caramia furniture GARNET CONVERTIBLE CRIB User manual

GARNET CONVERTIBLE CRIB
1
MODE D'EMPLOI POUR ASSEMBLER LES LITS
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
LIT DE BÉBÉ TRANSFORMABLE GARNET
IMPORTANT : Prière de lire attentivement le mode d'emploi et de le conserver pour
référence ultérieure.
IMPORTANT: Please read instructions carefully and keep for future reference.

Thank you for choosing Caramia Furniture.
To ensure the best performance from your crib, please read the following
instructions carefully. Carefully remove and layout all parts.
Nous vous remercions d'avoir choisi Caramia Furniture.
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes pour obtenir le meilleur
rendement possible de votre lit de bébé. Retirez soigneusement toutes les
pièces et étalez-les.
Extension Kit sold separately / Kit d’agrandissment vendu séparemént
K (x2) - Rails / Rails
L (x3) - Slats / Lattes
M (x3) - Double bed support / Supports doubles du lit
N (x6) - Wood screws 35 mm/ Vis à bois de 35 mm
2
A
Parts listing / Liste de pièces
A (x1) - Headboard / Tête de lit
B (x1) - Footboard/ Pied de lit
C (x1) - Left end of the bed / Extrémité gauche du lit
D (x1) - Right end of the bed / Extrémité droite du lit
E (x1) - Mattress Support / Support à matelas
F (x4) - M6 x 45 mm Allenhead Bolts/ M6 x 45 mm Boulons Allen
G (x16) - M6 x 60 mm Allenhead Bolts/ M6 x 60 mm Boulons Allen
I (x20) - Lock Washer/ Rondelles d’étanchéité
J (x20) - Washer/ Rondelles
P (x2) - Allenhead Wrenches/ Clés allen
UV
U (x8) - M6 x 15 mm Allenhead Bolts/ M6 x 15 mm Boulons Allen
V (x8) - M6 x 18 mm Nuts/ M6 x 18 mm Des noisettes
B
C
D
E

Attach the mattress support (E) to the Crib
Ends (C & D) by inserting 4 Allenhead Bolts
(F), 4 Lock Washer (I) and 4 Washer (J) into
upper holes.
Tighten 8 Allen head Bolts (U) and 8 Nuts (V)
into 8 lower holes on Left & Right Crib End
(C & D). Using 2 Allenhead Wrenches (P)
provided.
Ensure tighten all bolts.
Fixez le support à matelas aux extrémités
(C & D) en insérant 4 boulons Allen (F),
4 rondelles d’étanchéité (I) et 4 rondelles (J)
dans les trous supérieurs.
Resserrez les 8 boulons Allen (U) et 8 des
noisettes (V) dans les 8 trous inférieurs sur
le Extrémité gauche & droite du lit (C & D).
Utilisantion de 2 clés Allen (P) fournie.
Veillez à serrer tous les boulons.
Assembly of Crib Ends/ Assemblage des extrémités du lit de bébé
Step 1 requires / L’estape 1 nécessite
3
F (x4) - M6 x 45 mm Allenhead Bolts/ M6 x 45 mm Boulons Allen
I (x4) - Lock Washer/ Rondelles d’étanchéité
J (x4) - Washer/ Rondelles
P (x2) - Allenhead Wrenches/ Clés allen
FIJ
Px 2
F
x 2
U (x8) - M6 x 15 mm Allenhead Bolts/
M6 x 15 mm Boulons Allen
V (x8) - M6 x 18 mm Nuts/
M6 x 18 mm des noisettes
V
x 8
U
x 4
U
x 4
STEP 1 / ÉTAPE 1

4
Attach Headboard (A) & Footboard (B) to the
left and right Crib ends (C & D) by inserting
16 Allen head bolts (G), 16 Lock washers (I)
and Washers (J) into the Boards (A & B)
upper and lower holes. Using Allen head
wrench (P) provided.
Tighten the bolts on both Boards (A & B).
Attach Headboard & Footboard / Fixation de la tê te de lit et du pied de lit
Step 2 requires / L’estape 2 nécessite
G (x16) - M6 x 60 mm Allenhead Bolts/ M6 x 60 mm Boulons Allen
I (x16) - Lock Washer / Rondelles d’étanchéité
J (x16) - Washer/ Rondelles
P (x1) - Allenhead Wrench/ Clé allen
STEP 2 / ÉTAPE 2
GIJ
Px 8
GIJ
Px 8
G
J
I
AB
Fixez la tête de lit (A) et le pied de lit (B) aux
extrésmités gauche (C) et droite du lit (D) en
insérant 16 boulons Allen (G), 16 rondelles
d’étanchéité (I) et 16 rondelles (J) dans les
trous de la tête et du lit (A & B) du haut et du
bas.
Serrez les boulons dans la tête de lit et le
piedde lit (A & B).

5
In order to adjust the height of the Mattress
support (E), remove the 4 Allenhead bolts (F)
from the Crib ends (C & D) to the Mattress
support (E).
Remove the 4 Allenhead bolts (U) and 4 Nuts
(V) at 4 lower positions.
Revise the height to the desired position, then
reinstall the 4 Bolts (F). Reinstall the 4 Bolts
(U) and Nuts (V) into 4 upper position. Using 2
Allenhead Wrenches (P) provided.
Tighten the bolts on both Boards (A & B).
Mattress support height adjustment
Réglate de la hauteur de support à matelas
Step 3 requires / L’estape 3 nécessite
P (x2) - Allenhead Wrenches / Clés allen
STEP 3 / ÉTAPE 3
Afin de régler la hauteur de Support à matelas
(E), retirez les 4 Boulons Allen (F) des
Extrémités (C & D) du lit de bébé et du
Support à matelas (E).
Retirez les 4 Boulons Allen (U) et Des noisettes
(V) à 4 inférieur positions.
Déterminez la hauteur de la position désirée et
réinstallez les 4 Boulons (F). Réinstallez les 4
Boulons (U) et des noisettes (V) dans 4 du
haut position. Utilisantion de 2 clés Allen (P)
fournie.
Serrez les boulons dans la tête de lit et le
piedde lit (A & B).
F
Px 4
U
x 4
V
Remove the 4 Allenhead
bolts (U) and 4 Nuts (V)
Retirez les 4 Boulons Allen
(U) et Des noisettes (V)
P
Remove the 4
Allenhead bolts (F)
Retirez les 4
Boulons Allen (F)
F
Px 4
U
x 4
V
Réinstallez the 4 Allenhead
bolts (U) and 4 Nuts (V)
Réinstallez les 4 Boulons
Allen (U) et Des noisettes (V)
P
Reinstall the 4
Allenhead bolts (F)
Réinstallez les 4
Boulons Allen (F)

In order to remove the Footboard (B), remove
the 8 Allenhead bolts (G) from the Footboard
(B).
NOTICE:
The Crib should be converted to toddler bed
ONLY when the child is able to climb out of
the crib or reaches the height of 35 inches
(890 mm). Recommended for children aged
15 months or older, and of a maximum weight
of 50 lbs (22.7 Kg).
If converting crib to Toddler day bed, make
sure that the mattress support is in the
lowest position.
6
Conversion from Crib to Kid’s bed
Transformation du lit de bébé en lit d’enfant
Step 4 requires / L’estape 4 nécessite
P (x1) - Allenhead Wrench / Clé allen
STEP 4 / ÉTAPE 4
G
x 8
Afin d’enlever les pied de lit (B), retirez les 8
Boulons allen (G) des pied de lit (B).
ATTENTION:
La bassinette devrait être convertie en lit de
transition UNIQUEMENT quand I’efant est
capable de sortir de la bassinette ou s’il
atteint une grandeur de 35 pouces (890 mm)
Recommandé pour enfants de 15 mois ou
plus, poids maximum 50 livres (22.7 Kg).
Si vous convertissez la bassinette en lit de
jour pour enfant, assurez-vous que le
matelas est au niveau le plus bas.
Reinstall the 8
Allenhead bolts (G)
Réinstallez les 8
Boulons Allen (G)

7
Conversion to double bed
Transformation en lit double
Step 5 requires / L’estape 5 nécessite
STEP 5 / ÉTAPE 5
N (x6) - Wood Screws 35 mm / Vis à bois de 35 mm
Supports de lit à deux places
Double bed support
Assembly of the Full Size bed (Extension
Kit sold separately).
Attach rails to the Headboard & Footboard
parts by inserting hooks. The wood slats
have to be fixed on each hole of the Rails
with 6 Wood screws (N) 35 mm.
Montage du grand lit (Kit d’agrandissment
vendu séparemént).
Fixez les traverses aux pièces de la tête de
lit et du pied de lit en insérant des crochets.
Les lamelles en bois doivent être fixées aux
traverses à l'aide de 6 vis à bois (N) de
35 mm insérées dans chaque trou.