CEROCHA BANCADA BETA User manual

BANCADA BETA
Rev - 02/12/2021
29,7 cm 11,69 inches
30,0 cm
11,81 inches
62,5 cm
24,61 inches
01
02
01
04
05
03
10Kg
MANUAL DE MONTAGEM
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE

ACESSÓRIOS - HARDWARE - HERRAJES
N° DESCRIÇÃO
DESCRIPTION QTD
01
02
03
04
05
06
BASE
LATERAL DIREITA
LATERAL ESQUERDA
BASE
RIGHT SIDE
LEFT SIDE
01
01
01
01
01
01
DESCRIPCIÓN
BASE
LATERAL DERECHA
LATERAL IZQUIERDA
TRAVESSA DIANTEIRA FRONT BATTEN SOPORTE FRONTAL
TRAVESSA TRASEIRA BACK BATTEN SOPORTE TRASERO
LAVATÓRIO BETA WASHBASIN BETA LAVATÓRIO BETA
LISTA DE PEÇAS - LIST OF PARTS - LISTA DE PIEZAS
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
IMPORTANT REMARKS
OBSERVACIONES IMPORTANTES
NUNCA ESCALE OU SE APOIE SOBRE O MÓVEL. VOCÊ PODE SOFRER GRAVES ACIDENTES.
NEVER CLIMB OR LEAN ON THE FURNITURE. YOU MAY SUFFER SERIOUS ACCIDENTS.
NUNCA ESCALE O SE APOYE SOBRE EL MOBILIARIO. USTED PUEDE SUFRIR ACCIDENTES GRAVES.
UTILIZE A EMBALAGEM PARA FORRAR A ÁREA DE MONTAGEM E SEPARE TODAS AS PEÇAS.
USE THE PACKAGING TO COVER THE ASSEMBLY AREA AND SEPARATE ALL THE PIECES.
UTILICE EL EMBALAJE PARA CUBRIR LA AREA DE MONTAJE Y SEPARE LAS PIEZAS.
LIMPE COM UM PANO LIMPO E UMEDECIDO EM ÁGUA E SABÃO NEUTRO.
NÃO UTILIZAR PRODUTOS QUÍMICOS E ABRASIVOS.
WIPE IT UP USING CLEAN CLOTH MOISTENED IN WATER AND NEUTRAL SOAP.
DO NOT USE ABRASIVE AND CHEMICAL PRODUCTS.
LIMPIE CON UN PAÑO LIMPIO HÚMEDO CON AGUA Y JABÓN NEUTRO.
NO UTILICE PRODUCTOS QUÍMICOS Y ABRASIVOS.
02
0,45 X 4,0 cm 0,35 X 4,0 cm
A
4 X 2 X
B
8 X
C

A
03
B
A
A
02
01
05
04
B
C
C
C
C
C
C
C
C
A
1
03

06
FAZER VEDAÇÃO E INSTALAR A PIA COM SILICONE.
SEAL AND INSTALL THE SINK WITH SILICONE.
SELLAR Y INSTALAR EL LAVATÓRIO CON SILICONA.
5 cm
Ø0,8 CM
Ø0,8 CM
Ø5/16 INCHES
COM UMA FURADEIRA, FURE A PAREDE .
COLOCAR BUCHAS (RECOMENDÁVEL BUCHA DE 8MM)
NA PAREDE E FIXAR COM PARAFUSO.
DRILL THE HOLES IN THE WALL USING A DRILL.
PLACE BUSHINGS (0,31 INCHES BUSHING RECOMMENDED)
IN THE WALL AND FIX THEM WITH SCREWS.
CON UN TALADRO PERFORAR LA PARED.
COLOCAR LOS CASQUILLOS (SE RECOMIENDA CASQUILLO DE 8 MM)
EN LA PARED Y FIJAR CON TORNILLO.
2
3
04