cecotec Tasty&Grill 2000 Bamboo Black User manual

TASTY&GRILL 2000 BAMBOO BLACK
Plancha de asar eléctrica / Electric griddle
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Návod k použití
03058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 103058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 1 27/7/20 11:2027/7/20 11:20

Instrucciones de seguridad 3
Safety instructions 5
Instructions de sécurité 7
Sicherheitshinweise 9
Istruzioni di sicurezza 11
Instruções de segurança 13
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 15
2. Antes de usar 15
3. Funcionamiento 15
4. Limpieza y mantenimiento 16
5. Especificaciones técnicas 16
6. Reciclaje de electrodomésticos 16
7. Garantía y SAT 17
INDEX
1. Parts and components 18
2. Before use 18
3. Operation 18
4. Cleaning and maintenance 19
5. Technical specifications 19
6. Disposal of old electrical appliances 19
7. Technical support and warranty 20
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 21
2. Avant utilisation 21
3. Fonctionnement 21
4. Nettoyage et entretien 22
5. Spécifications techniques 22
6. Recyclage des électroménagers 22
7. Garantie et SAV 23
INHALT
1. Teile und Komponenten 24
2. Vor dem Gebrauch 24
3. Bedienung 24
4. Reinigung und Wartung 25
5. Technische Spezifikationen 25
6. Entsorgung von alten Elektrogeräten 25
7. Garantie und Kundendienst 26
INDICE
1. Parti e componenti 27
2. Prima dell’uso 27
3. Funzionamento 27
4. Pulizia e manutenzione 28
5. Specifiche tecniche 28
6. Riciclaggio di elettrodomestici 28
7. Garanzia e SAT 29
ÍNDICE
1. Peças e componentes 30
2. Antes de usar 30
3. Funcionamento 30
4. Limpeza e manutenção 31
5. Especificações técnicas 31
6. Reciclagem de eletrodomésticos 31
7. Garantia e SAT 32
03058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 203058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 2 27/7/20 11:2027/7/20 11:20

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar
el producto. Guarde este manual para referencias futuras o
nuevos usuarios.
Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje
especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de
que el enchufe tenga toma de tierra.
La temperatura de las superficies accesibles podría
ser alta mientras se usa el producto y podría causar
quemaduras.
No toque las superficies calientes mientras esté en
funcionamiento e inmediatamente después. Utilice guantes.
No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del
producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las
conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las
manos completamente secas antes de tocar el enchufe o
encender el producto.
Apague y desenchufe el producto de la fuente de alimentación
cuando no esté siendo usado, antes de limpiarlo y antes de
montar o desmontar los componentes.
Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.
No utilice el producto si el cable, el enchufe o la estructura
presenta daños o si no funciona correctamente, ha sufrido
alguna caída o ha sido dañado.
Inspeccione elcable de alimentación regularmente en busca de
daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado
por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para
evitar cualquier tipo de peligro.
Este producto está diseñado exclusivamente para uso
doméstico. No lo use en el exterior.
No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado por
03058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 303058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 3 27/7/20 11:2027/7/20 11:20

Cecotec ya que podría ocasionar daños.
Mantenga el producto lejos de fuentes de calor, luz solar
directa, humedad y bordes afilados.
Deje suficiente espacio entre el dispositivo y la pared u otros
objetos de manera que haya buena ventilación.
No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación.
Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que
el cable toque superficies calientes. No deje que elcable asome
sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.
Extreme la precaución al mover dispositivos que contengan
aceite u otros líquidos calientes.
Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.
No utilice el dispositivo para ningún uso no especificado en el
manual.
Es necesario dar una supervisión estricta si el producto está
siendo usado por o cerca de niños.
El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años.
Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de 8
años si están continuamente supervisados.
Este producto puede ser usado por niños/as de a partir de
8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento
si están supervisados o han recibido instrucción concerniente
al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos
que este implica.
Nopermitaquelosniñosjueguenconeldispositivo.Esnecesario
dar una supervisión estricta si el producto está siendo usado
por o cerca de niños.
03058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 403058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 4 27/7/20 11:2027/7/20 11:20

SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions thoroughly before using the appliance.
Keep this instruction manual for future reference or new users.
Make sure that the mains voltage matches the voltage stated
on the rating label of the appliance and that the wall outlet is
grounded.
The temperature of accessible surfaces may be high while in
use and could cause burns.
Do not touch hot surfaces while in use or immediately after.
Use gloves.
Do not immerse the cord, plug, or any non-removable
part of the appliance in water or any other liquid, nor
expose the electrical connections to water. Make
sure your hands are dry before handling the plug or
switching on the appliance.
Turn off and unplug the appliance from the mains supply
when not in use, before cleaning it and before assembling
components.
Pullfrom the plug, not the cord, to disconnect it from the outlet.
Do not use the appliance if its cord, plug, orhousing is damaged,
nor after it malfunctions or has been dropped or damaged in
any way.
Check the power cord regularly forvisible damage. Ifthe cord is
damaged, it must be replaced by the official Technical Support
Service of Cecotec in order to avoid any type of danger.
This product is designed only for household use. Do not use
outdoors.
Do not use any accessory that has not been recommended by
Cecotec, as they might cause injuries or damage.
Keep the product away from heat sources, direct sunlight,
humidity and sharp edges.
Leave enough space from the device to the wall and other
03058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 503058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 5 27/7/20 11:2027/7/20 11:20

objects as to ensure good ventilation.
Do not twist, bend, strain, or damage the power cord in any
way. Protect it from sharp edges and heat sources. Do not let
it touch hot surfaces. Do not let the power cord hang over the
edge of table or countertop.
Extreme caution must be used when moving an appliance
containing hot oil or other hot liquids.
Pullfrom the plug, not the cord, to disconnect it from the outlet.
Do not use this appliance for other than intended use.
Close supervision is necessary when any appliance is used by
or near children.
The appliance is not intended to be used by children under the
age of 8. It can be used by children over the age of 8, as long as
they are given continuous supervision.
This appliance can be used by children aged 8 and above, and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge, as long as they have
been given supervision or instruction concerning the use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Close supervision is
necessarywhen the appliance is being used byornearchildren.
03058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 603058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 6 27/7/20 11:2027/7/20 11:20

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant
d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures
références ou pour tout nouvel utilisateur.
Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage
spécifié sur l’étiquette de classification de l’appareil et que la
prise possède une connexion à terre.
La température des surfaces accessibles pourrait être élevée
lorsque vous utilisez l’appareil et pourrait provoquer des
brûlures.
Ne touchez pas les surfaces chaudes lorsque l’appareil est en
fonctionnement ni immédiatement après. Utilisez protection
pour les mains.
Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre
partie du produit dans l’eau ni dans aucun autre
liquide, ni n’exposez les connexions électriques à
l’eau. Assurez-vous d’avoir les mains complètement
sèches avant de toucher la prise ou d’allumer l’appareil.
Éteignez et débranchez l’appareil de la source d’alimentation
lorsque vous avez fini de l’utiliser, avant de le nettoyer et avant
de monter/démonter les composants.
Débranchez l’appareil en tirant sur la prise, pas sur le câble.
N’utilisez pas l’appareil si le câble, la prise ou la structure en
général ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une
chute ou ont été abîmés.
Inspectezlecâbled’alimentationrégulièrementpourrechercher
des dommages visibles. S’il présente des dommages, il doit
être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour
éviter tout type de danger.
Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement
domestique. Ne l’utilisez pas à l’extérieur.
03058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 703058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 7 27/7/20 11:2027/7/20 11:20

N’utilisez aucun accessoire qui ne soit pas recommandé par
Cecotec, cela pourrait endommager le produit.
Maintenez le produit loin des sources de chaleur, de la lumière
directe du soleil, de l’humidité et des bords pointus.
Laissez suffisamment d'espace entre l'appareil et le mur ou
d'autres objets pour qu'il y ait une bonne ventilation.
Ne tordez pas, ne pliez pas, n’étirez pas et n’abîmez pas le
câble d’alimentation. Protégez-le des bords pointus et des
sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher les surfaces
chaudes. Ne laissez pas que le câble dépasse de la surface ou
du plan de travail.
Faites bien attention lorsque vous déplacez des appareils
contenant de l’huile ou autres liquides chauds.
Débranchez l’appareil en tirant sur la prise, pas sur le câble.
N’utilisez pas le produit pour d’autres utilisations que celles
spécifiées dans le manuel.
Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé
par ou à côté des enfants.
L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans.
Il peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s’ils sont
surveillés constamment.
Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités
physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans
expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont
reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et
qu’elles ont bien compris les risques qu’il implique.
Nelaissezpaslesenfantsjoueravecl’appareil.Unesurveillance
stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté des
enfants.
03058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 803058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 8 27/7/20 11:2027/7/20 11:20

SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie
dasProduktverwenden.BewahrenSiedieBedienungsanleitung
zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf.
Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der
auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung
übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
Die Temperatur der berührten Oberflächen kann beim Betrieb
sehr heiß werden und zu Verbrennungen führen.
Berühren Sie die heißen Oberflächen nicht beim oder sofort
nach dem Gebrauch. Benutzen Sie Handschuhe.
Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche
nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins
Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie
die elektrischen Anschlüsse nicht in Berührung mit Wasser
kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind,
bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der
Stromversorgung, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und
Vor der Reinigung.
Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, der Stecker
oder das Gehäuse sichtbare Schäden aufweisen, nicht korrekt
funktionieren oder heruntergefallen sind.
Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare
Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den
offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt
werden, um Sach- und Personensch¨aden zu vermeiden.
Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt
bestimmt. Verwenden Sie es nicht im Freien.
Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von Cecotec
03058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 903058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 9 27/7/20 11:2027/7/20 11:20

empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten.
Produktvon Wärmequellen, direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit
und scharfen Kanten fernhalten.
Lassen Sie genügend Platz zwischen dem Gerät und der Wand
oder anderen Gegenständen, für eine gute Belüftung.
Das Netzkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark
gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie
es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals
den Kabel mit wärmen Oberflächen Kontakt kommen. Lassen
Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche stehen.
Seien Sie sehr vorsichtig bei der Bewegung des Gerätes,
Getränke oder wärmes Essen.
Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.
Verwenden Sie das Produkt ausschließlich wie im
Bedienungsanleitung beschrieben.
Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist
geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet
wird.
Das Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren nicht benutzt
werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt werden.
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen
verwendet werden, wenn sie in der sicheren Anwendung des
Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit
verbundenen Risiken verstehen.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere
genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn
das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
03058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 1003058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 10 27/7/20 11:2027/7/20 11:20

ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il
prodotto. Conservare questo manuale per riferimenti futuri o
nuovi utenti.
Verificare che la tensione di rete coincida con la tensione
specificata nell’etichetta di classificazione del prodotto e che
la presa elettrica sia di terra.
La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere alta
mentre si usa il prodotto e potrebbe causare bruciature.
Non toccare le superfici calde mentre è in funzionamento e
immediatamente dopo. Utilizzare guanti.
Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte
del prodotto in acqua o all’interno di qualsiasi altro
liquido, nè esporre le componenti elettriche all’acqua.
Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di
toccare la spina o accendere il prodotto.
Spegnere e scollegare il prodotto dalla fonte di alimentazione
quando non si sta usando, prima di pulirlo e prima di montare o
smontare le componenti.
Tirare la presa per scollegarlo, non il cavo.
non utilizzare il prodotto se il cavo, la spina o la struttura
presenta danni o se non funziona correttamente, ha patito una
caduta o è stato danneggiato.
Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di
danni visibili. Se il cavo dovesse presentare danni, dovrà essere
riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec
per evitare qualsiasi tipo di pericolo.
Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso
domestico. Non usare in esterni.
Non utilizzare nessun accessorio non suggerito da Cecotec,
potrebbe provocare danni.
03058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 1103058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 11 27/7/20 11:2027/7/20 11:20

Mantenere il cavo lontano da fonti di calore, luce solare diretta,
umidità e bordi affilati.
Lasciare sufficiente spazio tra il dispositivo e la parete oppure
oggetti per una buona ventilazione.
Non torcere, piegare, tendere o danneggiare il cavo di
alimentazione. Proteggerlo da bordi affilati e fonti di calore.
Non permettere che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare
che il cavo fuoriesca dal bordo della superficie o piano da
cucina.
Eccedere nella precauzione quando si spostano dispositivi che
contengono olio o altri liquidi caldi.
Tirare la presa per scollegarlo, non il cavo.
Non utilizzare il dispositivo per nessun uso non specificato nel
manuale.
È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui il prodotto
venga utilizzato da o vicino a bambini.
L’apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni.
Questo elettrodomestico può essere usato da bambini a partire
dagli 8 anni sotto la sorveglianza continua di un adulto.
Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dagli
8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali
limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo
sotto sorveglianza o avendo ricevuto istruzioni riguardanti
l’uso dell’apparato in una forma sicura e comprendono i rischi
che lo stesso implica.
Non permettere l’uso del dispositivo ai bambini. È necessario
sorvegliare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga
utilizzato da o vicino a bambini.
03058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 1203058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 12 27/7/20 11:2027/7/20 11:20

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o
produto. Guarde este manual para referências futuras ou
novos usuários.
Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão
especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a
tomada tenha ligação à terra.
A temperatura das superfícies acessíveis pode ser
alta enquanto se usa o produto e poderia causar
queimaduras.
Não toque nas superfícies quentes enquanto estiver
em funcionamento ou imediatamente depois. Utilize luvas.
Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica
do produto na água ou qualquer outro líquido nem exponha as
conexões elétricas à água. Certifique-se de que tem as mãos
completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o
produto.
Desligue o produto e desconecte da corrente elétrica quando
não estiver a ser usado, antes de limpar e antes de montar ou
desmontar.
Puxe pela ficha para desconectar, não puxe pelo cabo.
Não utilize o produto se o cabo, a tomada ou a estrutura
apresentam danos ou se não funciona corretamente, sofreu
alguma queda ou foi danificado.
Inspecione o cabo de alimentação regularmente em busca de
danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado
pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para
evitar qualquer tipo de perigo.
Este produto está desenhado exclusivamente para uso
doméstico. Não use em exteriores.
Não utilize nenhum acessório que nãotenha sido recomendado
03058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 1303058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 13 27/7/20 11:2027/7/20 11:20

por Cecotec, já que poderá causar danos.
Mantenha o produto longe de fontes de calor, luz solar direita,
humidade e bordas afiadas.
Deixe suficiente espaço entre o dispositivo e a parede ou outros
objetos de maneira que haja uma boa ventilação.
Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação.
Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que
o cabo toque superfícies quentes. Não deixe que o cabo esteja
sobre a borda da superfície de trabalho ou do balcão.
Tenha muito cuidado ao mover dispositivos que contenham
óleo ou outros líquidos quentes.
Puxe pela ficha para desconectar, não puxe pelo cabo.
Não utilize o dispositivo para usos não especificados no
manual.
É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser
usado perto ou por crianças.
O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos. Este
aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos se estiveram
continuamente sob supervisão.
Este produto pode ser usado por crianças a partir de 8 anos
e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão
supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes
ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos
que este implica.
Não permita que as crianças brinquem com o dispositivo. É
necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser
usado perto ou por crianças.
03058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 1403058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 14 27/7/20 11:2027/7/20 11:20

TASTY&GRILL 2000 BAMBOO BLACK 15
ESPAÑOL
1. PIEZAS Y COMPONENTES
Fig. 1.
1. Asa izquierda
2. Placa de aluminio fundido
3. Asa derecha
4. Cuerpo principal
Fig. 2.
1. Selector de temperatura
Fig. 3.
1. Bandeja recogegrasas
2. Espátula de madera
2. ANTES DE USAR
Saque el producto de la caja.
Retire todo el material del embalaje, las pegatinas y las etiquetas del producto.
Inspeccione todas las piezas por si hubiera algún daño visible. Desenrolle el cable al
completo y compruebe que no hay ningún daño. No use el producto si el mismo o su cable
de alimentación presentan daños o no funcionan correctamente. En caso de observar daños,
contacte con el Servicio de Atención Técnica de Cecotec para resolver dudas o reparaciones,
para mantenimiento o devolución.
Limpie la placa con un trapo húmedo o con una esponja para eliminar cualquier resto de
suciedad. Utilice un trapo seco o papel de cocina para secarla.
Advertencia: al calentar el producto por primera vez podría producirse humo debido a los
restos residuales de la fabricación. Asegúrese de que la parrilla y la bandeja recogegrasas
están limpias y secas antes de poner el producto en funcionamiento.
3. FUNCIONAMIENTO
Coloque el aparato sobre una superficie plana, estable y conéctelo a una toma de corriente.
Aplique algo de aceite o grasa en la placa.
Gire el selector de temperatura en el sentido de las agujas del reloj, el indicador luminoso
rojo se iluminará. El indicador luminoso se apagará una vez haya alcanzado la temperatura
deseada.
El indicador luminoso rojo se encenderá y apagará a medida que el termostato se active y
desactive para mantener la temperatura óptima del dispositivo.
03058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 1503058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 15 27/7/20 11:2027/7/20 11:20

TASTY&GRILL 2000 BAMBOO BLACK
16
ESPAÑOL
Seleccione el nivel de potencia de acuerdo con el tipo de alimentos que desee cocinar: carne,
verduras, marisco, pescado, huevos fritos, crepes, etcétera.
Utilice la espátula de madera para voltear, remover o retirar los alimentos.
Supervise los alimentos mientras se cocinan para evitar que se quemen durante el proceso.
Si desea mover el dispositivo, hágalo siempre sujetándolo del asa.
Gire el selector de temperatura en el sentido contrario de las agujas del reloj para apagar el
dispositivo. Apague eldispositivo, desconéctelo de la toma de corrientey permita que se enfríe
antes de limpiarlo o repararlo.
Vacíe y limpie la bandeja recogegrasas después de cada uso.
4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Utilice un paño húmedo y suave para limpiar el cuerpo principal, la bandeja recogegrasas y la
placa. Luego, séquelos con papel de cocina.
Tanto la placa como la bandeja recogegrasas son aptas para lavavajillas.
No sumerja el producto en agua ni cualquier otro líquido.
No utilice nunca detergentes fuertes, gasolina, abrasivos en polvo o cepillos metálicos para
limpiar ninguna de las partes del electrodoméstico.
Asegúrese de que el dispositivo está limpio y se ha enfriado por completo antes de guardarlo.
Guárdelo en un lugar fresco y seco.
No enrolle el cable alrededor del dispositivo. No tense el cable, podría romperse.
5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Producto: Tasty&Grill 2000 Bamboo Black
Referencia: 03058
2000 W, 220-240 V~, 50/60 Hz
Fabricado en China | Diseñado en España
6. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS
La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos (RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser
reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos
electrodomésticos han de serdesechados de forma separada, para optimizar
la recuperacióny reciclaje de materialesy, de esta manera, reducirel impacto
que puedan tener en la salud humana y el medioambiente.
El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de
forma correcta. Si el producto en cuestión cuenta con una batería o pila para su autonomía
03058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 1603058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 16 27/7/20 11:2027/7/20 11:20

TASTY&GRILL 2000 BAMBOO BLACK 17
ESPAÑOL
eléctrica, esta deberá extraerse antes de ser desechado y ser tratada a parte como un residuo
de diferente categoría.
Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus
electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las
autoridades locales.
7. GARANTÍA Y SAT
Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se
conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un
uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones.
La garantía no cubrirá:
Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto
a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra falta
atribuible al consumidor.
Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el
SAT oficial de Cecotec.
Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso.
El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la
legislación vigente, excepto piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el
servicio de garantía no se hará responsable de la reparación.
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase
en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de
teléfono [phone].
03058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 1703058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 17 27/7/20 11:2027/7/20 11:20

TASTY&GRILL 2000 BAMBOO BLACK
18
ENGLISH
1. PARTS AND COMPONENTS
Fig. 1.
1. Left handle
2. Cast aluminium plate
3. Right handle
4. Main body
Fig. 2.
1. Temperature knob
Fig. 3.
1. Fat-drip tray
2. Wooden spatula
2. BEFORE USE
Take the product out of the box.
Remove packaging material, stickers and labels from the appliance.
Inspect all parts of the appliance for visual damage. Unwind the power cord completely and
inspect it for damage. Do not use the product if it or its cord have been damaged or are not
working properly. In case of damage, contact the official Technical Support Service of Cecotec
for advice, repairs or returns.
Wipe the plate with a damp cloth or sponge to remove any dust. Wipe dry with a soft cloth or
paper towels.
Warning: Smoke might be observed during first use dueto residualwastes from manufacturing.
Make sure the grid and the fat-drip tray are clean and dry before operating.
3. OPERATION
Place the device on a flat, stable surface and plug into a wall outlet.
Spread some oil or grease on the plate.
Turn the temperature knob clockwise, the red light indicator will light up. Once the desired
temperature is reached, the light indicator will turn off.
The red light indicator will turn on and on as the thermostat will be activated and deactivated
in order to keep the device running at the optimum temperature.
Select the desired power level according to the type of food to be cooked: Meat, vegetables,
seafood, fish, fried eggs, crepes, etc.
03058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 1803058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 18 27/7/20 11:2027/7/20 11:20

TASTY&GRILL 2000 BAMBOO BLACK 19
ENGLISH
Use the wooden spatula to turn, stir and remove foods.
Always supervise the food being cooked during the process to prevent them from burning.
Hold the appliance by the handles when moving it.
Turn the knob anticlockwise to turn the appliance off. Unplug it from the power supply and
allow it to cool down before cleaning it.
Empty and clean the fat-drip tray after every use.
4. CLEANING AND MAINTENANCE
Use a damp, soft cloth to clean the main body, the fat-drip tray and the cooking plate. Then,
use kitchen paper to dry them.
The plate and the fat-drip tray are dishwasher safe.
Do not immerse the product in water or any other liquid.
Never use strong detergents, gasoline, abrasive powder or metal brush to clean any part of
the product.
Make sure the device has cooled down, is clean and dry before storing it. Store it in a dry, safe
place.
Never wrap the cord tightly around the appliance. Do not put any stress on the cord as this
could cause it to fray and break.
5. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Product: Tasty&Grill 2000 Bamboo Black
Reference: 03058
2000 W, 220-240V~, 50/60Hz
Made in China | Designed in Spain
6. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES
The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE), specifies that old household electrical appliances must
not be disposed ofwith the normal unsorted municipalwaste. Old appliances
must be collected separately, in order to optimize the recovery and recycling
of the materials they contain and reduce the impact on human health and
the environment.
The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your
obligation to dispose of the appliance correctly. If the product has a built-in battery or uses
batteries, they should be removed from the appliance and disposed of appropriately.
Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the
correct disposal of old appliances and/or their batteries.
03058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 1903058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 19 27/7/20 11:2027/7/20 11:20

TASTY&GRILL 2000 BAMBOO BLACK
20
ENGLISH
7. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY
This product is under warranty for 2 years from the date of purchase, as long as the proof
of purchase is submitted, the product is in perfect physical condition, and it has been given
proper use, as explained in this instruction manual.
The warranty will not cover the following situations:
The product has been used for purposes other than those intended for it, misused, beaten,
exposed to moisture, immersed in liquid or corrosive substances, as well as any other fault
attributable to the customer.
The product has been disassembled, modified, or repaired by persons, not authorised by the
official Technical Support Service of Cecotec.
Faults deriving from the normal wear and tear of its parts, due to use.
The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years, based
on current legislation, except consumable parts. In the event of misuse, the warranty will not
apply.
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate
to contact Cecotec Technical Support Service at [phone].
03058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 2003058_Tasty&Grill 2000 Bamboo Black_Manual_YV_01020526.indd 20 27/7/20 11:2027/7/20 11:20