Cata LVI 61014 Quick start guide

LVl 61014
HU Telepítési, használati és karbantartási utasítások
EN Installation, use and maintenance instructions

3
8
9
9
11
13
13
13
16
17
17
18
19
20
20
21
26
30
34
TARTALOM
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
TERMÉK ÁTTEKINTÉS
A MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATA
A só betöltése a vízlágyító egységbe
Kosár használati tippek
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
Külső ápolás Belső
ápolás
A mosogatógép megóvása
TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK
Az áramellátásról
Vízbevezetés és -elvezetés
Az elvezető tömlők csatlakoztatása
A készülék elhelyezése
Szabadon álló telepítés
Beépített telepítés (az integrált modell esetében)
HIBAELHÁRÍTÁSI TIPPEK
A KOSARAK MEGTÖLTÉSE
Evőeszköztartó kosár Használati tippek
MEGJEGYZÉS:
A hibaelhárítási tippekről szóló fejezet segítségével önállóan is megoldhat néhány
gyakori problémát.
Ha önállóan nem sikerül megoldania a problémát, kérje szakember segítségét.
A gyártó az állandó fejlesztést és korszerűsítést célzó termékpolitikájának
megfelelően előzetes értesítés nélkül is módosításokat hajthat végre.
Ha használati utasítása elveszett vagy elavult, újat a gyártótól vagy a megfelelő
forgalmazótól szerezhet be

3
FIGYELMEZTETÉS
A mosogatógép használatakor tegye meg az
alábbi óvintézkedéseket:
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
A készülék telepítését és javítását csak szakképzett
szerelő végezheti
A készüléket háztartási vagy ahhoz hasonló
területeken történő használatra tervezték. Ilyenek
például a következők:
-boltok, irodák és egyéb munkahelyi
környezetek személyzeti konyhái;
-tanyák;
-szállodák, motelek és más lakókörnyezet-jellegű
létesítmények;
-panzió jellegű létesítmények.
A készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint
mozgáskorlátozott, érzékszervi vagy szellemi
fogyatékkal élő vagy megfelelő tapasztalattal és
ismeretekkel nem rendelkező személyek kizárólag
felügyelet alatt, vagy akkor használhatják, ha
tájékoztatást kaptak a készülék biztonságos
használatáról, valamint a fennálló veszélyekre
vonatkozóan.
Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
Gyermekek felügyelet nélkül nem tisztíthatják a
készüléket és nem végezhetik annak karbantartását.
(For EN60335-1)
A berendezést nem használhatják olyan személyek
(köztük gyerekek), akik fizikai, érzékszervi

4
Földelési utasítások
vagy szellemi fogyatékossággal élnek, vagy hiányzik a
megfelelő tudásuk és tapasztalatuk, kivéve, ha a
biztonságukért felelős személy felügyeletet biztosít a
számukra, vagy ellátja őket a készülék használatára
vonatkozó utasításokkal. (IEC60335-1) A csomagolóanyag
veszélyt jelenthet a gyermekekre!
A készülék kizárólag beltéri, háztartási használatra szolgál.
Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne
merítse a készüléket, a kábelt vagy a dugót vízbe vagy
más folyadékba. Tisztítás vagy karbantartás végzése előtt
kérjük, húzza ki a készülék hálózati kábelét.
A tisztításhoz használjon először enyhén szappanos
vízzel benedvesített puha törlőruhát, majd száraz
törlőkendővel törölje át ismét a készüléket.
A készüléket földelni kell. Üzemzavar vagy leállás
esetén a földelés csökkenti az áramütés kockázatát,
azáltal, hogy az elektromos áram számára a legkisebb
ellenálláson alapuló pályát hoz létre. A készülék
földelőkábel-csatlakozóval van felszerelve.
A csatlakozót csak olyan csatlakozóaljzathoz szabad
csatlakoztatni, amely a helyi szabályzatoknak és
rendeleteknek megfelelően került telepítésre és
földelésre.
A készülék földelőkábelének helytelen csatlakoztatása
áramütés kockázatával járhat. Kérje ki szakképzett
villanyszerelő vagy szervizmunkatárs véleményét, ha
nem biztos a készüléke megfelelő földelésében.

5
Ne módosítsa a készülékhez biztosított csatlakozót,
ha az nem illeszkedik a csatlakozóaljzathoz.
Telepíttessen megfelelő csatlakozóaljzatot
szakképzett villanyszerelővel.
Ne használja a mosogatógép ajtaját és edénytartó
állványait a rendeltetésszerű használattal ellentétesen,
valamint ne üljön és ne álljon rá azokra.
Csak abban az esetben működtesse a mosogatógépet,
ha annak összes burkolata megfelelően a helyén van.
A mosogatógép működése közben csak nagyon
óvatosan nyissa ki az ajtót, mert a víz ilyenkor
kifröccsenhet. Ne helyezzen semmilyen nehéz
tárgyat és ne álljon rá a nyitott ajtóra. A készülék
előrebillenhet.
A mosogatni kívánt edények és evőeszközök behelyezésekor:
1) Az éles eszközöket úgy helyezze el, hogy
minimalizálja annak veszélyét, hogy azok
károsítsák az ajtó tömítését;
2) Figyelem: A késeket és egyéb hegyes eszközöket
vagy az evőeszközkosárba, hegyükkel lefelé, vagy
vízszintesen kell behelyezni.
Néhány gépi mosogatószer erősen lúgos. Ezek
lenyelése igen veszélyes lehet.
Kerülje az ilyen anyagok bőrrel és szemmel való
érintkezését, és a gyermekeket tartsa távol a
mosogatógéptől, ha annak ajtaja nyitva van.
A mosási ciklus után ellenőrizze, hogy üres-e a
mosogatószer-tartály.

6
Műanyag eszközöket csak abban az esetben mosogasson, ha
azokon a „mosogatógépben mosható” vagy azzal egyenértékű
jelölés található.
Az ilyen jelöléssel nem rendelkező műanyag eszközök
esetében ellenőrizze a gyártó ajánlásait.
Csak olyan mosogatószert és öblítőszert használjon,
amelynek használata automata mosogatógépekhez
ajánlott.
Soha ne használjon a mosogatógépben szappant,
mosógéphez használatos mosószert és kézmosó
szereket.
Az ajtót nem szabad nyitva hagyni, mivel ez növeli az
előrebillenés kockázatát.
Ha a tápkábel megsérül, a kockázatok elkerülése
érdekében a gyártónak, a szervizképviseletnek vagy
hasonlóan képzett személynek kell gondoskodnia a
cseréjéről.
Telepítéskor ügyeljen rá, hogy a tápkábelnek nem
szabad túlságosan vagy veszélyesen elhajolnia vagy
összepréselődnie.
Ne állítsa át a kezelőszerveket.
A készüléket a fővezetékhez új tömlőkészlet használatával
kell csatlakoztatni. Használt tömlőket nem szabad
újrafelhasználni.
Készenléti üzemmódban az energiatakarékosság érdekében
a készülék 15 perces üzemszünet után automatikusan
kikapcsol.
A mosogatható terítékek maximális száma 14.
A megengedhető legnagyobb bemeneti víznyomás 1
MPa. A megengedhető legkisebb bemeneti víznyomás
0,04 MPa.

7
A csomagolás és a készülék ártalmatlanítása
érdekében forduljon egy újrahasznosító
központhoz. Ehhez vágja el a készülék
áramellátó kábelét, és tegye
használhatatlanná az ajtózáró szerelvényt.
A karton anyagú csomagolás újrahasznosított papírból
készült, így azt a papírhulladékok közé kell elhelyezni
újrahasznosítás céljából.
Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő
ártalmatlanításáról, segít elejét venni a környezetre és
az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív
következményeknek, melyeket egyébként ennek a
terméknek a nem megfelelő hulladékkezelése
okozhatna.
A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb
információkért kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi
önkormányzattal, a háztartási hulladékkezelést végző
szolgálattal.
ÁRTALMATLANÍTÁS: Ne ártalmatlanítsa a
terméket szelektálatlan lakossági hulladék
közé történő helyezéssel. Az ilyen hulladékot
a különleges feldolgozásuk érdekében külön
szükséges gyűjteni.
Ártalmatlanítás

8
TERMÉK ÁTTEKINTÉS
FONTOS:
A mosogatógép optimális teljesítménye érdekében az első használat előtt olvassa végig a
használati utasítást.
Felső permetező kar
Belső cső
Sótartály
Alsó permetező kar
és szűrőegység
Adagoló
Evőeszköztartó
kosár
Felső permetező kar
Csészetartó tálca
Felső kosár
Alsó kosár
MEGJEGYZÉS:
A képek tájékoztató jellegűek, a különböző modellek megjelenése eltérő lehet.

9
A só betöltése a vízlágyító egységbe
FIGYELMEZTETÉS
Mindig kifejezetten mosogatógépben történő felhasználáshoz tervezett
sót használjon.
Bármely más típusú só, amely nem kimondottan mosogatógépben való
felhasználáshoz készült, főként az asztali só, károsítja a vízlágyító egységet. Nem
megfelelő só használata miatt bekövetkező károsodások esetén a gyártó nem
vállal garanciát, és nem felelős az okozott károkért.
A só kizárólag a mosási ciklus megkezdése előtt tölthető be.
Ezzel megelőzhető a só szemcséinek vagy az esetleg kifröccsent sós víznek a gép
alján történő megülése, ami korróziót okozhat.
A MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATA
A mosogatógép használata előtt:
Befelé Kifelé
1. Állítsa be a vízlágyítót
2. Töltse be a sót a vízlágyító egységbe
3. A kosár feltöltése
4. Töltse fel az adagolót
MEGJEGYZÉS:
Ha az Ön által megvásárolt modell nem rendelkezik vízlágyító egységgel, kihagyhatja ezt a
fejezetet.
Mindig mosogatógéphez használható sót használjon.
A sótartály az alsó kosár alatt található, és feltöltését a következőkben leírtak szerint
kell elvégezni:
Kérjük, olvassa el a II. Speciális változat című RÉSZ 1. „Vízlágyító
egység” című fejezetét, ha szükséges a vízlágyító beállítása.

10
A mosogatógépekhez használt speciális só betöltésekor kérjük, kövesse az alábbi lépéseket:
1. Távolítsa el az alsó kosarat, és csavarja le a tartály kupakját.
2. Helyezze a mellékelt tölcsér végét a nyílásba, majd töltsön be a tölcséren keresztül
nagyjából 1,5 kg speciális sót.
3. Töltse fel a sótartályt vízzel a jelzett maximum szintig. Kis mennyiségű víznek a
sótartályból történő távozása normális jelenség.
4. A tartály feltöltése után szorosan csavarja vissza a kupakot.
5. Miután a sótartályt feltöltötték, a só feltöltésének szükségességét jelző figyelmeztető fény
kialszik.
6. Közvetlenül a sónak a sótartályba történő betöltése után el kell indítani egy
mosogatóprogramot (rövid program használatát javasoljuk). Ellenkező esetben a szűrő
rendszert, a szivattyút vagy a gép más fontos alkatrészeit a sós víz károsíthatja. Az ilyen
károsodásra a garancia nem vonatkozik.
MEGJEGYZÉS:
A sótartályt csak akkor szabad újra feltölteni, amikor a kezelőpanelen a só
utántöltésére figyelmeztető fény ( ) kigyullad. A só feloldódásának mértékétől
függően a só utántöltésére figyelmeztető fény esetenként még a sótartály
feltöltése után is világíthat.
Ha a kezelőpanelen a só utántöltésére figyelmeztető fény nem található (egyes
modellek esetében), a mosogatógép által elvégzett ciklusok számából becsülheti
meg a só fogyásának ütemét és az újratöltés szükségessé válásának időpontját.
Ha a só kiömlött, futtasson le egy gyors programot az eltávolítása érdekében.

11
alsó pozíció
1 Húzza ki a felső kosarat. 2 Távolítsa el a felső kosarat.
A felső kosár beállítása
1. típus:
A felső kosár magassága könnyen a nagyobb tányérok méretéhez igazítható, akár a felső,
akár az alsó kosárba szeretné helyezni azokat.
A felső kosár magasságának beállításához az alábbi lépéseket hajtsa végre:
3 Csatlakoztassa ismét a felső kosarat a
felső vagy az alsó görgők
segítségével.
felső pozíció
4 Tolja be a felső kosarat.
Kosárhasználatra vonatkozó tanácsok

12
2. típus:
1 A felső kosár megemeléséhez,
egyszerűen emelje meg a felső
kosarat a két oldala közepén
megragadva azt, amíg a kosár a
helyére nem ugrik a felső pozícióban.
A beállító kart nem szükséges
felemelni.
2 A felső kosár leengedéséhez, emelje fel
mindkét oldalon a beállító karokat a
kosár kiszabadításához, majd engedje
le azt a kosár alsó pozíciójába.
A csészepolcok visszahajtása
Ha szeretne a felső kosárban nagyobb edényeknek helyet csinálni, emelje fel a
csészekosarat. Ezután a magas poharakat nekitámaszthatja ennek. Amikor nincs rá
szüksége, ezt el is távolíthatja.
A kosárpolcok visszahajtása
Az alsó kosár tüskéi a tányérok, valamint egy nagy tál megtartására szolgálnak.
Ezek leereszthetők, hogy nagyobb tárgyak számára helyet biztosítsanak.
emelje felfelé hajtsa vissza

13
FIGYELMEZTETÉS
A víznek az ajtózárba és az elektromos alkatrészeibe való bejutása megelőzése
érdekében semmilyen tisztítósprayt ne használjon.
Soha ne használjon súrolószert vagy súrolószivacsot a külső felületeken, mert
ezek az eszközök megkarcolhatják a felületeket. Egyes papírtörlők szintén
megkarcolhatják a felületet, vagy nyomot hagyhatnak rajta.
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
Az ajtó és az ajtó tömítése
Az ajtó tömítését az élelmiszer-lerakódások eltávolítása érdekében rendszeresen tisztítsa meg egy
puha, nedves ruhával.
Amikor a mosogatógépet megtöltik, étel- és italmaradványok kerülhetnek a mosogatógép
ajtajának oldalaira. Ezek a felületek a mosószekrényen kívül helyezkednek el, így azokat
nem érik el a permetező karokból távozó vízsugarak. Minden ilyen lerakódást az ajtó
bezárása előtt el kell távolítani.
A kezelőpanel
Ha tisztítást igényel, a kezelőpanelt puha, nedves ruhával törölje át.
Szűrőrendszer
A mosószekrény aljában elhelyezkedő szűrőrendszer nem engedi be a durva
törmeléket a mosóciklusba. Az összegyűlő durva törmelék a szűrők eltömődését
okozhatja. Ellenőrizze rendszeresen a szűrők állapotát, és szükség esetén folyó víz
alatt tisztítsa meg őket. Kövesse az alábbi lépéseket a mosószekrényben lévő szűrők
megtisztításához.
MEGJEGYZÉS:
A képek tájékoztató jellegűek, a különböző modellek szűrőrendszerének és
permeterő karjainak megjelenése eltérő lehet.
Külső ápolás
Belső ápolás

14
Durva szűrő
Fő szűrő
Nyitás Finom szűrő
1 Fogja meg a durva szűrőt, majd
forgassa el az óramutató járásával
ellentétes irányban a szűrő
kinyitása érdekében. Emelje ki a
szűrőt és távolítsa el a
mosogatógépből.
2 A finom szűrő a szűrőegység aljából
kihúzható.
A durva szűrő a fő szűrőről a tetején
lévő fülek összenyomásával és
kiemelésével választható le.
3 A nagyobb ételmaradékok a szűrő
folyó víz alatt történő öblítésével
távolíthatók el.
Alaposabb tisztításhoz használjon
puha tisztítókefét.
4 A szűrőket a szétszedés lépéseinek
fordított sorrendű elvégzésével állítsa
újra össze, majd helyezze vissza a
szűrőbetétet és forgassa el az
óramutató járásával megegyező
irányban a zárást jelző nyílig.
FIGYELMEZTETÉS
Ne húzza túl a szűrőket. A szűrőket a megfelelő sorrendben helyezze vissza,
különben a durva törmelék a rendszerbe kerülhet és ott dugulást okozhat.
Soha ne használja a mosogatógépet anélkül, hogy a szűrők a helyükön
lennének. A szűrő nem megfelelő visszahelyezése csökkentheti a készülék
teljesítményszintjét és károsíthatja a tányérokat és konyhai eszközöket.

15
Permetező karok
Mivel a kemény víz kezelésére szolgáló vegyszerek eltömítik a permetező kar fúvókáit és
csapágyait, a permetező karokat rendszeresen tisztítani kell.
A permetező karok tisztításához a következő utasításokat kövesse:
1 A felső permetező kar
eltávolításához fogja meg a középen
lévő szorítóanyát, majd
forgassa a permetező kart az óramutató
járásával ellentétes irányban az
eltávolításához.
2 Az alsó permetező kar eltávolításához
húzza felfelé a permetező kart.
3 Mossa meg a karokat meleg szappanos
vízben, a fúvókákat pedig puha kefével
tisztítsa meg. Alapos öblítés után
helyezze vissza a karokat.

16
Fagyvédelem
Kérjük, télen tegyen megfelelő intézkedéseket a mosogatógép fagytól való megóvása
érdekében. A mosási ciklusokat követően minden alkalommal tegye meg a következő
lépéseket:
1. Az áramforrásnál szüntesse meg a mosogatógép áramellátását.
2. Zárja el a vízellátást és válassza le a vízcsapról a vízbefolyó vezetéket.
3. Eressze le a vizet a vízbefolyó vezetékből és a vízcsapból. (A vizet egy edényben gyűjtse össze)
4. Csatlakoztassa ismét a vízcsapra a vízbefolyó vezetéket.
5. Távolítsa el a szűrőt a teknő aljából, majd egy szivaccsal itassa fel a teknő aljában
lévő vizet.
Minden mosás után
Minden mosás után zárja el a készülék vízellátását, és hagyja az ajtót kissé nyitva, hogy a
nedvesség és a szagok ne maradhassanak a gép belsejében.
A csatlakozó kihúzása
Tisztítás illetve karbantartás előtt mindig húzza ki a csatlakozót az aljzatból.
Oldószeres és súrolószeres tisztítás
A mosogatógép külsejének és gumiból készült alkatrészeinek tisztításához ne használjon
oldószereket vagy súrolószereket. Csak meleg, szappanos vizet és törlőruhát használjon.
A gép belsejében lévő foltok és szennyeződések eltávolításához vízzel és egy kis ecettel
megnedvesített törlőruhát vagy kifejezetten mosogatógépekhez készült tisztítószert
használjon.
Ha hosszú időn át nem használja
Ajánlatos az üres mosogatógéppel egy mosási ciklust lefuttatni, majd az aljzatból
eltávolítani a dugót, elzárni a vízellátást, és a készülék ajtaját kissé nyitott állapotban
hagyni. Ez segít meghosszabbítani az ajtótömítések élettartamát és megelőzi a rossz szagok
készülékben történő kialakulását.
A készülék mozgatása
Ha a készülék mozgatása szükséges, próbálja azt függőleges állapotban tartani. Ha ez
feltétlenül szükséges, a készülék a hátoldalára is fektethető.
Tömítések
A mosogatógép belsejében kialakuló szagok egyik okozója az ételmaradékok
megtelepedése a tömítésekben. A nedves szivaccsal való időszakonkénti áttörlés segít
ennek megelőzésében.
A mosogatógép megóvása

17
FIGYELMEZTETÉS
Elektromos áramütés veszélye
A mosogatógép telepítése előtt
kapcsolja le a készülék
áramellátását.
Ennek figyelmen kívül hagyása halálos
balesethez vagy áramütéshez vezethet.
FIGYELMEZTETÉS
A személyes biztonság érdekében:
Ne használjon hosszabbítót vagy adapterdugót
ehhez a készülékhez.
Semmilyen körülmények között ne vágja vagy
távolítsa el a tápkábelből a földcsatlakozást.
TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK
Figyelem
A csővezetékek és elektromos berendezések telepítését csak szakemberek végezhetik.
Elektromos követelmények
Kérjük, ellenőrizze az adatcímkén a névleges feszültséget, és csatlakoztassa a
mosogatógépet ennek megfelelő áramellátáshoz. Használja az előírt 10A/13A/16A
biztosítékot, késleltetett biztosítékot vagy ajánlott megszakítót, és biztosítson kizárólag a
készüléket ellátó áramkört.
Elektromos csatlakoztatás
Biztosítsa, hogy az áramellátás feszültsége és frekvenciája megegyezzen az adattáblán
feltüntetett adatokkal. A dugót csak megfelelően földelt elektromos csatlakozóaljzatba
helyezze be. Ha az az elektromos csatlakozóaljzat, amelyhez a készüléket csatlakoztatni
kívánják nem illeszkedik a dugóhoz, adapterek vagy hasonló eszközök használata helyett
inkább cserélje ki az aljzatot, mert ezek az eszközök túlmelegedéshez és égési
sérüléseket okozhatnak.
Használat előtt bizonyosodjon meg a földelés megfelelőségéről
A hálózathoz való csatlakozásról

18
FIGYELMEZTETÉS
A konyhai mosogatópermetezőhöz csatlakozó tömlők szétrepedhetnek,
amennyiben ugyanarra a vízvezetékre telepítették őket, mint a
mosogatógépet. Ha az Ön mosogatógépe rendelkezik ilyennel, ajánlatos a
tömlőt leválasztani és a nyílást ledugózni.
Hideg vizes csatlakozás
Csatlakoztassa a hideg vizes tömlőt egy
3/4” (1,9 cm) összekötőcsőhöz, majd
ellenőrizze, hogy szilárdan rögzített-e a
helyén.
Ha a vízvezetékek újak vagy hosszú ideig
nem használták őket, először engedje
folyni a vizet, hogy meggyőződhessen a
tisztaságáról. Ez az óvintézkedés segít
megelőzni a vízbemenet eltömődését és
a készülék károsodását.
közönséges bevezető
tömlő biztonsági bevezető tömlő
A biztonsági bevezető tömlőről
A biztonsági bevezető tömlők duplafalúak. A tömlő szerkezete garantálja a vízáram
megszakítását a bevezető tömlő szakadása esetén, valamint akkor, ha a bevezető tömlő
és az azt körülvevő külső gégecső közötti tér megtelik vízzel.
Hogyan kell csatlakoztatni a biztonsági bevezető tömlőt
1. Húzza ki teljesen a biztonsági bevezető tömlőket a mosogatógép hátoldalán lévő
tárolórekeszből.
2. A biztonsági bevezető tömlőt 3/4” (1,9 cm) menettel rendelkező vízcsaphoz csatlakoztassa.
3. Teljesen nyissa ki a vízcsapot a mosogatógép elindítása előtt.
Hogyan kell leválasztani a biztonsági bevezető tömlőt
1. Zárja el a vizet.
2. Csavarja le a biztonsági bevezető tömlőt a vízcsapról.
Vízellátás és -elvezetés

19
Helyezze az elvezető tömlőt egy legalább 4 cm átmérőjű lefolyócsőbe, vagy vezesse azt a
mosogatóba, biztosítva, hogy ne csavarodjon vagy nyomódhasson meg. A
lefolyóvezetéknek 1000 mm-nél alacsonyabban kell lennie. A tömlő szabad végét nem
szabad vízbe meríteni a visszafolyás megelőzése érdekében.
Kérjük, rögzítse biztonságosan az elvezető tömlőt vagy A, vagy B pozícióba.
Hogyan kell a vízfelesleget leereszteni a tömlőkből
Ha a mosogató 1000 mm-nél magasabban van, a tömlőkben lévő vízfelesleg nem
ereszthető le közvetlenül a mosogatóba. Ilyen esetben a felesleges vizet a tömlőkből egy
edénybe vagy megfelelő, a mosogatón kívül vagy a mosogatónál lejjebb elhelyezett
tartályba kell leereszteni.
Vízkimenet
Csatlakoztassa az elvezető tömlőt. Az elvezető tömlőt szorosan kell rögzíteni a
vízszivárgás megelőzése érdekében. Biztosítsa, hogy a vízelvezető tömlő ne legyen
megcsavarodva vagy összenyomódva.
Tömlőhosszabbító
Ha tömlőhosszabbítóra van szüksége, használjon hasonló elvezető tömlőt.
Nem lehet hosszabb 4 méternél, különben a mosogatógép tisztítási hatásfoka
csökkenhet.
Szifonos csatlakozás
A lefolyó legfeljebb 100 cm-re (maximum) lehet a mosogatógép aljától. Az elvezető
tömlőt rögzíteni kell.
Pult
A mosogatógép
hátulja A
B
Vízbemenet
Kifolyóveze
ték
Hálózati
kábel
Elvezető
tömlő
MAX 1000 mm
Az elvezető tömlők csatlakoztatása

20
Szabadon álló telepítés
Helyezze a készüléket a kívánt helyre. A készülék hátoldalának a mögötte lévő falnak,
oldalainak pedig a mellette lévő szekrényeknek vagy falaknak kell támaszkodnia. A
mosogatógépet olyan vízbevezető és vízelvezető tömlőkkel szereltük fel, amelyek a bal és
a jobb oldalon egyaránt elhelyezhetők a megfelelő telepítés érdekében.
A készülék vízszintbe helyezése
Amint a készüléket a vízszintezéshez elhelyezték, a
mosogatógép magassága a lábak ki- és
becsavarásával állítható be.
A készülék pozíciójának ferdesége semmiképpen nem
lehet nagyobb, mint 2°.
MEGJEGYZÉS:
Csak a szabadon álló mosogatógépre vonatkozik.
A készülék meglévő szekrények közé illesztése
A mosogatógép 845 mm-es magasságát úgy
tervezték, hogy az lehetővé tegye a gép
meglévő, a modern, elemes konyhabútorok
azonos magasságú szekrényei közé történő
illesztését. A megfelelő magasság a lábak
segítségével állítható be.
A gép rétegelt teteje semmilyen ápolást nem
igényel, mivel az hő-, karcolás- és
szennyeződésálló anyagból készült.
A készülék elhelyezése