Canon PowerShot N Owner's manual

CEL-SU8WA2M0 © CANON INC. 2013 PRINTED IN THE EU
Supplement
Ergänzung
Supplément
Suplemento
Appendice
Please refer to the Camera User Guide for more detailed
information. Instructions for downloading this guide can be
found on
=
1.
Ausführliche Informationen enthält die Kamera-
Bedienungsanleitung. Eine Anleitung zum Herunterladen
dieses Handbuchs nden Sie unter
=
1.
Pour des informations détaillées, reportez-vous au
Guide d’utilisation de l’appareil photo. Vous trouverez les
instructions pour le téléchargement de ce guide à la
=
1.
Para obtener información más detallada, consulte la
Guía del usuario de la cámara. Encontrará instrucciones
para la descarga de esta guía en
=
1.
Per ulteriori informazioni dettagliate, fare riferimento
alla Guida dell’utente della fotocamera. Le istruzioni sul
download di questa guida sono disponibili in
=
1.
English
DeutschFrançaisEspañolItaliano
910039X011

1
• Toensurecorrectuse,alsorefertotheCamera User Guide,whichisavailable
fordownload.Also,besuretorefertothe“SafetyPrecautions”leaetincluded
intheaccompanyingUserManualKit.
YoucandownloaduserguidesfromthefollowingURL.
http://www.canon.com/icpd/
 WithacomputerconnectedtotheInternet,accessthe
aboveURL.
 Accessthesiteforyourcountryorregion.
AdobeReaderisrequiredtoviewtheuserguidesinPDFformat.
English
Table of Contents
Introduction....................................2
InapplicableInformationinOther
Manuals.........................................3
ConnectingtoFacebookand
SendingImages.............................4
ConnectingtoaSmartphone.......12

2
Introduction
ThisspecialPowerShotNmodelsimplies
sharingphotosonFacebook.
Onceyoucompletetheconnectionsettings
inthesepreliminarysteps,youcanconnect
toFacebooksimplybypressingthe< >
button.
Installthesoftwareonyourcomputer.
RegisteryourFacebookaccountonthe
camera.
Connecttoanaccesspoint.
Fordetailedinstructions,see“Connectingto
FacebookandSendingImages”.
• Ifyoupressthe< >buttonbeforecompletingthesettings,amessagewill
bedisplayed.Touch[OK]toclearthemessage,andthenfollowthestepsin
“ConnectingtoFacebookandSendingImages”tocompletethesettings.
< >(FacebookConnect)
Button

3
Inapplicable Information in Other
Manuals
ThefollowinginformationinthedownloadableCamera User Guidedoesnot
applytothismodel.
• Informationaboutthe< (mobiledeviceconnect)>button
- CameraUserGuide:=3,81,82,85–87,104
Thismodeldoesnotincludea< >button.(The< >buttonontheside
ofthecameraistheFacebookconnectbutton.)
• Informationabout[MobileDeviceConnectButton]inthe[3]menu
- CameraUserGuide:=87,109,128
Themenuforthismodeldoesnotinclude[MobileDeviceConnectButton].
Alsonotethatillustrationsandscreenshotsmaydifferslightlyfromtheir
actualappearanceforthismodel.

4
Connecting to Facebook and Sending
Images
Installing the Software on Your Computer
InstallthesoftwareontheincludedDIGITALCAMERASolutionDisk
(CD-ROM)asfollows.
Forsystemrequirementsanddetailedinstallationinstructions,refertothe
downloadableCamera User Guide.
1 InserttheCD-ROMinthe
computer’sCD-ROMdrive.
 InserttheincludedCD-ROMinthe
computer’sCD-ROMdrive.
 OnaMacintoshcomputer,afterinserting
thedisc,double-clickthedesktopdiscicon
toopenit,andthendouble-clickthe[ ]
icondisplayed.
2 Begintheinstallation.
 Click[EasyInstallation]andfollowthe
on-screeninstructionstocompletethe
installationprocess.
3 Whenamessageisdisplayed
promptingyoutoconnect
thecamera,connectitto
acomputer.
 Withthecameraturnedoff,openthe
cover( ).Withthesmallerplugofthe
includedinterfacecableintheorientation
shown,inserttheplugfullyintothe
cameraterminal( ).

5
ConnectingtoFacebookandSendingImages
 Insertthelargerplugoftheinterface
cableinthecomputer’sUSBport.
FordetailsaboutUSBconnectionson
thecomputer,refertothecomputer
usermanual.
4 Installtheles.
 Turnthecameraon,andfollowthe
on-screeninstructionstocompletethe
installationprocess.
 ThesoftwarewillconnecttotheInternet
toupdatetothelatestversionand
downloadnewfunctions.Installationmay
takesometime,dependingoncomputer
performanceandtheInternetconnection.
 Click[Finish]or[Restart]onthescreen
afterinstallationandremovetheCD-ROM
whenthedesktopisdisplayed.
 Turnthecameraoffanddisconnect
thecable.

6
ConnectingtoFacebookandSendingImages
Registering Your Facebook Account on
the Camera
FollowthesestepstojoinCANONiMAGEGATEWAY,prepareforFacebook
connections,andthenaddyourFacebookaccounttothecamera.
ForinformationoncountriesandregionswhereCANONiMAGEGATEWAY
isavailable,visittheCanonwebsite(http://canon.com/cig).
NotethatifyoudonothaveaFacebookaccount,youwillneedtocreate
one.Fordetails,visittheFacebookwebsite.
1 RegisterasaCANONiMAGE
GATEWAYmember.
 Fromacomputerorotherdevice
connectedtotheInternet,access
http://canon.com/cigandvisittheCANON
iMAGEGATEWAYsiteforyourregion.
 Followtheinstructionsdisplayedto
completememberregistration(free
ofcharge).
2 Connectthecameratoa
computerwiththeinterface
cable.
 Connectthecameratoacomputer
withtheinterfacecable,referringto
step3of“InstallingtheSoftwareon
YourComputer”.

3 Turnthecameraontoaccess
CameraWindow.
 Pressthe<1>buttontoturnthecamera
on.
 OnaMacintoshcomputer,
CameraWindowisdisplayedwhena
connectionisestablishedbetweenthe
cameraandcomputer.

7
ConnectingtoFacebookandSendingImages
 InWindows,changetheprogramby
clickingthe[ ]linkonthescreen
displayed.Select[DownloadsImages
FromCanonCamera],click[OK],and
thendouble-click[ ].
4 AccesstheCANONiMAGE
GATEWAYloginscreen.
 Click[CameraSettings],andthenclick
[SetUpWebServices].
5 LogintoCANONiMAGE
GATEWAY.
 EnteryourCANONiMAGEGATEWAY
loginnameandpassword,andthenclick
[Login].
6 SetupyourFacebookaccount.
 Followtheinstructionsdisplayedto
completetheFacebooksettings.
 Multiplegroupscanbespecied.
 Oncethesettingsarecomplete,click
[Finish]atthebottomofthewindowto
closeit.
7 ApplyyourFacebookaccount
informationtothecamera.
 SelectyourFacebookaccountandclick
[]inthemiddletoaddittothelist
under“Camera”.
 Closethescreen.
 YourFacebookaccountisnowregistered
onthecamera.

8
ConnectingtoFacebookandSendingImages
• AnInternetconnectionisrequiredtoaccessCANONiMAGEGATEWAY
(anInternetbrowsermustbeinstalledonthecomputer,youmusthavean
accountwithanInternetserviceprovider,andanInternetconnectionmustbe
established).
• WhenconnectingtoCANONiMAGEGATEWAY,checktheCANONiMAGE
GATEWAYwebsiteforbrowser(MicrosoftInternetExplorer,etc.)settings,
conditions,andversioninformation.
• SeparateISPconnectionandaccesspointfeesmaybeapplicable.
• InWindows7,ifthescreeninstep3isnotdisplayed,clickthe[ ]iconin
thetaskbar.
• TostartCameraWindowinWindowsVistaorXP,click[DownloadsImages
FromCanonCamera]onthescreendisplayedwhenyouturnthecameraon
instep2.IfCameraWindowisnotdisplayed,clickthe[Start]menuandchoose
[AllPrograms]►[CanonUtilities]►[CameraWindow]►[CameraWindow].
• OnaMacintoshcomputer,ifthescreeninstep4isnotdisplayed,clickthe
[CameraWindow]iconintheDock.
• OnaMacintoshcomputer,ifCameraWindowisnotdisplayedafterstep2,
clickthe[CameraWindow]iconintheDock.

9
ConnectingtoFacebookandSendingImages
Connecting to Facebook and Sending Images
ConnecttoFacebookviayourusualaccesspointandsendimagesasfollows.
ThesestepsareforconnectingtoaWPS-compatibleaccesspoint.
Toconnectanotherway,orforWi-Firouterorbasestationdetails,refer
tothedownloadableCamera User Guide.Alsorefertotheaccesspoint
usermanual.
1 AccesstheWi-Fimenu.
 Pressthe<1>buttontoturnthecamera
on.
 Touch[ ].
 [ ]willbedisplayedduringsingle-image
display.Itwillnotbedisplayedinindex
display.
2 Enteranickname(rsttime
only).
 Touchinsidetheframeshownatleftto
accessthekeyboard.
 Touchcharactersonthekeyboardto
enterthem.Whennished,touch[^]
toreturntothescreenatleft,andthen
touch[OK].

10
ConnectingtoFacebookandSendingImages
3 Choose[ ].
 Touch[ ].
 Tospecifymultiplerecipientsorgroups,
touchtheothergroupsonthe[Select
Recipient]screen.
4 Choose[WPSConnection].
 Touch[WPSConnection].
5 Choose[PBCMethod].
 Touch[PBCMethod].
 Thescreenatleftisdisplayed.

11
ConnectingtoFacebookandSendingImages
6 Establishtheconnection.
 Ontheaccesspoint,holddowntheWPS
connectionbuttonforafewseconds.
 Touch[Next].
 Thecameranowconnectstotheaccess
point,andtheimagetransferscreenis
displayed.
7 Sendtheimage.
 Dragleftorrightacrossthescreento
chooseanimagetosend.
 Touch[Sendthisimage].
 Touching[OK]onthescreenaftertransfer
willdisconnectfromtheaccesspoint.
• Youcanalsosendmultipleimagesatonce.Fordetails,refertothe
downloadableCamera User Guide.
Using the < > Button
 Toreconnecttoapreviousaccesspoint,
simplypressthe< >button.The
cameraconnectsautomatically,andthe
imagetransferscreenisdisplayed.
 The[SelectRecipient]screenisdisplayed
ifyouhavesetupmultiplegroups.Touch
agrouptoselectitandaccesstheimage
transferscreen.

12
Connecting to a Smartphone
Toconnecttoasmartphone,addittotheWi-Fimenuasfollows.
Also,installtheCanonCameraWindowapplicationonthesmartphone.
(Camera User Guide=85).
1 InPlaybackmode,touch[ ]toaccesstheWi-Fimenu.
2 Touch[ ].
3 Ifascreenrequestingthedevicenicknameisdisplayed,enterthe
nickname(=
 9).
4 Oncethecamera’sSSIDandencryptionkeyaredisplayed,accessthe
Wi-Ficonnectionsettingsonthesmartphone.Here,selecttheSSID
(networkname)asdisplayedonthecamera,andinthepasswordeld,
entertheencryptionkeyshownonthecamera.
5 StartCameraWindowonthesmartphone.
6 Whenthedeviceconnectionscreenisdisplayedonthecamera,touch
thenameofthesmartphonetoconnect.
7 Touchandconguretheprivacysetting,whichdetermineswhether
cameraimagescanbedisplayedonthesmartphone.
Thesmartphoneisnowconnectedtothecamera,andtheimage
transferscreenisdisplayed.
• Thecameraremainsconnectedtothesmartphoneafterimagetransfer.
Todisconnectfromthecamera,touch[^]intheupperrightofthescreen,and
thentouch[OK]ontheconrmationscreen.Youcanalsousethesmartphone
toendtheconnection.

1
• BeachtenSiefürdenordnungsgemäßenGebrauchauchdas
Kamera‑Benutzerhandbuch,dasheruntergeladenwerdenkann.
BeachtenSieaußerdemdasBeiblatt„Sicherheitsvorkehrungen“im
mitgeliefertenDokumentationssatz.
SiekönnendieBenutzerhandbüchervonfolgenderURL
herunterladen.
http://www.canon.com/icpd/
 GreifenSieaneinemComputermitInternetverbindung
aufobigeURLzu.
 GreifenSieaufdieSitefürIhrLandoderIhreRegionzu.
ZurAnzeigederBenutzerhandbücherimPDF-FormatistAdobeReader
erforderlich.
Deutsch
Inhalt
Einleitung.......................................2
IrrelevanteInformationenin
anderenHandbüchern...................3
HerstellenderVerbindung
zuFacebookundSenden
vonBildern.....................................4
Verbindungzueinem
Smartphoneherstellen.................12

2
Einleitung
DiesesspeziellePowerShotN-Modell
erleichtertdieVeröffentlichungvonFotos
aufFacebook.
NachdemSiedieVerbindungseinstellungen
indiesenVorbereitungsschrittendeniert
haben,könnenSiedieVerbindungzu
Facebookherstellen,indemSieeinfach
dieTaste< >drücken.
InstallierenSiedieSoftwareauf
demComputer.
RegistrierenSieIhrFacebook-Konto
fürdieKamera.
StellenSieeineVerbindungzueinem
Zugriffspunkther.
AusführlicheAnleitungenndenSieauf
„HerstellenderVerbindungzuFacebook
undSendenvonBildern“.
• WennSiedieTaste< >drücken,bevordieerforderlichenEinstellungen
deniertwurden,wirdeineMeldungangezeigt.BerührenSie[OK],umdie
Meldungzulöschen.FührenSiedanndieSchritteunter„Herstellender
VerbindungzuFacebookundSendenvonBildern“durch,umdie
Einstellungenzuvervollständigen.
Taste< >(Facebook-
Verbindungherstellen)

3
Irrelevante Informationen in
anderen Handbüchern
DiefolgendenInformationenimherunterladbarenKamera‑Benutzerhandbuch
geltennichtfürdiesesModell.
• InformationenzurTaste< (VerbindungstastedesGeräts)>
- Kamera-Benutzerhandbuch:=3,81,82,85–87,104
DiesesModellbesitztkeine< >-Taste.(DieTaste< >aufderSeiteder
KameraistdieTastezumHerstellenderFacebook-Verbindung.)
• Informationenzu[VerbindungstastedesGeräts]imMenü[3]
- Kamera-Benutzerhandbuch:=87,109,128
DasMenüdiesesModellsenthältdieOption[Verbindungstastedes
Geräts]nicht.
BeachtenSieaußerdem,dasssichdieAbbildungengeringfügigvom
tatsächlichenErscheinungsbildbeidiesemModellunterscheidenkönnen.

4
Herstellen der Verbindung zu
Facebook und Senden von Bildern
Installieren der Software auf dem Computer
InstallierenSiedieSoftwarevondermitgeliefertenDIGITALCAMERA
SolutionDisk(CD-ROM)wienachfolgendbeschrieben.
InformationenzudenSystemanforderungensowieausführliche
InstallationsanweisungenndenSieimherunterladbaren
Kamera‑Benutzerhandbuch.
1 LegenSiedieCD-ROMin
dasCD-ROM-Laufwerkdes
Computersein.
 LegenSiediemitgelieferteCD-ROMindas
CD-ROM-LaufwerkdesComputersein.
 DoppelklickenSieaufeinemMacintosh-
ComputernachEinlegenderCD-ROMauf
dasDesktop-CD-ROM-Symbol,umdie
CD-ROMzuöffnen,unddoppelklickenSie
dannaufdasangezeigteSymbol[ ].
2 StartenSiedieInstallation.
 KlickenSieauf[EinfacheInstallation],
undbefolgenSiedieAnweisungen
aufdemBildschirm,umden
Installationsvorgangabzuschließen.
3 WenneineMeldungmitder
AufforderungzumAnschließen
derKameraangezeigtwird,
schließenSiesieanden
Computeran.

5
HerstellenderVerbindungzuFacebookundSendenvonBildern
 ÖffnenSiedieAbdeckung( ),
währenddieKameraausgeschaltetist.
SchließenSiedenkleinerenStecker
desimLieferumfangenthaltenen
Schnittstellenkabelswiedargestelltan
denKameraanschlussan( ).
 SchließenSiedengrößerenStecker
desSchnittstellenkabelsanden
USB-AnschlussdesComputersan.
EinzelheitenzudenUSB-Anschlüssen
desComputersndenSieim
Computerbenutzerhandbuch.
4 InstallierenSiedieDateien.
 SchaltenSiedieKameraein,und
befolgenSiedieAnweisungenaufdem
Bildschirm,umdenInstallationsvorgang
abzuschließen.
 DieSoftwarestellteineVerbindungzum
Internether,umdieaktuellsteVersion
undneueFunktionenherunterzuladen.
JenachLeistungsfähigkeitIhres
ComputersundInternetverbindung
kanndieInstallationeinigeZeitin
Anspruchnehmen.
 KlickenSienachderInstallationauf
[Fertigstellen]oder[Neustarten]auf
demBildschirm,undentnehmen
SiedieCD-ROM,wennderDesktop
angezeigtwird.
 SchaltenSieanschließenddieKamera
aus,undziehenSiedasKabelab.

6
HerstellenderVerbindungzuFacebookundSendenvonBildern
Registrieren Ihres Facebook-Kontos für
die Kamera
WerdenSiemitdenfolgendenSchrittenCANONiMAGEGATEWAY-
Mitglied,führenSiedieVorbereitungenfürFacebook-Verbindungendurch,
undfügenSieIhrFacebook-KontodanninderKamerahinzu.Informationen
dazu,inwelchenLändernundRegionenCANONiMAGEGATEWAY
verfügbarist,ndenSieaufderCanon-Website(http://canon.com/cig).
WennSiekeinFacebook-Kontohaben,müssenSieeinsolchesKonto
anlegen.EinzelheitenndenSieaufderFacebook-Website.
1 RegistrierenSiesichalsCANON
iMAGEGATEWAY-Mitglied.
 GreifenSieaneinemmitdem
InternetverbundenenComputerauf
http://canon.com/cigzu,undrufenSiedie
CANONiMAGEGATEWAY-Websitefür
IhreRegionauf.
 BefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen,umdiekostenlose
RegistrierungalsMitgliedabzuschließen.
2 VerbindenSiedieKameraüber
dasSchnittstellenkabelmit
einemComputer.
 VerbindenSiedieKameraunter
VerwendungdesSchnittstellenkabelsmit
einemComputer.BeachtenSiehierzu
Schritt3unter„InstallierenderSoftware
aufdemComputer“.

3 SchaltenSiedieKameraein,um
aufCameraWindowzuzugreifen.
 DrückenSiedieTaste<1>,umdie
Kameraeinzuschalten.
 AufeinemMacintosh-Computerwird
CameraWindowangezeigt,wenneine
VerbindungzwischenKameraund
Computerhergestelltwurde.

7
HerstellenderVerbindungzuFacebookundSendenvonBildern
 WechselnSieunterWindowsdas
Programm,indemSieimangezeigten
BildschirmaufdenLink[ ]klicken.
WählenSie[HerunterladenvonBildern
voneinerCanon-Kamera],klickenSie
auf[OK],unddoppelklickenSiedann
auf[ ].
4 GreifenSieaufden
CANONiMAGEGATEWAY-
Anmeldebildschirmzu.
 KlickenSieauf[Kameraeinstellungen]und
dannauf[EinstellenvonWebdiensten].
5 MeldenSiesichbeiCANON
iMAGEGATEWAYan.
 GebenSieIhrenCANONiMAGE
GATEWAY-Benutzernamensowie
dasPasswortein,undklickenSie
anschließendauf[Anmelden].
6 RichtenSieIhrFacebook-Kontoein.
 BefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen,umdieFacebook-
Einstellungenzuvervollständigen.
 SiekönnenmehrereGruppenangeben.
 NachdemSiealleEinstellungen
festgelegthaben,klickenSieunten
imFensterauf[Fertigstellen],umdas
Fensterzuschließen.