Chal-tec GP-1 User manual

Projektor
10005062

Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese
um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Hinweise
Warnung:
Schauen Sie nie direkt in die Projektor-Linse. Durch die sehr helle Lampe können
Ihre Augen dauerhaft geschädigt werden.
Warnung:
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, benutzen Sie das Gerät bitte nicht an feuchten Orten.
Warnung:
Wenn Sie den Projektor ausschalten, wird der Lüfter noch 90 Sekunden nachlaufen, um das Gerät und die
Projektorlampe herunterzukühlen. Trennen Sie das Gerät nicht vor Ende dieses Kühlvorgangs, da die Lampe
sonst beschädigt wird.
Lieferumfang
Projektor x 1 Stk.
Stromkabel x 1 Stk.
AV-Kabel x 1 Stk.
VGA-Kabel x 1 Stk. (optional)
Fernbedienung x 1 Stk. (optional)
Gerätübersicht
Hinweis: Verdecken Sie niemals die Belüftungsöffnungen.

Bedienung
-Ein-/Ausschalten: Schalten Sie das Gerät ein. Ist das Gerät an eine Stromquelle angeschlossen so leuchtet
die Indikatorlampe ROT, der Projektor geht in den Standby-Modus. Zum Einschalten drücken Sie die
„POWER“-Taste. Um das Gerät abzuschalten drücken Sie die „POWER“-Taste erneut.
-Fokussieren des Bildes: Der Projektor kann eine Bildgröße von 17-60 Zoll projizieren, je nach Abstand
zwischen Leinwand und Gerät. Richten Sie das Gerät auf die Mitte der Leinwand aus und fokussieren Sie die
Linse, bis das Bild der benötigten Schärfe entspricht.
-Quelle wählen: Drücken Sie „INPUT“, wählen Sie eine der Quellen „AV/PC-RGB/Media“ und drücken Sie zur
Bestätigung „ENTER“.
-Video-Wiedergabe: Drücken Sie die Pfeiltasten und wählen Sie den Icon „MOVIE“ im Hauptmenü, drücken
sie dann „ENTER“. Suchen Sie einen Film aus und rufen diesen durch Drücken von „ENTER“ für 3 Sekunden
auf. Um die Funktion abzubrechen drücken Sie „ESC“.
-Musik-Wiedergabe: Drücken Sie die Pfeiltasten und wählen Sie den Icon „MUSIC“ im Hauptmenü, drücken
sie dann „ENTER“. Suchen Sie einen Film aus und rufen diesen durch Drücken von „ENTER“ für 3 Sekunden
auf. Um die Funktion abzubrechen drücken Sie „ESC“.
-Foto-Wiedergabe: Drücken Sie die Pfeiltasten und wählen Sie den Icon „PHOTO“ im Hauptmenü, drücken
sie dann „ENTER“. Suchen Sie einen Film aus und rufen diesen durch Drücken von „ENTER“ für 3 Sekunden
auf. Um die Funktion abzubrechen drücken Sie „ESC“.
Unterstützte Dateiformate über USB:
Datei
Unterst. Format
Endung
Interne Dekodierung
Bild
JPEG
.jpg
---
BMP
.bmp
---
PNG
.png
---
Musik
WMA
.wma
---
MP3
.MP3
---
MP4
.M4A
.dat/.mpg/.mpeg
Film
MPEG1
.dat/.mpg/.mpeg
---
MPEG2
.mpg
---
MPEG4
.avi/.mp4
DIVX,XVID
RM, RMVB
.rm/.rmvb
RV8/9/10
H264
.mkv/.mov
MPEG1,2,4
MOV
.avi/.mp4
---
M JPEG
.avi
---
FLV
.flv
H264
Vc1
.wmv/.asf
vc1
DivX
.DIVX/.AVI
MPEG,DIVX
Datenblatt
Modell Nr.
GP-1
Projektorsystem
LCD
Nat i v e Auflö s u n g
320*240
Helligkeit
40lumems
Lichtquelle
LED
Farbe
16770K
Seitenverhältnis
16:9/4:3
Bedienmethode
Manuelle Bedienung
Kontrast
300:1
Projektionsabstand
1-3.8m
Projektionsgröße
17-60inch
Stromverbrauch
24W
Gewicht
0. 46KG
Max. externer Speicher
400G
Geräteabmessungen
12.7×12.6×6.9cm
Netzgerät
12V-2A
Eingänge
12V Strom, A, VGA, USB
Ausgänge
Lautsprecher（1W×2), Kopfhörer
Multimedia-Wiedergabe
Bild, Audio, Video
AV-Videowiedergabe
PAL&NTSC System
Energiesparmodus
Hören (nur Tonwidergabe in diesem Modus)

SICHERHEITSHINWEISE UND GEWÄHRLEISTUNG
Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu
machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen
können.
Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem
Gebrauch.
Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine
anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des
Produktes.
Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung
Verletzungsgefahr!
Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits
geringer Höhe beschädigt werden.
Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
ACHTUNG:
Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer
vorbehalten!
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte
an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen
pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwa anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den
Informationen der jeweiligen Gemeinde.
Viel Spaß mit unserem Produkt.
Warnhinweise
Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Öffnen Sie in keinem Fall das Gerät.
Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall.
Das Gerät sollte vor jeglichen Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.
Das Gerät bitte nicht mit Reinigungsmitteln reinigen.
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes (Mikrofaser) Tuch.
Schließen Sie das Gerät nur an die dafür vorgesehene Netzspannung.
Schließen Sie das Gerät in keinem Fall an andere Spannungen als vorgesehen an.
Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät.
CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH; Wallstraße 16; 10179 Berlin

Safety Caution
Before using the projector please read this manual carefully.
Dangerous --to reduce the danger of electric shock
Please cut off the power after use or before clear it.
I f the projector drop into water . Do not touch it and cut off the power.
Do not use the projector when you are in the shower.
Do not put the projector near the water.
Do not drop the projector into water or other liquid.
DPlease keep the projector dry. Do not use in wet condition
Warning-- to reduce fire ,electrocution and hurt:
Please pull out the power cable when you do not usc the projector or repair the projector.
Please use our accessories (offered in the package) if kids or the disabled use the projector alone.
Do not put the power cable near heat source.
Please contact the distributor when the projector is broken, never solve it by yourself.
Do not insert any other things into the projector port.
Do not use the liquid spray when the projector is working.
Do not use the projector on blanket or bed. Because heat will cause electric shock or fire.
Do not move projector just through carrying power cable only.
The projector is suited for personal entertainment use only not professional projection device.
Do not use the projector outside.
Do not see the light from the lense. It is high bright lamp. It will damage your eye, spec ially for children.
Accessory list
Projector x 1 pc
Power cable x 1 pc
AV cable x 1 pc
VGA cable x 1 pc (optional)
Remote control x 1 pc (optional)
Machine instruction
Remark:Do not block the air-out ventilation.

Instruction of use
-Turn on or off Ready: When projector connect the Power via the AC adapter, the indicator light is red ,the
projector go into stand by situation. Press the "power" key one time, the indicator light is normal on. The
projector turn on, no need to wait. Press the "power" key one time against the indicator light is off. The
projector turn off, no need to wait.
-Focus adjustment: The projector can throw 17-60 inch image size according to different distance hetween
projector and scrten. Put the projector toward to center of the screen. And turn on the projector focus the
lens till the image is clear.
-Source selection: Press "input" key to enter the source selection. Select "AV/PC-RGB/Media"; Press "enter"
key to confirrn the input signal.
-Play movie in media: Under“media” mode, press “left/right” key to select “movie” icon, press “enter” key to
enter this function; press “enter” to select the movie file; repeat this “enter” key again, cancel the selection.
Press “enter” for 3 seconds, play the file. Press “Esc”key to exit the function.
-Play music in media: Under“media” mode, press “left/right” key to select “music” icon, press “enter” key to
enter this function; press “enter” to select the movie file; repeat this “enter” key again, cancel the selection.
Press “enter” for 3 seconds, play the file. Press “Esc”key to exit the function.
-Play photo in media: Under“media” mode, press “left/right” key to select “photo”icon, press “enter” key to
enter this function; press “enter” to select the movie file; repeat this “enter” key again, cancel the selection.
Press “enter” for 3 seconds, play the file. Press “Esc”key to exit the function.
The USB function support file format as following:
File
Support format
Postfix
Internal decoding
Photo
JPEG
.jpg
---
BMP
.bmp
---
PNG
.png
---
Music
WMA
.wma
---
MP3
.MP3
---
MP4
.M4A
.dat/.mpg/.mpeg
Movie
MPEG1
.dat/.mpg/.mpeg
---
MPEG2
.mpg
---
MPEG4
.avi/.mp4
DIVX,XVID
RM, RMVB
.rm/.rmvb
RV8/9/10
H264
.mkv/.mov
MPEG1,2,4
MOV
.avi/.mp4
---
M JPEG
.avi
---
FLV
.flv
H264
Vc1
.wmv/.asf
vc1
DivX
.DIVX/.AVI
MPEG,DIVX
Datenblatt
Model No.
GP-1
projector system
LCD
N a t i v e r e s o l u tion
3 2 0 *2 4 0
Brightness
40lumems
Light source
LED
Color
16770K
Aspect Ratio
16:9/4:3
Operation method
manual remote
Contrast
300:1
projection distance
1-3.8meters
Projection size
17-60inch
Power consumption
24W
weight
0. 46KG
Maximum external memory
400G
Machine size
12.7×12.6×6.9cm
Power adapter
12V-2A
input port
12V power, AV、VGA、USB
output port
speaker （1W×2）, earphone
Multimedia player
image play,audio play,video play
AV video play
PAL&NTSC system
Energy saving mode
listen separately(only sound in this mode）