL,GLASS
&PLASTIC (PP)
148 mm x 210 mm (PDF)
Cyan MagentaYellow Black (CM) (CY) (MY) (CMY)
Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8559
91864_Kaffemaschine_alle Sprachen.desd; Seite: 1; Datum: 11.10.21 11:23

2
CAMP4 K ffeem schine | 91864
DE
Sehr geehrter Kunde, vielen D nk, d ss Sie sich für eine C mp4-K ffeem schine entschieden h ben. Bitte
lesen Sie diese Gebr uchs nweisung sorgfältig durch, bevor Sie Ihre neue K ffeem schine in Betrieb nehmen,
d mit Sie diese richtig und sicher benutzen können.
WARNUNG
• Füllen Sie immer W sser in den Behälter, bevor Sie die K ffeem schine uf eine Wärmequelle oder einen
G sherd stellen.
• Vergewissern Sie sich, d ss die K ffeem schine uf einer ebenen Fläche steht, wenn Sie sie benutzen.
• Stellen Sie die K nne immer in die Mitte des Sockels, um zu vermeiden, d ss heißer K ffee überläuft und
Personen- und/oder S chschäden verurs cht werden.
• Benutzen Sie diese K ffeem schine niem ls uf einer Wärmequelle mit mehr ls 3,5 kW.
• L ssen Sie die K ffeem schine niem ls uf der Wärmequelle stehen, wenn der K ffee fertig gebrüht ist.
• Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen, insbesondere nicht den Boden und die 3 Rohre.
F ssen Sie die K ffeem schine erst n, wenn sie bgekühlt ist.
• Die K ffeem schine sollte nur von Erw chsenen oder unter Aufsicht von Erw chsenen verwendet werden.
SO BENUTZEN SIE DIE KAFFEEMASCHINE
• Reinigen Sie die K nne, den Behälter und den K ffeebehälter, bevor Sie sie zum ersten M l benutzen.
• Öffnen Sie den Deckel oben und legen Sie den K ffeefilter in den K ffeebehälter. Füllen Sie gem hlenen
K ffee in den wiederverwendb ren K ffeefilter, ein P pierfilter ist nicht erforderlich.
• Verwenden Sie die K nne, um die W ssermenge bzumessen, und gießen Sie d s W sser in den Vorr tsbe-
hälter.
• Schließen Sie den Deckel und stellen Sie die leere K nne zurück. Achten Sie d r uf, d ss die K nne in der
Mitte des Bodens steht, d mit der K ffee n ch unten in die K nne fließt.
• Stellen Sie die K ffeem schine uf eine Wärmequelle, z. B. einen G sherd.
Achten Sie d r uf, d ss die Oberfläche eben ist.
• Der Brühvorg ng ist beendet, wenn kein K ffee mehr in die K nne fließt.
• Sch lten Sie den G sherd/die Wärmequelle us, wenn der Brühvorg ng beendet ist.
• Nehmen Sie den wiederverwendb ren K ffeefilter her us und werfen Sie die Rückstände weg, bevor Sie
den Filter von H nd reinigen.
• Nehmen Sie die K ffeem schine erst von der Wärmequelle wenn sie bgekühlt ist.
Die K ffeem schine k nn 10 bis 12 T ssen K ffee zubereiten.
GEWÄHRLEISTUNG:
Der Gewährleistungszeitr um beträgt 24 Mon te. Reimo behält sich d s Recht vor, mögliche Fehler zu beseiti-
gen. Die G r ntie wird für lle Schäden usgeschlossen, die durch fehlerh fte Verwendung oder uns chgemäße
H ndh bung entst nden sind.
H ftungsbeschränkungen:
Reimo ist in keinem F ll für Begleitschäden, Folgeschäden oder indirekte Schäden, Kosten, Ausg ben, Nut-
zungs usf ll oder Gewinn usf ll h ftb r. Der ngegebene Verk ufspreis des Produkts stellt den entsprechen-
den Betr g der H ftungsbeschränkung von Reimo d r.

3
De r customer, th nk you for choosing C mp4 coffeem ker. Ple se re d this instruction m nu l c refully
before you st rt using your new coffee m ker so th t you use it correctly nd s fely.
WARNING
• Alw ys pour w ter into the reservoir before you put the coffee m ker on top of he t source or g s hob.
• Alw ys m ke sure the coffee m ker is pl ced on level surf ce when using it.
• Alw ys pl ce the dec nter in center of the b se top to void hot coffee overflow nd c use person l injury
nd/or property d m ge.
• Never use this coffee m ker on ny he t source more th n 3.5 kW.
• Never le ve the coffee m ker on top of the he t source fter the coffee h s finished brewing.
• Do not touch the hot surf ces, p rticul rly not the b se nd 3 tubes. Only h ndle the coffee m ker fter it
h s cooled down.
• The coffee m ker should only be used by dults or under dult supervision.
HOW TO USE THE COFFEE MAKER
• Cle n the dec nter, reservoir nd coffee bucket before you use it the first time.
• Open the lid on top nd pl ce coffee filter into the coffee bucket. Add ground coffee in the reus ble coffee
filter, there is no need for p per filter.
• Use the dec nter to me sure the mount of w ter nd pour it into the reservoir.
• Close the lid nd put the empty dec nter b ck. M ke sure the dec nter is pl ced t the center of the b se
to ensure th t the coffee flows down into the dec nter.
• Pl ce the coffee m ker on top of he t source such s g s hob. M ke sure the surf ce is level.
• The brewing is complete when coffee stops flowing down into the dec nter.
• Turn the g s hob off/he t source off when the brewing is finished.
• Remove the reus ble coffee filter nd throw out the residue before cle ning the filter by h nd.
• Only remove the coffee m chine fter it h s cooled down.
The coffee m ker m kes up to 10 to 12 cups of coffee.
WARRANTY:
The w rr nty period is 24 months. Reimo reserves the right to rectify eventu l def ults. The gu r ntee is
excluded for ll d m ges c used by f ulty use or improper h ndling.
Li bility limit tions:
In no c se Reimo will be reli ble for coll ter l-, second ry- or indirect d m ges, costs, expenditure, missed
benefits or missed e rnings. The indic ted s les price of the product is representing the equiv lent v lue of
Reimo’s li bility limit tions.
CAMP4 Coffeem ker | 91864
UK

4
CAMP4 C ffettier |91864
IT
Gentile cliente, gr zie per ver scelto un c ffettier C mp4. L preghi mo di leggere ttent mente questo
m nu le di istruzioni prim di inizi re d us re l su nuov c ffettier , in modo d utilizz rl corrett mente e
in sicurezz .
ATTENZIONE
• Vers re sempre l' cqu nel serb toio prim di mettere l c ffettier sopr un fonte di c lore o un pi no
cottur g s.
• Assicur rsi sempre che l c ffettier si post su un superficie pi n qu ndo l si us .
• Posizion re sempre il dec nter l centro del pi no dell b se per evit re che il c ffè c ldo tr bocchi e
c usi d nni persone e/o cose.
• Non utilizz re m i quest c ffettier su un fonte di c lore superiore 3,5 kW.
• Non l sci re m i l c ffettier sopr l fonte di c lore dopo che il c ffè h finito di essere prep r to.
• Non tocc re le superfici c lde, in p rticol re l b se e i 3 tubi. M neggi re l c ffettier solo dopo che si è
r ffredd t .
• L c ffettier deve essere us t solo d dulti o sotto l supervisione di un dulto.
COME USARE LA CAFFETTIERA
• Pulire il dec nter, il serb toio e il secchio del c ffè prim del primo utilizzo.
• Aprire il coperchio in lto e mettere il filtro del c ffè nel secchio del c ffè. Aggiungere il c ffè m cin to nel
filtro del c ffè riutilizz bile, non c'è bisogno del filtro di c rt .
• Us re il dec nter per misur re l qu ntità di cqu e vers rl nel serb toio.
• Chiudere il coperchio e rimettere il dec nter vuoto. Assicur rsi che il dec nter si posizion to l centro
dell b se per g r ntire che il c ffè fluisc verso il b sso nel dec nter.
• Posizion re l c ffettier sopr un fonte di c lore come un pi no cottur g s. Assicur rsi che l superfi-
cie si pi n .
• L'erog zione è complet qu ndo il c ffè smette di scendere nel dec nter.
• Spegnere il fornello g s/l fonte di c lore qu ndo l'erog zione è termin t .
• Rimuovere il filtro del c ffè riutilizz bile e gett re i residui prim di pulire il filtro m no.
• Rimuovere l m cchin d c ffè solo dopo che si è r ffredd t .
L c ffettier produce fino 10-12 t zze di c ffè.
GARANZIA:
Il periodo di g r nzi è di 24 mesi. Reimo si riserv il diritto di modific re eventu li v lori predefiniti. L g r n-
zi non copre i d nni c us ti d utilizzo err to o moviment zione impropri .
Limit zioni di respons bilità:
In nessun c so Reimo s rà respons bile per d nni coll ter li, second ri o indiretti, costi, spese, perdit di v n-
t ggi o profitti. Il prezzo di vendit indic to per il prodotto r ppresent il v lore equiv lente delle limit zioni di
respons bilità di Reimo.

CAMP4 C feter |91864
ES
Estim do cliente, gr ci s por h ber elegido un c feter C mp4. Le rog mos que le tent mente este
m nu l de instrucciones ntes de empez r utiliz r su nuev c feter p r que l utilice de form correct
y segur .
ADVERTENCIA
• Viert siempre gu en el depósito ntes de poner l c feter sobre l fuente de c lor o l pl c de g s.
• Asegúrese siempre de que l c feter esté coloc d sobre un superficie pl n cu ndo l utilice.
• Coloque siempre l j rr en el centro de l p rte superior de l b se p r evit r que el c fé c liente se
desborde y c use d ños person les y/o m teri les.
• No utilice nunc est c feter sobre un fuente de c lor de más de 3,5 kW.
• No deje nunc l c feter encim de l fuente de c lor después de que el c fé h y termin do de pre-
p r rse.
• No toque l s superficies c lientes, especi lmente l b se y los 3 tubos. M nipule l c feter sólo cu ndo
se h y enfri do.
• L c feter sólo debe ser utiliz d por dultos o b jo su supervisión.
CÓMO UTILIZAR LA CAFETERA
• Limpie l j rr , el depósito y l cubet de c fé ntes de utiliz rl por primer vez.
• Abr l t p de l p rte superior y coloque el filtro de c fé en el cubo de c fé. Añ d el c fé molido en el
filtro de c fé reutiliz ble, no es neces rio el filtro de p pel.
• Utilice l j rr p r medir l c ntid d de gu y viért l en el depósito.
• Cierr l t p y vuelve coloc r l j rr v cí . Asegúrese de que l j rr está coloc d en el centro de l
b se p r que el c fé fluy h ci b jo en l j rr .
• Coloque l c feter sobre un fuente de c lor, como un pl c de g s. Asegúrese de que l superficie
esté nivel d .
• L prep r ción está complet cu ndo el c fé dej de fluir h ci l j rr .
• Ap gue l pl c de g s o l fuente de c lor cu ndo termine l prep r ción.
• Retire el filtro de c fé reutiliz ble y tire los residuos ntes de limpi r el filtro m no.
• Retire l c feter sólo cu ndo se h y enfri do.
L c feter rinde h st 10 o 12 t z s de c fé.
GARANTÍA:
El periodo de g r ntí es de 24 meses. Reimo se reserv el derecho re liz r correcciones de posibles
defectos.Qued excluid l g r ntí por cu lquier d ño c us do por un m l uso o un m nejo incorrecto.
Limit ciones de respons bilid d:
Reimo no será respons ble en ningún c so de los d ños col ter les, secund rios o indirectos, los costes, los
g stos o l s pérdid s de beneficios o g n nci s. El precio de vent indic do del producto represent el v lor
equiv lente l s limit ciones de respons bilid d de Reimo.

6
Cher client, merci d' voir choisi une c fetière C mp4. Veuillez lire ttentivement ce m nuel d'instructions
v nt de commencer à utiliser votre nouvelle c fetière fin de l'utiliser correctement et en toute sécurité.
AVERTISSEMENT
• Versez toujours de l'e u d ns le réservoir v nt de pl cer l c fetière sur une source de ch leur ou une
pl que de g z.
• Assurez-vous toujours que l c fetière est pl cée sur une surf ce pl ne lorsque vous l'utilisez.
• Pl cez toujours l c r fe u centre de l b se pour éviter que le c fé ch ud ne déborde et ne c use des
blessures et/ou des domm ges m tériels.
• N'utilisez j m is cette c fetière sur une source de ch leur supérieure à 3,5 kW.
• Ne l issez j m is l c fetière sur l source de ch leur près l fin de l prép r tion du c fé.
• Ne touchez p s les surf ces ch udes, en p rticulier l b se et les 3 tubes. Ne m nipulez l c fetière
qu' près qu'elle it refroidi.
• L c fetière ne doit être utilisée que p r des dultes ou sous leur surveill nce.
COMMENT UTILISER LA CAFETIÈRE
• Nettoyez l c r fe, le réservoir et le se u à c fé v nt l première utilis tion.
• Ouvrez le couvercle sur le dessus et pl cez le filtre à c fé d ns le se u à c fé. Ajoutez le c fé moulu d ns
le filtre à c fé réutilis ble, il n'y p s besoin de filtre en p pier.
• Utilisez l c r fe pour mesurer l qu ntité d'e u et versez-l d ns le réservoir.
• Fermez le couvercle et remettez l c r fe vide. Assurez-vous que l c r fe est pl cée u centre de l b se
pour que le c fé s'écoule vers le b s d ns l c r fe.
• Pl cez l c fetière sur une source de ch leur telle qu'une pl que de cuisson u g z. Veillez à ce que l sur-
f ce soit pl ne.
• L'infusion est terminée lorsque le c fé cesse de s'écouler d ns l c r fe.
• Éteignez l pl que de g z/l source de ch leur lorsque l'infusion est terminée.
• Retirez le filtre à c fé réutilis ble et jetez les résidus v nt de nettoyer le filtre à l m in.
• Ne retirez l c fetière qu'une fois qu'elle refroidi.
L c fetière permet de prép rer jusqu'à 10 à 12 t sses de c fé.
GARANTIE :
L g r ntie est de 24 mois. Reimo se réserve le droit de corriger des déf uts éventuels. L g r ntie exclut tout
domm ge dû à une m uv ise utilis tion ou à une m nipul tion in d ptée.
Limit tion de l respons bilité :
Reimo est en ucun c s respons ble de domm ges coll tér ux, second ires ou indirects, coûts, prest tions
non versées ou m nques à g gner. Le prix de vente indiqué du produit représente l v leur équiv lente de l
limit tion de respons bilité de Reimo.
CAMP4 C fetière |91864
FR

7
Ge chte kl nt, H rtelijk d nk d t u gekozen heeft voor een C mp4 koffiezet pp r t. Lees deze gebruiks n-
wijzing zorgvuldig door voord t u uw nieuwe koffiezet pp r t in gebruik neemt, zod t u het op de juiste wijze
en veilig kunt gebruiken.
WAARSCHUWING
• Giet ltijd w ter in het reservoir voord t u het koffiezet pp r t op een w rmtebron of g skookpl t zet.
• Zorg er ltijd voor d t het koffiezet pp r t op een vl kke ondergrond st t w nneer u het gebruikt.
• Pl ts de k r f ltijd in het midden v n de bovenk nt v n de b sis om te voorkomen d t hete koffie over-
loopt en persoonlijk letsel en/of m teriële sch de veroorz kt.
• Gebruik dit koffiezet pp r t nooit op een w rmtebron v n meer d n 3,5 kW.
• L t het koffiezet pp r t nooit op de w rmtebron st n n d t de koffie kl r is met zetten.
• R k de hete oppervl kken niet n, voor l de b sis en de 3 buizen niet. P k het koffiezet pp r t p s
n n d t het is fgekoeld.
• Het koffiezet pp r t m g lleen worden gebruikt door volw ssenen of onder toezicht v n volw ssenen.
GEBRUIK VAN HET KOFFIEZETAPPARAAT
• M k de k r f, het reservoir en de koffieemmer schoon voord t u het pp r t de eerste keer gebruikt.
• Open het deksel n de bovenk nt en pl ts het koffiefilter in de koffie emmer. Doe gem len koffie in het
herbruikb re koffiefilter, er is geen p pieren filter nodig.
• Gebruik de k r f om de hoeveelheid w ter f te meten en giet het in het reservoir.
• Sluit het deksel en zet de lege k r f terug. Zorg ervoor d t de k r f in het midden v n de b sis wordt
gepl tst, zod t de koffie n r beneden stroomt in de k r f.
• Pl ts het koffiezet pp r t boven op een w rmtebron zo ls een g skookpl t. Zorg ervoor d t het opper-
vl k w terp s st t.
• Het koffiezetten is voltooid w nneer de koffie niet meer n r beneden stroomt in de k r f.
• Zet het g sfornuis uit/de w rmtebron uit ls het koffiezetten kl r is.
• Verwijder het herbruikb re koffiefilter en gooi de resten weg voord t u het filter met de h nd reinigt.
• Verwijder het koffiezet pp r t p s n d t het is fgekoeld.
Het koffiezet pp r t k n tot 10 à 12 kopjes koffie zetten.
GARANTIE:
De g r ntieperiode bedr gt 24 m nden. Reimo behoudt zich het recht voor om eventuele fouten te herstel-
len. De g r ntie geldt niet in gev l v n sch de veroorz kt door onjuist gebruik of foutieve omg ng.
A nspr kelijkheidsbeperking:
Reimo z l in geen gev l nspr kelijk zijn voor secund ire, indirecte of nevensch de, kosten, verbruik, gemist
profijt of inkomstenderving. De ngegeven verkoopprijs v n het product representeert de gelijkw rdige
w rde v n de nspr kelijkheidsbeperking v n Reimo.
CAMP4 K offiezet pp r t |91864
NL

8
CAMP4 K hvinkeittimen |91864
FI
Hyvä si k s, kiitos, että v litsit C mp4-k hvinkeittimen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin loit t
uuden k hvinkeittimesi käytön, jott käytät sitä oikein j turv llisesti.
VAROITUS
• K d in vettä säiliöön ennen kuin set t k hvinkeittimen lämmönlähteen t i k sulieden päälle.
• V rmist in , että k hvinkeitin on t s isell lust ll , kun käytät sitä.
• Aset dek ntteri in keskelle pohj levyä, jott kuum k hvi ei pääse v lum n yli j iheut
henkilöv hinkoj j /t i om isuusv hinkoj .
• Älä kosk n käytä tätä k hvinkeitintä yli 3,5 kW:n lämmönlähteellä.
• Älä kosk n jätä k hvinkeitintä lämmönlähteen päälle sen jälkeen, kun k hvin keittäminen on päättynyt.
• Älä koske kuumiin pintoihin, etenkään pohj n j 3 putkeen. Käsittele k hvinkeitintä v st , kun se on
jäähtynyt.
• K hvinkeitintä s v t käyttää v in ikuiset t i ikuisen v lvonn ss .
KAHVINKEITTIMEN KÄYTTÄMINEN
• Puhdist dek ntteri, säiliö j k hviämpäri ennen ensimmäistä käyttökert .
• Av k nsi ylhäältä j set k hvisuod tin k hviämpäriin. Lisää j uhettu k hvi uudelleenkäytettävään
k hvisuod ttimeen, p perisuod tint ei t rvit .
• Mitt dek ntterill vesimäärä j k d se säiliöön.
• Sulje k nsi j l it tyhjä dek ntteri t k isin. V rmist , että dek ntteri setet n pohj n keskelle, jott k hvi
v luu l s dek ntteriin.
• Aset k hvinkeitin lämmönlähteen, kuten k sulieden, päälle. V rmist , että pint on t s inen.
• Keittäminen on v lmis, kun k hvi l kk virt m st l s dek ntteriin.
• S mmut k suliesi/lämmönlähde, kun keittäminen on päättynyt.
• Poist uudelleenkäytettävä k hvisuod tin j heitä jäämät pois ennen suod ttimen puhdist mist käsin.
• Irrot k hvinkeitin v st , kun se on jäähtynyt.
K hvinkeitin v lmist enintään 10-12 kupillist k hvi .
TAKUU:
T kuuj kso on 24 kuuk utt .Reimo pidättää oikeuden korj t m hdolliset vi t. T kuu ei koske mitään
v hinkoj , jotk ov t iheutuneet virheellisestä käytöstä t i virheellisestä käsittelystä.
V stuunr joitukset:
Reimo ei ole missään t p uksess v stuuss rinn kk is-, toissij isist t i epäsuorist v hingoist , kuluist t i
kust nnuksist , menetetyistä hyödyistä t i menetetyistä nsioist . Ilmoitettu myyntihint tuotteelle v st
Reimon v stuunr joituksien rvo .

9
CAMP4 K ffem skine |91864
DK
Kære kunde, t k fordi du h r v lgt en C mp4 k ffem skine. Læs venligst denne brugs nvisning omhyggeligt,
før du begynder t bruge din nye k ffem skine, så du k n bruge den korrekt og sikkert.
ADVARSEL
• Hæld ltid v nd i beholderen, før du sætter k ffem skinen på en v rmekilde eller g skomfur.
• Sørg ltid for, t k ffem skinen er pl ceret på en pl n overfl de, når du bruger den.
• Pl cer ltid k r flen i midten f b sens top for t undgå, t v rm k ffe løber over og forårs ger
personsk de og/eller m terielle sk der.
• Brug ldrig denne k ffem skine på en v rmekilde på mere end 3,5 kW.
• L d ldrig k ffem skinen stå oven på v rmekilden, efter t k ffen er færdigbrygget.
• Rør ikke ved de v rme overfl der, især ikke ved bunden og de 3 rør. Håndter først k ffem skinen, når den
er fkølet.
• K ffem skinen bør kun bruges f voksne eller under opsyn f voksne.
SÅDAN BRUGER DU KAFFEMASKINEN
• Rengør k r ffel, reservoir og k ffesp nd, før du bruger den første g ng.
• Åbn låget øverst og læg k ffefiltret i k ffesp nden. Tilsæt m let k ffe i det gen nvendelige k ffefilter, der er
ikke behov for p pirfilter.
• Brug k r flen til t måle mængden f v nd og hæld det i beholderen.
• Luk låget, og sæt den tomme k r ffel tilb ge. Sørg for, t k r flen er pl ceret i midten f bunden for t
sikre, t k ffen flyder ned i k r flen.
• Pl cer k ffem skinen oven på en v rmekilde, f.eks. en g skomfur. Sørg for, t overfl den er jævn.
• Brygningen er færdig, når k ffen stopper med t flyde ned i k r flen.
• Sluk for g skogepl den/v rmekilden, når brygningen er færdig.
• Fjern det gen nvendelige k ffefilter, og smid resterne ud, før du rengør filteret i hånden.
• Fjern først k ffem skinen, når den er fkølet.
K ffem skinen l ver op til 10 til 12 kopper k ffe.
GARANTI:
G r ntiperioden er på 24 måneder. Reimo forbeholder sig retten til t berigtige eventuelle fejl. G r ntien
udelukkes ved sk der forårs get f fejl gtig brug eller forkert håndtering.
Ansv rsbegrænsning:
Reimo vil under ingen omstændigheder være nsv rlig for sikkerhedsstillelse, sekundær eller indirekte sk der,
udgifter, omkostninger, mistede ydelser eller m nglende indtjening. Den ngivne s lgspris for produktet
repræsenterer den tilsv rende værdi for Reimos begrænsede nsv r.

10
CAMP4 K ffebrygg re |91864
SE
Kär kund, t ck för tt du h r v lt en C mp4 k ffebrygg re. Läs den här bruks nvisningen noggr nt inn n du
börj r nvänd din ny k ffebrygg re så tt du nvänder den korrekt och säkert.
VARNING
• Häll lltid v tten i behåll ren inn n du ställer k ffebrygg ren ov npå en värmekäll eller g shäll.
• Se lltid till tt k ffebrygg ren står på en jämn yt när du nvänder den.
• Pl cer lltid k r ffen i mitten v b sens topp för tt undvik tt v rmt k ffe rinner över och ors k r
personsk dor och/eller egendomssk dor.
• Använd ldrig den här k ffebrygg ren på en värmekäll mer än 3,5 kW.
• Lämn ldrig k ffebrygg ren ov npå värmekäll n efter tt k ffet h r bryggts färdigt.
• Rör inte de het ytorn , särskilt inte b sen och de 3 rören. H nter k ffebrygg ren först när den h r
sv ln t.
• K ffebrygg ren bör end st nvänd s v vuxn eller under vuxn s överinseende.
HUR MAN ANVÄNDER KAFFEBRYGGAREN
• Rengör k r ffen, behåll ren och k ffekoppen inn n du nvänder den först gången.
• Öppn locket på toppen och pl cer k ffefiltret i k ffehinken. Tillsätt m let k ffe i det åter nvändb r
k ffefiltret, p ppersfilter behövs inte.
• Använd k r ffen för tt mät mängden v tten och häll det i behåll ren.
• Stäng locket och ställ tillb k den tomm k r ffen. Se till tt k r ffen är pl cer d i mitten v b sen för tt
säkerställ tt k ffet rinner ner i k r ffen.
• Pl cer k ffebrygg ren ov npå en värmekäll , till exempel en g shäll. Se till tt yt n är jämn.
• Bryggningen är kl r när k ffet slut r rinn ner i k r ffen.
• Stäng v g shällen/värmekäll n när bryggningen är kl r.
• T bort det åter nvändb r k ffefiltret och släng restern inn n du rengör filtret för h nd.
• T bort k ffem skinen först när den h r sv ln t.
K ffem skinen gör upp till 10 till 12 kopp r k ffe.
GARANTI:
G r ntiperioden är 24 mån der. Reimo förbehåller sig rätten tt korriger eventuell fel. G r ntin gäller inte
för sk dor som ors k ts v fel ktig nvändning eller olämplig h ntering.
Begränsning r i g r ntin: Reimo kommer under ing omständigheter tt kunn håll s nsv rig för följdsk dor,
sekundär eller indirekt sk dor, kostn der, utgifter, förlor de förmåner eller förlor de inkomster. Det ngivn
försäljningspriset för produkten motsv r r värdet för Reimos begräns de g r nti.

11

12
REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH
63329 EGELSBACH · BOSCHRING 10
GERMANY · WWW.REIMO.COM
MADE IN CHINA
© 10/2021