Cellularline SM Pro Case User manual

Tutti i marchi, i nomi e i modelli di telefono cellulare sono di proprietà dei rispettivi titolari.
All trademarks, names and mobile phone models are the property of the respective companies.
10
7
9
8
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
AB
ISTRSMPROCASE
Distribuito da: / Distributed by: CELLULAR ITALIA S.p.A.
via Lambrakis 1/A - 42122 Reggio Emilia - Italy
www.interphone.com
[e-mail]
www.cellularline.com
SM
Pro
Case
click
Serrare i ganci di tenuta.
Tighten the fastening hooks.
Inserire l’anello di tenuta sul cavo (g. A),
agganciandolo al passacavo (g. B).
Insert the locking ring on charging cable (pic. A),
hang it to grommet (pic. B).
Utilizzare il tappo fornito in dotazione quando
non si ricarica il dispositivo.
Use the provided cap, when no charging the
device.
Agganciare la custodia sulla basetta no
al bloccaggio completo. Fissare il laccio di
sicurezza alla custodia ed al manubrio.
Latch the case on the base until the complete
locking. Fix the safety rope to the case and to
the handlebar.

5
3
1
4
2
6
Dopo aver collegato il cavo di ricarica nel
telefono, inserire il passacavo attraverso
l’apertura laterale.
Connect charging wire to phone and t the
grommet through the side cut.
Inserire il dispositivo insieme al cavo nella
custodia rigida.
Insert the device with charging cable into hard
case.
Regolare
l’inclinazione
della basetta
e serrare la
ghiera per
bloccare.
Adjust the tilt
of the base
and tighten
the collar to
lock.
Sistema di montaggio. Avvitare al tubolare
del manubrio.
Mounting system. Screw it onto the handlebar.
Inserire il supporto in silicone nella custodia
rigida.
Insert the silicone tray into the hard case.
Utilizzare il passacavo adatto al proprio
dispositivo.
Use the right grommet for your device.
Apertura laterale per passaggio cavo.
Side cut to t charging cable.
Passacavo per
Grommet for
USB 3.0
Passacavo per
Grommet for
APPLE