Casa 3160 User manual

s
c
h
n
e
i
d
e
n
f
e
i
n
r
a
s
p
e
l
n
g
r
o
b
r
a
s
p
e
l
n
Übersicht der Multireibe
DE
Reibaufsatz/Einfüllschacht
Stopfer
Trommeleinsatz zum Schneiden
Trommeleinsatz zum grob Raspeln
Trommeleinsatz zum fein Raspeln
1. Lösen Sie die
Schraube der
Frontabdeckung
und entfernen Sie
die Abdeckung der
Antriebswelle für
die Zubehörteile.
2. Setzen Sie den
Reibaufsatz (1)
auf und drehen
Sie die Schraube
wieder fest.
3. Setzen Sie den
gewünschten
Trommel-Einsatz
(schneiden (3),
grob raspeln (4)
oder fein Raspeln
(5)) in den Reibaufsatz.
11 2
2
33 4
4
5
5
Geeignete Lebensmittel:
Obst, Gemüse, Nüsse, Käse,
Schokolade etc.
Zusammenbau der Multireibe

Braukmann GmbH, Raieisenstraße 9, 59757 Arnsberg, [phone], [email protected], www.caso-design.de
1. Schneiden Sie die gewünschten
Zutaten in Stücke, die in den Einfüll-
schacht passen.
2. Prüfen Sie, ob die Multireibe fest an
dem Motorkopf montiert ist.
3. Geben Sie die Zutaten in den Ein-
füllschacht des Reibaufsatzes und
stellen Sie ein Behältnis unter den
Auslass der Multireibe.
4. Stecken Sie den Netzstecker in die
Steckdose.
5. Tippen Sie auf die -Taste und
wählen Sie eine Geschwindigkeits-
stufe zwischen 1-3 aus.
6. Starten Sie das
Gerät mit der
-Taste.
7. Drücken Sie
die Zutaten
vorsichtig mit
dem Stopfer (2)
nach unten.
8. Schalten Sie das
Gerät nach dem
Gebrauch mit der -Taste aus und
ziehen Sie den Stecker aus der Steck-
dose.
Gebrauch der Multireibe
Nach dem Gebrauch der Multireibe
Ziehen Sie vor der Montage/Demontage von der
Multireibe den Netzstecker.
Wenn etwas den Trommeleinsatz blockiert, dann
ziehen Sie erst den Netzstecker aus der Steckdose und
warten ab, bis das Gerät vollständig zum Stillstand
gekommen ist. Versuchen Sie dann vorsichtig die
Blockade zu entfernen.
Greifen Sie niemals in den Einfüllschacht des Reib-
Aufsatzes, benutzen Sie immer den Stopfer.
Die Trommeleinsätze der Multireibe sind scharf, fassen
Sie diese vorsichtig an. Seien Sie vorsichtig beim
Leeren oder Reinigen der Einsätze.
1. Lösen Sie die Schraube, um den
Reibaufsatz zu entfernen und
befestigen Sie die Abdeckung der
Antriebswelle wieder am Gerät.
2. Waschen Sie alle Bauteile, die mit
Lebensmitteln in Kontakt gekom-
men sind in heißem Spülwasser.
Reinigen Sie alle Bauteile umge-
hend nach Gebrauch. Die Trom-
mel-Einsätze und der Stopfer sind
spülmaschinengeeignet.
DE

c
u
t
t
i
n
g
f
i
n
e
g
r
a
t
i
n
g
c
o
a
r
s
e
g
r
a
t
i
n
g
Overview of the multi-grater
EN
Grating attachment / lling chute
Tamper
Drum insert for cutting
Drum insert for coarse grating
Drum insert for ne grating
1. Undo the front
cover screw and
remove the cover
of the accessory
drive shaft.
2. Put on the gra-
ting attachment
(1) and retighten
the screw.
3. Place the desired
drum insert (cut (3),
coarse grate (4) or
ne grate (5)) in the
grating attachment.
11 2
2
33 4
4
5
5
Suitable foods:
fruit, vegetables, nuts,
cheese, chocolate, etc.
Assembling the multi-grater

Braukmann GmbH, Raieisenstraße 9, 59757 Arnsberg, [phone], [email protected], www.caso-design.de
1. Cut the desired ingredients into pie-
ces that t into the feed chute.
2. Check that the multi-grater is rmly
attached to the motor head.
3. Put the ingredients into the feed
chute of the grating attachment and
place a container under the outlet of
the multi-grater.
4. Plug the power plug into the outlet.
5. Tap the button and select a speed
level between 1-3.
6. Start the appliance by pressing the
button.
7. Carefully press
the ingredients
down with the
tamper (2).
8. After use, switch
o the appliance
with the but-
ton and pull the
plug out of the
outlet.
Using the multi-grater
After using the multi-grater
Before assembling/disassembling the multi-grater,
unplug it from the power outlet.
If something is blocking the drum insert, rst pull
the plug from the power outlet and wait until the
appliance has come to a complete stop. Then carefully
try to remove the blockage.
Never reach into the lling shaft of the grater
attachment; always use the tamper.
The drum inserts of the multi-grater are sharp; handle
them carefully. Be careful when emptying or cleaning
the inserts.
1. Undo the screw to remove the
grater attachment and ret the dri-
ve shaft cover to the appliance.
2. Wash all components that have
come into contact with food in hot
rinsing water. Clean all components
immediately after use. The drum
inserts and the tamper are dishwas-
her safe.
EN