Candy CID633C User manual

Instruction Manual For Induction Hob
ENGLISH
Table De cuisson Induction
FRENCH
Návod k použiti pro indukční varnou desku
CECK
Brugervejledning til induktionskogetop
DANISH
Manuale di istruzioni per piano cottura a induzione
ITALIAN
Manual de instrucciones para encimera de inducción
SPANISH
Induktiokeittotason ohjekirja
FINN
Gebrauchsanleitung für induktions-Kochfeld
GERMAN
Bruksanvisning for induksjonsplatetopp
NORWEGLIAN
Instrukcja użytkowana indukcyjnej płyty grzejnej
POLISH
Руководство по эксплуатации индукционной варочной панели
RUSSIAN
Instruktionshandbok for induktionshall
SWEDISH
Gebruiksa anwijzing inductiekookplaat
DUTCH
Manual de instruções da placa de indução
PORTUGUESE
Navodila za uporabo indukcijskih kuhalnih plošč
SLOVENIAN
Návod na použitie indukčnej varnej dosky
SLOVENSKY
Керівництво з експлуатації індукційної варильної поверхні
UKRAINIAN
Manual de instrucțiuni pentru plita cu inducție
ROMÂNĂ
Priručnik za upotrebu za indukcionu ploču
SRPSKI
Használati útmutató indukciós főzőlaphoz
MAGYAR
Priručnik s uputama za indukcijsku ploču za kuhanje
HRVATSKI
Εγχειρίδιο οδηγιών για επαγωγική εστία
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
CID633C CI633C CIB632C CTP634B3 CIC642 CI642CC
CI642C CTP643C CCTP643 CI642C/4U CTP634B3/4U CI633C/4U
CTP643C/4U
Thank you for purchasing the CANDY induction hob. Please read this instruction manual
carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.

2

3

4

5

6

7

8
/4U
/4U

9

10

11

12
The base diameter of induction cookware
Cooking zone
1 & 2 140
180
180
290
3
Minimum Maximum
The above may vary according to the size of the pan and the material it is made from.
CID633C、CI633C、CIB632C、CI633C/4U
CIC642、CI642CC、CI642C、CI642C/4U
CTP643C、CCTP643、CTP634B3、CTP634B3/4U
The base diameter of induction cookware
Cooking zone
1 & 2 140
180
180
290
3
Minimum Maximum
Flexible Area
250
395*180
CTP643C/4U

13

14

Position Symbol Value Unit
CTP634B3/4U, CI633C/4U
zones 3
areas
Induction cooking zones
X
Induction cooking cooking areas
radiant cooking zones
solid plates
Rear left Ø cm
Rear central Ø cm
Rear right Ø cm
Central left Ø cm
Central central Ø cm
Central right Ø cm
Front left Ø cm
Front central Ø cm
Front right Ø cm
Rear left
L
Wcm
Rear central
L
Wcm
Rear right
L
Wcm
Central left
L
Wcm
Central central
L
Wcm
Central right
L
Wcm
Front left
L
Wcm
Front central
L
Wcm
Front right
L
Wcm
Rear left
ECelectric cooking 190,6 Wh/kg
Rear central
ECelectric cooking Wh/kg
Rear right
ECelectric cooking Wh/kg
Central left
ECelectric cooking Wh/kg
Central central
ECelectric cooking Wh/kg
Central right
ECelectric cooking 174,8 Wh/kg
Front left
ECelectric cooking 189,6 Wh/kg
Front central
ECelectric cooking Wh/kg
Front right
ECelectric cooking Wh/kg
ECelectric hob 185,0 Wh/kg
Model identification
Product Information for Domestic Electric Hobs Compliant to Commission Regulation (EU) No 66/2014
Type of hob:
Number of cooking zones and/or
areas
Heating technology (induction
cooking zones and cooking areas,
radiant cooking zones, solid plates)
Suggestions for Energy Saving:
• To obtain the best efficiency of your hob, please place the pan in the centre of the cooking zone.
•Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat.
• Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times.
• Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through.
• Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected.
These information are to be considered as part of the appliance user manual.
Standard applied : EN 60350-2 Household electric cooking appliances - Part 2: Hobs - Methods for measuring performance
For circular cooking zones or areas: diameter of useful surface area per
electric heated cooking zone, rounded to the nearest 5mm
For non-circular cooking zones or areas: length and width of useful
surface area per electric heated cooking zone or area, rounded to the
nearest 5mm
Energy consumption for cooking zone or area calculated per kg
Energy consumption for the hob calculated per kg
15
18,0
29,0
18,0

Position Symbol Value Unit
CI642C/4U
zones 4
areas
Induction cooking zones
X
Induction cooking cooking areas
radiant cooking zones
solid plates
Rear left Ø cm
Rear central Ø cm
Rear right Ø cm
Central left Ø cm
Central central Ø cm
Central right Ø cm
Front left Ø cm
Front central Ø cm
Front right Ø cm
Rear left
L
Wcm
Rear central
L
Wcm
Rear right
L
Wcm
Central left
L
Wcm
Central central
L
Wcm
Central right
L
Wcm
Front left
L
Wcm
Front central
L
Wcm
Front right
L
Wcm
Rear left
ECelectric cooking 192,8 Wh/kg
Rear central
ECelectric cooking Wh/kg
Rear right
ECelectric cooking 193,3 Wh/kg
Central left
ECelectric cooking Wh/kg
Central central
ECelectric cooking Wh/kg
Central right
ECelectric cooking Wh/kg
Front left
ECelectric cooking 200,3 Wh/kg
Front central
ECelectric cooking Wh/kg
Front right
ECelectric cooking 177,6 Wh/kg
ECelectric hob 191,0 Wh/kg
Suggestions for Energy Saving:
• To obtain the best efficiency of your hob, please place the pan in the centre of the cooking zone.
•Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat.
• Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times.
• Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through.
• Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected.
These information are to be considered as part of the appliance user manual.
Standard applied : EN 60350-2 Household electric cooking appliances - Part 2: Hobs - Methods for measuring performance
For circular cooking zones or areas: diameter of useful surface area per
electric heated cooking zone, rounded to the nearest 5mm
For non-circular cooking zones or areas: length and width of useful
surface area per electric heated cooking zone or area, rounded to the
nearest 5mm
Energy consumption for cooking zone or area calculated per kg
Energy consumption for the hob calculated per kg
Heating technology (induction
cooking zones and cooking areas,
radiant cooking zones, solid plates)
Type of hob:
Number of cooking zones and/or
areas
Model identification
Product Information for Domestic Electric Hobs Compliant to Commission Regulation (EU) No 66/2014
16
18,0
18,0
18,0
18,0
, CTP643C/4U

17

18

19