Canon EF 50mm f/1.8 STM User manual

cano11
EF
Lenses
EF50mm f/1.8 STM
Instructions

Thank you
for
purchasing a Canon product.
EFSOmm
f/1.8 STM is a compact, lightweight, low-profile high quality standard lens.
e "STM" stands for Stepping Motor.
~
Safety Precautions
e Do
not
look
at
the
sun
or
a
bright
light
source
through
the lens
or
camera. Doing so could result
in
loss of
vision.
Looking at the sun directly through the lens is especially hazardous.
e Whether
it
is
attached
to
the
camera
or
not,
do
not
leave the lens under the sun
without
the lens cap
attached. This is to prevent the lens from concentrating the sun's rays, which could cause a fire.
Handling Cautions
e If the lens
is
taken from a
cold
environment
into
a warm one, condensation may develop on the lens
surface and internal parts.
To
prevent condensation
in
this case, first put the lens into
an
airtight plastic bag
before taking it from a cold to warm environment. Then take out the lens after it has warmed gradually. Do the
same when taking the lens from a warm environment into a cold one.
e Do not leave the lens in excessive heat such as
in
a car
in
direct sunlight. High temperatures can cause
the
lens
to
malfunction.
Usage Precautions
eWhen using this lens, please check the Canon website for the latest camera firmware. If the camera's firmware is
not the latest version, be sure to update to the latest firmware.
e For details on updating firmware, please check the Canon website.
Cautions
during
shooting
e This lens uses a stepping motor to drive the focusing lens (the lens that has the job of focusing the shot).
1.Cautions when the power is off
Since the motor does not operate when the camera is off or has been turned by the auto power-off function,
take note of the following points.
• The focus cannot be adjusted in manual focus mode.
2.
Cautions when the lens is
in
sleep mode
This lens has a sleep mode separate from the camera auto power-off function for saving power when the lens
has not been operated for a period of time.
Since the motor does not operate when the lens is in sleep mode,
even
if the camera is turned on, take note of
the following points.
• The focus cannot be adjusted in manual focus mode.
•
To
recover the lens from sleep mode, press the shutter button halfway.
e
To
retract the lens if extended, keep the lens attached to the camera, and then autofocus at infinity or turn the
focusing ring.
1.
Mounting and Detaching the Lens
See
your
camera's
instructions
for
details on mounting and detaching the lens.

2. Setting the Focus Mode
To
shoot
in
autofocus (AF) mode, set the focus mode switch to AF
8.
To
shoot
in
manual focus (MF) mode, set the focus mode switch to MF, and turn the focusing ring to set the focus
8.
r:¥1
.·.··'.,,·
'·,·
'··'·
·,,·
'·,·
,·
,··
·,•
,.·
...
•
...
'·,
.·•
••.
•
..
•,
•.
.•,.•
'.W
,.'
•..
b,
..
,.·.·..
· ,
· ,.
· ,
•• ,
.
••
.
~~
..
'
.••,·.
•
.:
'
..
n'
..•.•
,
''
. .
•••·
.•
·. t
·'
.·.,·
,·,·h
·····
.·
e
·,··
··
·.,
..
•·,,•.,·•.,•
..
•.,,
c
,,
..
·.·,.,,
a.·
..
.
,.
·
,·.
·.·.
''
..
,·m
··
···,
..
,.
,
..
•.•
.,·,.
e
..
•.,•
,.,
,
...
•
,,
'
..
,·
.r
.·•,,'
~
..
,,.,·
..
,,,
..
.A.•,.•
..
•.F
.,,·,'·,
·.•,
•·
.••,.
·•
,.·
·.·,
m.
,.•
.'.
,•
..,..
,•
••·
.••·.•·
.•
·.·
··
o
··
· ,•
· ,.••.••,
.
•,
•
·,.
·.
··
·..
·
,.
d,.,•'.',,
·.
,
'··.'·
,
'.
e··
·,
,
'.
•·
,···
·,
,·
.
,.'
·'
·
.•
·
,.
••.·,•.•
.
•·.·
·.
'
·,
·
··
s
..
,
.•.
'
'.
•.•.·
·
· .
·
·.·
, ··
·
·
,·
···,
~
,
•
,
O
,,.
·,
,·.
··
,
· ,. ·
·,•,.,.,
.•
,.,,.,·,·,-,N,
·,
•
,.
·.··
,··
·
,··'·,·,,,,
..•,.,..
,•,.
e,·
,·
···'.•.
•
,.
•
,•,.
•,·
,.
·,·
,.••,
•
,.
•.•,•.•.$
,•
·,·.
•
,.·,
•.•
.•,
•.·•.
·.
H.
·,·
.'
,'.·
···
,•
.
,.·
•.•.·•,·,
.·
•.
O..
,.••.•
· .·
·.
·
•.·•.•
·,
···.
'
~
~
f.
.
the
halfway
and
UJ
...
,
....
turntng
,
th~
focustnQ
r1ng
~
(J::ull
;
tlmfJ
mamualifocus)
be..
delayed.
3. Hood (Sold Separately)
The ES-68 hood can keep unwanted light out of the lens, and also protects the lens from rain, snow, and dust.
To
attach the hood, align the hood's attachment position mark with the red dot
on
the front of the lens, then turn the
hood
in
the direction of the arrow until the lens's red dot is aligned with the hood's stop position mark
e.
To
remove the hood, hold down the button on the side and turn the hood
in
the direction of the arrow until the position
mark on the hood aligns with the red dot
0.
The hood can be reverse-mounted on the lens for storage.
pict~
.
re
.,,
rnay
··
···
be
· ·
····
~
~
~~b~~~t~J1t)~~m~
···,·
i
'
S
·'···
not
•.
a~ac
~
~d
·····
properly.
~n~
~
~~E{chirg
or~~ta()hin~
·
,
·
t~
l
~
~~(lit
grasp
tne
,,
bas~
~f
t~e
h<;>od
··
~o
turf1
·
it.
To
prevent
deformation,
do
not
en
tna
rirl1
••••
~~
the
hood
t~
~~
~
~
~~
;
attached
tothe ·
camer8,\Yitl'l
the
hoodrev~
,
fli-rnounted,
remOve
the
t'}ood
before
removing
the
lens
frorrf
the
camera.
4. Filters (Sold Separately)
You
can attach filters to the filter mounting thread (049 mm)
on
the front of the lens.
11
••············
-~J~
····
o)J
·
e
······
~
i
·
l
·
!
~
•
r
••·•••
rnay
·····
be
••••••
attached.
5. Extension Tubes (Sold Separately)
You
can attach extension tube EF12
II
or EF25
II
for magnified shots. For shooting distance and magnification, see
the extension tube specifications.
eThe lens length is measured from the mount surface to the front end of the lens. Add 23.9 mm when including the
lens cap and dust cap.
e The size and weight listed are for the lens only, except as indicated.
e The extenders cannot be used with this lens.
8
The close-up lenses cannot be used with this lens. (The end of the lens will become heavy, causing the focus to
become unstable.)
e CASE (Sold Separately)
LP1
014
e All data listed is measured according to Canon standards.
e Product specifications and appearance are subject to change without notice.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified
in
the instructions. If such
changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15
of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in
a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur
in
a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can
be
determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio!TV technician for help.

v::J:Xi±tj-"~ Specifications Fiche technique Especificaciones t.JMUO:

I?
A.
-:r
":./
~
3
":./
7
.::1.-
:ti±m~
ExtensionTube Specifications
Specifications
du
tube-allonge
Especificaciones del
tubo
de
extension
~H~~*~~~
EF25
II
EF1211
EF50mm f/1.8 STM 0.45-0.24 234-325 (9.2-12.8)
0.74-0.53 204-221 (8.0-8.7)

Ca
-nA-n Dealer Record of Canon Purchase
~• •v • • Fiche d'Achat our Concessionnaire Canon
llllllllllllllllllllllii l lllllllllllllll
Complete this card at time of sale.
A remplir au moment de l'achat
CT51588003
OWNS INTERESTED IN
PRESENT OWNERSHIP
AND PRODUCTS INTERESTED IN
Articles deja en possess i on ou juges dignes d' interet
En possession Interesse par
CAMERAS
APPAREILS
-PHOTO
(Camera)
(Apparei l)
(Camera)
(Apparei l)
OWNS
(lens)
(Objectif)
(Lens)
(Objectif)
INTERESTED ININTERCHANGEABLE LENS
Objectif interchangeable En possession Interesse par
MODEL
Modele
CUSIOMEB
Cli en t
NAME
EF50 1:1.8 STM
ADDRESS
OTHER ACCESSORIES
Autres accessoires
SERIAL NO.
No . de serie
OWNS INTERESTED IN
En possession Interesse par
Nom
------------~Adresse -- -- -- ----------- --- -- -
CITY / STATE
Ville/Province --- ------- -----
ZIP
Code postal - ----
PHONE
Te l ephone------
Canon cANoN uMITeo wARRANTY
CANON U.S.A., INC. CANON CANADA INC.
NAME
NOM
ADDRESS
ADRESSE
CITY
VILLE
THESE ARE NOT REGISTRATION CARDS
-Retain for your Records
PROVINCE
CES CARTES NE SONT PAS GELLES POUR L.:ENREGISTREMENT.
- Les conserver comme reference.
DEALER'S NAME & ADDRESS
MARCHAND NOM & ADRESSE
CT5-1588-003
MODEL
MODELE
BODY NO.
BOITIER NO
POSTAL CODE
CODE POSTAL
EF50 1:1.8 STM
PURCHASE DATE
DATE D'ACHAT I
--------------- ~
PRINTED IN MALAYSIA
IMPRIME EN MALAISIE

Ca11o11
CANON®
EF
Lens and Accessories Limited Warranty-
For U.S.A.
&
Canada Only
The l
im
i
ted
warra
nt
y se
tlor
tt1
below
is
gi
ve
n by
Cano
n U.S
.A
.. Inc.
(Canon
U.S.A.) in the Unit
ed
Stat
es
or
Canon
C
an
ada
. t
nc
.
(Cano
n Canada)
in
Cana
da
wi
th re
sp
ec
t to the
Ca
non
brand
EF
Lens. as well
<t
s with r
es
p
ect
to
t
he
accesso
ries p
ackaged
with
this
limit
ed
w
ar
ra
n
ty
(c
ollectively t
he
"Produ
cts
").
whe
n
pu
rcha
sed
and
used in t
he
United
States
or
Can
ad
a
The
Pr
odu
cts
are
the
on
ly
Pro
d
ucts
to whi
ch
th
is li
mi
ted
w
arrant
y
ap
plies
You
r Pr
od
u
cts
. when delivered in n
ew
cond
iti
on
in
its original c
ont
ainer. are war
ra
nted against defects in ma
te
rials
or
workmanship as follows: for a
per
i
od
of
one
(1) y
ear
fr
om
thf!
date
ol orig
in
al
pu
rc
hase
pa
r
ts
or
defect
ive Pr0
duct
s re
turn
ed
to Can
on
U.S.A. or
Ca
non
Canad
a. or
th
eir
auth
orized Pr
od
ucts
service
p
rovide
rs. as
app
licable,
and
prov
en
to
be
defect
ive
upon
inspection, wi
ll
be
re
pa
ired w
it
h
new
or
co
mp
ara
ble
re
bu
ilt
par
ts
or
exchan
ge
d for refurbi
shed
Pw d
uc
ts.
as
dete
rm
i
ned
by
Ca
no
n U.S.A.
or
Ca
non C
anada,
or t
he
auth
or
ized Products
ser
vice
pr
ov
ider.
THIS
WAR
RA
NT
Y
DOES
NOT
COVE
R
ANY
ACC
ESSOR
I
ES
NOT M
EN
TI
ONED
ABOVE. This limited
war
r
an
ty shall
on
ly
ap
ply
if the Products
are
used
in c
onjunc
tion with
compatible
computer
eq
uipment
and
compa
tib
le
sof
t
ware
,
as
to w
h1ch
items
Canon
U.S.A.or
Canon
Canada
shall
h
av
e no
respons
ibil
it
y.
Non-Canon bra
nd
equipmentand software that may
be
distributed
with
the
Prod
uc
ts are
so
ld
'"
as i
s"
and
with
o
ut
warranty of any ki
nd
by
Canon U.S.A. or Canon Cana
da
,
including
any
im
pli
ed warranty regarding
me
rchantabi
lity
or
f
itn
e
ss
fo
r a
part
icular
purpose
,and a
ll
such wa
rrant
i
es
are
dis
cl
aimed. The
so
le wa
rran
t
y,
if
any, with the
respect to such
non
-Ca
non
bra
nd
it
ems
is given
by
th
e man
uf
actur
er or
produc
er
th
er
eo
f.
Th
is li
mited
warranty
cove
rs all
de
f
ec
ts en
counte
r
ed
in
normal
use
of
the
Pr
od
u
cts
. and do
es
not
app
ly
in
t
he
foll
owing
cases.
(a) L
oss
or
dam
age
du
e to neglect and/or abuse causing deterioration, mishandli
ng
. a
cc
ide
nt
or failure to
fo
llow operating i
ns
t
ruc
tions.
(b) If a
Pr
od
uct is def
ec
tive as a result of l
ea
k
in
g batteries or damage
du
e to
wat
er
or other liquid
(c) Defective materi
al
s or workmanship where t
he
de
fect is due to a Product ha
ving
bee
n
serv
i
ce
d or modified by ot
her
than
Ca
non
or
a Canon
au
t
ho
rized
se
rvice provi
de
r
(d) Ma
lf
unction resulting irom t
he
use of acces
sor
i
es
, a
tt
ac
hments, supplies,
par
ts or d
ev
i
ce
.
')
(i
nc
lu
ding, without limitation, batteries, film, fl
as
h att
ac
h
men
ts and
ot
her acc
essor
i
es
)that
do
not
conform
to
Cano
n specifications
(e) Damage resulting during shipment. (Claim must
be
presented and ex
am
in
ed
by
the
shipper)
(f) Damage or service resulting from modificati
ons
or alterat
io
ns to a Product in any way {including any alteration or removal of
it
s
se
rial number or identif
ic
at
ion
ma
rks).
NO IMPLIED
WA
RRANTY, INCLUDING ANY IMPLIED WARRAN
TY
OF
MER
C
HAN
TABILITY OR FITNESS
FO
R A PARTI
CULA
R PU
RP
OS
E, A
PP
LI
ES
TO A P
RODUCT
AFTERTHE
APPLICABLE PERIOD OF THE EXPI=IESS
LI
MITED
WAI=IA
ANT
Y
STA
TED ABOVE,
AN
D NO OTHER EXPRE
SS
WARRA
NT
Y
OR
GUARANTY, EXCEPT AS MENT
ION
ED ABOVE , GIVEN
BY
ANY
PE
RSON OR ENTITY WITH RESPECT
TO
A
PR
O
DUCT
SHA
LL
BIND
CANO
N (SOME STATES AND PROVINCES
DO
NO
T A
LL
OW
LI
MI
TATIONS ON H
OW
LONG
AN IMPLIED
WARRANTY LASTS.
SO
THE ABOVE LIMITATION MAY NOT AP
PLY
TO
YO
U). CANON SHA
ll
NOT BE LIABLE F
OR
LOSS
OF
REVE
NUES
OR
PROFITS. IN
CONVEN
IENCE. EXPENSE
FOR SUBSTIT
UT
E
EQU
IPMENT OR SERVI
CE
. STORAGE
CH
ARGES. LOSS
OR
COR
RUPTION
OF
DATA. OR
ANY
OTHER SPECIAL. INCI
DE
NTAL
OR
CONSEQUENTI
AL
DAMAGES
(INCLUDING, WI
THO
UT
LIMITATION, ANY L
OSS
OF
FI
LM) CAU
SE
D BY THE U
SE
OR
MISUSE
OF,
OR
INABILI
TY
TO
USE, A PRODUCT REGA
RD
LESS
OF
THE LEGAL THEORY ON
WHI
CH
THE CLAIM IS BASED.AND EVEN IF
CA
NON HAS BEEN ADVISED
OF
THE
POSSIBILITY OF SUCH D
AMA
GES
.IN
NO
EVENT
SH
ALL
RECOVE
RY
OF
ANY
KIND AGAI
NST
CANONBE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHA
SE
PRICE OF THE PRO
DUC
T SOLD BY CANON AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE. WITH
OU
T LIMITI
NG
THE
FOREGOING. YOU ASSUME ALL RISK A
ND
LIABILITY F
OR
LOSS, DAMAGE OR INJ
UR
Y TO
YOU
AND
YO
UR P
RO
PERTY
AND
TO
OTHE
RS
AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF
USE OR MISUSE OF. OR INABI
LI
TY
TO
USE. THE PROD
UCT
NOT CA
USED
SO
L
EL
Y AND DIRECT
LY
BY
THE
NEG
LIGE
NCE
OF
CANON {
SO
ME
STATE
S
AND
PROVIN
CES
DO NOT
ALLOW
TH
E EXCLUSION
OR
LIMITATION OF INCI
DEN
TAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
SO
THE
ABO
VE EXCLUSI
ON
OR
LIM
IT
ATION MAY NOT APPLY
TO
YOU).THIS
LIMI
TED
WARRANTY
SHA
LL NOT EXTEND
TO
ANYONE O
THER
TH
AN THE
OR
I
GINA
L PURCHASER OF A PRO
DU
CT, OR
THE
PERSON
FOR
WH
OM
IT
WAS
PURCHASED
AS
A G
IFT
.
AND STATES YOUR EX
CLUS
IVE REM
EDY.
This li
mi
t
ed
warranty gives you specific
lega
l rights.
and
you
may
also have
other
rights.
wh
!
Ch
vary from state to state (or provi
nce
to
provin
ce
in
Canada).
Canon U.S.A.. Inc.
Canon Canada. I
nc
.
Register
Now!
Visit
www.registercanon.com
to
register
your
new
EF
&
EF-5
Le
nses
today
and receive
the
following:
• Telephone support*
• E-mail support*
•
Pro
duct protection*
•
Rece
i
ve
information
on
new products and p
rom
otions*
Th
ere
is
no charge
to
reg
is
ter or
for
the
be
nefits offered.
*
These
be
nefits v
ali
d in the
U.
S.
on
ly.
Please re
ad
the T
erms
and
C
on
di
tions
at
www.registerconon.
co
m
{or
complete det
ails
.
Canon
For accessories and ot
her
supp
li
es
vis
it
www.estore.usa.canon.com
or
an
Au
tho
rized Canon
Dea
ler.
©
2010 CANON U.S.A . INC.

Canon Garantie limitee des,objectifs EF et des accessoires de CANON® -
Pour les Etats-Unis et le Canada seulement
La presen te garantie limitee est toumie pa r Canon U.S .A ., Inc. (Canon U .S. A .) aux Etats-Unis ou Canon Canada, Inc. (Canon Canada) au Canada a 1'8gard des objectifs EF de marque Canon. des accessoires
livn~s avec cene garantie l im itBe (collectivementles « produits ·•). lorsqu'ils sont achetes et uti lises aux Etats-Unis ou au canada. Les produits sont les seuls auxquels cene garantie limit Be s'applique
Tout produit. livre a I'Btat neuf dans son em _ ballage d'origine, est garanti contre tout vice de matiere et de fabricat io n comme suit _pendant une pt!riode de un (1) an a compter de Ia date de rachat init 1 al. t es
pieces ou les produits delectueux qui seront retournes a canon U.S.A . ou Ganon Canada, ou a leurs fournisseurs de service agree de produits, selon le cas , et doni rinspection oonfirme une d9feduosi te seron t r epa r es
avec de nouvelles pieces ou des pieces remises a neuf comparables. ou OChanges contre des produits remis a neu l, tel que determine par canon U.S.A . ou Canon Canada , ou le fournisseur de servrce agree de produits .
CETTE GARANTIE NE COUVAE
PAS LES ACCESSOIAES QUINE SONT PAS MENT IONNES CI·DESSUS. La presente garantie limitee s'applique seulement si les produits sont utilises conjointement
avoc un 9quipementinformatique compat ible et des logiciels compatibles,pour lesquels Canon U.S.A . ou Canon Canada n'assume aucune responsabilite
l'6qulpement
et tes togldets de marques autres que Canon qui peuvent etre dlstrlbues avec tes produlls sont vendus" tets quets ~. sans garanlle d'aucune sortepar Canon U.S.A. ou Canon
Canada,y compris toute garantie impticite a 1'8gard
de Ia qualit8marchande ou de !'aptitude a une fin particuliere,La seule garantte, si garantle if y a, nee a un article d'une marque autre que
Canon,est donnee
parte fabricant ou leproducteur de eel article.
La prElsente garant ie l imit Ele couvre toutes les dElfec tu ositEls constat ees pendant !'utilisation nor male du produit, et ne s'applique pas aux cas sur vants
(a) La perte ou l 'endo mmagement cause par Ia negligence et(ou) !'usage abusif et entrainant une deterioration. Ia manipulation negtigente. les accidents ou !'omission d'observer tes directives aregard du
mode d'utilisation.
(b) La d(!laillance du produit a Ia sui te d'une fuite des pi le s ou l'endommagemcnt par l'cau ou d'aut res liquidcs
(c) Les vices de matiere et de fabrica ti on causes par l'entretien ou Ia modification du produit par un fournisseur de service autre qu'un fourn isseur de service agree de Canon ou par Canon
(d) La dE!faillance causee par l'utilisation d'accessoires, de fournitures, de pieces ou d'appareils (y compris, mais sans s'y limiter, les piles, les films, les accessoires flas h etles autres accessoires) qu i ne
sont pas con fo rmes aux ca ra cterist iques de Canon
(e) l:endommagomont survenu pendant l'exp9dition. (La domande doit Ot re presentee et v0rili9e pa r l'expEld iteur.)
(f) L:endommagement ou l'entr etien cause par des modifica ti ons appor!Eles au produit, quelles qu'elles soient (y comp ri s Ia modification ou le retrait du numero de serie ou des marques d'identification)
AUCUNE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GAAANTIE IMPLICI TE A L:EGA RD DE LA QUAUTE MARCHANDE OU DE L'APTITU DE A UNE FIN PARTICULii:AE, NE S' APPLIQUE AU
PRODU IT APRi:S LA PEAIODE PRESCR I TE DE LA GARAN T IE EXPRESSE RESTREINTE SUSMENTIONNEE ET. ALEXCEPT ION DE LADITE GARANTIE EXPRESSE RESTAEINTE, AUCUNE
AUTR E GAAANTIE EXPAESSE Nl AUCUNE AUTRE GAAANT IE ACCORDEE PAR TOUTE PERSO NNE OU ENTITE At:EGARD DU PRODUI T N' AURA POUR EFFET DE LIER CANON A TOUTE
OBLIGATION, OUELLE QU'ELLE SOI T (CERTAI NS ETA TS ET CE RTAINE S PROVINCES N' AUTOR I SENT AUCUNE RESTRICTION SUR LA DUR EE O' U':'IE GAAANTIE IMPLICITE: AINSI. IL EST
PO SS IB LE QUE LA RE STRICTION ENONCEE CI-DESSUS NE $'AP PLIQ UE P AS DANS VO TR E CAS). CANO N N'ASSUME AUCUNE RE SPONSABI LI TE A L:EGARD DE LA PEATE DE PRODU I TS
D'EXPLOI TATION OU DE PROFIT S, Nl A t:EGA RD DES INCON VENIEN T$ ET DES FRAtS ENGAGES POUR DE LEOUIPEMENT DE REMP LACEMENT, DES SERVICES D'ENTRETIEN ET
APRES-VENTE , POU R LENTAEPOSAGE, LA PEATE OU LA CORRUPT IO N DE DONNEES. Nl A t:EGARD DE TOUT DOMMAGE SP ECIAL, INDI R EC T OU ACCESSOIAE (Y COMPAIS, MAIS SANS
S' Y LIMITER, LA PEA TE DE F IL MS) DECOU LANT DE !.:USAGE OU DE L.:USAGE IMPROPAE. OU DE l:IMPOSSIBILITE D'U TI USER LE PROD UIT, OUELLE QUE SO IT !.:ARGUMEN TATI ON JURIDIOUE
SU R LAOUELLE S'APPUIE LA DEM ANDE, ET MEME Sl CANON A E rE INFORMEE DE LA POSSIBI LI TE DE TELS DOMMAGES . EN AUCUN CAS , AUCUN RECOUVREMENT, OUELLE OU'EN SOIT
LA FORME , CON T RE CANON NE SE RA SUPERIEUR AU MONTANT DU PRIX D 'ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR CANON ET A L:O A IGINE DES DOMMAGES PRESUMES . SANS VOUS LIMITER A
CE QUI P RE CEDE, VOUS ASSUMEZ TOUSLES AISQUES ETTOUTE LA AE S PON SABILITE A L:EGAAD DES PE AT ES. DES DOMMAGES MATER IEL S ET DES BLESSURES COAPOAELL ES SUBIS
PAR VOUS, VO TAE PA OPAI ETE OU D'AUT AE S PERSONNES OU LEU R PR OPRIE:TE EN RAISON DE L:USAGE , DE L:USAGE IMPROPRE , OU DE L.: IM POSSIBILITE D'UTIUSER LE PRODUIT A
MOINS QUE LESDITS DOMMAGES MATERIELS, PEATE$ ET BLESSURES CORPORELLES N' AIEN T ErE CAUSES DIRECTEMENT ET EXCLUS I VEMENT PAR LA NEGLIGENCE DE CANON
(CERTAINS ET ATS ET CER TAI NES PROVINCES N' AUTOAISEN T AUCUNE EXCLUSION Nl RESTRICTION DES OOMMAGES ACCESSOIAES OU INDIRECT$: AINS I, ll EST POSSIBLE QUE LA
REST R ICTION OU L.:EXCLUSION ENONCEE CI-DES SUS NE $'APPLIQUE PAS DANS VOTRE CAS). LA PRESENTE GAAAN TI E RESTREINTE N'EST PAS ACCOADEE A D'AUTAES PEASONNES
QUE l:ACHETEUR INITIAL DU PROD UIT OU LA P ERSONNE QU I A RE<;:U LEOIT PRODUIT EN CADEAU. ET CONSTITUE VOTRE RECOURS EXCLUSIF
La presente garantie limi tfie vous accorde des droits particul1 ers reconnus par Ia lo i et il se peut que vous di sposiez d'autres droits qui po u vent var ier d'un Etat a un aut re (ou d 'u ne provinc e a une autre au Canada)
Canon U.SA ,Inc
Canon Canada
Inc.

Canon
Canon U.S.A.
You may obtain technical support for your Products as follows:
• Internet support at
www . usa.canon . com/support (E-mail support also available)
• Telephone assistance from a Canon U.S.A.
Customer Care representative free of charge during regular business hours at 1-800-0K-CANON
(1-800-652-2666).
Canon Canada
You may obtain technical support for your Products as follows:
• Internet support for English at
www.canon.ca/english/cs (E-mail support also available)
• Internet support tor French at www.canon.ca/francais/cs (E-mail support also available)
• Telephone assistance from a Canon
Canada Customer Care representative free of charge during regular business hours at 1-800-0K-CANON
(1-800·652-2666).
Des services de soutien technique pour vas produits sont offerts comme suit :
• Soutien Internet en anglais au moyen du site Web : www .canon.ca/englishlcs (Soutien par courrier 81ectronique aussi disponible)
• Soutien Internet en franc;ais au moyen du site Web: www.canon.ca/francais/cs (Soutien par courrier 81ectronique aussi disponible)
• Soutien t8113phonique aupr8s d' une representante ou d'un representant du Centre de re ns eignements clientele de Canon Canada, sans frais,
pendant les heures normales d'ouverture au
1·800·0K-CANON (1-800·652-2666).
Technical support program
terms are subject to change without notice.
Les conditions du programme de soutien technique sont modifiables sans preavis.
Canon U.S.A., Inc.
Canon Canada, Inc.
REMARKS