Carbest CB19 iTV Installation instructions

w
SMART TV
TRIBLE TUNER DVB-T2/-S2/-C
49893 | 49894
DE – BENUTZERHANDBUCH
UK – USER'S INSTRUCTION
FR – MANUEL D'UTILISATION
IT – MANUALE D'ISTRUZIONI
ES – MANUAL D'INSTRUCCIONES
FI – KÄYTTÖOHJE
SE – ANVÄNDARMANUAL
NO – BRUKERHÅNDBOK
49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4/1_fbg_PRINT_15-10-19.indd 1 15.10.19 18:23

2
Smart TV CB 19 iTV, CB 22 iTV | 49893 / 49894DE
INHALTSVERZEICHNIS
1. Sicherheitsinformationen. ............................................................................3
2. Produktbeschreibung ..................................................................................6
3. Anschlüsse ................................................................................................7
4. Fernbedienung............................................................................................8
5. Common Interface / CI Steckplatz............................................................10
6. TV einschalten / ausschalten....................................................................11
7. Erstinstallation ..........................................................................................11
8. Empfangsquelle wählen............................................................................13
9. Smart TV Oberfläche ................................................................................14
10. Satelliten Einstellungen...........................................................................15
11. LNB Einstellungen...................................................................................19
12. DVB-T/T2HD Einstellungen.....................................................................20
13. DVB-C Einstellungen...............................................................................21
14. Kanalliste bearbeiten ..............................................................................22
15. Menü......................................................................................................23
16. Bild Menü...............................................................................................24
17. Ton Menü................................................................................................25
18. Sender Menü .........................................................................................26
19. Funktionsmenü.......................................................................................27
20. Konfigurationsmenü ...............................................................................28
21. Einstellungen Smart TV...........................................................................29
22. Netzwerkeinstellung Smart TV ................................................................30
23. Zeiteinstellung Smart TV.........................................................................31
24. Konfiguration Smart TV ..........................................................................32
25. Systeminfo Smart TV..............................................................................32
26. EPG........................................................................................................33
27. USB Medienwiedergabe ..........................................................................33
28. Technische Daten USB Anschluss...........................................................34
29. Einfache Problembehebung....................................................................35
30. Datenblatt ..............................................................................................36
31. Informationen zur Lagerung und Betrieb.................................................37
32. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung...................................................37
33. Garantiebedingungen ............................................................................38
34. Entsorgungshinweise..............................................................................39
49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4/1_fbg_PRINT_15-10-19.indd 2 15.10.19 18:23

3
Smart TV CB 19 iTV, CB 22 iTV | 49893 / 49894DE
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR UNSER PRODUKT ENTSCHIEDEN
HABEN!
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme sorg-
fältig durch und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren
Nachschlagen auf.
1. SICHERHEITSINFORMATIONEN
Wichtige Sicherheitshinweise – Bitte vor der Benutzung sorgfältig lesen.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf der Rückseite des Fernsehers.
!Warnung zur Vorbeugung vor einem elektrischem Schlag. Entfernen
Sie keine der Abdeckungen und keine durch den Benutzer wartbaren
Teile im Gerät. Lassen Sie das Gerät durch qualifiziertes Fachpersonal
warten.
!Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs-/Wartungsanweisungen
für diese Gerät in der Bedienungsanweisung hin.
Dieses Symbol weist auf die Gefahr eines elektrischen Schlags durch
lebensgefährliche Spannung in diesem Gerät hin.
Befolgen Sie folgende Anweisungen:
• Benutzen Sie diesen Fernseher nicht in der Nähe von Wasser
• Benutzen Sie zur Reinigung ein nur leicht befeuchtetes Tuch
• Bedecken Sie keine der Lüftungsöffnungen
• Richten Sie das Gerät gemäß der mitgelieferten Schnellstartanleitung
und dieser Bedienungsanleitung ein
• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel weder eingequetscht noch dar-
auf herumgelaufen wird, besonders in der Nähe des Steckers an der
Steckdose und am DC Eingang
• Vermeiden Sie die Führung des Netzkabels über scharfe Kanten.
• Trennen Sie den Fernseher bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung
von Netz
!Achtung: Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit
aus, um das Risiko von Feuer oder elektrischem Schlag zu
verringern. Der Fernseher ist von Spritz- und Tropfwasser
fernzuhalten. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gegenstände auf den Fernseher.
HINWEIS | Stellen Sie keine offenen Hitzequellen (Öfen, Kerzen etc.)
in die Nähe oder auf das TV-Gerät!
49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4/1_fbg_PRINT_15-10-19.indd 3 15.10.19 18:23

4
Smart TV CB 19 iTV, CB 22 iTV | 49893 / 49894DE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Gerät entspricht allen gegenwärtigen Sicherheitsbestimmungen.
Die folgenden Sicherheitstipps sollen den Benutzer vor leichtsinniger
Benutzung und den sich daraufhin entwickelnden Gefahren bewahren.
• Obwohl dieses Gerät unter größter Sorgfalt hergestellt und einer strengen End-
kontrolle unterzogen wurde bevor es das Werk verlassen hat, besteht wie bei
jedem anderen elektrischen Gerät auch die Möglichkeit, dass Probleme auftre-
ten können. Trennen Sie das Gerät im Falle einer Rauchentwicklung, starker Hit-
zeentwicklung oder jeder anderen unnatürlichen Erscheinung sofort vom Netz.
• Stellen Sie eine ausreichende Belüftung des Gerätes sicher! Stellen Sie das
Gerät niemals in Nähe oder unter einem Vorhang auf!
• Der Netzstecker oder Gerätestecker dient der Trennung des Gerätes vom
Stromnetz und sollte jederzeit problemlos zu erreichen sein.
• Das Gerät darf nur an eine Stromversorgung angeschlossen werden, die der
Stromversorgung entspricht, die auf dem Typenschild, das sich auf der Rück-
seite des Gerätes befindet, angegeben ist. Verbinden Sie das Gerät niemals
mit irgendeiner anderen Art der Stromversorgung.
• Die Netzsteckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und muss
einfach zu erreichen sein.
• Schließen Sie zur Vermeidung von Überlast an die Netzsteckdose, an die der
Fernseher angeschlossen ist, nicht zu viele andere Geräte mit an.
• Halten Sie Nagetiere vom Gerät fern. Sie lieben es, am Netzkabel zu nagen.
• Ziehen Sie das Netzkabel am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals
am Netzkabel selbst, es könnte beschädigt werden und einen Kurzschluss
verursachen.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass niemand über das Netzkabel stolpern kann.
• Stellen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Stromkabel, weil es
dadurch beschädigt werden könnte.
• Um Verletzungen vorzubeugen, achten Sie darauf, dass das Netzkabel von
kleinen Kindern weder erreicht noch herausgezogen werden kann.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Das Gehäuse
und das Netzkabel könnten durch den Einfluss der Wärme beschädigt werden.
• Der Bildschirm ist aus Plastik, dass bei Beschädigung abplatzen kann. Um Ver-
letzungen vorzubeugen, sammeln Sie scharfkantige Plastiksplitter vorsichtig auf.
• Vermeiden Sie es, dass Gerät auf Oberflächen aufzustellen, die nicht fest
oder eben sind.
• Um das Gerät vor Blitzschlag zu schützen, trennen Sie es bei Gewitter vom
Netz und ziehen Sie die Antenne ab.
Warnung: Berühren Sie nicht den RF- Antennenstecker.
• Trennen Sie aus Sicherheitsgründen das Gerät vom Netz, wenn Sie Ihre
Wohnung für längere Zeit verlassen.
• Im eingeschalteten Zustand erwärmt sich das Gerät. Um Überhitzung zu
vermeiden, legen Sie niemals Abdeckungen oder Decken auf das Gerät.
Bedecken Sie niemals die Belüftungslöcher. Stellen Sie das Gerät niemals in
der Nähe von Hitzequellen auf. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf
das Gerät. Bewahren Sie einen Freiraum von 5 cm (2") zur Umgebung beim
Aufstellen in einem Regal.
49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4/1_fbg_PRINT_15-10-19.indd 4 15.10.19 18:23

5
Smart TV CB 19 iTV, CB 22 iTV | 49893 / 49894DE
• Halten Sie Wasser oder Feuchtigkeit vom Gerät fern. Benutzen Sie das Gerät
nicht in nasser oder feuchter Umgebung wie dem Bad, einer Dampfküche
oder in der Nähe eines Schwimmbeckens.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Feuchtigkeitskondensationen entstehen
können.
• Jegliche Reparatur darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt
werden.
• Öffnen Sie niemals das Gerät. Reparaturen die nicht durch qualifiziertes Per-
sonal ausgeführt wurden, können mögliche Ursache von Bränden sein.
• Flüssigkeiten, die in das Gerät gelangt sind, können ein Grund für schwer-
wiegende Schäden sein. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom
Stromnetz. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder dem Kundenservice in
Verbindung.
• Entfernen Sie niemals die Sicherheitsabdeckungen. Es befinden sich weder
verwendbare noch wartbare Bauteil im Inneren des Gerätes.
Sie würden Ihren Garantieanspruch verlieren!
Das Gerät darf nur von Herstellerservice gewartet werden!
• Setzen Sie den Bildschirm niemals Schlägen oder Erschütterungen aus, weil
dies die internen Schaltkreise beschädigen könnte. Gehen Sie behutsam mit
der Fernbedienung um und lassen Sie sie nicht fallen.
• Stellen Sie niemals heiße Gegenstände oder offene Flammen in unmittelbarer
Nähe des Fernsehers auf.
• Säubern Sie das Gerät mit einem weichen Tuch. Benutzen Sie niemals
Lösungsmittel oder Flüssigkeiten auf Öl-Basis. Für hartnäckige Flecken kön-
nen Sie einen feuchten Lappen mit verdünntem Reinigungsmittel verwenden.
• Für die Ladezeiten von Internetinhalten ist die Firma Reimo Reisemobil-Center
GmbH nicht verantwortlich. Bitte prüfen Sie die Geschwindigkeit Ihres Inter-
netzugangs.
• Klären Sie Ihre Kinder über das Nutzungsverhalten im Internet auf und lassen
Sie Ihre Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät spielen. Die Firma Reimo
ist nicht für die gezeigten Internetinhalte verantwortlich.
KOPFHÖRER-WARNHINWEIS
Lautes Musikhören kann zu dauerhaftem Hörverlust führen. Stellen Sie daher
keinen zu lauten Lautstärkepegel ein, wenn Sie mit Kopfhörern Musik hören,
insbesondere bei längerem Musikgenuss.
ÜBER DEN AUFSTELLORT
Stellen Sie den Fernseher an einem Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung
oder starken Lichtquellen auf. Für ein angenehmes Sehen wird weiches,
indirektes Licht empfohlen. Benutzen Sie zur Vorbeugung gegen direkt auf
den Bildschirm einfallendes Sonnenlicht Gardinen oder Rollos/Jalousien.
Stellen Sie den Fernseher auf eine feste und ebene Fläche. Dies dient als
Vorbeugung gegen Herunterfallen des Gerätes. Stellen Sie den Fernseher
so auf, dass Gegenstände nicht in das Gerät geraten können. Achten Sie
darauf, dass nichts auf das Gerät und dem Monitor einwirkt, da dies zu
Beschädigungen führen kann.
49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4/1_fbg_PRINT_15-10-19.indd 5 15.10.19 18:23

6
Smart TV CB 19 iTV, CB 22 iTV | 49893 / 49894DE
2. PRODUKTBESCHREIBUNG
Geräte- Vorderseite
Fernbedienungsempfänger
(Bitte freihalten)
Beschreibung der Tasten und deren Funktion am Fernsehgerät:
INPUT Zeigt die Eingangsquellen an. Für die Menüsteuerung »OK« Taste
MENÜ Öffnen / Schließen des OSD Bildschirm-Menüs
CH+/- Programme vor und zurückschalten
VOL+/- Lauter / Leiser
POWER Schaltet den Fernseher An /Aus [Standby]
49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4/1_fbg_PRINT_15-10-19.indd 6 15.10.19 18:23

7
Smart TV CB 19 iTV, CB 22 iTV | 49893 / 49894DE
3. ANSCHLÜSSE
Geräte- Rückseite
DC Netzanschluss für das Netzteil [12V/ 3 A]
PC AUDIO Anschluss für den PC Audio Ausgang. Nur in Kombination mit
dem VGA Anschluss nutzbar
VGA Anschluss, um den Fernseher als PC Monitor zu verwenden.
Schließen Sie den D-Sub 15-Pin Analogstecker Ihres PCs an
RJ45 Anschluss des Lan-Kabels für die SMART Funktionen
AV/L/ R AV-Ausgang für den Anschluss eines externen AV-Gerätes
TV1 (T2HD / C)
Kabel /Antenne Anschluss der DVB-T-Antenne oder Kabelanschluss
TV2 (S2) Satellit Anschluss der Satelliten Anlage
COAX-S/PDIF Digitaler Audio Ausgang zum Anschluss externer Audiogeräte
[z.B. AV-Receiver, Soundbars]
HDMI Anschluss eines externen HDMI-Gerätes [Blue-ray-Player usw.]
USB BUCHSE Anschluss für USB-Sticks und Festplatten [max. 1 TB]
EARPHONE Anschluss für Kopfhörer
CI+SLOT Steckplatz für CI+ Module zum Entschlüsseln von gesperrten
TV-Programmen (Modul ist nicht im Lieferumfang enthalten)
49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4/1_fbg_PRINT_15-10-19.indd 7 15.10.19 18:23

8
Smart TV CB 19 iTV, CB 22 iTV | 49893 / 49894DE
4. FERNBEDIENUNG
Die Fernbedienung benutzt Infrarotwellen (IR). Halten Sie die Fernbedienung
in die Richtung der Vorderseite des LED-Fernsehers.
Befindet sich die Fernbedienung außerhalb der Reichweite bzw. des Winkels,
kann es vorkommen, dass die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß arbeitet.
POWER Ein/Aus (Standby)- Schalten
MUTE Ton stumm Ein /Aus
FARBIGE TASTEN Schnellwahltasten
MAUS FUNKTION (GRÜN) Mausmodus Ein/Aus
SCHNELLER RÜCKLAUF USB
SCHNELLER VORLAUF USB
VORHERIGES KAPITEL USB
NÄCHSTES KAPITEL USB
PLAY / PAUSE USB
STOP USB
NICAM/A2 Audio-Kanal wechseln
SUBTITLE Untertitel aktivieren/deaktivieren
TXT Videotext einschalten/ausschalten
CANCEL Funktion im Textmodus abbrechen
REVEAL Im Teletex-Modus verborgene Wörter
anzeigen oder ausblenden
EPG Zeigt Programm und Sendungs-
informationen an
TV/RADIO TV/Radio Modus (DVB-S/T/C)
FAV Favoriten-Liste öffnen
SLEEP Automatisch abschalten Ein / Aus
▲
49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4/1_fbg_PRINT_15-10-19.indd 8 15.10.19 18:23

9
Smart TV CB 19 iTV, CB 22 iTV | 49893 / 49894DE
DISP Zeigt Displayinformationen an
INPUT Eingangsquellen aufrufen
NAVIGATIONSTASTEN:
HOCH ▲
RUNTER ▼
LINKS ▲
RECHTS
▲
OK Menüeingaben bestätigen
MENÜ Menüeinstellungen öffnen
EXIT Menüeinstellungen schließen
VOL (+/-) Lauter / Leiser
HOME SMART TV Home Seite öffnen
CH.L Programmliste öffnen
CH ▲/▼Programm vor- oder zurückschalten
ZIFFERN (0–9) Programmnummer eingeben
Zum Letzen Sender zurückkehren
PICTURE Bild Modi durchschalten
ASPECT Seitenverhältnis ändern
SOUND Ton Modi durchschalten
▲
49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4/1_fbg_PRINT_15-10-19.indd 9 15.10.19 18:23

10
Smart TV CB 19 iTV, CB 22 iTV | 49893 / 49894DE
5. COMMON INTERFACE /CI-STECKPLATZ
Dieser Fernseher ist mit einem CI+ Steckplatz ausgestattet und unterstützt
folgende digitale Standards: DVB-T/T2HD, DVB-S/S2 und DVB-C
Common Interface/Steckplatz
Der CI-Steckplatz (CI+) wurde entworfen, um Conditional-Access-Module
(CAM) und Smart-Cards aufzunehmen und damit auf Pay-TV und andere
Dienste zugreifen zu können. Kontaktieren Sie Ihren Pay-TV-Dienstleister,
um mehr Informationen über Module und Abonnements zu erhalten.
HINWEIS | Conditional-Access-Module und Smart Cards müssen separat
erworben werden.
1. Schalten Sie Ihren Fernseher aus, bevor Sie das CI+ Modul in den CI Slot
stecken.
2. Schieben Sie anschließend die Smart-Card in das CI+ Modul.
CI+ Slot
CAM
Smart Card
Smart-Card in das Modul
schieben.
3. Schalten Sie den Fernseher ein und vergewissern Sie sich, dass als Quelle
DTV ausgewählt ist.
4. Wenn das CI-Modul erkannt wird, wird folgender Schriftzug auf dem
Bildschirm angezeigt: »CI-Modul eingelegt«. Warten Sie ein paar Sekunden,
bis die Karte aktiviert ist.
5. Wählen Sie nun das gewünschte Pay-TV-Programm aus.
6. Es werden detaillierte Informationen über die genutzte Smart Card
angezeigt.
7. Drücken Sie die Taste [OK], um das CI-Menü aufzurufen.
Im Handbuch des Moduls finden Sie Details zu den Einstellungen.
8. Wenn das Modul entfernt wird, wird folgender Schriftzug auf dem
Bildschirm angezeigt »CI-Modul entfernt«
49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4/1_fbg_PRINT_15-10-19.indd 10 15.10.19 18:23

11
Smart TV CB 19 iTV, CB 22 iTV | 49893 / 49894DE
6. TV EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel mit dem Stromnetz verbunden
und der Kippschalter betätigt ist.
Schalten Sie das Gerät über die [POWER] Taste am Gerät ein.
HINWEIS | Das Gerät besitzt einen Kippschalter mit dem das Gerät
komplett stromlos geschaltet werden kann.
Das Starten des Gerätes kann beim ersten Mal vor der Erstinstallation
ca. 30 Sekunden dauern.
7. ERSTINSTALLATION
Gerät einschalten
Schalten Sie das Gerät mit der Bedienung am Gerät oder der Fernbedienung
ein, um die Erstinstallation des Gerätes zu starten und das Gerät einzustellen.
1. Vergewissern Sie sich, dass der Kippschalter auf »Ein« steht.
2. Drücken Sie am Gerät oder der Fernbedienung die [POWER] Taste, um
das Gerät einzuschalten.
Sprache
Wählen Sie die gewünschte Menüsprache aus.
1. Mit den Tasten [ ▲▼] navigieren Sie in dem Menü und wählen die
gewünschte Sprache aus.
2. Mit der Taste [OK] bestätigen Sie die gewünschte Sprache.
3. Mit der Taste [ u] bestätigen Sie die Eingabe und gelangen zum nächsten
Menüpunkt »Zeitzone«.
Zeitzone
Wählen Sie die gewünschte Zeitzone für die Uhrzeiteinstellung aus.
1. Mit den Tasten [ ▲▼] navigieren Sie in dem Menü und wählen die
gewünschte Zeitzone aus.
2. Mit der Taste [OK] bestätigen Sie die gewünschte Zeitzone.
3. Mit der Taste [ u] gelangen Sie zum nächsten Menüpunkt »Netzwerk«.
4. Mit der Taste [ t] gelangen Sie zum vorherigen Menüpunkt »Sprache«
Netzwerk
Um nach der Erstinstallation auf die SMART TV Inhalte zuzugreifen, wählen
Sie Ihr Netzwerk aus und verbinden Sie das Gerät mit Ihrem Netzwerk. Ist Ihr
W-LAN mit einem Passwort/Netzwerkschlüssel gesichert, wird dieses für das
Verbinden der Geräte benötigt.
49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4/1_fbg_PRINT_15-10-19.indd 11 15.10.19 18:23

12
Smart TV CB 19 iTV, CB 22 iTV | 49893 / 49894DE
HINWEIS
Wenn Sie kein Netzwerk auswählen wollen, können Sie die
Netzwerkeinstellung mit der Taste [ u] überspringen.
Die Netzwerk-Konfiguration kann auch zu einem späteren Zeitpunkt
eingestellt werden.
1.Mit den Tasten [ ▲▼] navigieren Sie in dem Menü und wählen das
gewünschte Netzwerk aus.
2. Mit der Taste [OK] bestätigen Sie das Netzwerk.
3. Geben Sie Ihr Netzwerkpasswort/W-LAN Schlüssel über die auf dem
Bildschirm abgebildete Tastatur ein und gehen Sie auf »Fertig«.
4. Drücken Sie zweimal die Taste [ ▼], um zu dem Menüpunkt »Verbinden«
zu gelangen.
5. Drücken Sie die [OK] Taste, um die Eingabe zu bestätigen.
6. Drücken Sie die Taste [ u], um zum nächsten Menüpunkt »Ort« zu
gelangen.
7. Mit der Taste [t] gelangen Sie zum vorherigen Menüpunkt »Zeitzone«
Ort
Wählen Sie die Art der Aufstellung des TV Gerätes aus. Zur Auswahl stehen
Zuhause und Geschäft.
1. Drücken Sie die Tasten [ ▲▼] um in dem Menü zu navigieren.
2. Mit der Taste [OK] wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus.
3. Mit der Taste [ u] gelangen Sie zum nächsten Menüpunkt
»Herzlich willkommen«.
4. Mit der Taste [ t] gelangen Sie zum vorherigen Menüpunkt »Netzwerk«.
Herzlich willkommen
Wählen Sie aus, ob Sie nach der Einstellung in den »TV Modus«
oder in den »Smart TV Modus« gelangen möchten.
1. Mit den Tasten [ ▲▼] navigieren Sie in dem Menü und wählen den
Aufstellungsort aus.
2. Mit der Taste [OK] wählen Sie die gewünschten Menüpunkt aus.
3. Mit der Taste [ u] gelangen Sie in den gewünschten Modus.
Gehen Sie auf »TV Modus« um auf den DVB-C, den DVB-T/T2HD oder den
Satelliten Bereich Zugriff zu erhalten.
Gehen Sie auf »Smart TV Modus« um auf die Smart TV Inhalte zuzugreifen.
4. Mit der Taste [ t] gelangen Sie zum vorherigen Menüpunkt »Ort«.
49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4/1_fbg_PRINT_15-10-19.indd 12 15.10.19 18:23

13
Smart TV CB 19 iTV, CB 22 iTV | 49893 / 49894DE
Smart TV Modus
Nach Abschluss der Erstinstallation gelangen Sie in die Smart TV Oberfläche.
1. Wählen Sie den Menüpunkt mit den Tasten [ ▲▼] aus.
2. Mit der Taste [OK] Bestätigen Sie die Eingabe.
3. Mit der Taste [u] schließen Sie die Erstinstallation ab und gelangen in
den »Smart TV Modus«.
TV Modus
Nach Abschluss der Erstinstallation gelangen Sie in die Tuner Einstellung.
Hier können Sie den automatischen Sendersuchlauf für die verschiedenen
Empfangseinheiten starten:
DVB-S/S2 = Satellit
DVB-C = Kabel
DVB-T/T2HD = Terrestrisch
1. Das Gerät wechselt automatisch in den DVB-T-Modus.
2. Sie können den Betriebsmodus mit der Taste [INPUT] wechseln.
3. Wählen Sie zwischen »DVB-C/DVB-T/ DVB-S« mit den Tasten [▲▼].
4. Bestätigen Sie die Eingabe mit der [OK] Taste.
8. EMPFANGSQUELLE WÄHLEN
In dem Menü »Eingabequelle« können Sie zwischen DVB-S
(Satellit) / DVB-C (Kabel) / DVB-T (Terrestrisch) und den
anderen Eingängen wählen.
Den SMART TV Modus erreichen Sie über die [ Home ]
Taste auf der Fernbedienung.
1. Mit der Taste [INPUT] öffnen Sie das Eingabequelle
Menü.
2. Mit den Tasten [▲▼] wählen Sie die gewünschte
Quelle aus.
3. Mit der Taste [OK] bestätigen Sie die Eingabe und
wechseln in die ausgewählte Quelle.
4. Mit der Taste [EXIT] können Sie das Menü schließen.
49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4/1_fbg_PRINT_15-10-19.indd 13 15.10.19 18:23

14
Smart TV CB 19 iTV, CB 22 iTV | 49893 / 49894DE
9. SMART TV OBERFLÄCHE
Auf der Smart TV Oberfläche finden Sie eine große Auswahl an aktuellen
Videos und Apps, dass aktuelle Wetter sowie die Menüeinstellungen, die nach
Kategorien sortiert sind.
HINWEIS
Die Inhalte stehen nur zur Verfügung, wenn das Gerät per Netzwerk
mit dem Internet verbunden ist.
1. Mit der [HOME ] Taste gelangen Sie in die »Smart TV Oberfläche«
2. Mit den Tasten [▲▼ tu] können Sie in dem Menü navigieren.
3. Drücken Sie die Taste [OK], um die Auswahl zu bestätigen und den
gewünschten Inhalt zu öffnen.
4. Mit der Taste [EXIT] schließen Sie eine Anwendung oder kehren zum
letzten Menüpunkt zurück.
Die Smart TV Oberfläche teilt sich in die folgenden Kategorien auf:
Wetter | Was gibts Neues | Besondere APP|APPS|Musik|Sport |
Einstellungen
HINWEIS | Wetter, Was gibt’s Neues, Besondere APP, APPS, Musik und
Sport zeigen Internetinhalte an, die nach Ihren Kategorien sortiert sind.
Für die Ladegeschwindigkeit der gezeigten Internetinhalte ist die Firma
Reimo Reisemobil-Center Gmbh nicht verantwortlich. Bitte prüfen Sie
die Geschwindigkeit Ihres Internetzugangs.
49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4/1_fbg_PRINT_15-10-19.indd 14 15.10.19 18:23

15
Smart TV CB 19 iTV, CB 22 iTV | 49893 / 49894DE
10. SATELLITEN-EINSTELLUNGEN
In diesem Menü können Sie den automatischen Satelliten Suchlauf
und andere diverse Satelliten-Einstellungen vornehmen.
1. Drücken Sie die Taste [INPUT], um in das Eingabequellen Menü zu
gelangen.
2. Mit den Tasten [▲▼ ]den Menüpunkt DVB-S auswählen.
3. Drücken Sie die Taste [OK] um die Auswahl zu bestätigen und in den
Satelliten Modus zu wechseln.
4. Mit den Tasten [ ▲▼] wählen Sie zwischen »Standard Senderliste«
und »Satellite Scan«.
Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen in den Menüs zur Verfügung:
Standard Senderliste
Wählen Sie den Menüpunkt »Standard Senderliste« aus,
wenn Sie keinen Suchlauf ausführen möchten und die
vorinstallierte Senderliste laden möchten.
Satellite Scan
Wählen Sie den Menüpunkt »SatelliteScan« aus, um
in die Satelliten Einstellungen zu gelangen. Das Menü
unterteilt sich in drei Spalten (Satellit / Transponder/
Sateinstellungen).
Ganz links finden Sie alle aufgelisteten Satelliten. In der Mitte die
dazugehörigen Transponder und ganz rechts die LNB Einstellung.
49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4/1_fbg_PRINT_15-10-19.indd 15 15.10.19 18:23

16
Smart TV CB 19 iTV, CB 22 iTV | 49893 / 49894DE
Suche [Blau]
1. Mit den Tasten [ ▲▼ tu] navigieren Sie in dem Menü und wählen den
gewünschten Satelliten / Transponder aus.
2. Mit der Taste [OK] markieren Sie den gewünschten Satelliten oder
Transponder.
3. Drücken Sie die Taste [Blau] um in die Suchlauf Einstellung zu gelangen.
4. Gehen Sie auf »Eingeben« und drücken Sie die Taste [OK], um den
Suchlauf zu starten.
Suchmodus: Standard Suche / Blind Suche/ Netzwerk Suche
Kanaltyp: Alle Kanäle/Freie Kanäle
Service Typ: Alle Kanäle / DTV /Radio
Bestätigen: Startet den automatischen Suchlauf.
Neu [Gelb]
Fügen Sie der Liste einen neuen Satelliten oder Transponder hinzu.
1. Mit den Tasten [ tu] navigieren Sie in der Satelliten-
oder Transponder Liste.
2. Drücken Sie die [Gelbe] Taste in der Satelliten Liste
um einen Satelliten hinzuzufügen.
3. Drücken Sie die [Gelbe] Taste in der Transponder Liste
um einen Transponder hinzuzufügen.
4. Geben Sie die Daten des Satelliten oder des Transponders ein.
5. Gehen Sie auf »Bestätigen« und drücken Sie die Taste [OK] um
die Einstellung zu übernehmen und die Transponder oder Satelliten
hinzuzufügen.
49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4/1_fbg_PRINT_15-10-19.indd 16 15.10.19 18:23

17
Smart TV CB 19 iTV, CB 22 iTV | 49893 / 49894DE
Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen in dem Menü zur Auswahl:
Satellit
Satellitenname: Geben Sie den gewünschten Satellitennamen über die
eingeblendete Tastatur mit der Fernbedienung ein.
Längengrad Richtung: Wählen Sie die Ausrichtung aus. »East« oder »West«
Längengrad Winkel: Geben Sie den Winkel über die eingeblendete Tastatur
mit der Fernbedienung ein.
Band: Wählen Sie zwischen dem »C« und »Ku« Band.
Bestätigen: Speichert die Einstellungen und fügt den Satelliten
hinzu.
Transponder
Frequenz: Geben Sie die Frequenz (z.B. 11494) über die
eingeblendete Tastatur mit der Fernbedienung ein.
Symbol (ks/s): Geben Sie die Symbolrate (z.B. 22000) über die
eingeblendete Tastatur mit der Fernbedienung ein.
Polarität: Wählen Sie die Polarität aus:
V =Vertikal oder H =Horizontal
Bestätigen: Speichert die Einstellungen und fügt den
Transponder hinzu.
Löschen [Rot]
Löschen Sie vorhandene Transponder oder Satelliten aus der Satelliten- und
Transponderliste.
1. Mit den Tasten [▲▼ tu] wählen Sie einen Transponder oder Satelliten,
der gelöscht werden soll aus.
2. Mit der Taste [OK] wählen Sie einen Satelliten oder Transponder aus.
3. Drücken Sie die [Rote] Taste um einen Satelliten oder Transponder zu
löschen.
4. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit der [OK] Taste, um das Löschen
zu bestätigen oder die [EXIT] Taste, um das Löschen abzubrechen.
49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4/1_fbg_PRINT_15-10-19.indd 17 15.10.19 18:23

18
Smart TV CB 19 iTV, CB 22 iTV | 49893 / 49894DE
Bearbeiten [Grün]
Bearbeiten eines vorhandenen Transponders oder Satelliten aus der Liste.
1. Mit den Tasten [▲▼ tu] wählen Sie einen Satelliten- oder Transponder
zum Bearbeiten aus.
2. Drücken Sie die [Grüne] Taste, um in das Menü zum Bearbeiten der
Satelliten und Transponder zu gelangen.
3. Haben Sie alle Einstellungen vorgenommen, gehen Sie auf »Bestätigen«
und drücken Sie die Taste [OK], um das Bearbeiten des Satelliten oder
Transponders zu übernehmen.
Einstellungsmöglichkeiten
Satellit
Satellitenname: Geben Sie den gewünschten Satellitennamen über die
eingeblendete Tastatur mit der Fernbedienung ein.
Längengrad Richtung: Wählen Sie die Ausrichtung aus. »East« oder »West«
Längengrad Winkel: Geben Sie den Winkel über die eingeblendete Tastatur
mit der Fernbedienung ein.
Band: Wählen Sie zwischen dem »C« und »Ku« Band.
Bestätigen: Speichert die Einstellungen und fügt den Satelliten
hinzu.
Transponder
Frequenz: Geben Sie die Frequenz (z.B. 11494) über die
eingeblendete Tastatur mit der Fernbedienung ein.
Symbol (ks/s): Geben Sie die Symbolrate (z.B. 22000) über die
eingeblendete Tastatur mit der Fernbedienung ein.
Polarität: Wählen Sie die Polarität aus:
V =Vertikal oder H =Horizontal
Bestätigen: Speichert die Einstellungen und fügt den
Transponder hinzu.
49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4/1_fbg_PRINT_15-10-19.indd 18 15.10.19 18:23

19
Smart TV CB 19 iTV, CB 22 iTV | 49893 / 49894DE
11. LNB EINSTELLUNGEN
In den LNB Einstellungen können Sie diverse Einstellungen für das richtige
Einstellen Ihrer Satelliten Anlage vornehmen.
HINWEIS
Das Bearbeiten der Einstellungen wird nur erfahrenen Nutzern
empfohlen. Die Einstellungen sind für eine einfache Sat-Anlage mit
einem LNB vorkonfiguriert und müssen nur in den seltensten Fällen
angepasst werden.
1. Drücken Sie die Taste [Menü] und gehen Sie auf den Menüpunkt
»Sender«.
2. Bestätigen Sie die Eingabe mit der [OK] Taste.
3. Navigieren Sie zu dem Menüpunkt »Satellite Scan« und bestätigen Sie mit
der [OK] Taste.
4. Gehen Sie auf »Satellite Scan«und bestätigen Sie mit der [OK] Taste.
5. Navigieren Sie in die ganz rechte Spalte und treffen Sie die gewünschten
Einstellungen.
Fogende Menüpunkte stehen zur Verfügung:
LNB Typ: 09750/10600, 09750/10750, 05150, 05750, 09750,
10600, 10750, 11300, 11475, Manuelle Eingabe
LNB-Spannung: Ein, 18V, 13V, Aus
22KHz: Auto, Ein, Aus
Tonburst: Aus, Burst A, Burst B
DiSEqC1.0: Aus, LNB1, LNB2, LNB3, LNB4
DiSEqC1.1: Aus, LNB1 - LNB16
Unicable: Aus, Ein
IF Freq: (Nur verfügbar wenn Unicable auf »On« steht)
Manuelle Eingabe
SatPosition: (Nur verfügbar wenn Unicable auf »On« steht) SatA,
SatB
49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4/1_fbg_PRINT_15-10-19.indd 19 15.10.19 18:23

20
Smart TV CB 19 iTV, CB 22 iTV | 49893 / 49894DE
12. DVB-T/T2HD EINSTELLUNGEN
In diesem Menü können Sie den automatischen DVB-T/T2HD Suchlauf oder
eine manuelle Abstimmung vornehmen.
1. Drücken Sie die Taste [INPUT], um in das Eingabequellen-Menü zu
gelangen.
2. Mit den Tasten [▲▼] navigieren Sie in dem Menü und wählen den
Menüpunkt »DVB-T« aus.
3. Drücken Sie die Taste [OK], um die Auswahl zu bestätigen und in den
DVB-T Modus zu wechseln.
4. Wählen Sie das Aufstellungsland und wählen Sie zwischen »automatischem
Suchlauf« und »manuelle DVB Suche« aus, um den automatischen
Suchlauf oder die manuelle Suche zu starten.
5. Ist der Suchlauf abgeschlossen, startet der zuerst gefundene Sender.
Land: Wählen Sie das Aufstellungsland aus.
Automatischer Suchlauf: Startet den automatischen Suchlauf. Bestätigen
Sie die anschließende Abfrage ob der Suchlauf
gestartet werden soll mit der [OK] Taste um
den Suchlauf zu starten. Drücken Sie die Taste
[EXIT] um den Suchlauf nicht zu starten.
Manuelle DTV Suche: Öffnet das Menü für die digitale manuelle
Abstimmung.
Folgende Einstellungen stehen für den Menüpunkt
»Manuelle DTV Suche« zur Verfügung.
Kanal: Wählen Sie den gewünschten Kanal aus.
Die Frequenz wird automatisch angepasst.
Frequenz (MHz): Wählen Sie die gewünschte Frequenz aus.
Der Kanal wird automatisch angepasst.
Bandbreite (MHz): Verstellen Sie die Bandbreite.
Start: Startet den manuellen Suchlauf.
HINWEIS | Die digitale manuelle Abstimmung wird nur erfahrenen
Nutzern empfohlen.
Um aktive 5-V-Antennen zu benutzen, schalten Sie den Menüpunkt
»5-V-Antennenspannung« im Menü »Konfiguration« auf »Ein«.
49893_49894_CARBEST_SmartTV_A5_4/1_fbg_PRINT_15-10-19.indd 20 15.10.19 18:23