Cellini CJB100 User manual

1
Model: CJB100
型號: CJB100
請於使用前細閱本說明書並加以保存
榨汁攪拌機二合一
Juicer & Blender 2 in 1

2
IMPORTANT SAFEGUARDS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When using electrical appliance,basic safety precautions should always be fol-
lowed including the following
Read all instructions.
• Donotimmersepowercordormotorbaseinwateroranyotherliquid.
• Don’ttouchmovingparts.
• Alwaysusetheapplianceonadry,levelsurface.
• Don’tletchildrenorinrmpeopleusetheappliancewithoutsupervision.
• Neverletthecordtouchhotsurfacesorhangdownwhereachildcouldgrabit.
• Neverleavetheapplianceonunattended.
• Don’tletchildrenplaywiththeappliance.
• Unplugfromoutletwhennotinuse,beforeputtingonortakingoffparts,andbefore
cleaing.Makesureapplianceis“0”whennotinuse,beforeputtingonortakingoff
parts,andbeforeparts.
• Donotoperateanyappliancewithadamagedcordorplugoraftertheappliance
malfunctions,orisdroppedordamagedinanymanner.Returnappliancetothe
nearestauthorizedservicefacilityforexamination,repairorelectricalormechanical
adjustment.
• Theuseofattachmentsnotrecommendedorsoldbythemanufacturermaycause
re,electricalshockorinjury.
• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturerofitsservice
agentofasimilarly,qualiedpersoninorderonavoidahazard.
• Thisapplianceisforhouseholduseonly.
Juicer
• Donotusethejuicerifthelterisdamaged.
• Onlyusethepushersupplied,Neverputyourngersinthefeedtube,unplugbefore
unblokingthefeedtube.
• DonottouchthesmallcuttingbladesinthebaseoftheStainlessSteelFilterBasket.
• AlwaysmakesuretheJuicerisproperlyandcompletelyassembledbeforeoperating.
Theunitwillnotturn’ON’unlessproperlyassembled.
• Beforeremovingthelid,switchoffandwaitfortheltertostop.
• DonotoperatetheJuicercontinuouslymorethan3minuterswithanyloading.
Blender
• Bladesaresharp,handlecarefully.
• Keephandsandutensils,otherthanthestirreroutoftheglassjugwhenit’sonthe
motordrivecoupling.
• Donotblendhotliquids.
• Donotoperatewithoutthiscoverinplace.
• Theblenderisnottobeoperatedwithemptyblendingunit(i.e.withoutsolidorliquid
foodstuff)
• Donotoperatetheblendercontinuouslymorethan3minuterswithanyloading.

3
Features
to use your juicer
1.Body
2.Switchknob
3.Safe-botton
Juicer
4.Juicejug
5.Pulpcontainer
6.Juicecollector
7.Juiceoutlet
8.Filterbasket
9.Juicercover
10.Pusher
Blender
11.Littlecup
12.Blenderlid
13.Glassjug
preparing food
Removestones(plums,peaches,cherriesetc).
Removetoughskins(melons,pineapples,cucumbers,potatoesetc).
Soft-skinnedandotherfoodsjustneedwashing(apples,pears,carrots,radishes,let-
tuce,cabbage,parsley,spinach,grapes,strawberries,celeryetc).
assembly and use
1.Fitthepulpcollector
2.Fitthelterbaskettothemotordrivecouplingandpushdownuntilitintoplace.
 EnsuretheFilterBasketisttedsecurelyinsidetheJuiceCollector.
3.PlacetheJuicerCoverovertheJuiceCollector.
4.PlacethetopsoftheClampsontherespectiveslotsontheJuicerCover,
 leavingtheClampHingesrestingout.PressthebottomoftheClampsin,
 untiltheysnapsnuglyintoplace.
5SlidetheFoodPusherdowntheFeedChutebyaligningthegrooveintheFood
 PusherwiththesmallprotrusionontheinsideofthetopoftheFeedTube.
6PlacethePulpContainerintopositionbytiltingslightly.
7PlacethejuicejugprovidedundertheJuiceoutlet.
8.Cutthefoodintosmallpiecestotthefeedtube.
9.Switchonandpushdownwiththepusher.Usespeed1(lowspeed)forsofterfood;
 speed2(highspeed)forharderfood.
Someveryhardfoodsmaymakeyourjuicerslowdownorstop.Ifthishappensswitch
offandunblockthelter.
Switchoffandclearthepulpcollectorregularlyduringuse.

4
to take your appliance
Reversetheassemblyproceduretotaketheapplianceapart.
Alwaysunplugafteruse
to use your blender
YoucanuseyourBlenderformakingdeliciousandnutritiouscolddrinks.
assembly and use
PlacetheGlassjugonthemotordrivecoupling.
PlacethetopsoftheClampsontherespectiveslotsontheGlassjug,leavingthe
ClampHingesrestingout.PressthebottomoftheClampsin,untiltheysnapsnugly
intoplace.
PlacetheliquidingredientsintotheGlassjug.
FittheBlenderlidandthelittlecup.
Switchonandspeedsetting(P=Pulse,1=Low,2=High).
cleaning
Beforecleaning,unplugyourappliance.
Wedon’trecommendwashinganyofthepartsinthedishwasher.
Body unit
Wipewithadampcloth,thendry.
Juicer
Ifthelterbasketistootighttoremove,waitafewminutesuntilitloosensup.
Somefoods,egcarrot,willdiscolourtheplastic.Rubbingwithaclothdippedinvegeta-
bleoilhelpsremovediscolouring.
Juice Collector, Juicer Cover, Pusher
Wash,thendry.
Filter Basket
Cleanusingasoftbrush.
Checkthelterregularlyforsignsofdamage.Donotuseifthelterisdamaged.
other parts
Washinhotsoapywater,thendry.
Blender
blender unit
Beforedismantlingtheblender,halflltheglassjugwithwarmwater.Fittheblender
lidandlittlecupthenplaceonthemotordrivecoupling.Switchto2andwhilstrunning,
Thiscanberepeateduntilthewaterrunsclear.
Blender lid, little cup
Washbyhand,rinsewithcleanwaterthendry.

5
重要事項
請保留此說明書
每當使用電器產品, 都必須注意一般基本的安全守則, 包括以下各項:
1. 使用前先閱讀此說明書
2. 不可把電源線或馬達部份浸入水中或其他液體中.
3. 不可觸碰轉動或移動中的零部件.
4. 在乾和平坦的表面使用本產品.
5. 在沒有人看管下不可以給兒童或體弱人仕使用本產品
6. 不要讓電源線觸及灼熱表面或下垂以免孩子能把它抓住
7. 不可以在沒有人看管下開動本產品
8. 不要讓孩子玩本產品.
9.
當要移動或要清潔本產品前, 請先把電源拔除, 如果長時間不使用, 也需拔除電源.
10. 電源線或插頭損壞, 或本產品跌落地上, 或發生任何故障後, 不要操作本產
品，請把本產品送回最近的授權維修點檢查和維修
11. 不要使用隨產品附送以外的配件, 這可能會導致火災，觸電或傷害
12. 電源線或插頭損壞, 請把本產品送回最近的授權維修點檢查，維修
13. 此產品只供室內使用.
榨汁機
14. 如果過濾網損壞，不要使用榨汁機.
15. 只可使用附送的推桿，千萬不要把手指插入進料管，如果進料管塞滿, 先拔
除電源後再清理進料管.
16. 請勿觸摸在不銹鋼過濾網下的小刀片
17. 請確保榨汁機在完全正確組裝後才開動, 不正確組裝會使榨汁機不能開動
18. 在關機後必須等待過濾網完全停止之後才可取下蓋子.
19. 在任何負載下榨汁機都不可以連續使用超過3 分鐘
攪拌機
20. 刀片鋒利，小心處理.
21. 當玻璃壺放上馬達機身後, 請不要把手或用具放入玻璃壺內.
22. 不要攪拌熱的液體.
23. 使用時必須把壺蓋蓋好.
24. 攪拌機不可以空轉 (玻璃壺內不放進任何固體或液體)
25. 在任何負載下攪拌機都不可以連續使用超過3 分鐘.

6
結構
使用榨汁機
1. 馬達機身
2. 開關制
3. 安全制
榨汁機
4. 果汁瓶
5. 果肉瓶
6. 果汁收集器
7. 果汁導出管
8. 過濾網
9. 榨汁機蓋
10. 推桿
攪拌機
11. 進料蓋
12. 壺蓋
13. 玻璃壺
預備食物
- 去除生果內的核（李子，桃子，櫻桃等）.
- 去除硬果皮 (西瓜，菠蘿，黃瓜，薯等).
- 軟果皮和其他食品，只需清洗（蘋果，梨，胡蘿蔔，蘿蔔，萵苣，捲心菜，
香菜，菠菜，葡萄， 草莓，芹菜等）.
組裝和使用
1. 把過濾網裝入果汁收集器內, 確保安裝正確和穩固.
2. 把榨汁機蓋裝在果汁收集器上.
3. 把果汁收集器連同榨汁機蓋放入馬達機身, 再把馬達機身的安全制夾好在
果汁收集器上
4 預備推桿. 確保可以順利插入進料管
5 裝上果肉瓶
6 裝上果汁瓶, 果汁瓶必須放在果汁導出管下方 .
7. 把食物剪切成小塊至可以放入進料管.
8, 把食物放入進料管
9. 開動榨汁機, 把推桿壓下, 如果是軟身的食物, 請用”1”度, 如果是硬身的
食物, 請用”2”度.
一些非常硬的食物可能讓榨汁機減慢或停止。如果發生這種情況，關機和清
理過濾網.
使用過程中需間中關機和清理果肉瓶.

7
使用攪拌機
分拆
清潔
這攪拌機可以做出美味和有營養的冷飲.
- 倒轉安裝情序來把本產品各部件分開.
- 使用後請拔除電源 .
- 清潔前請拔除電源.
- 各部件不可以放入洗碗碟機清洗.
組裝和使用
1. 將玻璃壺放在馬達機身上.
2. 把玻璃壺放入馬達機身, 再把馬達機身的安全制夾好在玻璃壺上.
3. 把需攪拌的食物放入玻璃壺.
4. 蓋上壺蓋和進料蓋.
5. 開動馬達機身, 選用合適的速度 (P = 開動, 1 = 低速, 2 = 高速).
馬達機身
用濕布擦拭, 然後晾乾.
榨汁機
如果過濾網太緊, 請等數分鐘, 過濾網會自然放鬆.
有些食物，如胡蘿蔔，會使膠料染色, 可用布加植物油抹變色部份，有助消除染色
果汁收集器, 榨汁機蓋, 推桿
用水清洗, 然後晾乾.
過濾網
用軟刷清洗.
經常檢查過濾網, 如有損壞, 不可使用.
其他部件
用熱水清洗, 然後晾乾.
攪拌機
攪拌機身
使用後, 加入半玻璃壺暖水, 蓋上壺蓋和進料蓋, 用”2”度速度開動, 可清除玻璃
壺內的食物, 把水倒出後可重覆這情序來清潔.
壺蓋和進料蓋
用手清洗後用清水沖洗，然後晾乾.

8
太平家庭電器