CARLO GAVAZZI BTM Series User manual

Installation guide Montageanweisung Notice d`installation Instrucciones de montaje Guida di inst
allazione
1
MANBOXxxW001 V.1.00 25.07.2011
Box C H L
BTM-T4-BOX 61mm/2.40” 180mm/7.08” 137.2mm/5.40”
BTM-T7-BOX 69.5mm/2.73” 220mm/8.66” 177.2mm/6.97”
BTM-xx-BOX
Dimensions/ A messungen-Ein auausschnitt/ Dimension/ Dimensiones/ Dimensioni
Fixing/ Befestigung/ Monter/ Sujección/ Fissaggio
Gypsum plaster / Gipskartonwand / Enduit au gypse / Yeso / Cartongesso
Cut out X Y
BTM-T4-BOX 140mm/5.51” 150mm/5.90”
BTM-T7-BOX 179mm/7.04” 186mm/7.32”
2
22
2 3
33
3
4
44
4 5
55
5
8
88
8
1
11
1
6
66
6 7
77
7

Repro uction of the contents of this copyrighte ocument, in whole or part, without written
permission of Carlo Gavazzi Controls S.p.A., is prohibite .
Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Das vervielfältigen in Auszügen o er im Ganzen
arf nicht ohne ie schriftliche Zustimmung von Carlo Gavazzi Controls S. p. A. vorgenommen
wer en.
Il est inter it e repro uire ou transmettre tout ou partie e ce manuel, a quelques fins que ce soit,
sans l'autorisation expresse e Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
Se prohibe la repro ucción e cualquier parte e éste manual sin el permiso escrito e
Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
Nessuna parte i questo manuale puo' essere ripro otta senza il preventivo permesso scritto i
Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
MANBOXxxW001
V.1.00 25.07.2011
Copyright © 2011 Carlo Gavazzi Controls S.p.A
Carlo Gavazzi Controls S.p.A. - Belluno, Italy
www.gavazziautomation.com
Cut out X Y Z
BTM-T4-BOX 157.2mm/6.18” 200mm/7.87” 71mm/2.79”
BTM-T7-BOX 197.2mm/7.76” 240mm/9.44” 79.5mm/3.12”
Fixing/ Befestigung/ Monter/ Sujección/ Fissaggio
Wall / Mauer / Mur / Pared / Parete
1
11
1 2
22
2
3
33
3 4
44
4 5
55
5
6
66
6
2