Casada Movello User manual

MOVELLO
BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUAL
<relaxmyway

3
healthcare
since
2000
Seit der Gründung im Jahr 2000 steht der Name CASADA für hoch-
wertige Produkte im Bereich Wellness und Fitness.
Heute sind CASADA- Geräte in weltweit 37 Ländern erhältlich. Kon-
tinuierliche Weiterentwicklung, unverwechselbares Design und die
strikte Ausrichtung auf eine Verbesserung der Lebensqualität zeichnen
die CASADA-Produkte ebenso aus, wie die zuverlässige und hervorra-
gende Qualität.
WIR GRATULIEREN
Mit dem Kauf dieses „aktiven Sitzmöbels“ haben Sie Gesundheitsbe-
wusstsein bewiesen.
Damit Sie auf lange Zeit die Vorzüge dieses Gerätes nutzen können,
möchten wir Sie bitten, die Sicherheitshinweise aufmerksam zu lesen
und zu beachten.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem persönlichen Movello.
www.casada.com
DEUTSCH

45
Aktiv sitzen – Schluss mit lümmeln
Lifestyle in Verbindung mit Gesundheit – Das ist die Kernaussage unse-
res besonderen„Möbelstücks“. Mit diesem Lifestyle-Produkt haben Sie
die Möglichkeit einer dualen Nutzung. Zum einen als Design-Möbel-
stück und gleichzeitig als Aktivitätsgerät.
Aktivität auf überlastungsfreiem Niveau zu jeder Zeit und zu nahezu
jeder Tätigkeit integrierbar. Ohne Anstrengung und gelenkschonend
ganz nebenbei bewegen – DAS Einsatzgebiet des Movello
5 Lifestyle
6 Sicherheitshinweise
7 Ausstattung / Funktion
7 Technische Daten
8 Erste Schritte
10 Aufbau
13 Transport
14 Lagerung / Pege
14 Konformitätserklärung
15 Gewährleistungsbestimmungen
30 Notizen
LIFESTYLEINHALTSVERZEICHNIS
INHALTSVERZEICHNIS LIFESTYLE

67
Um das Risiko schwerer Verletzungen zu vermeiden, lesen Sie die
folgenden Sicherheitshinweise, vor der Benutzung des Gerätes auf-
merksam durch!
• Lesen Sie alle Warnhinwiese auf dem Gerät.
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie sie sorgfäl-
tig vor Inbetriebnahme des Gerätes. Stellen Sie vor dem Gebrauch
sicher, dass es richtig montiert und Schrauben und Muttern festge-
zogen sind.
• Halten Sie Kinder und Haustiere von dem Gerät fern, insbesondere
während des Gebrauchs. Lassen Sie Kinder und Haustiere das Gerät
nicht benutzen oder damit spielen.
• Ausstellung und Betrieb des Gerätes hat auf einer festen, ebenen Flä-
che zu erfolgen. Platzieren Sie das Gerät nicht auf losen Teppichen
oder unebenen Flächen.
• Überprüfen Sie das Gerät auf abgenutze oder lose Bauteile vor jeder
Benutzung.
• Ziehen Sie alle losen Komponenten fest und ersetzen Sie die Ver-
schlissenen vor der Verwendung des Gerätes.
• Folgen Sie den Empfehlungen ihres Arztes bei der Entwicklung eines
persönlichen Fitness-Programms.
• Wählen Sie immer die Intensität und Dauer, die am besten zu Ihrer
körperlichen Fitness passt. Kennen Sie Ihre Grenzen und handeln Sie
stets nach gesundem Menschenverstand während der Verwendung
des Gerätes.
• Tragen Sie keine losen oder herabhängenden Kleidungsstücke wäh-
rend der Verwendung des Gerätes.
• Halten Sie stets das Gleichgewicht während Sie auf-/absteigen und
auch bei der Montage des Gerätes. Verlust des Gleichgewichts kann
zu einem Sturz und schweren Verletzungen führen.
• Das Gerät sollte nicht von Personen mit einem Gewicht von mehr als
120kg verwendet werden.
• Das Gerät sollte nur von einer Person zu dem jeweilgen Zeitpunkt
verwendet werden.
• Das Gerät ist für den Hausgebrauch konzipiert.
• Wartung: Wechseln Sie defekte Teile sofort aus und/ oder halten Sie
SICHERHEITSHINWEISE
das Gerät außer Betrieb bis zur vollständigen Instandsetzung in der
Gesamtheit.
• Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz zur Verfügung steht. Der Ab-
stand zwischen dem Gerät und jeglichen Hindernissen und Objekten
sollte mindestens 1 Meter betragen
SICHERHEITSHINWEISE AUSSTATTUNG/FUNKTION / TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
Maße (Karton): 73 x 25 x 46 cm
Gewicht: 19 kg
Maximale Belastbarkeit: 120 kg
Zertifikate:
AUSSTATTUNG /FUNKTION
Zuhause ganz entspannt seinen Aufgaben nachgehen und ganz ne-
benbei etwas für seine Gesundheit tun. Das ist unser Konzept mit dem
Movello. Ob Sie nun fernsehen, ein Buch lesen, mit einem Freund te-
lefonieren oder sogar Küchenarbeit verrichten, der Movello ist ab nun
Ihr ständiger Begleiter. Ganz ohne Anstrengung können Sie die duale
Nutzbarkeit dieses aktiven Design-Möbelstückes genießen. Aktivieren
Sie Ihren Körper durch belastungsfreies „Training“ und passive Bewe-
gung. Ohne zu schwitzen und ohne Überbeanspruchung.
Die Bewegung auf dem Movello geschieht im Hauptnutzungsbereich
Ihrer Gelenke und ist auch gut bei z.B. Artrose in den Knien geeignet.
Dadurch, dass es keine Überstreckung/Überbeugung gibt, wird auch
die Bildung von Gelenküssigkeiten angeregt.
Bei regelmäßiger und aktiver Nutzung des Movello und gleichzeiti-
ger bewusster Ernährung werden Sie schnell eine Verbesserung Ihres
Wohlbendens bis hin zur Gewichtsreduzierung feststellen !

89
ERSTE SCHRITTE ERSTE SCHRITTE
Montagezubehör Teile-Nr. und Beschreibung Stck.
29 Sicherungsplättchen (M8) 2 Stck.
33 Schrauben (M4x12mm) 4 Stck.
39 Schraubbolzen
(M8xp1.25x16mm) 2 Stck.
40 Schraubbolzen
(M8xp1.25x30mm) 2 Stck.
41 Schraubbolzen
(M8xp1.25x50mm) 1 Stck.
ERSTE SCHRITTE
INFO:
Einige Teile können bereits vormontiert sein. Wenn ein Teil nicht im
Montagezubehör vorhanden ist, überprüfen Sie, ob es bereits vormon-
tiert wurde.
Folgende Werkzeuge sind für die Montage beigelegt:
Multi-Schraubenschlüssel mit
Kreuzschlitzschraubendreher
Imbußschlüssel
(6 mm)
ERSTE SCHRITTE
Packen Sie den Karton auf einer freien Fläche aus. Prüfen Sie die fol-
gende Liste der Montageanleitung um sicherzustellen, dass alle Bau-
teile vorhanden und in einem guten Zustand sind. Entsorgen Sie das
Verpackungsmaterial nicht, bis die Monatge abgeschlossen ist. Werk-
zeuge und Materialien zur Montage sind enthalten.
Sitzkissen Untere Sitzabdeckung
Pedale Hintere Dekorationsabdeckung
Hinterer Stützrahmen Hauptrahmen

10 11
AUFBAU AUFBAU
AUFBAU AUFBAU
SCHRITT 1  HINTERER STÜTZRAHMEN
[a] Entnehmen Sie den Hauptrahmen 1 zusammen mit dem
gestanzten Styropor A aus dem Karton.
[b] Legen Sie den Hauptrahmen 1 in dem gestanzten Styro-
por A auf den Boden.
Hinweis:
Wenn der Hauptrahmen 1 ohne das gestanzte Styropor A
hingelegt wird, können Kratzer entstehen.
[c] Zwei Unterlegscheiben 30 und zwei Nylon Muttern (M8)
43 wurden auf der Rückseite des Hauptrahmens 1 (sie-
he Skizze) bereits vormontiert. Entfernen Sie diese, um den
hinteren Stützrahmen 2 damit an dem Hauptrahmen 1
zu befestigen.
SCHRITT 2  HINTERE ABDECKUNG
[a] Bringen Sie die hintere Abdeckung 13 an dem Hauptrah-
men 1 an und befestigen Sie diesen mit vier Schrauben
(M4x12mm)33.
[b] Richten Sie nun den Hauptrahmen 1 auf und entfernen
Sie das Styropor A.
SCHRITT 3  SITZKISSEN UND SITZABDECKUNG
[a] Für eine einfache Montage drehen Sie die untere
Sitzabdeckung 3 und das Sitzkissen 16 auf den Kopf.
[b] Legen Sie die Sitzabdeckung 3 auf das Sitzkissen
16 und befestigen Sie diese mit zwei Schrauben
(M8xp1.25x30mm) 40.
13
2
33
33
33
1
A
33
43
30
3
40
16
Benutze Sie den
Imbußschlüssel
Stellen Sie sicher, dass die oben genannten Teile gut befestigt sind,
bevor Sie weitere Schritte durchführen

12 13
AUFBAU TRANSPORT
AUFBAU TRANSPORT
SCHRITT 4  SITZ UND PEDALE
[a] Befestigen Sie das Sitzgestell 3 an dem Hauptrahmen 1
und befestigen Sie diesen mit zwei Unterlegscheiben (M8)
29, zwei Schrauben (M8xp1.25x16mm) 39 und einer
zusätzlichen Schraube (M8xp1.25x50mm) 41.
[b] Führen Sie das rechte Pedal 10 in den rechten Kurbel-
bereich des Hauptrahmens 1. Drehen Sie das rechte
Pedal 10 im Uhrzeigersinn und ziehen Sie es so fest wie
möglich an.
[c] Führen Sie das linke Pedal 9 in den linken Kurbelbereich
des Hauptrahmens 1. Drehen Sie das linke Pedal 9
gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie es so fest wie
möglich an.
[d] Beenden Sie die Montage und stellen Sie sicher, dass alle
Teile fest angezogen sind, bevor Sie das Gerät benutzen.
Greifen Sie mit den Fingern in die Halteönung auf der Rück-
seite des Sitzes und heben Sie es leicht an. Nun können Sie das
Gerät leicht an die gewünschte Position schieben.
3
3
10
9
41
29
39
29
39
Greifen Sie hier rein.

14 15
healthcare
since
2000
LAGERUNG / PFLEGE
Durch regelmäßige Pege erhöhen Sie die Lebensdauer ihres Movellos
und sorgen gleichzeitig für allzeit sicheren Betrieb.
1. Empfohlene Lagerung: Trocken, staubfrei.
2. Halten Sie Flüssigkeiten oder oene Flamme vom Movello fern.
3. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch.
LAGERUNG / PFLEGE / EUKONFORMITÄTSERKLÄRUNG GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN
Der Händler gewährt auf das umseitig beschriebene Produkt eine ge-
setzlich vorgeschriebene Gewährleistungszeit. Die Gewährleistung gilt
ab dem Kaufdatum. Das Kaufdatum ist mit dem Kaufbeleg nachzuweisen.
Der Händler wird die innerhalb Deutschlands erfassten Produkte, bei
denen Fehler festgestellt wurden, kostenlos reparieren bzw. ersetzen.
Hiervon nicht betroen sindVerschleißteile wie z.B. Stoabdeckungen.
Voraussetzung dafür ist die Einsendung des fehlerhaften Gerätes mit
Kaufbeleg vor Ablauf der Gewährleistungszeit.
Der Gewährleistungsanspruch entfällt, sofern nach Feststellung eines
Fehlers, dieser z.B. durch äußere Einwirkung oder als Folge von Repara-
tur oder Änderung, die nicht vom Hersteller oder einem autorisierten
Vertragshändler vorgenommen wurde, aufgetreten ist.
Die Gewährleistung vom Händler beschränkt sich auf Reparatur bzw.
Austausch des Produktes. Im Rahmen dieser Gewährleistung über-
nimmt der Hersteller bzw. Verkäufer keine weitergehende Haftung
und ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch die Missachtung
der Bedienungsanleitung und/oder missbräuchliche Anwendung des
Produktes entstanden sind.
Stellt sich bei Überprüfung des Produktes durch den Hersteller heraus,
dass das Gewährleistungsverlangen einen nicht von der Gewährleis-
tung erfassten Fehler betrit oder dass die Gewährleistungsfrist abge-
laufen ist, sind die Kosten der Überprüfung und Reparatur vom Kunden
zu tragen.
Casada International GmbH
Obermeiers Feld 3
33104 Paderborn, Germany
[email protected]
www.casada.com
Copyright Bilder und Texte unterstehen dem Copyright von CASADA
International GmbH und dürfen ohne ausdrückliche Bestätigung nicht
weiterverwendet werden.
Copyright ©2016 CASADA International GmbH.
Alle Rechte vorbehalten.
GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Entspricht den europäischen Richtlinien EMC 2014/30/EU, LVD
2014/35/EU.

17
healthcare
since
2000
www.casada.com
ENGLISH
Since being established in 2000, the name CASADA stands for high
quality products on the health-spa and tness market. Today, CASADA-
equipment is available in 37 countries world-wide.
Constant further development, an unmistakeable design and a focused
orientationtowardsabetterqualityoflifearewhatcharacterizeCASADA-
products, as much as their unbeatable and reliable quality.
CONGRATULATIONS!
With the purchase of this lifestyle product you have shown awareness
of your health.
In order for you to enjoy the advantages of your massage device in the
long term, we ask you to read and adhere to the instruction manual
carefully.
We wish you a lot of fun with your personal Movello.

18 19
Active sitting – an end to sprawl
Lifestyle in connection with health – This is the gist of our special
„piece of furniture“. With this lifestyle product you have the possibility
of dual utility. Firstly, as a design-piece of furniture and activity-equip-
ment at the same time.
Activity on congestion-free level at any time and to integrate virtually
any activity. Without eort and incidentally moving along the way –
THE main – advantage of the Movello.
LIFESTYLETABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS LIFESTYLE
18 Lifestyle
20 Safety instructions
21 Equpiment / Function
21 Technical Date
22 Start up
24 Installation
28 Storage/Care
28 Conformity declaration
29 Warranty conditions
30 Notes