CFORCE CF011KS DLC User manual

CF011KS DLC
(15.6-inch)便携式显示器

为了不损害机器内部的安全部件，请在安装，使用，维修时
遵守以下规定：
为避免人身伤害，请遵守以下规定 :
In order not to damage the safety parts inside the machine,
please observe thefollowing rules before installing.Using
and repairing the device:
























在使用本设备前，请仔细阅读产品包装内的说明书。
Please read the user manual in the product packaging
carefully before using the device.
To avoid personal injury, please observe the following rules:
1. 除非有安全措施，请不要将显示器放在倾斜的台面上；
2. 请勿掉落或丢掷物体、玩具到屏幕上，会造成人员受伤、
产品损坏以及屏幕受损；
安全信息
WARNING
1. 为防止火灾或电击危险，切勿使本产品遭受雨淋或受潮；
2. 在使用本设备之前，确保所有连接线连接正确并且电源
线没有损坏，如有任何损坏，请立即与经销商联系；
3. 避免灰尘、潮温和极端温度，请勿将本设备放置在任何
可受潮的区域中;使用时请将本设备放置在平稳的表面上；
4. 切勿将任何异物塞入或使任何液体溅入本设备机壳上的
开口内；
5. 注：需使用支持PD充电协议的Type-C电源适配器。如使用
非原厂电源适配器，必须符合CCC认证的电源适配器且需
满足整机电气规格。(电气参数如下：5VDC 3.0A、
9VDC 3.0A、12VDC 2.5A、15VDC 2.0A、20VDC 1.5A )；
6. 不要试图打开机器后壳，机器内没有用户可以维修的备
件，出现异常时，请尝试与我们联系。

为防止其它伤害，请遵守以下规定：
为了防止机器损坏，应避免以下情况出现：















Do not rub the screen with a hard object as it will scratch or
permanently damage the screen.
Do not use your fingers to press the screen for a long time,
otherwise it will produce smear and even damage the screen.
Red, Green, and Blue pixel defects may appear on
the screen, but it does not affect the Monitor function.
If possible, try to use the recommended resolution for best
results. Such as If you use a resolution other than the
recommended resolution, a screen abnormality may occur.
But this is a feature of a fixed resolution LCD/OLED panel.
A still picture on the screen for a long time will cause damage
to the screen and produce afterimages.Please make sure to
use the screen saver. The afterimage and related issues is
not with in the scope of the warranty.
If you encounter any technical problems while using this
device, please contact technical personnel or contact the
dealer.
To prevent other injuries, please observe the
following rules:
To prevent damage to the machine, the following should be
avoided:
1. 当您长时间离开时，请关闭显示器电源；
2. 勿让孩子将物品丢入或插入显示器内部；
3. 请勿安装不是为该设备专门设计的备件；
4. 当设备长时间无人看管的情况下，请拔下电源线插头；
5. 当闪电打雷时，请勿接触电源线或信号线，可能会造成
触电危险；
6. 不要让任何物体压迫或缠绕电源线；
7. 不要将显示器放在容易损坏电源线的地方。
不要用硬物摩擦屏幕，否则会擦伤或永久损坏屏幕。
不要用手指长时间按压屏幕，否则会产生拖影，严重时损
坏屏幕。
屏幕上可能会出现红、绿、蓝像素坏点，但并不影响显示
功能。
如果可能，请尽量使用推荐的分辨率，以获得最佳效果。
如果使用推荐分辨率以外的其它分辨率，可能会出现画面
异常，但这是具有固定分辨率LCD/OLED面板的特性。
静止画面在屏幕长时间停留会对屏幕造成伤害并产生残影，
请确保使用屏幕保护程序，残影和相关问题不在产品的保
修范围内。
如果您在使用本设备的过程中遇到任何技术问题，请与专业
技术服务人员或经销商联系。
1. 将显示器放在容易跌落的地方；
2. 将显示器放在散热器或热源附近；
3. 电源线是主要的隔离装置，必须放于易操作的地方；

外观介绍 APPEARANCE INTRODUCTION

显示屏幕

正面

左面

右面

反面

底部

参数规格 SPECSIFICATION
󰱏󱉩󱆵󳞘
󰱏󱉩󱔳󱆟
󱚾󱚛󲓸󴫐
󱧷󱯽󱧢󱦠
󱧷󱯽󲥼󰴳
󰾮󴵐󳄯
󱆗󴝮󴝺󱱎
󱧷󱯽󳨣󱔳
󵔊󲔧󳨣󱔳
󴞎󲈠󱁇󳺥
󱚾󴝪󱧢󱦠
󱅂󱱎
󴴻󰼍󳋝󱄳
󴴻󰾢󳋝󱄳
󰼭󳴖󵖛󳥙󵾱
󴽵󴽷
󳅗󱘫󲯑󱱎
󰵧󲇢󱲷󲏦󳛢󱐐
󵹁󵹂󵹂
󶀃
󵹂󵹆󵽤󵹇󴂙󱦠󵹂󵹆󵽤󵹇󵾧
󵹂󵹇󵽥󵹊
󵹂󵹊󵹃󵹁󵼨󵹂󵹁󵹉󵹁
󵹂󵹈󵹉󶃪


󵔆󴞎󲅏
󵹄󵹆󵹆󵼨󵹃󵹃󵹃
󵹇󶀏󵹂󵹃
󵾧󵹆󵼝󵹊󵼝󵹂󵹃󵼝󵹂󵹆󵼝󵹃󵹁
󵾧󵹆󵽇󵹁󵽤󵹃󵼝󵹊󵹂󵽤󵹄󵹄󵼝󵹂󵹃󵽇󵹂󵽤󵹃󵹆󵼝󵹂󵹆󵽇󵹂󵼝󵹃󵹁󵽇󵹁󵽤󵹈󵹆
󲖯󴻵
󵹇󵹆󵹁
󵹁󶀏󵹄󵹆󶃴
󲪐󵽒󱧢󱦠󵿎󴽵󴽷󳣱󴝬󲗤󱓯󰮶󲫳󴽷󱮍󰼟󱅲󰱢󱈀󵿎󳅗󱘫󳣱󱥊󴝪󱒈󳫈󲒱󰼛󵽔󱆗󳺥󰾢󳅘󱆀󱁐󵽔
󱜪󲒱󴦗󱮖󱨆󰰶󲤋󱯠󳅘󴨉󵽔󴦟󰲍󱥆󵏭󲫳󴽷󰯢󰽮󵿑󱜪󳘔󰲞󱅪󲌘󲒱󲒜󲍘󱆀󱁐󵽔󲓒󱅲󲎞󲒜󲍘󰲍󰮲
󱅪󲌘󰶉󱸗󵽔󴦟󰲍󲋞󰿘󱥆󳀑󰯢󰽮󵿑
󲪐󵽒󵒨󰴧󳋐󲋗󲂩󰻭󳋝󱃷󴥖󳐬󵾧󳋝󲰸󴶪󴻵󱐐󵿑󱜪󰴧󳋐󵔆󱅇󱄪󳋝󲰸󴶪󴻵󱐐󵽔
󱵭󵘣󳣎󱆰󴥌󴥩󳐬󳋝󲰸󴶪󴻵󱐐󰮼󵒨󲲉󴭛󲌜󲓢󳋝󲦼󴝬󲗤󵿑
󵾝󳋝󲦼󱅪󲌘󱜪󰮳󵽒󵹆󵹄󵽤󵹁󵿎󵹊󵹄󵽤󵹁󵿎󵹂󵹃󵹃󵽤󵹆󵿎󵹂󵹆󵹃󵽤󵹁󵿎󵹃󵹁󵹂󵽤󵹆󵾞

功能介绍 FUNCTION INTRODUCTION
A电源
C音量+
E亮度+
G屏幕开关
音频切换键
B游戏机
D音量-
F亮度-

接口功能介绍 INTERFACE FUNCTION INTRODUCTION
按键功能介绍 KEY FUNCTION INTRODUCTION
A USB-C 电源接口 A USB Type-C Full-featured Ports
便携式显示器USB-C电源接口通过Switch原
装电源适配器连接开启屏幕。


控制便携式显示器音量，可根据需求增加
系统音量。
C Volume upC 音量增加


控制便携式显示器音量，可根据需求减少
系统音量。
D Volume downD 音量减少
      

控制便携式显示器亮度，可根据需求增加
屏幕亮度显示。
E Brightness increaseE 亮度增加


控制便携式显示器亮度，可根据需求减少
屏幕亮度显示。
F Brightness reductionF
亮度减少
        

Short press:  󵼝
󵼜
长按：控制便携式显示器屏幕开关，可根
据需求开启/关闭屏幕电源。
短按：若屏幕无音频输出，需点击此按键
进行声音源切换即可。
G Screen switchG
屏幕开关/ 音频切换键

       

B Switch 视频接口 B Switch video interface
便携式显示器Switch视频接口通过USB-C
全功能线连接到Switch游戏机，开启TV
模式将游戏画面输出到便携式显示器。
        
       



Operational notes:



            

        


       

操作注意事项：
1.两个USB-C口为不相同功能的接口，分别作为视频输入
和电源输入。便携式显示器左侧A口为一个USB-C电源端
口用于电源供电输入，左侧B口为一个USB-C视频端口用
于Switch游戏机连接视频输入）。
2.便携式显示器需要外接电源，请先连接任天堂原装电源，
然后再连接USB-C全功能视频线。这对于高质量和流畅的
视频信号传输很重要。
A电源
B游戏机
任天堂Switch连接方式
Method of connecting Nintendo Switch
󴦟󱦮󰲣󱛑󱖪󱅇󴙭󳐬󳋝󲰸󴶪󴻵󱐐󴶆󲅍󰿘󵺇󵾧󲅍󱆋󵼝󲏦󳛢󱧷󴷂
󳋝󱆶󵽔󰴧󳋐󲅸󰵃󳐬󰼐󱁇󳺥󵾧󳱧󴶆󲅍󰿘󵺈󵾧󲅍󱆋󵼝󰼵
󱦮󱆎󰮨󳢗󴶆󲅍󰿘󰲣󱛑󱖪󰯣󲓢󵽦
󵼨󰲣󱛑󱖪󰴧󳋐󳋝󴝮󲟉󱲷󲎞󵽔󲯠󱾷󱿳󲕬󵒨󴜩󱅾󰮳󲔍󵼟
󵼨󰲣󱛑󱖪󰴧󳋐󳋝󴝮󲟉󱲷󲒨󱛂󲋗󲂩󵹂󵹁󵹉󵹁󴝮󵘹󴴻󰾢󵼟
󵼨󵼝󵼟
󵼨󵹂󵹁󵹉󵹁󵼟
󵿃󵺇󵾧󵼜
    󵼝   󵾱 󵾧   
   󵺈 󵾧 󵼝        
󵼟
Power Cable
USB-C to USB-C
①
②























Q：屏幕显示无信号
A：请确保使用全功能USB-C线，检查信号线是否正确连
接到设备接口处，尝试重新插拔线材，接线顺序应为
先接电源，再接信号线。
Q：屏幕图像跳动或图像中出现波纹图案
A：需要优先考虑供电是否足够，请插入PD电源适配器
以提供充足的电源，同时确保线材正确连接在显示器
和连接设备之间，移开可能导致电子干扰的电子设备。
Q：屏幕图像颜色看起来不正确（色块，偏色等）
A：检查视频信号线是否连接到位，如需准确的显示正确
的颜色，需使用显示器色彩校准仪器校准。
Q：屏幕显示器内容时出现闪烁
A：屏幕出现闪烁需要优先考虑供电是否足够，建议优先
使用Switch原装电源供电或30W以上电源适配器给
显示器供电，如果供电正常还有屏幕闪烁现象，建议
联系售后处理。
常见问题及处理
COMMON PROBLEMS AND HANDLING


























清洁
1. 关闭显示器电源并拔掉电源线，使用不含麻且非研磨性
的布清洁显示器表面，将布在中性清洁剂中蘸湿后擦除
顽固污渍；
2. 不要使用包含酒精或丙酮的清洁剂，使用液晶专用清洁
剂，切勿直接将清洁剂喷洒在屏幕上，否则清洁剂可能
渗入显示器内并导致电击。
以下现象对于显示器来说是正常现象
1. 您可能会发现屏幕上的亮度稍微不均匀，这与您使用的
桌面图案有关；
2. 同一图像显示数小时后，切换图像时可能残留前一个屏
幕显示图像，但屏幕会慢慢恢复，或者您可以关闭电源
开口数小时；
3. 当屏幕变黑或闪烁时或者无法继续工作时，请与经销商
或服务中心联系进行修理，不要自行修理屏幕。
重新包装
勿将用过的包装扔掉，当需要发有可能遇到暴力运输的物
流时，将显示器按原样进行重新包装。
处理
1. 不要把产品当做一般家庭废品处置；
2. 产品的处理必须遵照当地法规。
保养和清洁
MAINTENANCE AND CLEANING



















¡¢
£

















本产品提供原厂1年保修服务
1. 商品自出售之日起7日内，出现《微型计算机商品性能
故障表》中所列故障时，消费者可选择退货，换货或修理；
2. 商品自出售之日起15日内，出现《微型计算机商品性
能故障表》中所列故障时，消费者可选择换货或修理；
3. 商品自出售之日起1年内，出现《微型计算机商品性能
故障表》中所列故障时，消费者可选择修理。
以下情况不在三包范围内
1. 超过三包有效期;
2. 无有效的三包凭证;
3. 屏幕有3个或以下坏点，3个或以下亮点，5个或以下坏
点亮点总数;
4. 未按产品使用说明书要求使用、维护、保养而造成损坏的
（人为损坏）非授权的修理者拆动造成损坏的（私自拆修）；
5. 非在中国大陆（不含香港、澳门、台湾地区）销售的商品。
1. 已经超出有效的保修期;
2. 当出现液晶面板划伤、磕碰、变形、凹陷等状况;
3. 经过非授权服务人员拆动或修理的;
4. 意外因素或人为行为及外力造成损坏（包括操作失误、
搬运、磕碰、输入不合适的电压等）;
5. 使用了非标准或未公开发行的软件或非标准的相关电脑部
件（如：显示卡等）；
6. 自然灾害等不可抗拒力造成损坏（如：地震、火灾、水灾
等）；
*为了使您的合法权益受到保护，避免不必要的损失，对
于下列原因导致显示器故障或损坏，我公司不承担免费保
修义务，请您选择有偿服务*
售后服务
AFTER SALES SERVICE

CFORCE.COM.CN