Carinci AIR 100 User manual

STUFA A PELLET AD ALTA EFFICIENZA
Mod. AIR 100
AIR
Certificazione Ambientale
Modello
100 100 C
Avvicina la fotocamera
del tuo telefono al QR
Code per visulizzare
il link e scaricare il
manuale e i certificati

1.0 Norms and declarations of conformity
/URCOMPANYDECLARESTHATTHESTOVECONFORMSTOTHEFOLLOWINGNORMSFORTHE%#%UROPEAN$IRECTIVELABELLING
s#%AND#%%-#REGULATIONANDFOLLOWINGAMENDMENTS
s#%LOWTENSIONREGULATIONANDFOLLOWINGAMENDMENTS
s%#MACHINERYDIRECTIVE
s#%BUILDINGMATERIALS
s&ORINSTALLATIONSIN)TALYPLEASEREFERTO5.)ORFOLLOWINGCHANGES&ORTHEWATERTHERMOSANITARYEQUIPMENTLET
THEINSTALLERGIVEYOUTHECONFORMITYDECLARATIONINCOMPLIANCEWITH,7HILEINSTALLINGTHEUNITRESPECTTHELOCAL
NATIONALAND%UROPENARULES
s%.%.%.%.%.%.%.
1.1 Safety Information
Please carefully read this use and maintenance manual before installing and operating the stove!
)FCLARIlCATIONISNEEDEDPLEASECONTACTTHEDEALERORTHE!UTHORIZED!SSISTANCE#ENTRE
s4HEPELLETSTOVEMUSTONLYBEOPERATEDINLIVINGENVIRONMENTS4HISSTOVEBEINGCONTROLLEDBYANELECTRONICBOARDPERMITS
ACOMPLETELYAUTOMATICANDCONTROLLEDCOMBUSTIONTHEEXCHANGEINFACTREGULATESTHELIGHTINGPHASEPOWERLEVELSAND
the shut down stage, guaranteeing the safe operation of the stove.
s4HEBASKETUSEDFORCOMBUSTIONALLOWSMOSTOFTHEASHPRODUCEDBYTHECOMBUSTIONOFTHEPELLETSTOFALLINTOTHECOLLECTION
COMPARTMENT.EVERTHELESSCHECKTHEBASKETDAILYGIVENTHATNOTALLPELLETSHAVEHIGHQUALITYSTANDARDSUSEONLYQUALITY
PELLETSRECOMMENDEDBYTHEMANUFACTURER
s4HEGLASSISEQUIPPEDWITHASPECIALCIRCULATIONOFAIRFORSELFCLEANINGBUTSTILLITISNOTPOSSIBLEAFTERSEVERALHOURSOFOPE
RATIONTOKEEPALIGHTGREYPATINAFROMFORMINGONTHEGLASS4HISALSODEPENDSONTHETYPEOFPELLETSUSED3OMEPELLETS
deposit more ash than others.
1.2 Responsibility
With the delivery of the present manual, we decline all responsibility, both civil and penal, for accidents deriving from the
partial or total lack of observance of the instructions contained herein.
7EDECLINEEVERYRESPONSIBILITYDERIVEDFROMIMPROPERUSEOFTHESTOVEFROMINCORRECTUSEBYTHEUSERFROMUNAUTHORIZED
MODIlCATIONSANDORREPAIRSFROMTHEUSEOFREPLACEMENTPARTSTHATARENOTORIGINALFORTHISMODEL
4HEMANUFACTURERDECLINESEVERYCIVILORPENALDIRECTORINDIRECTRESPONSIBILITYDUETO
s,ACKOFMAINTENANCE
s&AILURETOOBSERVETHEINSTRUCTIONSCONTAINEDINTHEMANUAL
s5SEINNONCONFORMITYWITHTHESAFETYDIRECTIVES
s)NSTALLATIONINNONCONFORMITYWITHTHENORMSINFORCEINTHECOUNTRY
s)NSTALLATIONBYUNQUALIlEDORUNTRAINEDPERSONNEL
s-ODIlCATIONSANDREPAIRSNOTAUTHORIZEDBYTHEMANUFACTURER
s5SEOFNONORIGINALREPLACEMENTPARTS
s%XCEPTIONALEVENTS

!
s4HESTOVEMUSTONLYBEFEDWITHQUALITYMMDIAMETERPELLETS
of the type recommended by the manufacturer;
s "EFORE MAKING THE ELECTRICAL CONNECTION OF THE STOVE THE DI-
scharge tubes must be connected with the flue;
s4HEPROTECTIVEGRILLPLACEDINSIDETHEPELLETCONTAINERMUSTNE-
ver be removed;
s4HEENVIRONMENTWHERETHESTOVEISINSTALLEDMUSTHAVEASUFl-
cient exchange of air;
s.EVEROPENTHEDOOROFTHESTOVEWHILEITISOPERATING

2.0 Control board

Display
AL C AL F
1
56
79
428
11
10 3
12
4EMPERATUREORPOWERDECREASE
4EMPERATUREORPOWERINCREASE
+EY/N/FF
2ECEIVER
,EDALARM!,#
,EDALARM!,&
,EDCHRONOTHERMOSTAT
,EDTEMPERATUREOK
,EDPELLETSLOADING
,EDRESISTANCE
$ISPLAY,%$SEGMENTS
,ED/N/FF
2.1 Display keys and functions
1. Temperature / working power decrease
5SINGTHEKEYONTHEMENU3ETTEMPERATUREYOUCANDECREASETHETEMPERATUREFROMAMAXVALUEOFª#TOAMINVALUEOF
ª#7ITHTHEKEYONTHEMENU3ETPOWERYOUCANDECREASETHEWORKINGPOWERFROMAMAXVALUEOFTOAMINVALUEOF
2. Temperature / working power increase
5SINGTHEKEYONTHEMENU3ETTEMPERATUREYOUCANINCREASETHETEMPERATUREFROMAMINVALUEOFª#TOAMAXVALUE
OFª#7ITHTHEKEYONTHEMENU3ETPOWERYOUCANINCREASETHEWORKINGPOWERFROMAMINVALUEOFTOAMAX
VALUEOF
3. Key On/Off
+EEPTHEKEYPRESSEDFORSECONDSTOSWITCHTHESTOVEONOROFF
4. Receiver
3ENSORRECEIVINGTHESETTINGSOFTHEREMOTECONTROL
5. Led AL C
4HELEDBLINKSINTHEEVENTOFAMALFUNCTIONORALARM
s 7HEN THE STOVE IS OPERATING THE SURFACES GLASS HANDLE AND
tubes become very hot: during operation do not touch these
PARTSWITHOUTADEQUATEPROTECTION
s+EEPSTORETHEPELLETSINACOOLDRYPLACE
s+EEPTHEFUELANDOTHERINmAMMABLEMATERIALSOFFTHESTOVE
!

2.0 Control board

Display
AL C AL F
1
56
79
428
11
10 3
12
4EMPERATUREORPOWERDECREASE
4EMPERATUREORPOWERINCREASE
+EY/N/FF
2ECEIVER
,EDALARM!,#
,EDALARM!,&
,EDCHRONOTHERMOSTAT
,EDTEMPERATUREOK
,EDPELLETSLOADING
,EDRESISTANCE
$ISPLAY,%$SEGMENTS
,ED/N/FF
2.1 Display keys and functions
1. Temperature / working power decrease
5SINGTHEKEYONTHEMENU3ETTEMPERATUREYOUCANDECREASETHETEMPERATUREFROMAMAXVALUEOFª#TOAMINVALUEOF
ª#7ITHTHEKEYONTHEMENU3ETPOWERYOUCANDECREASETHEWORKINGPOWERFROMAMAXVALUEOFTOAMINVALUEOF
2. Temperature / working power increase
5SINGTHEKEYONTHEMENU3ETTEMPERATUREYOUCANINCREASETHETEMPERATUREFROMAMINVALUEOFª#TOAMAXVALUE
OFª#7ITHTHEKEYONTHEMENU3ETPOWERYOUCANINCREASETHEWORKINGPOWERFROMAMINVALUEOFTOAMAX
VALUEOF
3. Key On/Off
+EEPTHEKEYPRESSEDFORSECONDSTOSWITCHTHESTOVEONOROFF
4. Receiver
3ENSORRECEIVINGTHESETTINGSOFTHEREMOTECONTROL
5. Led AL C
4HELEDBLINKSINTHEEVENTOFAMALFUNCTIONORALARM
s 7HEN THE STOVE IS OPERATING THE SURFACES GLASS HANDLE AND
tubes become very hot: during operation do not touch these
PARTSWITHOUTADEQUATEPROTECTION
s+EEPSTORETHEPELLETSINACOOLDRYPLACE
s+EEPTHEFUELANDOTHERINmAMMABLEMATERIALSOFFTHESTOVE
!

6. Led AL F
4HELEDBLINKSINTHEEVENTOFAMALFUNCTIONORALARM
7. Led chrono-thermostat
4HISMEANSTHEAUTOMATICSINGLEORDAILYPROGRAMMINGOFTHESWITCHINGONOROFFOFTHESTOVEISON4HEAUTOMATICPROGRAM
MINGCANBESETONLYWITHTHEREMOTECONTROLOPTIONAL
8. Led temperature ok
4HISISONWHENTHESTOVEREACHESTHESETTEMPERATURE)NTHISCASEYOUWILLREADTHEWORDh%COvANDTHESETTEMPERATUREON
the display.
9. Led pellets loading
4HISLEDBLINKSEVERYTIMETHESTOVEISLOADINGPELLETS
10. Led resistance
4HISLEDISONONLYWHILETHESTOVEISLIGHTINGUPINORDERTOINDICATETHATTHERESISTANCEISWARMINGTHEAIRWHICHWILLlRETHEPELLETS
11. Display LED 7 segments
On the display you can read the different working functions of the stove, the room temperature and the set working power.
)NTHEEVENTOFAMALFUNCTIONTHEDISPLAYSHOWSTHERELATIVEERRORCODESSEEPARAGRAPHONALARMCODES
2.2 Stove setting
AL C AL F
How to change the wished room temperature
*OINTHEFOLLOWINGPROCEDURETOCHANGETHEWISHEDTEMPERATURE
0RESSTHEKEY ONCETOENTERTHEMENUANDSETTEMPERATURE9OUWILLREADTHEWORDh3ETvANDTHEWISHEDTEM
PERATUREONTHEDISPLAY5SETHEKEYS ETOINCREASEORREDUCETHEWISHEDVALUE
4HESTOVEWILLLEAVETHEMENU3ETTEMPERATUREAUTOMATICALLYASSOONASYOUDONOTWORKONITFORSOMESECONDS

3
How to change the working power
*OINTHEFOLLOWINGPROCEDURETOCHANGETHEWORKINGPOWER
0RESSTHEKEYONCETOENTERTHEMENUANDSETTHEWORKINGPOWER9OUWILLREADTHEWORDh0OTvANDTHERANGEOF
POSSIBLEPOWERSONTHEDISPLAY5SETHEKEYSANDTOINCREASEORREDUCETHEWISHEDVALUE
4HESTOVEWILLLEAVETHEMENU3ETWORKINGPOWERAUTOMATICALLYASSOONASYOUDONOTUSEITFORSOMESECONDS
12. Led On/Off
4HISLEDINDICATESTHEDIFFERENTPHASESOFTHESTOVE
ITISONIFTHESTOVEISSWITCHEDONANDWORKING
ITISOFFIFTHESTOVEISSWITCHEDOFF
ITBLINKSIFTHESTOVEISSWITCHINGOFF