CARAVITA RIVIERA 2012 User manual

RIVIERA 2012
Handling
Instructions
Page 2
Bedienungs-
anleitung
Seite 7
Instructions pour la
manutention
Page 12
Instrucciones para
la operación
Página 17

RIVIERA 2012 Page / Seite / Page / Página 2
CAUTION !
IMPROPER USE OF THIS UMBRELLA MAY LEAD TO PROPERTY DAMAGE OR SERIOUS INJURY. THEREFORE, YOU MUST
CAREFULLY READ AND FOLLOW THE ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS AND HEED THE FOLLOWING
WARNINGS:
• DO NOT use the umbrella in high winds!
• DO NOT use or shelter under the umbrella during electrical storms!
• DO NOT sit or climb on the umbrella!
• DO NOT leave children unsupervised in proximity to the umbrella!
• DO NOT use this umbrella other than for its intended purpose!
• DO NOT use the umbrella without its base!
• DO NOT modify this umbrella in any way!
FAILURE TO USE DUE CARE OR TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS OR TO HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN
PROPERTY DAMAGE OR SERIOUS INJURY AND MAY VOID THE WARRANTY!
UNPACKING THE UMBRELLA
Inspect all received boxes for damages (opened ends, gouges, scratches, tears or any holes). If there is any sign of
damage please contact your retailer or Caravita Customer Service immediately and make notation on the BOL.
Using scissors or a box cutter cut adhesive tape and plastic straps. Be careful not to damage the umbrella inside the
box.
DO NOT DISCARD OF YOUR PACKAGING MATERIALS UNTIL ALL ITEMS HAVE BEEN ABLE TO BE INSPECTED. IT IS
IMPORTANT TO NOT DAMAGE THE CARDBOARD WHEN OPENING AS CARDBOARD SHOULD BE FOLDED
TEMPORARILY AND STORED UNTIL ALL ITEMS ARE REVIEWED AND DEEMED IN PERFECT CONDITION.
MOVING THE UMBRELLA
The umbrella should be carried by two people. One at each end of the umbrella. Please hold the umbrella with both
hands. DO NOT DRAGTHE UMBRELLA BY PULLINGTHE PROTECTION BAG ORTHE FABRIC! This may cause tears.
Do not hold on to the struts when carrying the umbrella. They might bend.

RIVIERA 2012 Page / Seite / Page / Página 3
SETTING UP THE UMBRELLA
Prepare your mobile stand or ground anchor as instructed by their corresponding manual and have the required
accessory hardware ready for install. All sheet stands that use pavers should have the appropriate pavers installed
and llable stands should be lled with appropriate weighted material.
For safety-purposes, two people should set up the umbrella.
Remove the protection bag before installing if
you do not have a push-rod which enables you to
remove the protection bag from a set up umbrella.
Before setting up the umbrella, make sure the area is clear of people and objects underneath that could be harmed
or damaged and or could cause damage to the umbrella.
Please be aware, that the umbrella is very tall, and thus hard to balance in an upright position. For this reason hold
the umbrella rmly when installing to reduce the risk of injury.
Bring the bottom of the umbrella to the stand. One person guides the mast into the tube of the stand while the
other person pushes the umbrella into an upright position. The pole should slide into the tube of the stand. Secure
with tightening knobs. Alternatively, one person can press the mast to the ground (creating a stopper for the mast
with their foot) while the second person pushes the umbrella into an upright position next to the stand. Then the
umbrella is lifted into the tube of the stand.
The purpose of the plastic mesh attached to the struts is to provide protection to the shade against
damage during transport. Once the umbrella is open, the mesh can be removed carefully with scissors or
a knife. Be careful not to damage the shade!

RIVIERA 2012 Page / Seite / Page / Página 4
Make sure that the umbrella mast
in the stand is secured rmly by the
tightening knobs.
OPENING THE UMBRELLA
Remove the protection bag, if not
done already, and the binding belt.
Loosen all 8 struts by pulling them
slightly outward at the end of the
strut. During transport it is possible
that the struts can wedge together,
which can hinder opening the
umbrella.
When the umbrella is properly
secured, grasp the end of the rope
below the cover and begin pulling
the shade open until the fabric is
taut.
Then, insert the locking pin into one
of the holes in the umbrella mast.
The umbrella should be easy to
open. Be cautious when opening
the shade if around other persons.
CAUTION:
IF THE UMBRELLA DOES NOT OPEN
EASILY, DO NOT USE FORCE!
If the umbrella does not open immediately close the
umbrella. Loosen the struts once more, make sure
that none of them have folded inward. Try to open the
umbrella once again. If the error cannot be detected ple-
ase contact your dealer or the Caravita customer service.
DO NOT USE FORCE!
The excess rope can be secured to
the cleat. Cleat only at umbrellas up
to 4m round or 3x3m square.

RIVIERA 2012 Page / Seite / Page / Página 5
CLOSING THE UMBRELLA
Secure the cover with the binding
belt to keep from moving around in
the wind. Movement in the canopy
cover can chafe and can wear itself
through at the frame.
Unrig the rope from the cleat and
hold it taut with one hand while
removing the locking pin from the
umbrella pole.
Before closing the umbrella com-
pletely, pull out the fabric from
between the struts and fold it
around the umbrella so it cannot
be damaged from getting caught
between the struts.
B8
Let the umbrella descend slowly.
Pull the protective bag over the
umbrella. The optional push-rod
can be used to assist in installing.

RIVIERA 2012 Page / Seite / Page / Página 6
MAINTAINING THE CANOPY
Wet umbrellas should never be stored or kept in their protection bags for long periods of time.
Fallen leaves and other foliage should be removed immediately to avoid staining or fungus growth on fabric.
Microorganisms (mold, bacteria, blue-green algae, algae) can develop if the conditions of trapped moister, dirt and
heat extended for long periods of time. In the past years many microcides, although very eective, have been ban-
ned by law in most coutries of Western Europe because of their toxicity, and have been replaced by other less pollu-
ting microcids. These however, show dierent and generally more limited spectra of eect.
Dirt is best brushed o dry on a regular basis. Stains can be treated with lukewarm water and a soft brush. Treat
stubborn stains by hand washing with some commercial mild detergent, rinse well with clear water, let dry and
treat with water repellent if necessary afterwards. Speciality dealers may oer special liquid detergents, follow
instructions carefully.
WASH IN COLD WATER ONLY!
DO NOT WASH IN WARM OR HOT WATER!
Acrylic fabrics shrink even at low temperatures!
MAINTAINING THE FRAME
Wash the surfaces with water and mild detergent if necessary. Stainless steel parts can be brightened with
commercial stainless steel polish. Lubricate all joints and rollers with oil or silicone spray.
STORING THE UMBRELLA
1. Freestanding
It is recommended to secure the canopy cover from moving in the wind with the binding belt and to pull the
protective bag over the umbrella. Movement in the canopy cover can chafe and can wear itself through at the frame.
This is not covered by the warranty. If the protective bag is used, the umbrella should be completely dry. If the cover
is wet, mold and mildew can form.
If you do not have a ground sleeve/permanent stand, be warned, that even a closed umbrella can be blown over
with very high winds. Make sure that the stand is suciently ballasted or store the umbrella horizontally in a dry
room.
2. Storage
Store the umbrella in a dry and clean place, that is free of pests. The canopy cover should be completely dry to
prevent mold or mildew from forming.

RIVIERA 2012 Page / Seite / Page / Página 7
WARNUNG !
UNSACHGEMÄSSE HANDHABUNG DIESES SCHIRMES KANN ZU SACHBESCHÄDIGUNGEN UND SCHWEREN
VERLETZUNGEN FÜHREN. DESHALB RATEN WIR DRINGEND DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GENAU ZU LESEN UND
ZU BEFOLGEN UND DIE FOLGENDEN WARNHINWEISE ZU BEACHTEN:
• Benutzen Sie den Schirm nicht bei starkem Wind!
• Bei Gewittern den Schirm nicht benutzen und sich nicht unterstellen!
• Nicht auf den Schirm klettern oder sich daran hängen!
• Kinder nicht unbeaufsicht in der Nähe des Schirmes lassen!
• Den Schirm nur zu seinem vorgesehen Zweck benutzen!
• Den Schirm nicht ohne geeigneten Standfuss verwenden!
• Den Schirm und seine Konstruktion nicht modizieren!
DAS NICHT BEACHTEN DER WARNHINWEISE UND DER BEDIENUNGSANLEITUNG KANN ZU SACHBESCHÄDIGUNGEN
UND SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN. DER HERSTELLER VERWEIGERT JEDE HAFTUNG BEI UNSACHGEMÄSSEM
GEBRAUCH DES PRODUKTS.
ENTPACKEN DES SCHIRMES
Prüfen Sie den angelieferten Karton auf Beschädigungen wie Druckstellen, Eindellungen, Risse oder Löcher.
Sofern der Karton eine dieser Beschädigungen aufweist, diese bitte sofort bei Ihrem Fachhändler, dem anliefernden
Spediteur oder der Caravita Hotline reklamieren.
Die Klebebänder und Kunststobänder bitte vorsichtig mit einem Messer aufschneiden ohne dabei den Schirm im
Karton zu beschädigen.
DEN KARTON SELBST BITTE NICHT ZERSCHNEIDEN ODER ZERREISSEN SONDERN VORLÄUFIG AUFBEWAHREN.
ER LÄSST SICH LEICHT ZUSAMMENFALTEN UND PLATZ SPAREND IN KELLER ODER GARAGE AUFBEWAHREN.
TRANSPORTIEREN DES SCHIRMES
Der Schirm lässt sich am besten zu zweit transportieren. Je eine Person trägt ein Ende des Schirmes. Dazu
den Schirm bitte mit beiden Händen umgreifen. DEN SCHIRM NICHT AN DER SCHUTZHÜLLE ODER AM
SCHIRMBEZUG HERUMZERREN. Dies kann Risse hervorrufen. Den Schirm nicht an einzelnen Schirmstreben
tragen. Diese können dadurch verbiegen.

RIVIERA 2012 Page / Seite / Page / Página 8
AUFSTELLEN DES SCHIRMES
Bitte den mobilen Standfuss oder die Bodenhülse, nach der entsprechenden Anleitung vorbereiten und das
Montagematerial bereitlegen. Der mobile Fuss sollte mit ausreichend Ballast belegt sein.
Zur Sicherheit sollten 2 Personen den Schirm aufstellen.
Bitte jetzt die Schutzhülle entfernen, wenn Sie
keine Schubstange mitbestellt haben, mit welcher
Sie die Schutzhülle auch bei stehendem Schirm
entfernen können.
Vor dem Senkrechtstellen des Schirmes bitte dafür sorgen, dass keine Personen oder Gegenstände die beschädigt
werden können in Reichweite des Schirmes sind.
Beachten Sie bitte, dass der Schirm sehr lang ist und daher schwer in Balance zu halten ist sobald er aufrecht steht.
Deshalb sehr vorsichtig vorgehen damit Ihnen der Schirm nicht entgleitet und Personen verletzt werden.
Bringen Sie das Mastrohr zum Standfuss. Eine Person hält das Mastrohr in das Standrohr während die zweite Person
den Schirm aufrichtet. Das Mastrohr gleitet in das Standrohr. Alternativ kann die erste Person das Mastrohr auch auf
den Boden drücken (oder mit dem Fuß eine Art Anschlag bilden) während die zweite Person den Schirm neben dem
Standrohr aufrichtet. Dann den aufgerichteten Schirm in das Standrohr heben.
Die an den Streben befestigten Kunststonetze dienen dem Schutz des Schirmes gegen Transportschäden und
können bei geönetem Schirm mit einem Messer oder einer Schere vorsichtig entfernt werden. Achten Sie darauf
den Schirm dabei nicht zu beschädigen.

RIVIERA 2012 Page / Seite / Page / Página 9
Stellen Sie sicher das der Schirmmast
im Standrohr des Ständers gut ver-
ankert ist und die Klemmschrauben
angezogen sind.
ÖFFNEN DES SCHIRMES
Entfernen Sie die Schutzhülle, wenn
nicht schon geschehen, und den
Bindegurt.
Lockern Sie alle 8 Streben indem
Sie diese am Strebenende leicht
nach außen ziehen. Während des
Transportes kann es vorkommen,
dass sich die Streben verkeilen, was
das Önen des Schirmes unmöglich
machen würde.
Wenn der Schirm ordentlich be-
festigt ist, greifen Sie das Ende des
Zugseils unter dem Bezug und
önen Sie den Schirm indem Sie
daran ziehen bis das Tuch gut ge-
spannt ist.
Stecken Sie dann den Sperrbolzen
durch eines der Löcher im Schirm-
mast.
Der Schirm sollte sich leicht önen
lassen. Beachten Sie, dass keine
Passanten durch den Schirm verletzt
werden!
ACHTUNG: LÄSST SICH DER SCHIRM
NICHT OHNE WEITERES ÖFFNEN
KEINE GEWALT ANWENDEN !
Schließen Sie den Schirm wieder. Lockern Sie nochmals
die Schirmstreben. Stellen Sie sicher, dass keine nach
Innen geklappt ist. Versuchen Sie nochmals den Schirm
zu önen. Lässt sich der Fehler nicht ermitteln bitte
Ihren Fachhändler oder die Caravita Hotline anrufen.
KEINESFALLS GEWALT ANWENDEN !
Das lose Zugseil kann am Seilwickler
verzurrt werden.
Seilwickler nur an Schirmen bis zu
4m rund oder 3x3m quadratisch.

RIVIERA 2012 Page / Seite / Page / Página 10
SCHLIESSEN DES SCHIRMES
Sichern Sie die Plane mit dem Gurt-
band gegen wehen im Wind. Ein
ständig atterndes Tuch kann sich
am Gestell durchscheuern.
Lösen Sie das Zugseil vom Seilwick-
ler und halten Sie es mit einer Hand
stra gespannt während Sie mit der
anderen den Sperrbolzen aus dem
Mast ziehen.
Bevor sie den Schirm vollständig
schließen, ziehen Sie das Tuch
zwischen den Streben heraus wie
bei einem Regenschirm, damit es
nicht zwischen den Streben einge-
klemmt und beschädigt werden
kann.
B8
Lassen Sie den Schirm langsam
herunter.
Ziehen Sie die Schutzhülle über
den Schirm. Die optionale Schub-
stange kann dabei von Hilfe sein.