Candy CTP634DC User manual

Thank you for purchasing the CANDY induction hob. Please read this instruction manual
carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.
UK
ENGLISH
FRENCH
CECK
DANISH
ITALIAN
PANI H
FINN
GERMAN
NORWEGLIAN
POLISH
RU IAN
WEDI H
DUTCH
PORTUGUESE
SLOVENIAN
Návod k použití pro indukþní varnou desku
Instruction Manual For Induction Hob
Brugervejledning til induktionskogetop
Manuale di istruzioni per piano cottura a
induzione
Manual de instrucciones para encimera de
inducción
Induktiokeittotason ohjekirja.
Gebrauchsanleitung für Induktions-Kochfeld
Bruksanvisning for induksjonsplatetopp
Instrukcja uĪytkowania indukcyjnej páyty
grzejnej
ɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɨɣɜɚɪɨɱɧɨɣɩɚɧɟɥɢInstruktionshandbok för induktionshäll
Gebruiksa anwijzing inductiekookplaat
Manual de Instruções da placa de indução
þNavodila za uporabo indukcijskih kuhalnih ploš
Table De Cuisson Induction
CID633DCˈCTP634DCˈ
CTP644CˈCTP644CWIFIˈCIDK630C

ENGLISH
3

Metallic objects such as knives, forks, spoons and sauce pan
lids must not be placed on the hob surface as they can get hot.
Any spillage should be removed from the lid before opening.
The hob surface must be allowed to cool down before closing
the lid.
After use, switch off the hob element by its control. Do not
rely on the pan detector.
This appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or separate remote - control system.
The means for disconnection must be incorporated in the fixed
wiring in accordance with the wiring rules.
The instructions state the type of cord to be used, taking into
account the temperature of the rear surface of the appliance.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
WARNING: If the surface is cracked, switch off the appliance to
avoid the possibility of electric shock.
Do not use a steam cleaner for cleaning operations
CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent
resetting of the thermal cutout, this appliance must not be
supplied through an external switching device, such as a timer
,or connected to a circuit that is regularly switched on and
off by the utility.
WARNING: Use oly hob guards designed by manufacturer of
the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the
appliance in the instructions for use as suitable or hob guards
incorporated in the appliance.The use of inappropriate guards
can cause accidents.
- Always use the appropriate cookware.
- Always place the pan in the center of the unit that you are cooking
on.
- Do not place anything on control panel.
- Do not use the surface as a cutting board.
4

%   $&
'  #$  #       ( $ "
$   &
!" #$%&"
 $  #    & ) #   * $ $  
*&
     $      #     #
  &
"#'% (%"#'%)(
*"+)(, ")(')-
    #    #        
$ & +    #     &  #
     *            
!    *&
 
  !! " 
# "#
$# #
.$$ !
           
   
!
  " #   "  
$
- The means for disconnection must be incorporated in the fi• ed wiring
in accordance with the wiring rules.- The instructions state the type of
cord to be used, taking into account the temperature of the rear
surface of the applicance.
ENGLISH
5

 !"!#$ % & ' ()*!#$+
     #   
!& )   # (  
*   !   $ 
&
,!"!#$ % -&*  $$(&*+$!#" #!&-
)  #        " 
       %&&   $' 
 +  # %&&   '  
     !!   ##( $
        $
  $&
.-#/* )*! 0* $#$+
)     #     
      &   ,-.
##   $  # $  &
1/! -)/!0$
 $       
&   * $  
    !&   
       /
 *   !  
 $ 
012
1
314
" 
 
5 
)  #   *   
!  #   $  
    !!    
&
2* $#$+ $      
 #      
   #&
0&      #    
    &    
6 #      &
 #     2 
   + &
   7 %0'
7 %0'
34 7 $  #    
$ # *      3
&
   #$    
&
      #*  #
 *    $ $
 #    # 
 ##  $  &
!" "#$#
!" "#$# !" "#$#
5&         
*       ( 
 &
8     $  
  7 5&
7 %5'
7 %5'
"#$# !" "#$# ""
"#$# % !"
 
 (
5*%!6 $-!**!#$
56 cm
+0.4
+0.1
49 cm
+0.4
+0.1
6

!"#$#%&
      $ 
##$ ! #& ) *  
! & * $   
## $&
       *
 "    
$&
       
#      #&
     *   
    &
 * $     $
 *   %&
 #
 *
  #
 $
& ##'($# ( )*" &+)),
       #
  *    %#
 &     
  ' (&
-'./!($' $!%"!/ 0 (. '#(" )!#
' +(,
(& '-     #   
      &  #
     .  
    #&
1$!%"!/ 0 $#+'($# .2
  ##    $ 
  ##$   #  
       #  (
  &
      
      
  #  $ &
        #&
     $  $
# $  ##$ ! #&
+/,
+0,
+(,
+,
+1,
        # 
   $  % 
  ##     * $
&
380-415V 3N~
~
ENGLISH
7
5 4
3
6
2
7
1 1
4
1
1
5
2
1. Heating zone selection controls 2. Power / Timer regulating key
3. Keylock/Pause control 4. ON/OFF control
5. Timer control
6. Flexible Area control( Some models are without it)
7. WIFI control

 !" "#$% &'  ()$%*
)  #     !! 
         
      &    
 $ &
  #       !&
+! "#$%* $%)# (,#$%)
)  "%"'' $  #  
 
( * ( & +  # , $
#  ( - (  ( * ( $   ,
#&       ( . ( &
/ #   $ #  ( - (  ( * ( $&
 $ #  ( - (  ( * ( $  $
 #   
(  (   
!  &
   !&
-. )  "%"'' $  # 
    $   
/$0$%* '(%,#$%
    $     
&        0 
11  $ # 
( - (  ( * ( $&
 
( - ( $     
$  2 # 
( * ( $ 
    $  & ) 
   3 11     $
  (  ( &   ( * (  ( - ( $ 
#  $    #$
(  ( &
/$0 ,%'$ 0"#$%
0& +  # ,    !
  # 
(   ( $&    
  &
4& )       
 .       
 $  &
5&        $ #

(   ( $&
%)# (,#$%) ' 1)
6
+       # #
/$0 ,"%,"#$%
        
(   (
    , 
(  ( &
$  . &   
 
 #      
1%,2$%*
6  
(  (
3"'#4 0
 7   
(  (
(
 ( 
(8 (
2  
  
except the " ON/OFF " key.
     $  
$  4 
        &
   $    
      ,&
  

4. Once the “Timer” is confirmed, a dot appears
on the bottom right of the power level of the
selected zone. "
8

2. As a big zone, we suggest the used as the follow:
Cookware: 250mm or 280mm diameter cookware (Square or Oval
cookware are acceptable)

As two independent zones


(b)Put two pans on both sides of the flexible zone.

Notice: Make sure the pan is bigger than 12cm.
We don’t recommend other operations except for above mentioned three operations because it
might effect the heating of appliance
To use the flexible area as two different zones, you can have two choices of heating.
(a) Put a pan on the right up side or the right down side of the flexible zone.
ENGLISH
9
1. To activate the free area as a single big zone, Touching the Flexible Area control .
• This area can be used as a single zone or as two different zones, accordingly to the cooking needs anytime.
• Free area is made of two independent inductors that can be controlled separately.
As big zone
FLEXIBLE AREA( Only for models- CTP634DC & CTP644C & CCTP644CWIFI)
Double zones
In this zone can be used a cookware with the diameter between 160mm and 290mm
in order to have more flexibility on the zone.”
( O y models CID633DC & CTP634DC) nl

Note: It is recommended that the cooker hood suction is switched on few minutes prior to
cooking and switched off few minutes after terminating cooking.
@oost mode
7RXFKLQJWKHKHDWLQJ]RQHVHOHFWLRQFRQWUROWKHQWRXFKLQJĄą˛0DNHVXUHWKHGLVSOD\VKRZVĄą
7RXFKLQJWKHĄąEXWWRQDJDLQWKH]RQHLQGLFDWRUVKRZĄEąDQGWKHSRZHUUHDFK0D[
• The cooking zone returns to its original setting after 5 minutes
Pause Mode
• You can pause the heating instead of shutting the hob off.
• When entering the Pause mode, all the controls except the ON/OFF control are disabled.
Touch the lock/pause control.
All the indicator will show “ 11“
When the hob is in the pause mode, all the controls are disable except the ON/OFF , you can always turn
the induction hob off with the ON/OFF control in an emergency.
To enter pause mode
To unlock the controls
Touch the lock/pause control.
Touching the “-” button to cancel the Boost function, then the cooking zone will revert to its original setting.
Touching “-” and “+” control together. the cooking zone switch off and the boost function cancel automatically
Cancel the Boost mode
10
First of all, you should download Simply-Fy and install to your portable device. Then enroll your induction
hob.
Refer to annex for details.
To use the WIFI function, switch the hob on and press the WIFI key. The wifi LED flash
fast for 5 seconds which means the WIFI module is booting. If the WIFI module connects
the router, the wifi LED will remain on all the time. Otherwise, the WIFI LED will be
flashing in cycles of 1 second on 1second off. If connect correctly, you can find many hob
information from Simply-Fy, e.g. Zone power, remaining heat time.
WIFI function( Only for CTP644CWIFI)

Power Management Function
• it is possible to set a maximum power absorption level for the induction hob, choosing up
to different power ranges.
• induction hobs are able to limit themselves automatically in order to work at lower power
level, to avoid the risk of overloading.
To enter Power Management Function
Turn on the hob, then Press at the same time the “+”(timer) and key lock.
To switch to another level
or
The timer indicator will show “ P5“which means power level 5. The default mode is on 7.0Kw/ 7.1Kw.
Confirmation and Exit Power Management Function
Press at the same time + (timer) and key lock for
confirmation.
Then the hob will be turned off.
ENGLISH
11